Zuid-Afrikaan 1895-05

(1)

'TBW

_t

DLOI[A1l

larkt,

PSTAD.

itregen ea

1getl, '

"lEE.

-

,)

t·-

.

~~.

.\.

,

ER.

mON, No.

pstad, ala gij

" allee WIt leer of het t>ehoort, Gok

r Laarzen,

IOnen. ~

BLAND

LBiR·

TRAAT

~

In '~ aDCOll laden

;DER

~ GO egor

door

he

tea ell

.iAo4

~

IOH3

Idieast.

TIll""

tapt. HAf.

Kaf".

R,••r, Kapt.BIO...

pt.. Vu.c.,..

-

VOOR GOED~W!iRDE

IN JONGENS lL.EElJJKD

Gj, NllR DE BNJ:G~._'.8~ . ,

Fconomic'Outfltting CO.,

fABRlCEEBENDE [KLEERBNMA'J'CER8, K A A PST .A:D.

1 r r L (;:>.-N 0 6,129.]

KAAPSTAD, DONDERDAG, 23 MEI 1895.

_'--- -.-

I) II III i(' !,

^I~

J~ D. CARTwRIGHT & CO.,

, ,

Bl'" WHEELER S LIKDOORN ZALF.

Beroemd wegens het wegnemen van LikrJoornen zonder Pijn 1/6, per Post 1/10.

MELK VAN VIOLETTE.N.

De ZuiveAtf' aangcllichts-opfri8scher, het' venriJ'dert' Zonnebrantlete,

" piJ

bprot:;I~r•. ,.~. 1/6, per 08t 2/-.

WHEE~ERS C~PILLA.RINE (Het is geen Verf).

Geeft

GnJz6

Haren njn Oor8pronkel;;tce Klew en .bevordert den

groei 2/6, per Post 3/10. '

^t

CARBULONDENTOZO.

Een a!ler.aaDgenaam8te schuimende Tanden 1/6, per Post,.2/ •.

~TELLENHOSCH

Verkooping .!ft:. ' ~I

PUBLIEKE VERKOOPING

TE VONDELING.

VAN

~~STE EN LOSSE GOEDEREN

L

^,"/I

pu,,:t'l van .wijlen

^DOI'HllU

" ' _I\NA

Cxrs, geooren KRUL,

f' E '

^I

,1cT'rzrteckende

^I[]

.zijne hoe-

':;11

1:.:lltHI nis Executeur Testa-

L ",

r, ,ál 11Ih!Jek doen verkoopen

l ~ MAANDAG, 27 DEZER,

':"';~L,lr Il ure 's morgens.

I ;;):/;

ERF, met het \Yoonhuis

I: I'

,;:/lrlf,dl' zijnde No. 37, en .:" ,'" li de Vlakte, in Bergstraat,

:' ': - h

^{w:« ~raat}

roeden, met een

~"" ;-;!I:~

Tuiugrond annex, en be-

p,'/.:

rr:d

verscheidene Vruchtboomen,

eu ;itl~lmfnd gt'scbikt voor het aan-

kwrrhn daarvan,

AI~m€deeenige IIuisraad, Glas en .A"dlW1'[~, Keukengereedschap, en

\lbt

vcrder ten verkoop zal worden a5[~ebl,dcn.

J. G. MADER, Ex-cuteur Testamentair.

en mond spoeleel. DE Ondergeteekende gelast door den Trustee in den Insolventen Boedel

van

^JOHANNES ^PETRUS ^SNIT,

van Vondeling, zal publiek verkoopcn

te Vondeling,

OP DINSDAG,

_;ro..;'

4 J{)NI, E.K.,

_. _,

DES VOORMIDDAGS TEN 10 URE,

2 Ezels, 1 Paard, 1 Wagen, 1 Kar, 1 8pan TuigeD, 20 Bokken, 5 Varkens, 1 Dubbele-voor Ploeg, 1 Enkel Pleeg, 1 8niJmaohine, 1 Kruiwagen, Zwingel! en Kettings, 4 Mudden Koorn, 25 Boenders.

VERDER,' Het Gewone Assortiment Huisraad,

T. H. C. DICK80N, Trustee.

Kaapsche Fabriek van Kunstmatige Mest,

'W'OODSTOO.K.

P. J. RETIEF, AFSLAGER •

Vendu-Kantoor, PIketberg, 18 Mei, 1895;

RYAN, ROOD & CO.

Stei,eltl'ihch.

i' ~!

I

1 -

~I-).

CHUBB & MAXWELL,

BEPERKT,

BURGSTRAAT,

~ (N .... i1~ l1",ÏlU'uLII·lwllQgr.)

B OVENGENOEMDE Firma is nu in staat te leveren EBN

VOLLEDIG PLANTENVOEDSEL in groote of kleine hoeveelheden.

Mefit voor Graan, £770s, per ton; Enkele lakken van 200 Ibs. 76, -; Speciale lakken van 700 Ibs. 7/6.

Mest voor Aardappels, £8, 70s. per ton; Enkele lakken van 200 Ibs.' 78s; Speciale Zakken van 100 Ibs. 70/8.

Voor Yruchtboomen en Wlj'nstokken, £8 lOs· per ton . Voor Tuinen, Enkele Zakken van 200 Ibs. 78/-; Speciale I a !:~~8t:a~~ ~~~8!O~~: f.~

^~,'a"

ti"",

en zeer kOBtbm rnchthaarmak6/1de

Mest- IiOOTt~u,

~alllCD~l'stnld'

UIt

zuiver Zl~r',lerrnet'i

'!I'

^visch, scheikundig behandeld, geholpen door auderu P/w;."l,ulm nl ;.Yrlr0!l"l!""';'" (i''J''H',;che tilulJnl, met po4aAcla zuul, cherui ..ch en mechanisch verbouden in zulke vcrhoadiul'uu dat ze de beste resultaten waarborlrell.

De [ormulen ZijD allen overeenkomatig d. 70a/.,/,. be"te auiboeueiien op ltd g~bied van landbouw sclceikunde, nl speciaal 'l""fhikl t·o(,rUH.' klunaai en grotld8OOrl.

EeDige der voordeolen

sijn

dat

ze

een wt:ldadige I1Cheikundige werkiLg op de« yro,ul uitoefenen, onafhaukelijk

vin

hunne kostbare beatanddeelan.

Zij

sullen

de« gr06' fan zwammen tegengaaD, benevena ziekte

hl pllUltan,

en

bnngt'D

eeu gesonde, krachtige groei teweeg.

Zij

dnran

^IlInger

dan

rauwe Ruano

en z.j"

^{'Cri) van} zaad vali uMer.

De Roed-gee'feDredigde

en

verbondon

materialen

sijn zoodaDiIl',

dat

se

mindtr ,'atb...

zijn om klDaad /, doe" ala

men

^te

'feel

geeft.

O ETU IGSCHRJFTE,V.- Wij hebben

verscheidene

ongevNlDfdll

getnill'sohriften ....

hln, die IIDIe stoffen gebruiken en praktische resultaten verkregen bebbeD. '

Alle

beetelltngen,

fleriaLt Bun

GLAS- EN PORCELEIN- MAGAZIJN-

^J

S'!I((/d!ru/d:erij der I.A.R,

KENNISGEVING.

ADDERLEY EN DARLINGSTRATEN.

E ET-, Ontbijt-, ,. en Theeservies, Toiletartikelen en alle soorten Aardenwerk in groote keuse,

Hang- en 'I'afellampen, Vloerlamp~n voor de yoorkamer Tale messen en fantasie- artikelen en alle Huishoud- Benoodigdheden.

V crzilverde en Fantasie Goederen, geschikt voor Trouw, of Verjaardags- resenten een Specialiteit. Juist ontvangen een lading van huu specials Port

\ ,i\ " ~t:)atsdrllkkefij der Zuid·

.£

.1ti

ik a.ur-chc Republiek kan n-: >':~i-, I Juni, 1895, eeu D: :L~: k-r ,:_;,' "I .at-,t worden tegen

^CCII

bi' "

,I, '.::j() '.

ja;.m,.

" !<lI:I'1I r..oe

te n zich schrifte

, , " lIi

I' (',,'on aanmcldell bij den

IJ

^~I ^LI,

,.r L!~'r 8tnat~drukkt'riJ te

F«: I:a, ('11 ill

staat

z i n gecertiti-

efd·

l,

^L:

tlll.~~rIITlft{'n

^te

overleggen .'iI: I),

I

r,

tt

bekwaamheid en goed

:rdnl;.

C ]1,;

vr,lgcllde eisehen worden aan

~ll.1i

Italitf-'11 gesteld :

y"lk"men bekendheid met het vak en al ',_I ronderdeeIen en bedreven.

t",:

^ill ^lit

lxd

rlJlng vande

"Brcmmer T

^f

.edcr'

^{r "II}

zoo mogelijk ook

F-,:,,-'/,( ""I('/till'".

L ,lrMJt~('hllp

^cl

nrr Protestentschs X,rh,

;"" .dhcrd mct lkHolJandsche taal.

,;, ,dUIl1 n

Id

Loo;:er clan 30 jaar,

I,:: ric:l:.Jl

\flil reil bevoegd .l;enees.

b,,:, .:.. -o.licitant geen lichasms-

~" r,

I.

hl ell

','II

cell goeJe gezond.

Lt,

I

="

n

i

:'t •

I' I

:,II0dl" naturalisatie ortmiddel-

il \ : II'.

dan"tf[[j'l'!

z-,.

~, ;c1iJkt bekwaamheid zullen bur-

gf: ,;'"

[:md, of genaturaliseerden de

ISl.nCI,ï

!;C11letell.

P. W. T. BELL, 11 re' 'rul' drr Staatsdruikerij, p>

',r:il, "

Mei, 18~IG.

" VICTORIAN WATER-WHITE OIL."

150

^Q

VUURPROEF,

IN PA.TENTE "FAUCET NOZZLE." EN KANNEN

Di BESTE OLIE IN DE MARKT.

GEVESTIGD 1863

COOPER'S

/f/JJUIOFABRIEK

Eo Vertoon kamers,

-== NO, 11; 19, 21 BUITENKANITS.;

KAAPSTAD.

:laken en:Invoerders van allerlei lOOJ't

van Rij tuigen. .

RYA-N, ROOD :&'::00_

landaus Yictorias PItaetons Waif'''·

ties

Blltftf;lI(

Trass. Ka"e,,' Re;S7ll0

^tT

8"S es«. 'L'altallerlei aard

lfe1lfaakl vo/tens order.

LICHT, DEGELIJK, STERK.

Telegraaf

Adl'8l :-ADv.Ull.Q.I.

17, ST.IGEORGESSTRAAT

J

KAAPSTAD

Malmesbury, of

de ~Eaap,«'be Fabriek

van

J~nn;;tmatige Mest,

Wood.took, !lulleD

nrompt nitgevoerd waden.

SPECIALE KENNISGEVING AAN BOEREN.

Catalogus met prijzen op

Mnfttag.

GEORGE F'INDLAY & CO., Een Voorraad Tweede-HanCiRijtuigen van alle socrt wordt gehouden

~--._---

Hebben ontvangen de volgende Goederen van bijzonder belang; KENNISGEVING. A

^LBERTUs

PETRUS

^STBOBOS,

(overleden)

en

^JOHANNES ^GUHARDUS ^8TROBoS,

tot nu toe handelende te Sutherland

als

^GEBROEDERS ^8TROBOS;

I'.",.. ,,,:st

^{-r kend} in .. I hare

detail.,

^die

.. _', .,~I.:.'1'! ~~adl~ 9'ATf'I.!ICbt. li:: beb nit

~'.'- ,,,, '" ~)'{~nfJ~re-non [~Dlvenitair Ollderwij.

r.:·', ,'-

^I ce r t/Jt'/lcht. vau Proreaaor BUKS en ' .",'.,', btluumd '0 I(0PP"~DeD BerlijD.

, :.. 'I t"';~n i..""p~ v:,bebben rei8de ik in

~·1r~' ...."r: i:l.IAnd('0 heo Asaiateut g8Wee.t in ---.._ het ~l~ .. ,•.nl..:htlng ea da.a.rotn hoop ik: dat 1>", ' " "

,,""0

ct..,IBnZIJDebegunfilCU18 al

: , ",C':cr. ""n,l&c1t al ...orden !!"cnen II&Dhet Ilt>u

,,,·0

^"lt'!^(;'J', ^I, TlUlden~Ueo IOlIder pljD

fi !\::,:,'a.<u.G~u.

BRANDRAMS 1l.B. BLOEM VAN Z'VAVEL.

PARIS GREEN voor het vernielem van slakken in Vruchtbeomen.

Knapzak Sproei-Pompen (Vermorels Paten~) lot vanl;onze Speciale

A LLE personen, die Crediteuren zijn in bovenstaande firma, worden versecht hunne echuldrorde- ringen bij den Onderieteekende in te dienen niet later daD 2 maandeD

VaD

datum deses, en alle penoneD, die aan de firma iets venchuldigd lijn, worden verzocht binnen denlelfden tijd te betalen.

J. G. 8TROB08.

Sutherland, 20 Mei, 1895.

NE·,

.dienst.

~de.

D.;

P.

OLD8.

81091.

T\ \' Dli EEL KUN lJ E K ENNISGEVING geschiedt hier.

mede dat alle penonen, die na datum dezes gevonden zullen worden eenig IOOrt wild met geweer of hond te jachten op de plaatsen ,. Boontjes.

knal" ea ., Afdaksrivier," gelegen respektievelijk in de Veldkornetschap- pen Caledon en Bot en Palmiet Bivier in deze; afdeeling het eigendom van ll:~jufv. de Weduwe P. J. lliLPOBT,

volg~"JlI wet ve"olgd zullen worden.

.DEMPERS, JrlOORE 85 WGE,

Pro'\ureun voor

Mejuf". de Weduwe P. J.

D.LPORT.

en een nIeuwe .

Wijnpompen.

GEORGE FINDLAY & CO., Caledon, 20

Nei,

1895.

POGUfG VAl lIBREKERS

TE LONDEN

UK EEN

Grave Straat. Kaapstad. KENNISGEVING.

J. A. EOEERG,

TANDHllLIUJDIGI,

~~, \ 1)

V LRLEYBT RAAT , 9~

r ' ,

^,,)c

".,k·

^CD Lac~mark~l.raat).

t,.,. '

... :<I.,'l, 1)1, '..~;;' n~'eb8( h, ROBlil(:h

t;""prq~l':L

K ENNISGEVING geschiedt ..hier.

mede dat alle personen, die na datum de'leg t;evouden zullt:n wordeD L'enÏg soort wild met geweer of hond te jacb'ben op de plaatsen "Driefonwin"

en '," Haarwegsrivier," gelegen in bet Vcldkornetschap Caledon, in dcze 8fdceling, het eigendom ,vau Mejufv.

de Weduwe lJ. J.

GaOJNEWALD,

zullen volgens wet worden vervolgd.

DEMPERS, MOORE 85 KRIGE,

Prokureurs voor

?dejufv.

de Wednwe

B. J.

GROENE",,lLD.

Oaledon,

~O Mei, 1&95.

Kant.oor van lieo Alj:remoournDe.tuuruo!', Londen llrlg Blatip. Z.O .•

10 April. 18V6,

Aan

de firma ('BChB eD Zoo!> Slot

eD

Bnlndkost Co., Bepsrkt.

128,

Qaeen

Victoria

Straat,

E.C.

Waarde HlII'r, .. .

Met betrekking tot de l'OOVerl), die &aD het

Lady_eli

Station

op

de~. 5den

Dezer geprobeerd

werd, doet het

mIJ

genoegd n te

informeeren dat

de pogiugen 0111

de

brandkast door D'lrC

urma geleverd,

walnn de kontaDte geldeD "an het S~ion WUeD,

te

openon, niet

gelukte cn de Inboud

werd

olla&llgeroerd

gevoDdea·1

Uw. Uw.

MYLKS FENTON,

_ftlgemeen Bestuurder.

CHUBBS BRANDKAST

TE OPENEN;

'

___

Be hf} n f!se/ PatJier. Zuid-Oostelij ke Spoorweg,

D[

^,0 :,'r':PI()(:kl'D<len hebben ~n maga.

,': ,HKir bovco,tllllDd

artIkel

geopend

", _',' L rt et" prachtig 8R80rtiment

iL· \ ,:: lA koop IUle tIjgen prijzen die

:'~,""'.( JJ,; hoedkoor~t in stad 'sijn.

-;:', :':n

v""

^builen ^worden ^stipt ^nitge.

i€!O'~cf' I at"OOcn worden op aanvrage

M;" .. ~' If ArttshckB T'deni1l

u

u'

8ER£8ISTREERDE HOOELSMERK.:

--- ---

GOED NIEUWS VOOR ZUID AFRIKA •. VERLOREN

U IT de Stal te Vaalkop, Veld-

kornetscbap, Goudini, afdeeling Caledon, iD den Dacbt \'an Donderdag,

~ den l6den Mei, 1895, Een Ztvart Ruin Paard met twee witte achter Joeten en klein kol, het eigendom vnn

den heer

^ENOCH

GREDBIRG. klle

informatie te worden gericht alln de Ondcrge-teekenden.

DEMPERS, MOORE &: KRIGE.

hollnreul'8 "OOI'

Af".

G~liJll(j.

CaledOII, 20 ~i, 1696.

I)LfAF ANDERSON &, CO,.

n BURGSTRAAT, OE AUSTRALISCHE MAATSCHAPPIJ VOOR ARABISCHE VEEARTSl ~IJ

Zl'LTJEN BINNEN KORT

E.EN TAK IN DE KAAPSTAD OJ".ENENj

Somerset Strand.

~ i ,,\::(i'tAN'8 good gemenbileerde

f,I~

~,~ nc,,'

!lum gelogon

hUtsen

iD het gOJ' c, ,'" '~J"eltc van het Strand zijn

te hnur

,,~ lj J"lU lICI al, Hnur

£(j

piJr

·\~l.&;..d.

lid Arabische Smeergoed voor Paarden.

lid ArabiBche Koliek Middel voor Paarden

CD

Koeien.

lIet Arabische Smeer-.&liddel voor Wonden bij alle Diereu.

IIet Arabische Versterk.Middel (Poeders) voor Paardeu.

Het Arab.tsc~:ReiDjging~:_}I!_~'!._el~!~r _Koeien, nl he~ \Xal~

I:)THANGMAN

i.riJl V ale, Bo~ W.i: .

•

,

'~f 011 Pa\rOln

ft '

ZelflllatiDgs mae naar'de Iconamic Out-

fitting Co. Broet8ll dil

~'W

l~, 76, 18/6,21/- Pakken

l!je

JI&II8Il U/- 65/ 75/-. Blauw BefJ' PUien 65/-

post

Vrij in &lle ge

nllen'

Hoek van Plein en 8p1ll8traten, KAAPSTAD.

IET GROOTIlFRlWJSCIIE GENEESJUDDEL

.IIT

-(lf

:Et1l:sxr:I:>l:n!lL \,

"Gibt

,00.,...

u

OIJODftU.lOtI

...

GEZI:N

...

8E{CROOTf(AFlIUUS. '

(v_ &a-a."uhllanU.... ,_

' .. ".IUU ... ....,_.._

__ ~ ZIEKTEN

Q.

,BLOED~

Voor Ln.., • ...,._, ...

Rat~~_.

Aambeyen en Hardlywi,heid,

I,. aaId_~,·: ...~

I '

DE GROOTU'RlK.lAI8CBB ,

,

., -,

KRUIDE.~.t,~~~~:. ' ~':

i

-lU"", ..

tIG" '

HDlblulCD. , Utft.

Itboaaau.-.

^venwl.lrhI ^••

II,?

'r...

InO ••

mllua ••• " ...

(1<, OutIIOhIt _ •• 11••.

ZUID-AFRIKAANSCHE

ONDER4NGE

LEVENSVERZEKERIN G

M.~AT8CH.,'PPI••

OPGERICHT IN

lB45

.o:oofdkantcor: DARLINGST&AAT, Ka.apstad De

eerst«In iall!.tbestaan.le Z"'d·.J.frika II~'

LnHm'll~uken)'!1 MoaucJwppil

~W - DlRr.ITl.CRY.'·

H. M. ARDEHSl!:, Vo')rziLLtr,

ALFRED EBDEN.

HENRY 80LOMON,_S':<' FRED, J. CENTLIVn.E~.

PAOL DEVILLIEliS.

GODFREY SICBEL.

J. G.8TEYTLER,

HARRY BOLUS.

Hoe, J.X.,MERHIM,\N, ~I.L.A.

J,:i:&8T& GI:NKKS&.C~DIG". All\'IS"UIl

GoJ.

C. !NlJ.KB.SUN. M.IJ ..

x.o.,

Lonoea, K.Ji.O.S Engeltmd,

I.&.ARLIJBCH 1IKOOI ~::EIlI1!:. - INTIWT· - '£156,213 71,276

fOlD8IB II DU - - '£1,409,046 ,aMeal

Belegd

4,.

Z~rilctJq.ftle}l' WlJaru.

VOOIl ... 8T1I YOOSDHLr.:r ,

o\.bIolate Zakerbeid, Groote BODDM8D.

GeeD Beperlringen.

Ilep<JingenOlatrent niel·Yerbenrd "erldariDg

Geen

~rio~ie op ReÏlienenWoonplaat.,

Matige Onk:OIJteD,

Spoedige Betaling noVordlfringen. ' Alle Voord_leD bebooren aan

d. Laclell

(Joan PereooDlijke A"""prakelijltb.id.;

Oamlddellijn Bonos op VorderÏJIgIlll.;

Ruime Betaling "oor Overgu ••

Driejaarl.ijkaohe Oud.--It.

L.J.A'lB'IE UITBETA.LlNGEN, :1889 J'oliu"D 'RD "eT8ChillendeD daor _rde" :~Mld .et de "olgude80lDmen 700ried•• £1,000ftOIlde lOnpl'ODulijlte " .... kering;-

»our in 1889. llel&6ld:

.6 JA .R '£%,799

SO JAAR 1,1>14

SO JAA & 1,1180

16 JAAR 1,,363

UJAAR 1,~

9 JAAR 1,202

• ~AAd :... 1.U60

LI AM

d.ARSllAL4 ::!eorJla

KOLONIALE

IWD VlUlllll1 G~ lA At SC HAPPU

, EP~BKT

lloei vanlde Imiems.rltt- en St Georgeruaa

(KAAPSTAD·

KAPITAAL... £40,000.

IDIBEOTEUREN,:

H. lf, ARDBRSE (Vooni~kr);

A.I:HNCLAlR, P. O. H. ",ILIlOTT 1iABRY BOLlI8,

THOltA8 J. ANDERSON, J. C. HOFMEYR.

'M.á.LMESBURY

liiET K~KKtLlJKE Pu3LlEKE SCHOOL.

Meisjes-lepartement.

A ANZOEKEN zullen door den

ondergeteekende worden ontvangen tot op :3 J uni 11<95, voor da betrekking "an Eerste .A~!!istenta it:

bovenrmeld departement van de Schoo voor het departement voor Kleine Kinderen.

Bet Salaris aan de betrekking VlIr.

bondon is £100 per jaar.

,Applikanten worden verwacht bekend te zijn met bet Kndergarten st~"el en Naaiwerk, en worden v

et:

zi{éht slechts gecertiriceerda kopie van

hun cernfikaten ens, te zooden.

FRED. WERDMULL"P;n, Hon. Secretaris.

Malmesbury, ,Mei, 14 1895.

APPLICATIES

V OOR de bttrekking van Onder- wijzer voor de Derde Klu Publieke School ter plaesse

^UIl

den beer Jobs. ,P. Theron te Kleim Drakenstein, . distrikt Paarl, zullen door den ondergeteekende ingeweent worden tot den earsten Juni aanst.

Applicanten moeten hunne ouder.

dom, getuigschriften van bekwaamheid en van goed zedelijk gedrag inzenden.

Onderwijs tt: geven in Hollandsch, Engelsch eu in al de vereischte vakken, kennis van \Iuziek eeue

aan?eveling. Salaris £GO met vrije wQlllng.

~chool te aanvaarden nu lie vacas-

tic ill Juli.

JORS. r. TIIERUN, Secretaris.

EI~ Pust, Upper Paarl.

DlrINlo •• ,,' C;o" •• cil f7llll. If'illit' '" •

ELECTION OF AN AUDIToR.

N OTICE ia hereby given that a

Public Mesting of Pereons entitled to vote for Councillors in the Division of Clanwilliam, will oe held in the Court Room at Clanwilliaim, on

Tuosdey, tbe 11th day of June, 1895, at 10 o'clock in the forenoon, for ,th.

purpose' of electing an A uditor of the accounts of the Divisional Council of Clanwilliam in the place of Mr.

PUIUPP1.:S Al.BKBTUS WEGE,

who h..

ceased to reside in the Division of Clanwilliam.

MICHAEL BM UTS,

Civil

COUlmilal.ulr.

Civil

Commisaioeers Office,

Clall"illiam,

1') May,

lt1jJ~,

w'lrdeeU".g6raud ""n

Clunwillia,n.

KIEll NG VAN EEN AUDITEUR.

K ENNISG EVING g'cschieclt bij dezen dat een Publieke Verga- dering van personcn die het recht hebben 9m voor Raadsleden in de Afdeeliug Clanwilliam te stemmen in bet Magistraats- E an toor zal gehquden worden te Clanwilliam op DiBad,.

Uden Juni, 189ó, om 10 uur

^I

voormiddag!! ten eiude een Auditeur te kiezen in de plaats van den heer PBILlrpos

^ALBERTUS ^WEGE,

die op- gehouden heeft in de AfdecliDg Clanwilliam te woneu.

MICHAEL SMUTS,

Civiele

Conrmiuaria.

Civiele

CommillllArio KlUltoor, Clanwilliam,

11 Mei, 1"~5.

~ERKSTRAAT -BADINRICHTINC,

KAAPSTAD

Turksche Elektrisch, Stoom,. Z:t·, Siort- Warme en Koude Baden.

MassQuc e" hreedschs

BC/tea/fI"er,

De

helpol'8 hebben hot cerldicllAt van~.

der

GI()(lt.te Hydropat,u.che

lo,

IcL·

tingeo

iD

de

WereIJ

De~el

Badinrichting

wnrc!t

door

d.

bestG Dokters aanbtyc_.ic'l,

MATIGE PHIJZ:.t;N.

(; Jl HEl'lj(l(,l.[, j:..alo0

rdrr.

GETROUWD

,

(2)

NIEUW ZEELAND

.:: B OVENGEllELDE Haver DU geland' wordode ee "Aloeatia

^Jl

van Nieuw Zeeland, kunnen wjj ten lterkate aanbe,elen &la extra voor voeder en schoon voor zaad en bekend alt goed te beantwoorden op echn1ea POO'ie verkrijgen tegen billijke prijzen.

STEPHAN

36,

BROS.,

BREE f!i'l'IIA.:lT.

Kaapstad • .Mei 22, 1895.

.;r ~ .. .: .

^.__"

.. :,.

^".

WEGG.ELOOPEN

W EGGERAAKT van " Stik.

land " tegen het midden van Ap.lil: - 20 Schapen-Merino Hamels en Ooien, 2 .Afrikaanders en 1 Iwarte Ram. op den 1 Mei, in de richtin~

van Somerset. 1

^Zwaarte

Vaan, nabij kalven, even wit onder pt'ns, knijp horens. Wil s.p.v. kennis geren, ten spoedigste, aan

MATTHIJS LOUW.

P.K. Durbanroad Station.

0rtM" BttlVH,Ii<].N? ....

:z~; ..

^li^{.og :}^EIk/'.u.. ^BI..J

,~,,"'##t'

^S. ^J.^r. ^};Rr:GE/l ^{en G_.,,/} ^N.^J.

SliJT·

W

^AAROM iDge~oorde Zildels ~e koopen di

"",",0 voldoening 1_ en :J(8t'nftlOI Toor het Koloniale Paard gese ikt siin 1 RCTl'ER'S be- roep.d Koloniaal gem..u:L1NNES ZADEL i. ~?"r de 'pbeele Kolome bekend, heeft gemakkeliJke Zi~ting en Toll. Krootte. Ge.teMpeld en 1""11&1".

borgd Yolkomea ta ~O,

probeert de Veerea Zitting' met Gomelutlell

... geridijk en TOOrsien..an een P.teo~o Btijg beugel. Oude z..deJa alo Ni .... "e opgemaa. I.

TUIGEN.

... tde;S~ P~en1>e Glijdende Boratpl.at. OlD IIChaving te Toona>Omenl lfoe.J Precom .... ndeerd Stuur om een Prijslij.1

.,..J. ... IGD •• "

A..

'1'.

.ft t1T'I'1l"B

ONS LAND.

KENNISGEVING

DONDERDAG.

23

MEI,

189.5.

E ENE Publieke Vergadering vaD .... IngeZetenen van de Kaapstad, 141 ~ehouden worden

^O~

Zaterdag -avond den 25sten dezer, om 8 uur in df. Good Hope Hall, om te protes.

teeren tegen de voorgestelde belasting die op vleesch zal gelegd worclc:n, en t~n vermeerdering vao de tegen- woordige buitensporige belastingen op Graan eo Flow·.

( Geteekend) L. WIENER, J. L. M. BROWN.

HENRY BEARD.

PROTECTIE

VAN

FABRIKATEN.

Hn proYÏnciaal beetallr van den Afri.

kaner Bond beeft op aijn IlllItllWl conJrI''' te Port Elizabetb bij akkl.matie een motie aangeDomen ten guD.te van het prot.k.

teeren nn binnenlandsehe inda.triëD en de ed. beer

D. P.

VAN DEN

HEEtlIt,

L.W.R., beeft op bet

l.l.

MlW!dag alhier gehoudeD congrN van f.brikaDt.n 'erklallrJ met die beefen te sympathiseeren, daarmede nital're.

kende bet gevoelen ...n eeD groot &aotal ledeD der brandsiek&e-deputa'ie dat, op aijD verzoek, op hetgeen de edele heer gezegd had, " ja" 'en "ameD" z~i. De beer VAN

DENHUV&R WIUI, in den ,ollen trot. aD

deu geDeraal die zijD troepeD

om

zich er·

lameld bad,

Kelfs zoo

voorkomeDd bet congres aan te bieden 100Doodi, te znllen lorgdragen voor petitie. en deputaties, in het opkrijgen waarvan hij getoond beeft een bijcoader taleut t3 bezitten, getuige de deputatie die thaD. in de Mtad is en de petitie8 waarmede de wetgavBllde ,ergadering Dinsdag over.

stroomd werd.

'VEGGELOOPEN

O P dell 21 sten Mei, vlln de plaats

"dt! Grendel."

^et'll

Makatees e;enaamd

^H.\RRY SAYAN~".

omtrent

25 jaren olld. g('kiecli rod zwarte 13roek, vIlleoOxford eu (test reep le Cap PeriOneu bij wien hij mocht

^aange.

komen zijn, of nog mag aankomen, gelieven er dadelijk kennia van te geven aan den ondergeteekende, en die~enen die gemelden .Makatees a,1D bouden zonder er dadelijk aan keonis te ~even, zullen ~oor den ondergeteekende iD rechten vervolgd worden. •

JOZEF DE KOCK.

lj

de Grendel,"

DisL Ma1mes.bury, 22, :Mei 1895.

lioewel de ~ fabrikauten 'fa.&racbijDljjk wel zoo ,oorzicbtig zullen liij n ODl ni"t maar dadelijk lebruik

te

maken van be. nieudelijk

&&nOOd,

en altbaua eerat den ui tal.,

'lUl

de brandziekte.agitatie zllllen afwichten, kaD het

toch

nooit te vroeg aijD om een waanchuwead woord te doen.booren in een aoo belanrrijlce zaak als de a&nmoedigiog ,an iDduatriën. ile wel.

,aart eD. tot op zekere hoogte, de ruat vaD ons land h.ngen toch met die

k

we8tie samen.

D6

lloojJo'ldenO'/);,.,.

heer H. BISHOP.

Er ~.ijn reeds vele iDdustl'iiin die met 8accOll bier worden gedreveD, looals wagen.

makerij; zadel. en tuigenmakerij éD, ia 't

• lgemeeD, leerbereidiog { meubelnaakerij;

verdulluam.iDjf ,aD Vl'uchteo, ,ilCh" eDZ., kaarsen makerij ; Vluub.oatjoe • fabtikage j

8igareumUerij eD aDd.ren. Van d.ze iDdns.

triên heeft het land 'eel voordeel. niet alIeeD omdat zij aanvele baDden werk verschafteD, doch ook, eD vooral, omdat de voornaamste gronrlatoffeD voor die indU8lriin benoodigd door het land

zelf

wordeD opgeleverd.

Vooral iDdustriën die 0p- deze laatate voor.

waarden kaDneD worden gedra ...en ...erdie- nen aanmoediging. maar dan ook &anmoe- digin&, in dien g_t dat zij 1Il11l.a blijven trachten hun groudstoffen uit Zuid.Afrika te trekkeD. Die &aIlmoedigiDg wordt

in

,eel gevallen reecU gegeven, n.l.. door bet opleggen van een boog invoerrecht op aulke produkten als hier kunnen worden venaar-

di(d,

doch sij lOU nog kuDDen worden .... r.

groot door het toestaau van den vrijen in,oer ,aD zoodanige grondstoffeo als het lend Diet oplovert of k.D oplevereD. In ZOOyerre

kan

ODle wetgevende macht dua 'eilig

sa ••

ngaaD met de eischen eier fabri.

kaDten, doch met iederen Itap dien aij verder doet nadert lij een voor de welvaart en de mst der Kolonie aller.geyaarlijkat terreiD.

Dat dit werk:elijk zoo is kan gemakkelijk

worden aangetooDd, al kaD men iD een

kranteDartikel . aan een zoo gewicbtige zaak als d.ze DauwlijklI recht laten wedervaren.

Gesteld bij 'oorbeeld dat bet door protek.

tine maatregelen mogelijk lOU worden hier groote· ijzerfabrieken of wenrijeu ...an wol, katoen of liDDen op

te

richteD, wat zou men dan zien gebeureD

?

Er zoaden groote fabrieken word.a opgericht, dure ru.cbiDerie worden aa~g8lCbaft, en iD 't algemeen. een aanl.ienlijk kapitaal in .die oDderDemingen belegd worden. Doch d.t zou nog maar een begiD zij D. Om de werk.

zaamheden iD die fabrieken

te

"'erricbteD

1011 men bier lIloeMu in'oeren

een

be,ol.

kiDg die door de meerdftheid

.... n onze men.ch.n

.Is

zeel' oawelk:om

lOU worden beechbllwd. Men lOU bier

krijgeD bet aiteoboi vaa de bevolking der IlCbterbuarten vaD MaDoheater, BirmiDg.

ham en Sheffield; een soort nD meDlCheD die niet alleen geen beboorlijk BCbool-ODder.

"'ij! heeft geDotu, doch dio bo"'eDdien te

"eiDi;; op,oediDg heeft gebad eD te weinig goede ,oarbeelden heeft gezien om te weteD boe zich te gedngen; mODscbeD die oDte.

neden zijn met den .tand dien lij iD do maatachappij bekleeden, die door de om.

.taodighedeD waarin !lij VaD bUD jeugd

af.

geplaatat W&lWI, geeD kans krijgen bun staDd te verbeteren; die dus bllD ontenedenheid

luchten door het predaeu ,an bat

tegen

grondb:!lit'-n ell bpLtalis .... in het

algemeeD:; IDenlchea die ... ~

baa~

I bebbul

^kseD ^Dul.AIfUII

ea-hoe· neeaad !aft HET

DENSMORE BEZIGHElDS COLLEGE.

N. P. s.

(Onderwij.er; Dipluma.)

SNELSCHRIFT,

TYPESCHRIJVEN,

BOEKHOUDEN,

..te., &c.

NU OPEN

IN HOF.\fEYR

UilEN J JllIIIlIdag, Di1w:la.]. ])onderdag ell

"aH i.JI) lot 10p.m..

KA~fNRS,

Om Pro!pectus. Betalin~, en verdere bijlaDderheden doe aanzOek bij den Hoofd.

onderwijzer den heer

H.

BISHOP, ol bij

HET DENSMORE AGENTSCHAP,

12, KERKSTRAAT.

BOOMENPLANTEN.

KENNISQ.EYINGEN, waarin Je prijzen gepubliceerd worden waartegen zaden en plantjes van het Bo!Chdepartement kunnen verkregen wordeo, zullen gevonden worden in de ondergemelde uitgaven der (':ouvernc- nunts Gazette, n.1. :_

Zaden uit de Zaadmagazijnen in Gravestraat. io Gazette No.

i709, gedateerd 19 dezer, Gouvernement!! Kennisgeving No. '69.

Plantjes v:m Tokai. io Gazette No. 77ov, I(edateerd 10 dezer Gouvernement8 Kennisgeving No. 470.

PlAJltju vau Ceresweg Plautalic in Gazette r\o. ï70:J, ~eda~

teerd 10 d"zcr, Gouvcrneruents K eunisgev ing ~

^0,

471.

riant jes van de l"ort Clluyng.

hame Plantage, in Gazelte No. 7709, gedateerd 10 dezer, Gouvetnements Kennisgeving No. ·168.

CHARLES CURREY.

Olldec·secrdaria vall

Landiou ...

D1p1riemellt

vall

LaDdbQuW',

K..

pt>~.

2": Mei, 189~

f

LoNDb, 21 .3':'1. - (&ut.,.). - RedIII

wml

11&11 d. Old Bail.,.

Alftecl

Taylor. maltker ,an

oecar

Wilde. IClhuldill: ge'Oll_ op twee aan·

Idachteu, 1RKin hij ,an Ollwel'Ofg.lijkheid h.obuldild werd. Het "oaai. werd uitg •.

a ..arWi .&eli.

Reline OlCar

Wild. sal IDOrfIID

afzonderlijk 1liiige.

P. K.

LI ...

A_..

^{worden ••}

ook

IdiakeD m~

en

miu.chting YOOI

alle. w. boer il.

clerplijk. bevolkiD,

Job

^lIIeD lIáar

Mrib

door

een oubekookte protektie

fabrikaten.

Laten wij nil &rI(1lID8IItabalve aaDD"_

dM

die fabrieken: 811

die .,ollriq

~ier

eenmaal

zijn.

naD

begint

OIlZ.

eDead •

.,..t.

\lID ai

^duarder ^mOlten ^betaleD ^...oor ^~jn

oDder· eD boveakleed.ren. VOGl' aUe wo~en, Ilanellen, liDnen en· katoen.n goederen, eu ijserwareIl, wanl wordt de protebie

.iet

100hoog gNteld dat d. prijzen aanaienlijk meer sijD dAl' die vaD de ptdtrell

&OOala

lij DU' wordeD inge'oerd, dan bD p.t

bier.

m~ bet oog

op

^{de hOOIere} ^arbei~-

looDen. nooit be~leD om die goeder.u

te

,ervaardigen •

Maar

laten wij IlDg ieta t"Ke,en aaD de ,oontandera van h.t ka.Dlltmatig opk_e- ken ,ail ind1l8tnëa' en unnemeo dat

bá

publiek de hoogere prijlea ...oor artikeleu

'lUl

dagelijkllCh gebrui" gewillig

Al

betalen met het oogop de ,oordeelen die' het lalld heeft van die vele werkliediln die eten

moeten en beluiing moeteD betal.n.

Maar wat

zal

men dan weder al.D gebellren

?

Dat de fabrikanteD, di. nata.nrlijlc n~it eeue pogiDl aulleD nalaten om meer will.t

te

lIlaken,

gaan

klagen dat aij ~ hooge arbeidslOOIIen mOlten

betalea

omdat het !e,en hier 100 dUllr i..

De

protek:&ie' op prodnk·

ten nn deD

bodem 1&1

^dan ^met ^...eel ^meer

• ucoee WOrdeD beetrlden

dan thans.

eo wel vooraamelijk om t.ee redeDeD. Vooreerat

lal

de jl a~ verbruiker" da. ..lIerlijk

een ernstig argumeDt paD worden. w

t,

aal . m'D redeD8Iren: belast men deD er.

bruikn minder dao kunnen de falariebgoe- deren goedkooper worden ver'aardigd.· en daarbij

z.1

ieder bewoDer der Kolo.ie. wat hij ook al il of doet, ...oordeel hebben.

T

er ...ol!eD.

18.1,

door het invoerex. van "n dergelijke be,olkiDg. de boereDbevolkins niet meer, zooal. de beer 8AVSB nD beA- 58 ol

59:

^peroent ^'"n ^de ^tollIe ^bevol~Dg

bedragen,

dooh die ~ verhoudiDg lal tot nadeel der boeren wordeD omgekeerd.

Gesteldn Il, ten .loUe, meD wordt het betalen ,an dio hooge prij ren voor kleélle.

ren eD ijzer"aren moe. wat vroeger of later het geval moet worden. eD men sohaft de hooge in,oerrechten af. Wat

1&1

dan het geYOlg zijn? Dat de fabrieken niet

meer zallen kunnen competeereD tegeD

Mancheater, BirmiDgham en SbefJi.sld en dat meD de kast moet slniteD. Dan Bitten wij opgescbeept met eeD arllle, onoDtwik.

kelde, ontevreden eD oproerige ba,olking, die dan nietl meet" te doen beeft ell dus bare slechte eigen'ébappen nog .terker

uI

oDtwikkelen. Ent wat mÏllcbieD nog erg~r 'i8, de honderddaiz8ndell of millioeDen pon·

deD in •. die kunltmatig opgekweekte in.

da.striëD belegd zijn dan verloren, want de groote gebouwen .n kOlltbare macbiDeriiD staaD nutt.eloOll daar en dienen alleeD ala ziohtbare getui,en om ons crediet Daar de maan

te

helpen. Wij lr:rijgen in ~'n

woord een toeMtand als waar lIU d.

Aa8tralilOb. kolonie Victoria oDder auebt.

Het bierbo ...eD gelchlltat/'beeld is niet aanlokkelijk.

maar

^het

is

^.ker ^niet ^o,er.

dreTen; integendeel, verdere argumenten tern protektie van fabrikateD liggen all 't ware ...oor het grijpeD. Het boven.

Itaande zal echter. Wa&rICSij Dlijk ...oldoend.

lijn om onze boerenbevolkiDg op het hart

te

drukken hoe ...oorsiehtig zij beboort te lijD in het teekeneli Yla petitiBl en h~

...ormen ,aD depatáli81 tot hulp

van

om

protektie v~de Ct.brikanten, tenzij

deze laata~n Diet ,erder

gaan

dan het atel-

le.

nn de eisch.n waarvan de billijkheid

in

den aanvang

,an

^dit: ^artikel ^erkend

werd.

ST ~D8.l¥(BUWS.

Eu

DEPUUrU, b •• ade uit dJ.

1. C.

Du Pl_ia ea de heer Krire n.n Elliou,

il

in aW

pkomea

o. het· ,ou,eruelll .. t te ODt.

l80Itea

betretr..

de MIlI ...erlating ,an de quit.

ren ..

OoNcunll OP ZoIfDAo.-De deken ,an ~ .tad.

da.

HOOfteH en de. O. F.

J.

MuUer hobbeo

ua

hlUUll

U.

Zona. phoud .. preclibtien lterk geeptoken tepa het hÓDd. "'. ooallllrtea op

Z~.

Bu Hll' .A.7BUUIf .... a Bell .. boaw.

behoo.

read. aan

de ti

1'ID& Ancleraon eD JlDrieon iD Addedeyatraat, 'riel ... ,tuk muar ploteeliaR iá. In" UIljIl'eDsende maDr n.n deo "iDkIl YIn dell heer Wathn wwd daardoor een gat 'loll

YijI

'rOOS vierkant g... a en litO &rap ward 't'8l1lield. GelnkJdl das llÏ8aaDd in de oabij.

heid ...

eoodai

er,..o penooulijke ongeluk.

.ken

plaat. YODcIea.

• D. PAR.A.ll1 op koIliaginverjaardag

III

bier

morgen om kwart 1'001 tnaJf op de GrOOM Parade geboudlIII wordeD.

Er

IU"en voor 1IliDifieh. oIIioieren

va.n de

njb.

III koloaiale

IUOb~.

eie leCIan

't'&II

het pul ... '

III Uldehla cuwerYeerde pleklllen aiJo. D.

troepen die

iU: ,,,.. brigades oP~eld snJlu word.,

l1illen de ~ ea .rijwillipr, ~

in h1Ulll8

voUe ~

IlOl III III.OpIijk

veftel(ernroordipn.

EeD bripde

"'a

d. ._

l:iedeo ftD d. vloot te 8imol1IItad ..1 O.a.

_Ill

woordig zijn.

GB.BNGD NIEI1WII.

Dil ITi1IllING

re

Sraull!UOSCB ,oor Nn lid

van

de "etr,vende Y'riaPrill'

11'''

al. YOIgt : de heer De Waal

6!1l •

de heer Bouaaa '48.

WJ.OGIUUf aijn 20 IOhapea en 1

nar.

vaD den h_

Jl.

Louw. Jle.

iufonaaaie te ... en &an

dito

heer Durban .. tgIta&ie. Zie adnrSenue·

W UaSCHtrII"IlJGIUr 'DOf

ia8e1'l

lijn la ooze adTert8lllie kolomm.n ~ viDden. !Joocij ...

kraaien Afdabrivier, Driefonteia en

Baanreg •

rivier, afdeelin, Oaltdon, .ijn

'niet open 'oor

j.oll W.fhebben. .

CALVlSu.-Proeareur

J.

J. B. Bieoard iaMr t8reohLn:ittiog ....rw_D

door

den macietna& op L,," ai.u," aanklaohtee

van di.fatal,

n.l. £60 iD d811

boedel

,an wijlea Heoclrik Nel ID

£1' te

C... we&, inglt'orderd, BorlSoch~ wml loecM&aan.

EuPUAD, ~'WI1rt.'1'I0Il kle.r lIl.t wiU.

aoIttor.

't'08MD III kl.ine kol. is .... dlrell8D .it

eien t&aI;

Yla dea heer EIKIOb

ar-beq.

^Valkop,

(Caledon). Inforaatie le .zenden 'M

eie

hllll'lll proenflare Do... Hoore eD

Krip, Oa1edoa.

Zie

ad....

lILuuo beeft al ZijD ' .. n.n d. vlaktea pnomen en ..Ie iD de en iD veru,la.ci

~bnchL

Hij

lIl&akt ZIOII tol ... liIejj.

,IDI·

Bill.

""1r&deriD, Y't'&II onclerlrapiteiu

•• ph.auclea eo er WOl'Cla

yolfeu ~

door IOIIlIIIIA4!n...en

clealD ~_ pproMáewcll .. c .

de holUtiu,

door MaPtO ~o..., BID

^{v ..}

hc. RaakahuDa, w... "' ... a_ta

lbD

.. pluatD fil 1IaP~

GDuuaK"

BD

OK ...

MI1U.-

la ~ la.... ..."- ...

op_ .. te:.... ....~

Bipc1ll·

aialOOl'llialr,

MD ...

foDd.

bIJ"" te

.... fIID

fOOI .. -...- YOOI

wijJea sir

Obar_

lIiIia.

D. ... c1er .. ...'-he.... aie eie ~ _k It'J Boubaat "erdro... alj. D~

Parker. Japie

.II..,•. oar!. .... 1IM&laije,

•• tnaa ea

JI'""m~ Vijl Yan d...

wama ... wd

en vijf ••• en 1Il1&"el.

Idad_

aila lOai.

er

lnalp

MplMen.

HllIp ftD

bant-

baniaea

^{iIaI ..}

lkom

aljo. '

ON••

W'1.0"DUl't8'f.-De Sl4r ...

dM ••

de

iuldariUC

"'ti d.. wia" b..s

nnoar

n.n

goedena van

Vaalririer por ~n ... ver.

lIlin'" en Cli.MtllI."olp verlDlClrciart. hla ,enoer

per areiu.

Er lija Diet Illinder

du 1"

tnIOb,

die . op .!Ivenac

naat.

bij

htt

'_"'_'taUou,tmrijl

US naoh_

bij Vaal.

rivier

.iju~ •

MI.LU'f.

&ea lIO«iar o. dea maUtni.

^"an

][aaptl4d. dieZa&erdap't'OllCl te JohalUlllbarr ualrwala, M doea on , ailhakte. T ....

_III V.eai.iaa .. Goraiatoa

wama ,_

ei lige,. o,er den

WOl 1I.1'11d,

cIoehlit.

hal

IObok

overk.am ...

u.in

Ili... Koa

...-ooclt CIMeie W ... "D elia

^mak

in

^{de boop}

IV&I'III CIa"Di,

pd,

da&in den treiD WIll.

in haDden

M

lull.

bij,...

~. 'UJ[_,

ollluu.-D.D. 18

lIoi

IChrijft on.. eomNipaDd"" ui' Kinlwilliame- town :-"

Beden

DamUdát werd MIl jonpa naar het ha.pitaal I(Ibraoht lIlel

woaclaD

door

beicla

haadlll, ....

lebroka _lO" paar

wGDden ia aija

beee.

Zoo als

bet

lIheeD .. ar

.a ;.ge...

^uis ^,." ^••• ^op

de jae...

en terwijllUj'" .... 1iII8WI1l.tt hij joapa

'*

^le'* ^door

bMcI.. _ J._ ,';urd .

DoenD

wordea teeD

Olll tdjD' haDcL.a

ptraaid

.. loo

beeft

lIlIIl hem Daar h. hoapiYal gobraehs."

Orro8tTU.J(1I1G81['I1KDI.-De 04~ Jllrtlll"V

MI' :-"

Wij YInI_a op ui""lIld 1(1'" dM de op~tie iD den b.$ moplijken gemoed ••

toeesud ....

rkeert 811 ... ~ i,om haar .. ,rlr te

.errich...

Zij II MDdrao!ati( en ea.tlruiuu.oh en al. Ill'"

,root

IInotgell

ea

groo" nrwachtiag

el.

,,1""lIn der ~e

"gemoe&. D. part.ij II'ooraemeol ook

-in

bá cIaplijboh

le't'8D

bijeen

te

i1!omen fin

aal

op ... ette tij" ...d~~o.f clrillkeD.

D.

_..~ dier bij"nkollleteo

an 1.1.

DlalClar

plaa&a.

Dit. w... zet in

do

goede rbhtiq en

ar

un Die" claD

goed ui'

'tOOl1ko_. D.

a.-aa,lIl1b

awo

^lijkli.id ^nD de eeiMlel heel&

.. n el(pll&U'dige aaauekblijkh.id."

TE .l:NYSIA

i. _ "'''Iadariag· ..

bOud., waar - het beeln.:.) 't'&Dhit aanl1lflfCCID

va.n

'poorwepo.

door

prifate ooa.pecai. met luhllclie 't'&D het goalWll_en' fOCICIbarde, on· all Iija. meeniui ui&eJK:ak cSat een lijn 't'&II

JQipplaa'" door Ond"boorn~_ d. Weetalijke lijn wt ,oordeel eier KoIoDi. lOU lijn. Se, 'oornaam.s. ,voorst.l &aIIreOOmeD WIU dat de ,erladerillr'" taklija goadkearcl. ia

"or-

band .. t d. hoofdlijn

,au

Kafella uaar ...

pual benoordlIII Unioadale. aC

in

de nabijbaid

't'&IIWillo ... .,.. .BiDdelijk werd

NIl

voon"l

&aDIJIIIIO.en traarbij de aanclaobt der releerillg '''Bltied werd op d. behoefte ven Bpc1C)r'W118 eommun4oatie Yall KDyeDa .et de hoofdlijll

om

doil handel in hou' .. bevordereD.

-

SCHOTrEN,

LoIfDI>J, ~I Ahl.-(lUuter.)-D. ScbotlChe leden zijn Icer tooruig op bet gOIl,eraemeo' welleD' het niutel .... n de Sohot.acbe

_tteo

ID bedena,on4 'Wal

or

eeoip oDa&IIgeaaambeid over

d...

De heer KoGrecor

deed "'"

lObeiclene

nacea aan

Sir

William Huoout

omtl'lllt dea

,&III

,an IU.U. maar de IO'WOOr- deo «iie hij kreeg -"riellJl bem Die' .. hij ...er.

liet bl' huia iD drilt eo bedoDIrte "roor lijn Mtel.

-

HET B:IELKANA.A.L.

LoliDIN, 21 Mll.-(&utl!r.)-De beer Glad.

IWDe bMft oeal nitDoodigiDg ....0Sir Donald Oarrie ... _80 OlDbij d. opeaing ftU he' Ki.lbUal tepDwoordig

te

zijD

ua

boord fla de 7'lJIIlallotlOutie.

LOKD U8EBEBY.

LoNnu. 21 lbL-{Bnter.)-Lord &tellery

ill

Daar hier tlrauekeerd en heeft veel profij'

lehad 'u

djn tocht

met Mt jaoll.a.

TELEGRA.FlSOHE GDEENSOHA.P.

LoJmllf.

~1

MII.-(BnUr.)-De Mlel(l'Ml tn.uohen Si.la en Ohitral

il

,ol~id.

PRAATJES.

LoNDSll,'l Jl~l. - (&aUt'.)

-'-Hedena ...

ond lijn er

weer

RernohloeD iD olllloop

in

de wacht·

bIIler ,&II he' hui. dat Lord

RoMbe..,

plaD b.ft M bedaDklll en er werd b.el wat gepraal o...

er

de d. ontbioding.

LoIlD

21

AlJI.- (Rntw.) -De praa&jOll O.k'ea* de aaDdaande

beclankinR

nn Lord Roeebery

worden

wed.r tegonl8lprokeo.

INDIEllB

IN

DE T BAN8V

AAL.

Lo.nl".' 21ME1.-{&uur.)-De

h_

Bu- toD, onder-IICIOreMri. voor KolooiëD, Mi ia ant·

woord op _

naai

VIllI

den

bear Arnold

Foe-

ter in

he,

Ia,Cllhlli. dat de reebloeD eD d. poIiLie

van

Bri&Ioh. IDdiaohe ond.r<t.,DI1D WlI_pJi.

CHrd "aren

om

een pWOOD.· an.'WOOrd daarop leRa ...la ea hij JOUdaarom de papieru oy.r de nak voorlet"D.

UIT

HST LAOERHUIS VÊR WEZEN.

LonD.

21

)(JI-(&ukr.)-Het

OOIIIiW na

hat Jarerhlll.

OrerWiertI eien

eieoh n.n lIarl Sel·

boarae

DIllzijD retel iD het Iaprh.ie

te

behou·

den, Olldanb

lijDt

,erla.ffiDg tot het peer.

IChap.

TAYLOR

EN

WILDE.

VADER EN ZOON.

LoNDIJ1.21 Mm.-(BNUr.)-EeD ...echtpartij

had

hedea iD

Piooadilly

p!aa... ~a.oben den

markiea ...

an QDellllberry III lijD liOO1I

Lord

AlfnICI Do.glea. Laa"~oemde!mer daarbij eell blau" OOI(. Baide werclea gear~

... 8wanordelijk gedrq _ werdllll later op

Itorgtooh~

ui6pla&ea.

LcKDU,

22

JbI.~_(&II"r.)...; Het WIll da

DGdate

IOOn

van

dan llláarlti.. n.n Qu_sberry ID

uiot Lord A1ftod. iii.

ⁱⁿ ^Piocadilly ^_

ándje me'

CIea -Idee

had. De IOOn

ilouder

bcqSocht

a-te1d

na deft1Ide

te bewarIn.

-

JUDAGAaKAR.

LonD, ~1 IrlaI.-(.Beuur.)-1Ir i. IfODM

.ter!te

Older

eie

lI'rwclae troIptD op

v...

kar wegena kopne.

--

JAPAN .BN Dm )(OGENDH.EDEN.

Lo.Da.

~1

HaL--~.)-Duitechlaad, 1\UIU4 .. r~ l__ ba/.,. ...

al, 't'OOI1ÓcbtiRbeidia'Wat lI.op,ohn .Ild ~ m~ ~n dat h.t 'olk, dat

'.r~~itd· ...~

EaClijl!elll

I'n ~ IIfr la de wer.ld to.l . IObKtpa, maar .lrc~tI z;eltt ~ebtw 'rC~ Iol

&ot h '1 L., I--d di .... n-lt

•• III 9&D ... .... .OLen lo, 'oord=eI",

!liJn bur_er. II.

De

Y~rg&d.llng te

V, 189

LEDEN. Weet WIll bellODDtD

ill

1lI>'UZI

dot aee'e

^.Ctona

Zijn ... hoopte men "Dm ... ) te

0"";

^t!II^ol

Voor verder '" g ..an '8uochl bIjdes

ell ~.

be'

pbed

te dooo. .

DL Mllller voldeed UD d,t 'or!·,.it "li

voor iD hl't Irebod, deu ze~enire A.ller:;;:

.ten

afllIIMkwade over d. '"rgad.[J,n~ t.Bril' nagead. de .. aK "aa~T(lOr m.n hlrr biJOet waeliOO te, buh.seD Ill'

H'J

ICL.JD ",.,

14

goed dacbt. i lit

Da 'oorai tt.r stelde daarop Uild. '.rgld riD, .,~~r den.beer (I. ~btllll, Id,tn ~ beer P. ZoutendI)", I£cret~I.6, 'ac ~'l ,ik

oomitc!. v.I

.;..De.

ver,adering beeloot tot p.r"'&r,~

,oorzItter te ki.zen d.n

ea.

11"", Il Pi cS.a H ... r,

L. W.

V .• tot TIC...OOt'1;;t.or

GIlt

beer

O.

H.raia, eli tot ItCrttUi.

deu

bltr

p'

ZoatCllldijk. '.

De beer VaD diD a.u., beJ.nltt 'cmiM.

'f'8rtroaw:en In bem get;te),I en tu ....~d.

da&r.;

eea be"ll' te IItn IIr:t d. re r •• d.rlO~ OT"

tDlgd.1I dit de onblil'Jke a.anmlrI1n:ttt lo .JU het .lICraaoLt Injo

d,. "".111

'Q d... ~t

dreef. met "aar WU~D. U,) h,,i .~eC1t1 ~ lrllcbt ... t de hulp du H •• reu ~""d \0door..

RIj h .. d ~. atlieTUrdll1deD fC.'riUlgd om

daar.

heen tilkom8D, hD!! .tera te I&~ h,,,,rou,'I

t. laten wet·u .. at IUlo ~"O."n

"'l D.t

doend, bad b'j ru.LI m""r gedaan dllll "Il "'1 plicht "". Hall yolk "al

"J"

^'Coil. ^5.

deze inlcidlnr .teld, hIj Toortot de .tr[~ . bedoo OTer te gHD. D.r. TOTIg<D"OIld"&!tI

er eeDige b••lalten aanl1ilDom<1lop _

'0JlI.

loopige YergaderiDg wurop D,'g llU!t

alii

nil'nd.o telC.Dwoordig .. areD. H'J lOada&,.

om die btlllDlteU laLén voorlet.ril. Hl) re- socht d ... ergarlerin!r al. lelllaDd 'Prll ~ IIn .tilte te bewaren en bij 'tr&<>CQld, ~ ken te ... i;jleG ala hij tIjC h .. nd 0)H1&t •

daar_ê te k ..llnf>n~f dat .,j Ill")" "PtIlo

jf.noer g~9prokeD bidden. Hij "tld.'>vr..

Dl()gelljk j··der een lIanl

11.'0"

^om^tt

'p_

doch hij rCIlIo:lht h.n om kort te lijD,_

zoud"n "~D of t"e'.iprQhra de '.r,.iltroJll den g&Il9CJen dag h.sli; boudtOl1.

De Dotulell uo de 'erlCadenn~ 'U

da

vorir.n dq ".rdeD du.rop ,oorgol'ltll.

llt6d'.red.ld "erd d ..tde depQlatli011ilof elf in de G,)8J. Hoop Za .. 1 •• r •• oilt-cl.

daar h.t bt.tDllr den admlniltrateur elGa miDi.t.rt ver800bt lu.d dt depllt.aU!

li4ur

0111 elf aur te "lllen oalm·,.,.u.

De

od.t.-

J. R. Rvfm'yr bad .,cb b ".Id .. rtlaud dl deputlltie bij deD admIDl.tr"~lIr eQeieI"P rilll!' te introducee~U

De beer Hopi., I . dat d. p.uu .. bela moeat.eu worden i iida0 h.d III~I _

gen dtl te meer krachl bij den admmut"*t eD de rereeriD!!" en Btond aoo.~I belO' tOll iDT!..)ed uit te oefeDen. Hij zou 'oorw~JtI dat de petit in hedeDMO d. ,.rwg.cwoo"_

worden inlledieDd OlDvoor b~t p.rlemfllt g<i1Jl te wordefJ.

De beer

J.

C. KrUlfet Bccoudeerd •.

Do beer

J. J.

()o~tllEe hd eeo 'm8lldemlll::

Daa de peti.iee "ordea c.erhalldi~d o.d&l l1li

de regetring ell dea ..dminliLralellr Olltlllllll

huft.

De bHr

J ..

oCoetzee. 'o')Ddearde.

De heer Hopity dIGht rOot.r dal dit",kem ZOIl zijo, daar bet net zIjn zoU;,ls .ild. Ill"

eerst deD.Iag

ren

ren en oadat d, t&&kD'-I!

is d. aolclaLen aanbruogpn. Ook lWda" 'P~

lI:erft ood.ret.aoden bet YOJrg~·1. '

D. hoer Holland.r bO!loned. defUR,ionll(

dat sommige der peLilies lIeric~lw~r8llauli

hoo$lerbail, .ndere tan hel lag-erbull.tt

I.

andere uo de receerrog 00 d~n ....aIUUl.,- ...1ll.

Ro. koD meD DU 'WlIlea.,lat Cl' pili" ... nlll1

ddD admini6trah'lr overb'DQljfd wordOllIII<

nHr lij uie' alle un hemItertcbt waren.

D. heer Coetze. Lrok aijo ameod.mOIlI

teruc.

Het "oor.tel werd eeDparijt UD~.aomOl!."it petitiee ,audeD dDo y6ór tw.,. ncr ovorhudJcj worden un

,ill

verlrhiilende 111'101 ntl III

r

ar1emen\. . .

ND .ei de "oorzlttor dat er lel1l&lUlft

C.

wa. OlDde woordvoerder le llijDnod.

tal.i. waDDeer meD deo admlnl.L,..lea, IIit

regeering ontmoell,e. Men m_Icn .IDJM.

A.. Vol. II:waam man uitkiezen Toor die t&&l:, dlll«

,eE-lnoafbillg h()l! die spreker ziln woord40S

Ilea jaw. lMcINfI

h1I

_e tPNiaIe ICIWO_·

"'in,

M hlpallD,

cia, alj

ei.cm.

AI

tOOI' la.,

ftllUea v... lObierwilaHfU.otu.. Dae aatie la door eie ....-lheclen.-o... om

^he'

terqtrUk.. na. J lIPU8Dhe lrOePID

^ftII

Liaoianc

te

ftrhuetea.

le .ralwfkte.depata'ie.

EEl'

DEPUTATIE VAN

DELAGOABAAI

BPOOBWBG.

Lo.... , 22

Ihr.-(BaUr.)-De

arbiten

ia Jus dilpaa&

0."'11'

^{dea ~}

1pOO""I lI1IIlea

op3

Jaai

te BII'D bijeenlroaatD

081_

IGÓP der

preoedlll'll &0I'IIlel_.

DINSDAGIiORG.8N.

BALLOT.

Poar E.r.IZUItIl,·:Jj

M'n ...

(&'*".) -

la h .. etaclhuia werd aie~oncI ...

IIFOOte

nrPd8riDS

^n.n belaeuD,betalere .. boa ....

.. earop de ,ebeim. __ iq bij lIlunicipale ...erkieliDgID al, ... MOg_eli'WerJ.

BEr.A.8TING OP GRAAN.

UIT .. ua&, 2l llaL- (&uur.) -D.o bur·

I-INter

ia nraoobt. Mlle publieke verpd ..

riDI bijeen '- roep .. ia .. k. d. ia,oerrtohten

op paaa.

-

TEGEN TAXATIE.

Pa&! ELJu.nl'B. 21 1l&I. - (&vUT.)

-EeD

groote

Vlrpd.-i.D'

al in

CSe

ft8I'IIIUDIIl'ka p- hoa_

wordea

op Za&a'dapVODCl OlD

t.

p~

... D

liePD eie

verhooliDg nil

infOll'ftllbt

op

1fUIl.

SIGOAU.

B:oKItUn. 22

M&l.-(ReiiUT.)-Op Il.andag olltmoette Sigcau deu ID&Iiatraa. bij de Vl ...

paal om o"er cl. 1II_'ie "'0 rqiatratie VaD

hD'~n ~ sprekeD. Hij ••

f

sijn ons.o08len te kenn. o'er h.t

uit,ooren

d. regiat.rlllie. lijne objeoLiea ,rondeDd. op bet pleit. da, eea deel der PondOl

in

T_i,ilud niet ui' he' !aDd verwijderd

wu,

terwijl hij u alt rebelleo be·

.. bou .. de. Hij klaagde ook dAl lUj Di5t 200

beta ....

had Olltn.nlJ8ll,

_toe

p.Wlkel.

ver-

OOIdeel4

wae

en aaD heil o ....rbMldigd lIloe.ten wd... Bij sei ....rderda. hij ... n ,cordeel

er van

on',an .. n

a.d eeden

heli laad o'flrlrUO·

_ ... oa

11'_

op heL flit dat drie •

..,mn·

tee in bet land _ren .... _tigd Wlrijl hij .Iecht. om

"D

^pu....^d ^had. De megilwaat hij d. Vlagiepaal heeft opdraoht Oll&V&DgIDhet vereiacht.e tidoen l1liICherp op te Lr.... WI",

alle

tI LuuoheDkomat.

ltI.t.'I'.&BBLBL.t.lW U.

AFalV uallIODI~.

Ali_I Noord.-l>e hCltrea

N.

8terA en G.

, Kov.á. . Ib

B'ar'klr OosL.-De laoten

J. Jl.

^Btape ^{erg en}

lI'.Venter. .

B_afot' Wl!8t.-De beereu L. B. Vali A, fD

W. J.

Jacob!. .

BtidudOrp.-D. b~er

J.

N. S ....

rt ••

Bura.roderp.-D. aeer

J. Coet_.

Brit.toó.-D. h ..u

J.

E. DltJKan en W.

J. J.

..:, VaL

C6IedOO.-DA beereD Hat.chiD8OD.

S.

Du Toit,

P. B.

S'W.•rr,

R. C. L,

.Ron,

J. H.

V.a Blo.m ... ia.

H.

BeultII, }J. HofflDan.

S.

Le

Rou, P.

J.

Ds Kook,

J. J.

Hago. H.

Hu.u,

H. C.

D. WeL.

D. Kley"

en A.

De Wet.

Oahioia.-O. bi"'ren G. Vali Wijk, E. Nel.

Strau .. ,

H.

^VaD Zijl,

F.

Van der Merwe, R~ub.p, ViAlfEl,

E.

Nel,

G.

Nel, G.

Van der Mer'W" J. N. Net, P. Moolmau, P.

W. Van der M~r .. e,

C.

V&II der Mer .. e,

J.

V &II der Merwe.

Oarna"OD.-Da beenD B.G. L'tzirie, M. Lab·

kie •.

J.

Moolman, N. G. ~ Rou,

J.

Krill".

J. Oloete, G. Krige, G . .8, [.')U" en

P.

O.

J.cob •.

ClaDwilliam. - De heereD C. DD PIlISo

i.,

J.

Nieawoadt, A. J. Moa~Dl

J.

Vall Wijl! ea C. 1)11 PI,.5i1.

Coleaberj{.-

D. heefell

V!&II R

;nsburi ell

P.

Ba4enhor.t..

EWot.-Emr. J. C. Du PI_is ea de heer W. J.

Kri,O:

Port

Blláufort.~De haer

T. P.

Dr' r~r. • FlUO!rbarg.-l)e heereD

a.

G. W"ulle. Heugb,

Stolberg, Nigrini,

J.

Therqo,Viseer, Joo.te, Vaaier .... Schalk "ijlr. ....

Grik"alelld

W ..

t.-De hewen a,yoI, Coetzee, Vlok, Soboltll, U. Coetsee eli Al. JaDlOn.

Heilfelbérg.-Da h"reo

F. B.

Hopie, en F.

BMémhorat. .

Herbert,,-De heereD A.

J.

BGllbofl'. G. Eu.·

leu,

G.

Van Holtzhauaen.

J.

HIlIt~eiu en p ..

De

Villier ••

Bopet.o ... -De heerea B. en

P.

Badenhora~ .n

B.

KiihD.

JalllllllfiUe.-Dl hBl1'8D Nandé ea Loster.

K..

hardt.-D. hetrsn C. T. NigriDi.

D.

Nieuwhnil eu

H.

W. Straa ••

KilDberléy.-De beer RadeDIIII.

I..adiamith.-De beeren G.

are... ,

S~D III

C. V...

Zijl.

Mal_ba..,.-De

heeren

D.

W. KrijDn ... G.

P. Loohner.

J. A..

T.ocbaar ell J. H. Van .A.ardt.

Hicldelbafl.-Da heer VOlioo.

MoilieDO.-De h__ BlIlII'maq en

J. J.

AIa.raiL lloae1bMi.-D. hear O. Zilltltman.

NamakwtJand.-De beer VIul dM Weathaiaen.

Philipe~-De

heer

H.

J.

Du Pl_ia.

p.treuille.-De heer P.

J.

Vali d.r Wel ••

PriMIra.~D. hoeren F. S.'"

^en

L. R.

^Van

der

Ill"".

Priel Albert.-De hoeren Adriaan

Ilaraia,

A.

lil...

na an JUl

Latt.ii.

jf.

PonorviUe.-De h .... ell

A..

Breoler eD D.

J.

BullOU w.

Rioh"oU.-De heeren G.

en

O.

CO!1raiil eD

J.

N.J •.

T~.

&inndal,-De

beerea

A. Joubert.

B.

Pienaar

en J .·Badeahoret. .

SoIaer .. t'Ooat.-De hleren Voeloo l~), Fourie

(2)

III

VIoIId.

W.tbniaeu.

8Mrbtroom.-Oo h_

H.

C. VaD ReerJe.

s.lijDlb •• eo.ee. -De huren P. J, .

Krife

'D Jl. J.

StotJlr.utrom.-De beer

H.

Piet.reeu.

Snthclaud.-De h"NG N.

P.

C!oet., A.

J. ViIaer,

H.

P. Van Bij", lord aan eD J.

D. Pluaie.

S.. I1.. __ OO beorea O.

St;eiju.

P. A.

LolmD.

en

J.

Vu Eeden.

Tulbalh •

...;.O'

heerea B. Lombaard. E. N ...

th.

Iilll. K. U:lubler. P. R. El.

Faore.

J.

Vali Niekerk, O.

J.

Theroa,

J. J. D. Wea,

P.

L.

La 'Boelt. L.

P. LOllW, P.

J.

O. Retief, J. H., Loaabaard. Nanrahel,

T.

A.NiobaUB P. J. Theron,

J.

Malherbe"

J. F.

Theron.

VaarllijDecIorp.-De bearea

JC.

J. V ... Zijl ID

N.lbten.

VeaHrltad.-De heoren J. P. PJets9f',

a

^B.

Itranr. P. O. Camee. N. 'kruger, G.

J .

KruJr*

IIIZol1MDcti,j

k.

Victoria

Wea.-JlIarw. J. IL llarai.

eo da hee.

ren

J~Loota, TberoD.

Ktaa..a,

D. KlJfk, J. J.

Marais,

J.

O. Swarte.

Willi.IiOll._pDe

hllll'llll L. D. 8Sofbe'lI:. J. O.

Kruget, B. Kllhn. Dil

Toit

lID Hollauder.

Willow.ort.-De heerea A.. B.

De Vriel,

E.

P. KiliuD _ 8eaebl. ..

WorocaIMr.--De heeren

F.

D. Oooradie. J.-vr.

H. 1I1iri1ll(,

o. Hataman.

T. C. lSot.ha, N. J. Dietleef,

B. Latepa, G.

De VOl, R.

D. De Wet,

J.

8. Du T()i~ P.aa ..

J.

G.

D. Toit, D.

JC.

Da Toil,

F.

D. Hllao ea

J.

Joahert.

Behalve d.D eeL heer D. P. Van

den

Heenr.

L.W.B .•

den ..oorsit .... ,

deo

h.r

o.

Marail, lid, en cltu

h....

P. Zou&eadijk.

.--.ne

ⁿⁿ ^h.t

YoIbooIaité, W'III'ID

op

het plaUorm aaDwezi, de ed. heer Vall Rhljll,

L.

W.R., de

'*-n

D.

Villien, Dempen,

Wolfaudt, J. P.

Du

Pleaeia,

Vu

d.

Vi"'er, Vau der Walt, I"en der wat-

anad' "'ladering.

dl. lIu"tw III

aoderen.

1:111 WOOBDvJ.N w&u::aJ(.

De vooraitter begoD met de ieclen van dllll wetge

daá

raad.

n~

de wetp ....nde

'ergai ••

rin, en n d.

cleputatie

.elkom

te

heeteD.

Het

WIll

IWD

aaDgenaam. aai hij.

om

dien morlen dau tt ,.t.u.D en liel aa leed

~t

het "olk te

deelea,

be" ... bij aI'ijd ,tdaan batl, oiettegeo.

slMade veroordeelill' en ...ergulaiaa Wuraan hij

had blooipe&aan. Miete

^{W ..} ^IaDlD Magena.

aar daa d •• IIIWIpUcht

to,

^aaaceaich~ ^lOCI^ltaan

"lDorlr d. vertegoa.oordipre .ftD bet .olk

't'&II het

laad;

^CIie

kwam. o.

laUD ui... &e bepnlllYID 0Iil ~ rDlt en

d.

wolYaart ...aa

b"

laad te

veniêlgtlll. He&

a ... me .... 100'...

1 lDIIIIOheD ~

te

lien die CU

pdeale

B:oloaia ...woaIdiJrclea. NOjf

aooit

w.1'III

er _ veel ~

Dij e. dePQ&aSie bij ....

pwoeet.

Zija Dwe

kiodera

lI&Ilkroep

---yc:PlZoo

ja

IIi)·

claakte

de dop1datfe

toor

láaro~. __

daDIIUIIt gij DOOit WIder _ betiel CbamMdai.. L_

H08IUliddeI sijn. Bet .. _ ... _jddal He' 'rOl ... bad -... ledea

.._ L~ •

..J...

^{A.Ia W}

na .. BeiMI ea Bm'__ iIe hot laad

%;.-;:;;.. 8IIwri':!:.. -=~

^boeet

,,,0... ,,,. {>e ~ had .. baar lMtaaa

'fDl'IObjjat, al bet den auftl oroorkDaen.. DaUmde WI

_Ua .... plel

of &aD .. ,goh",

CIOCh

ha$

moed.e, eli. !uoepacbtip

kiIIdeI.

bebbe, nr·

'olk... door _ .

^voor

troa~ • op eDbet.telt hurnooiiteIear. Il'

tie ~._

Volpae

ovel1uiriag

ilYOlatrekt geen

rw-

laOlDdit JaiddeI iDp-oote

tOCDIe CUe

talrijke dat

het ...

olk tot

.to-

di.... ïll ta • daar - DietaIIObBdelijb bet

aitemte... __ doob

^Jaij

't'1'oe« ben

beN. T.

i:: tiiP;

^I.

PeCenJOa

^l-

Co.,

^~po

Iicb

^M

iD ... - ... 1. lij...

1t.ad.-ADv. ! beid, ~ ~ ~., bcwta-

NIEUWS UIT DE HOOFDSTAD.

Buuwl.Yo, 21

M.l. --

(R.uIcr.)-M.anieD'ID.

bllCbllldigd Yan hat oDwetti, opkoopoD Ylll v. ,an

kafl'S1'l,

wa. bedeD Yoor het hof. De ve"Dl,iDII (de ObartMed Oompa"Die) baweerde dat zij recht op he' vee had. yalg.o. de ....r·

oYering en :&ijhaalde aatoriteit.en LID t.erallder·

.tluuill..

De

verdodigiog hield etaaads dat de maawcb.ppij g_ Z&!l~ b.d, daAr er &IIttU be·

wij. W". dat de belCbllldigde vallob.lijk gllban.

deld had. D. reoht.er daoht dat geen _k be·

WUft wa. en de beoohllldigd. werd on"'lagou.

Sir JoiaD \Villeughb:r Dntaa09l.te de ...rij willipr.

giáe"',ond .. .,i dat or g_ waarhei4

wae

iD de

be ..

ering,

d" -.

expediti.

naar &rote,laud

giag.

D.

nor,&auatie

wae

.lt!obu

eie ...ar,ul· '

lia, .... u de oude

Itelofte dM do

mUltlebappij

alJee

voor

d.

IIl&DlChappllll 11011 ...e~aJfea.

Z....l.

^RBrDBLlas ^•.

ELEKTIES VOOR DEN RlA)).

l'Jl&Toau. 21 J.la1.-(&~.)-l!:I.k~e. ,oor cl, nkante ze..

1a

iD den ' .... ten raad lIiiD uit-

• .. kld

tot

deD mter.

MAGA.TO •

PJlItOSlA 211lE1.-(JlftleT.)-Hapto

roept

al lijD' o~derbp"iol .ameo, ...oorliet lijoe

.terlrte ....

a proviand ~n maakt

atoh ..

reed om te _hten.

Beo

lijDt!' hoofdindllu&I, die EÏOol hat lot der Hat-bele ... Iul

KaIahOOh

heriDuert, wU ... deel hOllpou.d ia de

laak a_Ill.

MAGOEBA.

PUToRa, 22 Hil. - (&uter.) -Genera&1 Joubert i. DaarHMnertlbDrg 'rIrirokkea eD

aal

het komlD&lldo bij h., Hoa"baaoh

teRlD

het

eiDCl

der maand ontmoeten. .IIagOe" aal ...

aaDgevallen wordn. Op he,el n.n huil bpteia .... trekken alle lralfera

vau

JlacoelM vaD hier

naV

^hllD ^hoofd.tad ^en ^w,rkJieden ^sijD ⁿⁿ

IClhaanch.

AllSLUKT.

JOHADIIJJUaa,

21

MIL - ClU1&Ur.) -

lIlen POailII 11'....

^gedaan ^Olll de mlihreiD 't'&II

Kaapetad. di, !ai. ZIMrdas

_k",.,

te doen outepor.n. door twee dwaraligger. o.... r deD Wil te

1.,.

bij Germiato.D.

De

treill ..

erd

in ...

houden eD lIoca ICbade aangeriebt.

NIKT GESLAAGD.

JGlUMlUIJJIlBCJ. fn

M.,.

-(Be.ur.)-Gistor- avond

1rII'CI

eea paaia,

om

een braaclku' iD de Kaaplche l}IOOI' .. gbotoron in b.t marll1g ..

boD" iD

&tUba

te

doe.

spriDg ... Elll lacIinll drDalDiot ward iD he' Ileutell(at ruet.

lIlaar wlÏlIig

IChaclewwd aanpriaht.

MOOR

DZAKEN.

JOlUMlIIIJI7:aa,21llaL-{lWuUr.)-Dempen

'D

Fipllll,

'lUl·aoord

btechalqd, zijD tor 'erecbteait.tiDI ....rwueD.

-

GUNGUNHANA'S BBDIUJF.

LoOUll90 :IIlt.1Q1118, 21 IUl.-VoigelUl 0 F'u.truo zal OlD aanval ...an GlUIgaalaaaa op de

1o:raJe ....

^mlll

leker

plaata

vindea. Durom

word.a solciaten

,uoadea

Olll d. Iutiaanl In XeriDdu bfI'.. M

bCIIahoraen. De-

etelIinl der troepen ilbepMld l1li de u"oepea lija O'l'lt de

B:omatie

getrokken.

-

EBN NIEUWSBLAD GESOHORST.

LoUNqO )(aQUI8. :Il 1b1.-BeliW.)-Dfo rO,e.iDg

heeA

het Port.q_he Ilieu ..

blad 0'

FIIIuro goeohont ...

NIl

artikel,

IObMelijlr

YOOr het 'WOOrdil

10.' ta.aa.

ledea Z

bl

hit Portapeeelle

,an

h.

blad ppublioeerd.

aau.

De heer Boebof stelde roor d&t de be Hopl.y :ie man zij.

De heer

lil_I

.ecucdeer.! •.

De heer Nigrini !Leldo den b.er Vla ..

Heenr ,oor, en de heer F. Janaen I6C,lD4oerio.

De

h_D 'l'beDniueo eD VanRIII]U ,..!!U

ook ,oorgeateld.

D. heer P. B. V.n RbijD. L W.R.,Ifee!

op dat he t de heer Vaa den Ree,er

lf"

'ran ~D aan ill de uak lad lewer!1 ""

precie. nlitODd 'Wat bet ,olk we.1Ch1A wat de houding 'W" In lIake d.. eItnlUl, III ~ heL NOht be boorde t9 hobbel nc óe ,_

LelIjD. .

De nrjladering besloot et"c CJlIIlllll8l'vu' DIID DiL de v~recbili ..ode .f;leello~to l, \0-", 6n dat die oommia ... eeD (Jom,t. un Tl:1j ..

man ZIJ _tell~D die J. "')urJ'O<Iró<n !J!l lDoMe.a W&llneer meD den admini.'Ul.<!uret ~

regeering ODtJa~tLe.

Later vergaderde deze bllre "oord,oerJen.

Groote Vergaderiog op Dim-

o

dqa,.ond.

DiDIda~vOlld vo,d de groote'1lT~1tr.'(

nn de braodaielcte·dopa.Lall. pl.ats III cl

Wicbtzlal.

(lp

be~ plat.locm ul,", ell':(' pulemeotaledeo, "aaronder de h8!'r•• \11

&hijll, Herboldt, Botha, L0II."c, L, Rou l!I lID pur andertJD .

De heer Van den Heever leidde de in en lei dat b!1l1ena<ODd eeo. lI:el.geuhed worden g.geven ora io ~8gen"oorÓIf".. d parlementeiedeD alle grï.,..n leReod.

t.earet uit'te ht.prekeo

.IIH

îj Îon êehl'!pr

lijn

ch'

iCldere .preker DIet langer d.1 • tniDnteo eprekea zou.

Een ~r pa.lementeledeo 'II'1ll~n

toea

woord Ml1I:8II, doch de heer Logu "el

ei.

raden met teseggen daL da!J' de becIeu&fond sprekeD lIloelI, bij er~gen ,bilt

&eerde

dat leden van bet. parieED~Dt "ch ...

de klV8lf.i. uitlieten. .

De heer Herholdt wilde d•• preken l.t8"

5

miDatcm

loel.loIo.

Ben laase clilca.aie ~lgde, "&.&NollI d.

Hopie, eeu eiud IIlBAlr:te door t.

- ,eel. Lijd WD geapYld hobl.eo, "':,ill liner

11'''

^begonneD m,t d ... uk

I','"

.prekeD iD plaat. V&[I een dl8Cl1I"eIl roete' overde kwestie boe lanlf of lem&ndtoU .

De. !at!f.§.Iioj!ea bel(on eeo8~ 10 .

_....,..,de beer Holland.' (l,.;,cc~erk N. deze kleine moeilijiheid

''''1lI

DI U&B DCGGA!i A.A.' nlY I'">0i.'.

Hij ui d ..t hij bi~r I!fInil'IIill8 ID een

dD"'::

poaitie verkeerde. Rij wae r,,"o')OIl;1

.,lJ;'

...oor een algemetlne braodll ·he"!'\ ~, .. ,.,.

ea

w ..

aOIl:

"00'

^eeDgematllr'ie wol. j)oc~

,rieDden hadd.ll b.m ~."",,~d .,. 1,0.

'l'&ll.rdi3de bun .... k t· k,men' urjr.i1" ~

• . !. tner

,~(ll",,,,

,oor 880 perml.,leve 'll'el .t,I! ,0 .' •n !C

en hIj WIIIlhanl thier om Qlt le d"'O. • ,,"

jfBt.ronll'f sijn un heLg-een .. &&r\0' ra""."iL'

had verkozen. De uranlzlelt:e,.rl,

"JO'" , .

tbanalHlltood "J1.8 aan d.U~o,.n "p,dI.' •• ~

., d ' n· nil~ ilrOi-

geworden 'fOOl d ..tJ. uver

"Ka·.

iJ ...

4a 'Wet behoorlijk ~., btsLuje ... •c .... ;

b.;"

ring d&4lh~ DliHohl .... 'lot:le .I~é~ ~~."jlll''' kiDR ...oor d. "et was, docu bil "'''' .G "I

triateo het met h9m, boo di'!,rPIl~r.l~:

&;

f"l"1J

keania kwam. In de .f,(.'.j(~Q "..r".et::>,j het land kroel{ m'l8Ctlen up .rn dH.' •

<'

eeu

btieC

Ilem nagendll een d..1tL •

t>c~e:~,.'"

... ver4{adering o.,.r <i.ze .uk, eD de .

ill'"

YlUI de be~ol~iu~ giLt.e .joJen V.;, ." ••.

d Il "11"'"'1 tIl

er 12 of 14 pereoDeD lOA el' 1'.•..• ",,,, <

wreemd •• rt.D aan bUD eJg,:,r. \t:r.,.~ rtQ"\.

diJlBrI die iD 1000milte Renii,. pro,e .,.r..

JI4IeoteD, 'WiDkeliers, eli lui vandle .•"rl .•"',,.

Wel eeD yerwodering " ..,<1 ""b"u ',' .•. ,. 'i'

ht.i: ..

tord er OU(ler<lAL "hic ItI" .'

p",:.;

OD dali werd eeD. t.elecnm ,.t"DOOD '~'lf

hootdea iD de

Ku~

da! een

iO_'~'!J<l

nr~deriDS gehoudeD te ZOO eo'~o", ..e.DI'

gIInBtl van eeD ale_eeue lmwdne __

"r&lMr1i- ~ siGg het. M.eII aroa&

(3)

HET PARLEMENT.

^d.ar.,oor ^IaOeteo lIIIII.tell.D.

n..a

^kla'Rden

magl~tra~en.er oYer dat bua pliable M

arooc

e~ 11I~.breid .erdea. Mea _. YOOniabt.ig zIJn dit Diet meet te ,aan _keo., Rij IIOU tI,nk"a dd lijll edel. niead d, moU,

.oe'l

tIrqtnkk.. .

U. beer DoLLlY d.aebt dat er iet.