Zuid-Afrikaan 1904-04

(1)

ING.

'I'

te

n8Dl8D

l ell

Twee

"'ll ;

0 0

, 0 0

10 0 10 0

.ie voor .. .,-

'ste Wiel .sloten,

~POT,

I) .

Afrika.

:a).

uoen ),

e.ooe,

1.

rr_.v .... )

I<

,:\Jr:).

.t.

.reet., E. O•

. onder voor- : \Vi_la al,

nla..teen der

·:,.lcgrafische

lpptj IJJ, LJOa!.,.. te

UBELD ;...

lie nieuwe

.'t

geslepen ~ ~

«n ti voet

. oelen voor

)d, Vrij !tI

T,

relen

~T .

. .

vnj,

4 \

r

~

t

I

'1 t

.sten,

ew

lands

'ent

Droog

'ngHloten) .and,

Bepkt.,

-I.

~R••

Beperk~

allerbeste lij tegen

'1 ..

JU.ER".

.e Sandt de

·~lJJt ...

House

PBrV~~E' BILL.

I~ acoordauoe ~witll :

^~t,

prÓ-.ialou of

~tandinR' Bl;lt. aast <mterar. ot ·th~· Bo_óf "llblbJy"i NClItiN.t

18

hereby gtftll t.hat. P~ 'ection. " .

^.uu....

theref 0 . were • aepoait!d with· 'me Ou

connectlOn With the BtelleUbotch' MUlDioilpa1i1tyt~r~. BllDO.1'~

BiU.· .

Houae of Auttmbly, 31st :Maróh.190'

.,

DI~."

^{, ! ,'.}

I'

PUBLIEKE .vERKOQPING

VAN KOSTBABB

(B.) Paardea eD ... 1.:

1 Kerste Klaue Ing~VOêl'de Paarden.Hengst. , 1 Paar B6l'Bte, .KI.... BIau" Sohimmel Kar-Paarden, 2 Eerste K lasae EDgelsobé Kar ~erri.. . 14 t, "Gefeerde Koloniale KJeJs,

2.. "B UiD PaardeD, .8

^tt

,,~Olollia1e Mf'mee.

(C.) Watte.a en Kaaw"D:

1 Berate K1aue Bok-WageD,

1

^JJ ^"

Veer-WB&~,

1" " Kol..Wa~,

1" " ~ieuwe J.faJaan·T8lIt Kar, 4 Plaats,

1..

JJ

OpeD .Kart

l,. .. Bugry.'

(D.) GraDeD:

Vier Légp: G,' eeJb_ ,out~~Dstukv'l"

2 Geelhouteil Kulpenf' 18 ..."'...

"'i>

Viscb do., iS rij fJijpeu, 5 ,.tt. aJfillil1iDe IQ.n.n' _"lJl~~:

6 Halfaam o~de Wijn, (J884,' 1,

, ,8ul .

Waaronc1.er.: .OudebY.,..' ,

Ameri,ban80~' Orgel~ .•~~' "'IJJi~~;:' '~~~~~=~1;

8 Huis-trappen, ,2 ~rtii1e: Rifles;' !,$~~"'et!'t;i'.

I. Dat alles "oet verkocht ' .

^I

'be.zit..aIi de.' Plaat.

811

Gebouten moet ~ven wm'deu _,den Bige2laar" ~.'~ __ ~ ... .,-..+~...-~~

ll. Dat al de gqedeten Ede' Klu

m, Dat Lanperwaéht 20, miIl'u~

Statie ii,

^I

IV. Dat de Vertcooplng plaats vhidt'

DONDERDAG"

_I

I

_,

: PAUL n,

rij~ :

_..

ván lulls Rivier

. APRIL.

'E.~~: j\Jsla~r.,

, .,1 /.

Een Kans in een l~d: voor &llen.

I'

'Cl~_~~, zicbZelven op

B'_ ...

,,.,....:'1Il... ' APlUL.

.• .A._ SIBBADZKIK.

'. t

lYI.'·k .Do., A.fslagm.

\ ï

(2)

~'

~

^~;

l

!

,

.. ,

f

"

~;

f

I·

l'

r.

i

~)

;,

J. D. J.

V.D. MERW~.

Ja ...

'eleu oaderdQIDDeIxdrotfd

.,.D

-ëwedo"e,^ja ^jlll'tn ^{en II} 8. S.V.D. MERWE

geb. tlmiLb.

Geban-rt&, PonenilJe,

• ~ Haan, 1904.

OVERLED!:N op cl,n

2'JI"'1I Murt,

19G1, te Paarl.

de

Beer

JAN

DANII!:L

DE VILU:,

ill

den onderdom vao ii jaren eu .e.

__ deD.na een !(elokki!!" echt .. rbsu te Ilia'1&11bijna [>iiaren.

T••

ena betoig811 "jibiero·"en. ousen

claak

aan 0-.. MOMr~... eu Vr Ihmmar, ea all. 1U1<1t·fU "i<utl"n en l.>ola,!I,tel )enden.

Woo.

J.

D.V~: n LLE ••

Det> "AS ilLER".

en Kinderen.

OVDLEDE.\" h' Vr"I .."hll"K.

FRIWltlK S~ITH,

m

den ouderdom "RO lj,') Jarl'n eu 10 m.... den. oa een 8111&rt.~ijk lijden van 1maand on Hl dagen. dathij mvt gfllot pduld droeg .. \Ileu die b .. m 007AJChl

liebben.

bijzondt'rhjk Mej. Lettre Sadie en de heeT Hugo, wo...I,·n harteujk bo- dulrt.

J. VAN DEIt \\'~'ml·l:a:" . en i.<·htgenoote.

P.O. Vreet-burs, . MaJlII""bury.

ANDEBHAAL

Lrad de doodsengel

, mija

woning biuoee, eu uam ••lD milD

I,

lijéIe mijD teed9rbeminde echtce oot, j .JAOOB'CIJ

ADRIAA"i

VAN

NIEKERK

iDd. ouderdom

.,.n

47 jlU'ell 10 m,andeo .. ISdageD. Hij o .... rteed Da een kurt

Iiiekbed

'f'IUIdrie daaeo aandeioftammahe.

IDi!

aalatellde me' 6 lriDden.n,:

om

dit

~Ibaar .. rliu

te

beVlIDnlD.

De bedrllilfde W!ICIllWlI,

ANOELIQUE .MARh, NIEKERK.

geb'Van der Spu,.

olan..n'.l[raal. li

DarliD!r, 30 Haart, 1900&.

.

-

-- -

-

^-^{- -}

~--- ~

BENOO:OIGD

TWEE

JON,OE

AFRIKAANDER BOE-

RE..~. om

op'1I81ll voordeelige v~aar- den tie

gaan

boeren, op een plaata, DIUE DUIZEND MOIiG&.~,in het distrikt Melaet-t.er, Rbodesia. De plaats i.zeer 'WTWlhtbaar en heeft oven toed '1'&.0 "' ...

tar

ell bout, enja gele~en in een gewil- de .tnek. \'erd"re '"jwnderbed.en te bekomen bil_ don ODdergetookende,

A. P. LOITER.

Watern.l.

i

VilliendÓrp, lUL

BOOFD-ONDERW1JZER geYfaagd

...oor

de derde klu Publieke !:lchool te KnkeeI:rivier, distrikt UuiondaJe.

8aI.ariS £120 p. a. en vrije wOl.ing.

Zendt applikatiea met getuigacbriften ea c:ertificatal, ,",0

spoedig

mogelijk aa.n

W. F. LOUW, V n Y-

UuiOJldalle,

~ Maart, 100&.

EEN G.IilCERTIFICEEB.DE ONDER-

WIJZER

'rOOT een

A.rmen-&.hool

tie

NeIakOP.

Getal kiodsnm .-aD 30

tot

oiO.

8aJaria £80 p.a. en mj Jogi ...

De heJft n.n de reiakOiften vergoed.

De eobool _, ~<lig DWSelijk te

"orden ~.

H. 8. DANEEL, V.D.H.

O.triJUa,

,. Kaart,

19()(.

KElf geeertificeerde Ocderwij 'erell om oDder"ijll te

ge ...

en aan 10 kinderen in

het Rngebch en H..,l]andsch'

toot

School

Hooger

Exam8JJ.

alsm de

lluaiek en Nuldwerk.

Ol'

een Boeren-

plaate,

ii

ven vr.n Beaufort West.

Werka ..mheden

te be

ginnen Il April.

Applicatiu in te sanden bij on- dergeteekende met

opgave

van ver- Ir.ngd nlaria.

J. G. MEIBING, P.O. llatjesldoof,

Beaufort We8t.

BENOODIGD

het ,"olgende

Kwar- taal :-

(4) OECEBTIFlCEKBD ONDER- WIJZE R voaf

de ..

Armen School"

aan de Gape Uollerie»

bij de Spoorweg, tegen £70

p:a., en vrij logietl.

(b.)

2 ONDERWIJZ.EBESSEN

VOOI

kleiDf'

privat.

Scholen. Ken- uia v&llM,uiek

'l'ert"ÏJlcht.

£50

p.a. en mj logi88.

On~ild

aauwek te doen bij A. J. PEP LEB. V.D M.,

Molteno

Journal1.1.1ek.

GEVRAAGD: EEN

JOlRNAL18T

\'OOI' den .taf van "0:-08 LAl'D." Gron-

dige

k"DW' van Uollandsch ..nEngd8<!b een T.>reischte. Het "'"rl< ht'ct .... t UIt.

rapport_rf'u, Vl>rtalen , p"",O"zen 00 .. at er v<'Tli.... op00ll kranl.cnlrantoor tf'

doen valt.

Werka ....mheden te beginnen lOO'poedig mogelijk.

Verd.>re bijzonderbl'(]('n T~rkriJgbaa.r, opaaDlIoek, van den EdrtA'ur vaD "0""

Land," BU8

«, ~..

petad.

~.tad,

2den April, 19Oi.

Purt Afrik. Trust Maatschappij, Beperkt.

AANZOEKEN GEVRAAGD.

Aauoekell worden mi .. dezen geVl'aaad

.oor

de betmklr.ing

Tan

ÁB8lSTEYl'

8EC1lU!1l'ARI8 EN BOEKHOUDER

ftII gemelde ~tsohappij. Kandidaten _ die bet.reldring "orden

.ertocht

MwijseD 'I'&Il

bekwaamheid

ell t.eYe1lA het

eaJaria

door !ml T_eoht, in te

...leo

UAden YOOI'Sitter nagenoem-

de

Ha ... ppij. niet later dan Woe __

ct.,

^do

6dm

April

_tund•.

Purl, til .Haa.rt,

19()(.

TE KOOP

WIJ hebben jui8t aan land ge- bracht

eeD.

PJ'&C'htig

moDlIi~ van

het fIChu IUlCTTI.Z.U.D-KOORN.

clirekt ui

t

I tali6,

SJf BISBOl y?o&JU.IfDIIN

ARGENTtJNSCHE ZAAD-HAVER, MIELIES.

D. :MILLS & ZONEN,

EAAPSTAD.

BENOODIGD

.~, .'

Hugen!tt~~ :Hoog8 S9hOOI. ;·;ijDr 118isjas, .harl.

BENOODIQD.

I. 1:;l<:N

ll_rlifiOO<irde

Onderwii

lllrea

OIO

ouderWUB

te

l!eYjjn

ill

bot Enael80b

liDg.

ell L"tjjo-S\SodMrdti B. C eu D. . Veet,

2"l!~DOllderwiill_ dieoD!hr."illdinIr be' h ill ne oplddinC "an Kwoe,;iliog Onderwjjl15r11 [Papil Tt-Ioben).

Ó&larlo. heb!.) .." 15~. £91).,n .£80 p.a.

Mlpt'cu..61jjk, m.t nij L'liiel

en .

III wODing. PIlchun te worden aal1 ...

rd

oa deJDD! YaOaDt.ie.

al>itl .ergeceld .an copieD'1&11.

Ire dft"n. t... "ordeD iogellOllden un ood"r;et~k,mde .6ór of op den l.d.u

April. u.

8.

P. II. DE VILLIERS,

S. cr~tariij.

VOOR de aankoop van d~ [)

low

of eenig lot, vormende de nitmnnlie'l'de en kostbare Plaats .. WELTE·

VREDEN,"

twee

mijlen van Stellenbosch Statie en greDIl8Jlde aan de hoofd lijn, arta 270 mor- gen, ~ omheind

en

verdoold in Kampen, .

met

uit.ste

i.end

Woonhni8. llitgebr'·i Oe Stallen en r.ndere

buiten

ge non

^wen, Bestuurdera

en

Arbei,lerli W

oning-n,

Kraala,

!'nz ; groot" Boomgaard bevattend" meer dan 1200 appel, pereu,

ptll7;ik.ken,

en

ander .. vrochll)(k.'men.

lJa.&r i.! eon Spoorweg Halte op·- het eigendom

611

kOlitbare

Wat,r;r-

rechten. De grond is vruch tb".ar

en-'

er

ÏJI

ongeveer

:W

morf(cll vlei

glOlod.

~oed

geschii,t voor

zomer

Ian lbouw

produkten.

Van doze

g"leil'enheid moet worden k gemankt,

daal'

de

eigem.arK

het

cigend()m

le ~ddtl willen maken.

Plannen

en u.lld"r .. illfolID

ti·

8

van J<'.

V.

CuIFF pI ...

^WALKER

&

^JH·OB·

SOON.

BOCI5Stcllllt 58, . aan

wi!'11

tenders kuuneu worJell

gezoudou

niet

",ter dan 15 APlUL.

KEATINGS 1

POEDER

ili_ODscbadelUk voor het dlerlJjk Imn

OOOOT~~:, Keren,

lIualtieten.

DOODlE Ho.aklflten.

Hg ecbte poeder ""'"'" .. ~ ....

TROlL\.8 KL\Tl!lO. Word'

al""'"

IDtJA ~"';ko<b'

keating's Worm Tabletten.

Keating's Worm Tabletten.

BEN ZUIVER PLANTllRDIO LEKKK.R8

lnereotle eeu &eel' ...",truamc DJe\hode &.ot bettg&.

C:VIeW~8"":,f ';'.IlA.'1'h.~o::-.Dml~~ ~

^I.NG~

'f\!1Hg an uab ....fJl ...ooraal IfJlebltt ..oor

&:=

Ward, ..r_1It III """ OD bOUOla, door alle

"""""'ken.

Eigenaar Thomas Keatlng, Londor.

Goed Nieuws foor WIJnhande-

laars en Boeren.

DE ALDUDE FIRMA - -

H. J. C. ZUIDMEER

& CO~f

pt A..A. ft L.

&,,,stlld IItI' dll S5 Jan ••

BIEDT Siukvaten - en oonig ander Kuiperswerk Mn togen GO laagste 1.Ii,rktprijz..-n.

II: dt. osk ~tnkv&ten on ..: uipen voorhandllO. Kleine V ~tje8 tegen de volgend"

PTlJZt'D.

Okshoofdf'n

t

^VatA'D

H&lfa.m(·n Ank61'8 ...

Vijf-GaUO'lls ...

Halfankera •••

26/-.

J4/6.

10/-.

7/6 5/9. 5/..

IOllpootie van werkplaats vriendelijk v~rzooht.

Let op het Adres I t I

A. T. RUT TER.

MAKER van de beroemde Koloniale

"INliES" en

II

VBIGHTON"

Pd ••ls bekend oveT de geheeie Kolonie. Zadels op orde gemaakt

Oude Wels nieuw o~ of

eekuu.r nagemaakt volgeD. patrone der klut1lD.

TUIOR.

Met do 1n,uwe SCHUIFS'I1:RBM'O, om'het

^IChaftll

te voorkomen. .

Vru, om Prijalij1ltea.

~

^"

W AALST&AATi 18, KA.A1PSTAD

~..,.~ .•,~•.. "....,:~ï·.

.·.IIa. R,J:S*T,H'.

! . ::. ; ~.' .. -~=:>J",.

...IBoereJ).·idie V&1l;' ~.~'''''!''''t.

I'"''''''''J.,;

~-UV"'LU4I.'''' !.lW·

'iD.. te .::_;: J1U1t~I/CIl.:J

prijZ8llt

,

.

-.

Welling

PUBLIEKE VERKoopnt~ VAN

-EBN-

Waardevol Eigend~m,

ADRB8:

Bu.~ ê~4-cJJ;~A.-!::r..·. ~.AOI!.

.', . 'MAa.izthtiitf"

cf»; .l'e,,;,.

! Bre8S~t 70 ~ .. Ka.steelstra&t~·

RRIS'I'AANPe rIT

1 ,

ZEVEN ERVEN, IDIOt

^OOD

net en gerieflijk WOONHmS erop, in het dorp We lling

ton>

; .,_

Daartoe gelaRt zijnde door

"en heer P. J.

^~IBBHITZ;

ZAl de Oil,~\:r~et·'elit'nc.e publiek ver-

koepen op de plek, op

Vrijdag 8 April. a.s.

Dit begeereoswaardig eigen.

dom, dat met recht een der uitgesechtste van dit. dorp.kan genoemd w.ord~n. Bet is in 't geznnd:;.t" en aangenaamste gedeelte van 't dorp gelego~

met een prucbtig uitsieht, en het woonhuis is naar den nieuwsten smaak opgetrokren, m-t de toebe hoorende . buiten.

gebouwen.

^I>

De verkooping vindt plaats '

op .. . De QIIIOI! BOIUI DIU, '.IJ,jI'i.I._ ...

VriJdag,8 April, as! . :' BQVDT,~_."~ .' .',

. " "Mn

surOSPBUT .. (Wit' Guoo!o) -

OM Il UUB 'd VOOR14lDDAdS kwal (86/3 per 'oent, Kalk·Phospbaat) .

£5.1 I. per tol VU 2240 lb. (butant) te koop &lDb,~t,

J. E. SOHOEVERS, .

W e m

lO

gt on. ~er. ...' ..

^1.... ^~

- ~ ..' .~J:. -' . I

HO I, KAF, enz., tegen de )Mgste markt pn' ,

D.

lfrlktanscbe OnderUage Trist e' ADus: ",.MOI STATIE. TJl,.o&l~: .

^~i

AR.~R".

Assurantie lutsebappij, B.ptt., lallllesbury.

.' ,-

l' vu,rtJ lSlM .

.r'~~,j·

TENDERS worde~ ingowacht en zullen worden oDtvangen' de-r de onderget.eekenden tot op DONDER- DAG, 7 .APiUL

8.S.,

12 nur in don

~iddag, Toor hot vo1geJlde Lahd·

II.Igendom,

t.W.;- .

Zekere 600 morg.

nn

het beBt.e deel van de ·welbekeude

plaat.e "

DRIE·

~OVELS" aIB

per

Ichet.aplan

.ID

bewaring bij den onderga:

t.eekende.

Dit eigendom ill uitstekend voor Graan en Vea

j

en gele;zen omt.rent 6 mijlen van bet Dorp Moorre~Bbl1Tg, en 1 mijl

TaU

RU8t-Balté.

Verder is

er goedo watel"l'oorT!\&d

en

bevat

Braakland

TOOl'

moer dan 30 mudden tarwe.

Voor plan en verdere bijaoncler- heden doe aan_k bij

J. A. v. A. LOOBNER, Drieheuvela, P.K. !4ootrwaburg.

eu

J. P.lMARAIS, ieore~

Afrik. Ooderl. Trut en AflJ·

Maateoh. Bépkt., Malmesbury.

.:l-lUII~,: Afd88lings.~d .~.

(_rh~ ... 'ltl!*bmllJ)t:' .ONIUS 'W'OId~

Afslaaetl'l, DI_II· el AII .. ti,·

WEGGELOOP.EN

SEDERT het

laatste ftD

Februari, een blaawe IIChimmelEtel (ruin). kolo- niaal, blincl '.... linker oog, 8 jaar oud. Billijke IrqateD anUen .ergoed worden. . E:ennia

k

g.... en un

T.GOOSEN,

WeWD.toD

8t.ti~

.,

Ol ZIT'IU JU'PROUI -. ':-

I . ~

~ ~ - -, BI SCHRIJf Lt

AAN

(3)

~ he

de étlld

.,.,c-

'''0

bet

Vri- ,. be- bij 'd_

coo- ook -rd.

ACtie , ~!'-

• ItI-

neer"

,·t»n,,,,,

~

uur Toor om'i.t ltan , hoe ,lour

r bet.

taal

~ll..

nlt't

",t..ld •

·1 tt"l"- ...

.:.olet

:L.:

_{,,_.1}^1J

~t,

'\Ol!;~

ol. he

1 h....

.,ad..,.

"ng<'l

·'UDeD .

.. erd

.

n voor

oud-

n ...

'Hl ut

:-f>n ID-

door

~

Jl;ezm..

.(ek1'&-

<tlnnen

" TT06-

eerden nIlg.n

\0 een t

"",Iuk-

,

-mt ..,~.

^te

1~, nrrud-

1 .1""

~""

_n _...

ollc.nJl;

UI me-

'nJ.jl)JlfI;

" (1VfJI"-

Iruid.

n aan

"'up- , op ill-

K door

.,t.eun- j<lr&g1'

....rdJg-

" Ber-

'n ...

~.. r.r,..n

·'n

,'I

,'e-

t onze

Zuid- voor- cr~

if' op--

..., \"f"llPl

III hf't

!" Plldr

·.·rwql

I;lt Tn

rI ."flL

,j ... ",t!j- :'~II o r 1... - nr! "01- op cl..

ioll.oJ-

.' trau-

~ll"T"aal p\t"eren.

»rd PlO .jAI 00-

' .... ntj<l .p,loten ,..nd UI PC "te1-

met le-

'\tiOna.al

~'t()~, rh:wa.m, 1 da.a.r-

h....ft a.a.rd um onzeD

n Z}o;d,

" •• hnlt,

·rkiAa.rd

'l(~ tot

, -tkaa.n- -,nlt""d cl ....rd I..rtt:n!l;-

""I )on- ',tl T"M-

I"IIJLlld.

1 bleek lJk,,('h~

-n VdU ..':.. prH~

\, I),...

"n't-1((IJ{l

.~ ho>- h thAn'.

~·Idd..o ,

.. ,r..1;e'kf)-

·,.t(~tJlf'- ,frllt; ... n-

'+11' llnl nd"nnll;

,'0 beur- 'nn~tJ:r-

~eloo-\ en ',et HoI-

1 onze

n_tnjd

· opvoe- __f

i.-n' tua-

y

"0 dan

n Onse

dam ... - , d .. be- '...vorde-

"loende h.,~

~. (. ~U·

,k ..-el

lA!l wie

I'lt mis-

h reeda

~.~ toe- l..,fOlld"

nz .. r le- i~kwee-

"".1

^de

n ajn.

7l!'igjl, , hoefd- ,'ift

Jer

iwt .' let"'11,'

"I. daar

,peciaa!

honkeD.

---n.rslq;

de, dat

'iI;t

Yoc.:~.

'-ir",-..t-::. .

" f

lOl?, ~

"~ "'f

"deeuD' .-

Q

.... -.:~

. rlbffQDteJi,:~

.."\. ,...

,

-- .. v~

All VOotf~DJka ...

'"!'r .. ",

en Hlf. udelïk " " J ,G'_uiltl':~;}iÏL'i

, -.

LEDIKANTEN.. :..

Ou. UZlhod"OJ:d\ ' ' '

door

MIl

geJuUipn ~pl . wij .~ bij "0,

(ed~rt

... kóo.,mg. ,,' ,.

tOO ZWarL-tJl-(oper 'raBIeh ••

- - LedJkaDten. - .:

Grootte 4

"t.

6 _ lt 6 rio

G, cJ••

SB'7/&. '.;'

Goed. VOrDl4ln en Groot. WlIollfd.

nJl.u in h~ oog. .

~>",:,_ .. ~ ... !~" .

Algemeens Huis leubilaaririg.

Stnttaford & CO.

I

BEPElUtT.

KAJlIPSTA.D •

Darter en Zoons,

ammao lG JARfI." ' PIANO'S van, at ~B6 . ORGELS ... van at ~9.

GRAMOPHONES ,

... - ... ) ....

8CBU YOOIPBIJI C8IIAIT.

DAIT£I • lilll, ...

KAAP8TAD~

Verzeker u 'bij de

ISOUTHERN I

ZUIVERI'ONDERLINGE EN

ZUID AFRIKAANSCHE',

1 LEVENS I

LAGE PRE~IES. LIBERALE BONUS.fN' OADfllJKE Af'MlCfNlNG

I ASSOCIATIE .,

LErEN, ONGEVAL, ZIEKTE VERZEKERING,

.Doe voor 8t).lOwle:rbtrloo aau£ock bij .!lat acer-e K.. :f1'ooo.

ST.§EORGE'S STRAAT 20,

KAAPSTAD

Alle DIUlIeI! IJio bun figuur .nUon "or- beteren, moeten <COll8ult Demen bij

MADAME MALVINE :D!I:OS:EN'G.a

J!lflAiD Coraetiilre van Za,d Atnka . Uorae&ten teg"n alle pr'Jaon ftlI

al

12/6 on hoogtr. .

Mei de band gemaakt~ CoraetteD voor

dikke

figu,... oon

.pecialitcit

eD eliere njd Y..,.kr~ba&r.

MADAME M.ALVINE D!l:08XJ!ti6GElK

_" tieD penoonljjke

"ud." vau elk

iDdiYidueelliguDT. 'GemaIr eD B,v;edi- giDe

gepnndeerd.

Schrjjft Om

byaonder!MJen,

achetaeo

OD YOnDOII 0lIl .~lfde maat

te

D_eD.

llADAME MALVINE

~0sJ.5 Z NG EI ~

la$ai

bur ..

roeger

ad,.,. terugk_d,

Add~rley .. raat 108,

lUAPSTAD

PritcbarcL.tnat,

JOHANNESBURG

Alle buiton-erdera lDoeten yelJ-Jd I(Ull nD gt>ld&euding

of

,...fereoti. DUI' .ladbe"ouer., OlD opoD,$boud te -.roor kOIDou.

PEB

ad...rteoLie geefs de

b"r O.

A.

L..e-..iii, secretaris ...

deD

Zuid-Atr.

Col·

I~ Raad, !reod., d.t .oor

lJjU'Oll .... D af Mei, 1904, eeD1IOh<>lienchap UIl !MI lOld-Afr. College opeD,~ ter ... de RIl '::25.

Hell ne

"erd ..r de

ad,,_

EO jooge BoJ1audei', 25 jaar, borg ko

noead.

atelleD, biedt

mh

UIl -.roof....

poet

".p

yertl'ollweil. Zie

..t",

MEVR. ". Niekerk. ..an AJaiab.-repub.

tie,

t.

S .. lINIboecb,

iii

nil I &eK15 April a.a. af" ....

TENDERS

wordeo

reftllllld

"oor

da

koop ...11GOO

m""''' ••n

bt!tb--sy_1 der plutJ Dricbeu"ela

(Iii Moorr.uH,.)

Zie d.

actr. "oor bjjsoGallfhedeD.

DE heer P. O. OOIi .... , Sleat, PurdeB-

barl" PAArl, " ....

inJJchliDaJ,olDtNat~ I

lrlelDOD HoU8a&ol, di.

"eJ:d,,"QQD

ft.,Zie Ith.

-.oor

keJi(;eekcJleII, eDJ.

.

l-:l!:.l\'

liNBOUDENDE HOEST ba '

tenn!> teDg~Yf1Ige hebben. ChamIMr- l..ub

B_t

OCnef!UlUddel geDeMt

h_

t4D. -rerkoudhedeo tlIl

idu_ s.t

beut geen

IIChadelijb ~

911 laat

sich_PDMIIl .. niIif ill»-

lII.e,o,

Alla ~.

---

^r

KOOP'l1

BB8'!B,

THB;.,

ZE IS DE B~TB. I

i

OgS ,LAND.,

Beveelt I

DINSDAG, 5 APB-IL, 1904.

EeD. la1fe 4auwiteit op

een

ⁱ

v8l'4e1'4ijk be- giDIél."

voor De Rijken,

, \

Dt\ Ziekeo ..;

i

(4)

•

^I

-

-_p---

T SVAAL. PI an

.. C

- ...

, ~

na ..

_t

, r- 1

-bo

~ ...

^,

. v.

,.

(5)

II-

",

k

..

•

>II LD

'.

D,

..

I-

k 'II I»

..

,I·

A-

'0 0-

.0 0,

ie

te aD

lie .0 te

:t-

te

11.1 te gt el, oe

.0.

" r en .J.

Iel Let

.ar

eu

de^!lk

t-

>r·

Id

1 ?

,f^~6

, J

,III

'u,

~.

AD

"

ne er

8·

"'.

D·

te , 0 OD

,.

'I' u, 10 0 D·

>e.

u-

0, D,

id

n-

j~

..

·,1

U"

LIJ

llil

IJ- .r

....

li .1.

I.

Ii

h·

d.

Jk

·n

n

IJ

"

^.

II , cl

n:

"(1

1

k, 'u

...

al^m

'i'

'0

r e·

le

,. ..

,\

l>- l·

I.

,.

0 Jl :ot

I.

k

U

il:

I·

i

I.

li

18

...,:

g e

e

-

• ,.

'I

,.

...

memorie PlOl1lJilL"

Ed. den

nl> l.igt. ter

--qi'

^C!I)

nm "De SteJa" ., .,·IJlIl_.'JtlIlI.t-

.... D. De

0....-.,.

.daan teh~

hr.ogd

wonlea

811

dat

der belangbebbeadea komeuen~~

De m~e, m

'»6.

111>11, luidt ala volgt: ,

.\an den

H~ EdeIeA ~'cII. ...

at. :Mi~ ....

0

<le.. 'kolonie

De

Lap de Goede Hoop. .

De petWe ,... d.

oadapteeteodea

~nUJche ~_ iDhet.

Diata;Jrt ...

.\Ibert, ..ijat

Ped~_:

1. Dat t.eD gev~ 'f'NI de

Ihm

p.leden oorlog ~eJl ZijDer

Majelt.éita

Gouvernement eo de Ré:publ.ieken

vu

de Tran.svaal en den OI'Ulje V~.

do machteD V&ll de ~ ~

ken deze Kolooie iDt.rokken, ea 'I'IIll'IChei- deue distrikten pnx:Iameudllll ab

CIee-

k-uVa.D <le eeniol deandete

der..-m.

de republiekeJi .

:/. Dat ten~eYOlgebi6IT&Il _ groot get a.! tinttiCh9 ODdfirdaMn YWlr.t-eM1I bUD getrouwheid _ ~jn )(a,jeBteit, de I<1Ipen.... opg~ hebben en op

ar.telere

WJ1""11 den vIJ&Dd geIlteund hebben in hUB handeliagen tege»

de

Brit.che true-

pen. .

3. Dat bljna aIIsl die ZOO htUl trouw hadd<-n overgebncht,.hoo

"'penea

heb- beo opgegeven &00spoedig de vijand te- rugtruk, en lIOO .poedig ala Ium nwpel....

ueve ruetrikten ~ wwo door Brit- -che troepen, dai áij

daarur. rWdÏ«

op hun pJ_taen biev .. _ ala be"DIm door degenen, die bevel TOerden wer

• ,'~ troepen.

1 ~. t':"'nige Brit8ehe onderdanen

edhter-

YIJegdt>n >rich of v~den llich opDieuw

I>IJ ,J..ll V1Ja1ld. Maar uw ~

wenseben dat dese petitie alleen betnlJI;- kwg &al hebhen op de

eiaCheJa

V8Q heo, die ZilcO,uvergaven biDDIIIl een behoor-

"Jken tijd! Dade~patie V&llIumdia- Inkwa

biJ

de Imperial ..

troepeo

ell dié Jurna ueh niet weder' bij den ~ i!..va<>gdhebben.

,; Vat ten gevolge V&ll

miIitatnI t..

,..e~ogen de in'lVOJle.nJV'&Il dit en

a.nder..

d"tnkte vllll'tiezan hebben

geleden cloDI'

,,·bade toegebracht aan hDD eigendom, en dat In lIOIIJlIUge gevallen ~e verliezen velen, die voor den

-wg

^ID

,;otode om.st&Ddigheden

wveo _I'

^ftr-

sriud ZIjn. .

bl" .. petltionariuen willen bijsoD- derIiJk de u.ndacllt veatipn op de _

!9'oote verli_ geleden

cloor

de ...

m~llUgder paarden in de ~_

pen, waardoor een groot getal 'I'lUl

boe-

ren "",u groot deel van hun TermDg'llJl, OlD te boeren, hebben verlorea:

t , D-..t het Gou ..el'lleDlent V&ll dese I!:olonue de t'OOhtv&al'di~eid 'f'NI hoo eiseben 'Voor compellMtie 1'OOJ' Terli_n h...,ft ''I'kend, genClelQd in paugraaf 6 en pas-eerde .eet.je62, 63,till,66, 66 van ,..at ti V8Jl 1900 en 'Ve!I'Tolgens _t 17 ran J902 om daarin te voorsien.

8. Dat ID dese hepaling voorkomt, ..aardoor eeu persoen venJOrdeeld van HoogT!'<rraad, verhinderd wordt om het voerrecht te genieten in dié wet. vdor-

t:..n; maar jl1l&t integendeel, dat

8OOq,

4 en 5 'Vande laatate .. et duidelijke , . -ors-emng maakt voor de

hetaUng ..._

Lm~n ....tie voor se.hade na de mergave van .lP '-eroordftllde pe:I'IOlll!Jl.

9 Dat met het. oog opde voorziEmia.

,en ran de "etten hierbOven aaugehaa!d

"oor veroordeelde en niet veroordeelde p-r sonen wegell!l

Boogveuaad.

zijgree- te ko.tal gemaakt en moeit.e hebben genomen om hUIl eiacheD ia.te leveren en te bewij_.

I

u,

Dat. 1I1F petitiaDarii6en venw- men hebben, en lil

der

'lraUhei.d ge1_

..., 1.lt er een mogelijkheid ~ dat de

lI:oIonue Aiet vervuld M1...-, met belofte .. het GouTena_~ TUl

dele

""trekking. tot. de eiaCheD 'ftD V __

deelde pencmeD, bij U Hoog

Ed.

.-bi e-

dIg willen ~aIa hetHoofd T&11

rle tegenwoordip • 'f'NI deN

Koleuie om

PIUUaeA te

^{en voor} de

rl'Chtmatige betaling 'I'lUl ...tanige 8JSCben.

tn [)W petit.ioaarilaen aullea altijd bodd"a,

SOOaIa

verplicht.

AFDEELINGSRAAD.

LADI81OTB.

\ergaderiag gehouden op 23

Kaart,

I:JU.1.

T'-genwoo~ de VCXJI'Zitter, de Ed.

boor L. Neeth1ing, C.C. al R.M., ." al J<.leden.

{).. notulen der vorige

nrgad.-ing

wertlt'.D gelesen engoedgekeurd.

De .ecJ"tItuia ~ dat dekem- '.nte I.laua de _ vu £31.2.2, be-

droagt. ,

[k

~OIgeade ~

wenten Toor·

~.. Ipgtl pn ~epuaeerd: ,.

8.

Bruwer £6 ;

~eg Part.ál £13.8;. G. B.

s..,._

.!:U.II.6; P. 1(.BriJak £1.

(:i~. De !Ka-

J. 8.

Bruwer

rapporteert.

dat

de lMer C.

J.

du

PJ..

,,>

^{37 poLl~} ^door ^hem

cl?

de

"~!eU!-

;(.·Idokop UitspaDaiag" PjBbPt, bij IllJn

"011101( had geleven(

H,vandal Weg. De ~

Brio

np- porteert , dai het onmogelijk IVM het werk op

a- ... ~

begirUIen, _ dat de noodige aclUltingen nu gemaakt

w.rAQ.

fksloten dat HUm dadelijk beginDen

""'i

met de v~ VaD d81 wegD~

hl) bet

Maurtj ... ltra"ál

Drift, Teroor-

z;Wct, door de n1'spoeling V&ll dell weg , ,Jd.ar.

[),. '-or Van Tond.... wenl ",elaat de

!Iooilige yean.deriug aan te WIJzen, en

","trueti ... daaromtrent aan den oyer·

tl° ... af tegeT@D.

Muilea. De heer Brink rapporteert, Hat bij • d& ~ Bruwer twee ~

"""len

^gekregen ^hebben, ^WJOarVOOI' ^IUJ

tie overblijTflllde muil, en £22.10 heb- h.," I(egeven.

Laingsburg

W"eg.

De heer G. Bruwer

r,,,poneert,

datbij de h__ Benek .. had

• gph\st

de

noodzakelijke reperaties te ,!L1.k,m,fill dat het werk, nabij de };IAnds Km_ drift dwn dag &ou Tol·

to""d zijD.

llrPedte nD Wegea. De heer G. V1U1

W Ijk .telde voor _9O!nkometig deebe- troffende kenniage-ring, dat de breedte ron wegen in dit distrikt. &1& volAt zal l"p>.aJd wonl",,: Afdeelingll wegen 24

\ ""'. Takwegen 15 Toet.

\{.·t ~m_ stemmen u.ngeDDlDeD.

\,nthium Spinoaum.

BeIIIOten

dat h,Lln" "egeven wordt ten kantore van j\,t.. 'Veidk~ten) dat besittEn. Tan

~rolld g8DOe'lDd onkruid moeten wtroet-

,." voor SO April,

iD gebreke

"aam.

,lo> Raad op

kOSteD

van eigenaars het

,... 1 laten doen.

l.amgaburg Weg. De heer J. Bruwer .t..lt vOO!'dat in gen.{ de ko~tn.kt.eur n>or de repuatie V1U1 de Raiw9Tkloof

1',<"t,P Tan genoemden weg, gowiIIig is

"JIl kuntrakt

.-oor _

verder ti~k '1Ul drie ju ... _ te fMluden. den 8eICI'&- tan. \lrQrdtgelMt, aulk eeD

yenJer kon·

Ir.kt m.t hem _ te gaan.

Gt'flecotldeerd door dell bt._ ,.an Wijk

t11aa.ngel1OlDeD.

R"HelfOlltein-Oudtaboom Weg. De lt ... \'an Wijk stelde voor, dat daar de

"'''11; '"an Oudtahonl naar Gou.rit& .Rivier op (;o'l ....rnemeJIt.

onkosten gemulrt,

", DieD deR Commi'!lAri..~ VU Publieke

W>'rIleu vraagt. dat hét GouYfflU!Dlont den ..iaoh 'f'NI VAD Wijbdory, TOOr MB v;'t'~ VU; pIIleldea. weg,

tot

naar

\ ~ 1Jijbdmp

illoY«wegiag n_t.

• ~ door d611heer H. Bm·

.... ~_ B. .

^W.

lJFI1KB, a.c."•.

VERMINDERT ONK:OST~N' ~.

G.J.Hug--C. ~eunitI5eU-Paarl

J.

TD.Il

Hoorde_Du

Toit ell De

Waal

-llidd,elburg. ~

B. H. Hwlsoa-M.

HiddlÏJlih-

K...

scha Ald .

&l.J. A. Brand-H. van H~K ..

p-

stad.

.!:K~'

D. Marquard ellCo.

lftit-J·

^{J. Hofmeyr} ^-

Kaap:iChe

E. ~-:-

~.ebenberg-H.

D. H. Dom-

, m~P;qnetberg. .

K, H. ~A.

Goodger-Mat&tjele.

L.

Ooldtniii-Afr.

llani[ Mij., Bpkt.-

Oudt&b~. .

A. W ... _ Wijk-J. Muir-Hopetown.

E.

Aitken-C.

R. B.

Hutt.-Kokatad.

W. H. H~>'hes - Cradock Onderlinge

Bouw MiJ .

...Qradock.

B. P.

J.

Geldenhuys (B. P. Geldenhuys,

borg)-ll: E. F. O1Dct.-Montagu.

J.

W. Ferreira Jr.-A~s V_briAg eo

Trust

Mij. van Port

Elisa.betb,

Be-

~Willowrnore.

W; Allen-R. M.Truter-Oudtahoom.

P.

J.

M. Botha - H. S,

Scboemap _

Oudtshoorn. ,

A. M. &ott.-E. L. Ogilrie--Kaapkhe Afd.

J. W. Gibeon - Holrono Onderlinge

Bouw

Mij.-Molteno.

S. Ruitfl'&-J. S. T. Joo_Kaapeche Aid.

C. A. W. Fouri":_Stouruud lJaJlk-Ro- bert-son.

.\. lWler-C. A. &:hweizer-Albert.

C, G. W. Voigt-B. 8. Sol:omoD,R. M.

lWt;., en Co.-Purl. s

H. C. Gird, W. R. P. Gird-Zuid Air.

Onderli~e. ~ Vene kering Mij.

-Kaap6Obe Af~.

Á. M. Aitche&oIlTGardellll Estate Syn-

dikaat.-Kaapstfd· ,

M ..

J.

v. S.

Ferreit-Vooadij

Verzeker.

en Trust )fij. ~ Port Elizabetn, Be-

perkt-Willow ore. I

M. Probert- Voo dij Venekering ,en Trust Mij. van ort Elizabeth, Bplrt.

-Port ElizaOO+' , '

·K~GS. -

C. ~. Winbush- uid Afr. On<krli.llge Levens Ver ,ing Mij.- KupiiChe

Aid.: .

C. S. Winbush-J

i

H. Musto-Ku(lllChe

Afd. :

Lof uit Kaapstad.

EEN REGEL V AN LOF UIT KAAP

STAD IS EEN GEBEELE KOLOM

W ..U&D VAN EEN ANDERE STAD

óoo MIJLEN VER, OMDAT

Er

PUBLIEK V AN K.UPsTAD HET

VOOR ZICH ZELF BEWLJZEN

KAN.

'.. - :£2Q.QO.O.

~:UOVAFonds £3',OOO~

.

-.

.

AmerikaarlSche MediCUJl.

Maafschappil '.~. 'f~'

Houtsfraat .t2., . -. ad.

lnooldbQ~· .h. .

~dtni.iltnerea yaa

Elge!!'

éu ~ ala

:ÉuouteQ.

..Ádmi~leuren, VoogII.D; '0. - Tfuatiiea

⁸¹¹A~JI&e.II. ; DJRE~'r£u.atni ; W elEd~e

H~r J. :Reid,

VooraiUer.

D' WoiEdele Heo,ea

F~' Lindllllberg.

F. W"wbi.

O.

v.

BJ'ud ••

G. Wege.

. Hare.

J.

B.

Langermaa.

AUDITEullEN :

. DeWelEdele Heorell.

BuyUe..' M. A. Bergb. ~ YOJ'tageA

~e KJmer ..

li

te

; wordeD mtodelii" yel'1Oéhl NtuJoeNn:

·De Directel:lren: der"A1gemeene '. Boed,l eDWeeakaáin .•

Tak I.u801vQlie

aal'

~oor

4lm

is..

worden .

Wai ....

OOIDOll .. ·· yor,t handllUog&D " de

~uehapPD

YUIlD&WOC:lI'dttIU'1I is. ;

W • .A: êJURlUlY,

~'-. ,'.,v~: .

-op-

DODde~dag;14' Aprn, 190t,

'81 f8 .... '1.11'".' ;

__..._

29~T.

~: --

--r-- :~ .

G. yo M.

de

~-W.

Tuek-Somer-

tet

Oost.; - .- .,

8. A.

R1uhi_B+!

E. B. Garl&Dd -

Kaapeohe

Afd.

I .: . .

H. W. J.

de

Jagár-'G.

Reitz-R.iverll-

oWe.

I.

O.

W. 1.

Ho~D. GodloataC-

K;rb.

^Afd. ^!

W. .h-H. wir Strnbe_Kaapac:he

Afd. i

J. J. ~4 B. W.

Rou.x-

OudtahOom. i

A.. H .

.Ka.ul~.1

L. Lewia-Iaa.plllhe

Afd. :

NomiDatie-A. A~~ltaapatad ..

C. E. van Gead.-9oet. Prov. Bouw en

ln..-tm .

.Mij. ~ G~· To'lV1l.-

&.uenet <>o.t. :

H. S.

v_ der

Mqe-Paarl Exoo,!lteur&

Kamer,

~-~bagh.

J. B. Lou--Paalj1 Executeurs Kamer

Bpk~--P~. \ '

K.

Lery-J.

F.

'\1{ieht.-~.

D.

Kamei-.J.

M.jEldridg_Kaapstad.

D':'::k~~,.e, ..

^rderne

en Lt.w-

Apla.Mo.iaa--~el W. F. Hertsog-

'Kaapstad.' . .

O. J. van Wijk-Ml C. NeI~LadiSIII.Jth.

M. Bakar-DemJ>el!s tt Y&Il Rijneveld-

Kaapstad.

I

W. J. J.

Lalter---a.

S. L.

Bteyn-.MaI·

IIlIIIIbnr)o. :

J.

H. T.

Loubeerr-C,

H. A.

Loubeer

-Kalmesbnry. I

P. W.

Beeter-Micihau en HD~ -

Cradock. !

A.

J.

de ViiIrers,

Q.

^B. d.. Vill.ieTll-T.

J.

de WaaI-S~bo:<ch. ..

D. H. de Villiersf". J. de VtlJien - Stellenbosch. !

G. Taylur-Gebr,. jReynolds-KWlpsche

Afd. ;

J.

Davis-B. M. '\.rdt>r_Kaapsclto

Md. '

KUB'llNGS.

Boeren C<HIpera.tie'e Mij., Bpkt-C.W.

J. Franci~-GTah,uDSto'lV1l.

H. Webstff--.1. ~ Firth -- Kupsche

Aid. :

T. Ca.ltneyer-W.

C.

R.owbotbam-Kp.

Md .

R. TO"'nseDd-~ G. H. A. Albrecht

-Kaapeche

Af ..

i

KL"'D~BEWIJS.

J. C. Smith (Y.

J.i ...

n der Mer •.

e,.CD

T. J. Joubert, bctrgen)-MiDder:JlU'lge A IDliereo--Griqutistad.

GENFjrUAL.

H. W. Alkin-W.: G. Boocock-Kaap-

stad. -. I

T.

Fut

Ier, W.

Fut*",

^R. ^J.

Futler,

D.

C. Futl.er, B. P. FutIer, E. L.

FuU«

-Gelm. Price---4athcart.

COl\TTRACTEN .

J. E. Hart-A. C. b. Smith-bpach.

Afd. '

Zwakke,

Vermoeide Vrouwen

die

bedlegerig !l')wt'u,t ~;jn, Illet huid·

ultaIac gete;"wl'd, of uitgtlteerd of behebt met ziokten a:.n hlw geslacbt elgwa, aehrijvon m"t daukbll&l'hc.id o,·~

__ volkomene gene~ing. "lIt gJJ

YaIlhunne ondervinding vonroéel tl1lk·

keu.

en gezon.d on krachtig worden,' zoo neemt het groot" versterlrondo ell

bloed1elni~rsmid<k1

Ayer~ . SarsapariJla

'. Gopr",pare~r" door : Dr.J. C.47""

at

Co. •..._.I. Mas."

lJi

I.A

AJI(a PIn, ~_-tt...,: . mat ulk81 ~ p.,

(6)

•~ •.. { ,~, t ~

BD1l1BIQf[ ••' .. ~ weba.. or.a. het IJaQasiju o~ te

D!IDI~~

.odeI'D. B"'1UIlber BijwiaJea, .•• t '\t.rJj-w1e1 jea: Tw~

ttpa eie yolgeDde bel&Dtrrijk YeMliucl4rie PrV .. ~:

BEJESf!ON BUKBERS , - .£24: 0 0 .

EE:R$rB-:IrlEBJt BUKBERS .£18 : 0 0

IUA.A.aoU

HlJ)mERS .£14' '10 0

~"",~, .I..~.1:01

BUKBERS .£13 10 0

Und_c:'roeb.

de gw.OI).e Irortia, tePD bn_t, of de gewODe yoorw..,.

... elijl'éu ~' •

De kan. voor' een geheel iev8Xlom het beste Wiel

in de .8re14 te krijgen, is in dit aa:Q.bod beSloten.

1 • •

;

, -~

., •>-}

F. C. MEIRINa,

.MARKT AGENT, Stall No. 3, Nieuwe Karkt

K.!..APSTAD

c,

,

"

Vruchten, Pluimvee of Produldeu

lI&l1 ruij toevertr-ouwd ulleD mijn

beate attentie

ontvanl('8U ,-

uAfrekening volgeDII Ke:ue. '

A~r;

alle

verzendillgen llaar

.. [lr!1 la,... ,lidiA,.

^If

'"

MALMESBURY Executeurskamer en Voogdij- ea

Brand-Assurantiemaatschappij.

OPGERICHT IN 18&4.

. DIt Pomp .la hie!'. ae .. ,mlll v.koop8Jl meer, van

.drtentwe m&

N' plfJITW, ;KA.4P8TA.D.

^,i;

Ala 11 eeD po~p

krijg 4_e .. geen

lIi.lll"'~~Q''J_·1

I. -et SPECIALE l.IJNENó het.!!:i!:~el~

-JIIfI!::I.Hf~

UPaJM, en de ~ 8'P~eip(l_.·':f- om he, te gebruiken.

Bijen- Korm _ aUe tDe!tJeI14t>Ol""

... daarbij •.

Bedden ea ;KeUk6D Nm·vaD.

B'moJ AeU'l'llf 'fOOr de

I

---;;.!-,----~...,...;....---

WATER:ï

,f~-·J" •

~-

'. '

Fi ndlay'a

NIEUW MODBL

Kar,toor

van

den ACd

l8lingllrW,

Hopetown,

JO Maart, 1904.

van Windmolens.

&0'0 SchrIJf' om: .'

. IJ .

laE~I1Id1~ïlltft'8TMND 8TRATEN~ ODze ,, .... Prijslijst

Wij gebruibD bekwame Inge- Dinn,

om OlIM

WiDdmol_

BalRálD VAN D£ t.rich_

Una-neMIte ._ Ind_.e Le•• en.

-, J "

W.be)beu'e"I~";ll-"- _14

~BRVANaB"D~ DRANKEN AAN .. 'M1w.... apoa.

~=~=~=Ë bott .... drln.... opua nitet Pm&aIct. d. firma naam vaDll'Oedkoope .0-:"_ :r:t?... te krlJ .. Lemoen- ot.n. n '.

Pompea, '. oaderdeelen

AANBOD.'

. GO;:O GEMEUBELD

;

1

VOOR alle BOOTten ... an JUN.

DEN WBRK8TOBLBN.

Luierstoelen, Mand8ll en Mao.

dewerk, ga Daar de "ti lfandell W erbn," LeliCraM

6 bij Parl8lJl8DtatrMt, J.:6.A.p. '!I'eL

STAD,Geng.TelepuaAdnc C I

^I ^.' ^'••

Bakst., Cape Ton.' ata O~US Op aanvraag, ..,' J:10st vriJ.

• t '

" i

r

! "{. '