Zuid-Afrikaan 1889-04

(1)

'.fn,..

ti..,\>

Jm.

rbaI'"

K.,.&w.

calf ....

'organ,

DZijlo

'1"Ij;; I:n--...

Mt..

-··TW·

tall Wl~

..tJ ...

.Bo.&.

~ b&ppij.

Ien.

o~Jr.

lUI d..

s....

lic.., ..

l.~,

Ua.

Schick.,".

r8llbHg.

I.Eijk.

fot.m·ll

!lUll.,.. '

dohr.

'i1Ii.n'0.

'!lechllilt.

DH .... 1

aDRlIJD. .I,

[&rilS,Jr.

lDOO&tG.

u.;'

d,Merw.

:ock. •

~IE..

I.DmllS!

'SCHAPPJI ~,

IChappij, ^{I ,:} ^' ar Engeland. ⁱ

1Woeudaf,:

, A.oe~ ~

Ider~; •

I).

ria.lIladtita _ i

16 -Mei, .,.

ii, m si.IL.

O()jje

8,_.

'-rl ..~ !OC!f QJt" •.D~ {

LA..~D...

t,gel'8ik* ...

d.DD. ....

?NS '~." ..

.,.,.,..•. 1IlUea u.w ... ,.

.n-t ....

,rl.,~

CO!lresp-_ ... 'IJ_"~

Age.tea

.Jr

^AN

dii.

^Bt8d wordenuvelSOOhc

::~=ct;.;.;

W om alle' Brieven voor te ad.resseeren

aan

HOF14EYR &

I .

Tu

D.·~

.~ io~.. ~~Ord.J

_ . er' Ban~be!

.' ID.·

tu.oh ..

, f=f~and , en ",Zul4:~

9

8tJ

Geóal~ I'~ .

fNV

^I

ER·I' 'UITVOER.,

SrEL+~O~~H. :_~' ,~.,~.",..--'. .."""

PUBtl~K~ ·VERKQOPÏNG·:

jJf ~ 'fUJ'lJI!U~

Vast~ en Losse Gd~derën.'

,:.."",.,<:.:;'I~

In

~I

^Boed

l -=- ··'L ,~.~.-

. 'l ~._ 1RJ- ~

l~oou VlIUPBLJ), ~ WljMll ,

déR Wel.Ed. lI8et

J~

J' V~, ¥.D.

1 ^1- ^'•

D

^E

Bx~teuren

Titsta'mentaire

'bl

, borengenoemden.

Boedel, nn. ,

publie~ doen verknopen, t

O~, WOE:N~J)AGJ

, J l)lEI A.AN8'1~;, . ",

.Tea '10'

ure '8 Moraall8o

I.

Da

j

^~.^l VERKIESLIJK EIG~": . OOM,IlJOOe Erf No.·.f, gel.. Ill,

DorpsFaat, in deJe Stad. groot !JO V:ie~kfnte Roeden. en 140 ViWbDa Voetep, met een Stuk TuingrODct anne~ groot 45 Vierkante BOedea en Il 'Yoetea,

waarop'

Zich be- nndt hen ^'.tevig) groot en gemakb- lijk WOON~I8, ',Stal en Vertrek~

ken vt>or Bedienden, Wagen6uïa_

Badqmer, een groote ~n, bep"_t met ⁱverscheidene Vruohtboomeil.

Dit Eigendom is gelegen in het'

se-

zondste gedeelte van

dit

Dorp, iD'.ct.

nabijheid van Kerk en- 8óhol~

era. .

heeft 'geene Buren regt 0",

:wou:ea.

de. '

n.

LOSSE GOEDEREN :..

.&.taande in 1 prachage ,~

CHIN A DINNER 8ERYIE8,

oom ,

in goede orde, Id. ~ ,

~UU.,...D wel ~riligr

daR di!. .

IOhaareoh artikel1&. .

HUISnUBELq :-

Tafel., Stoelen, I

~'iJL

^-s

<order,. Sdfa, Keiten,

I-D;DI

O«Muen, BoekerQ.' L;dikata.

Treia.. ai' de,:Lap.hd, en .K1eedtafet-. ~.

., in pi"" 1'áil die' er Da. .lD.D.W'1II_.U,1,grootê

Hout. ~

1

KOlnbtJW!

Stool,

GLA,S,en."AAW'"

qa.,w..'''U"ertrek"" te

4..1,

^loe-'

ZolJtriyi.", ObMr".. 'en KE~GERBIJ);.

--

,

mIJJf hiermede dat oogen blik een eohooaeI

degclijken {:jrikaalldu ^lWIIl[alU al Handelaar; Procureur

.AfsloO'er eene algemeene ~"'e'--'"

alhier te drijven eon^{"w ..}^{wI ..}""t DeJoW',m wij di n }X'r&OOD onee

der teuning, die na beJloorij,l!.te handeling met ons,

zich hier te vestigen.

Alle corre pondenties gerigt aan dell heer. 'W.

BERG. , ,

Get. J.

J.

,Ek teen,

J.

P feld, Dun!. J.Marais, berz, J. C. 'Kotzé, A. H.'.

e

Brier ,A~ brink, P.

N.E. L. Marais, E. J.

J. ^Y. N. Lambreehtz, J.

B.J. Olivier, D. J. D.

.d. Olivier, J. G. Oli . H. G. Lourie, M. M.

W,J. Grol.belaar, E. J '.A. S. ^lUO Willi"h, 13.

berg, Lanl. J. Smit, Jan zoon, W. mit, Sr., 'Herrn.

Berm. Smit, Jr, W. Sm"

mit, I'. F. Theron. N.

J. rau Niekerk, P. J.

zaaier J. C.Kotze, C.

Toit, 1'. A. van Zijl, J.

li. Binneman. li. J.

Jac. Burger, P. Burger.

W. 1:1. 'I heron, W . .A. Bu Theron,.H. Kellerman, Jac. v. d. Merwe, F. P. v.

p.•.

^d. Merwe, Ph. v. d.

I'. Burger, N. E.

Brink, T. D. P. Smit, T.

B. W, v.

á.

Merwe, G._..&.:U.IlA'C4U":\iU ••

A. P. v.d. Merwe, C.J J.P.J3asson, J.

Kotze, Karel Smitli'; W.

~g.

~---~~---

Onderwijzer noodigd

V

^OOR ^{de Derde} ^~I~:ii!~ """UOl"1C

School te

£100, met vrije iemand die gereed is soholieren in te nemen, keur gegeven worden.

vergezeld

"an

goed zedelijk' gedrag en ' heid. Applicaties te ..nRI" ...

zonden aan den 1 Junij eerstk,

STEPH. 8. W4..U,I.~IO.

Voorzitter der School VV''''-''_''''

Bakenfontein, JU.auwl~llurv

22 .April 1889.

Onderwijzere~ 'Be- noodigd:

'VOOR de Paardeber~e,

Pu·

blieke School, •

8a1aiiJ

£70 jaar, met vrije woning (z-O'der

~ennis van Muziek isee~~ aan l~g, en zal tot geldelij~ voordeel ZlJn ben vens Salaris. ⁽⁵ ^'

Getuigschriften en Apjlicatien te worden gezonden aan d. Onderge teekende vóór 20 Mei. 'Werkzaam:.

; .eden te beginnen na JmHj vacantie

'1 eerstk, ,~'_4f

,il.

L.DB

W.L,

t

Seer. Soh091 Comm.

. Pnlll'deb 'rg, Diet.

P~l.

. i

T-,ID., {l.6 "

, , AL8M~DE!· ,

~ goot

getal Zilveren

V~.,

Le~lt, Detaert Lepelt, -Vieob-, ieer goede Electropletische

LiPeIa .

en.Vorken, en veel andere

artIbla •.;.

~ Teel om te melden. - . , TERllEN BILLUJC.' .

J~G.

'lUJ)IB, " .

,

~.

~llenbOlOh, 11 Aprill888. " .

...

... •

.... . ..

^te 5.10 D.m~Qltrelke.a.

A. W. BOWBt.L,

!:Uoa·lnn •..t....YIID den .Dieo.~

...

'~'

... 1 ••••••••

..

^~,

...

^.,

...

t.••

(2)

'D I(WG-D be-

IDIIU

K""'"

êDÔlD âTA&D â ^{dow ,}

behooft IDeu ,uaI1O-. B"jl. b_ :

dilltd.bedlm ru.dt 1D0Il bij d Gbroedm '

1"""P~'.,JJ,iuBr ... tra ..t, _II lijill HG"_

...ok~ I

.'Bun in u. ~olgtnd nommeraalbetlia4 Jet di.cu ~b in d .. Oeref router e " rllGd. I·

h-t Ort erwi;. &11.iuun ·... cbij .... Il een p..ar brieven lDueh.n,·

''''~U.

p!a&!:a- ,.brek, tc.t J.let' bhj~eu.

OUX B~D ait d. Z A. Repllblitk b..

ben ODI glJt_ 'bee t. Wdligt il 't Mt

IOO.Illl",IWJI'" gIl""lc ~""d••ware regma di.er, "OJrU^III

tuegtaw in de .drgIC' ait Jo!1&oueeblll'-"-

I

Bh>en:I'-af,tdGIC:bc' nlL.u lijn. .

01U.:l'1K VIlUlTA..4T.-W~inil! ~D"I "lil-

d_r. D6 lt r J. Ko ,I Villi-" ltoudtn, een Y41J:ik..at; ~oor ct. S;,uonr'C. \ n;.",IOOUCI_,te i te llloowfoul-<iu betfecbt wina

k~1 ien teJ aoob6ol I II ft eeu 4 N.l. 0 e.fv'ID"erJc K,rk U9; op- i

'_ _1

_wilhlll-

IItn1 { - dat Id'

durfn

pn..

^h, .

Nt};'

Lu' 11

d.,

¹¹

• m

.. I((;b •

• 00 .'

.. alij.

bij' ,

tal .

.. t

."Oii

^&d ^f

uit. ^P adl ~e it~l-

,-no.Jds.

rit, , Srden) -di.!Jij

tent .... , la alle

dood li

,raak b

, onlll\' •.

.tju PJ HIJg i.

prall~~

1l01Dlt

,..ntl~, :~DPEer,..

aand"...

achl~l

D"

.0111 I

'J'na~ •

~l

a ~~;

^.oo^r,:",

"ha .

atal'i

met 0

Katl I

: Sim ,

oerg ^il

J.oof ~ , ba

(3)

','

bei&' dato le

0...1 0 0 0

01- 0 0

3 -0 1

6 -0 1 0

or....

01 0

!l --'-0 li cl 1~·-0- li

·0 - 0 11 0.

0-016 e

t 0.

8 0

O- IO. 0

,

0. o II O.

o- ^IQ ^0.

o-oa 0.,- .

>

·O..,lrent dn.eJd. ~ _0-' ₁ _0. _0,:,

b",ftten eff.lltede Eidu

....

da 0 9 - 1 1 ^.0

~IJ .. di~ ₀ 0-1 1 0

lj de lJ I, of

j,j,·n. V -: 0 16 0

ig ra

- -

13 41",

o· - 0 lt ~

ei ;_ 0 18 0-

-'0.

I'

⁰

0 CJ 0.

S 0 0 0.

0. ,- 0.

,

6 - 0

,

0-0 1 0-41

..•

I. I. CL 1 lO. •

o 17 • .., ,OU, .~ 8 IQ 0

2 3 0

016 0

5 0 '1 li "

1 ^(I

~ f7 :

S 17 • 011) •

o

1 7 0

en ,

I6lb he

bulp ft

'1'1',j •

•kt, il die .an de

ti) b

~ ru

c'g bo •

lrii

1 8.0' 1

a ...

1 lO. O' 6 10 .0'

o.Jf ... 11 • ... '1- 11 .• '

, 1 8-·

017 t, I 11 ...

JO •

216 0

0. 11 I.

t III • I" 0 1 1

6 0

]9 8

.1. 112 "

2 't ·0 16 0o ..

• 1 • 1 ·1

i"

.!'.

o

...

~

, 0"

.1 ... t II",

r kt, ter.ijl lIij

u, VpJ ....

ui e jlnG oeel,

I door CHa !Mlr

~DO_, n

(4)

lS 0

,17 6

, ,

•

MON1'AGU.

G. r, VAtf ZlJL~

1'..

'.-#11.,.,. I'"

~lge"lttft ..4gctl Kantoor ~-W..ujbPrcmneie Buk,.

~Koo~

Op

lut 'aJI"Di~~reo~ ';, J. J. YLNNAAR,:

J3t.etaordfr. ' Apr

i

^I1.&9.

GO"

De "'ZuidAfiikaan"'

....

, " \,OLKSVR,IEND".

,

.

^. ^.

.,

LIr!'.•occee d.~ tol ,f]

:J.c4

ⁱcij.,bl!t'ft

c\ promi!letl* .oor

·:r,••tleb ,be.~n ~II

:~heDdll "siek te,

'oog_; .. _. u.al.Rtlll"c~.

pijn ia detendeD ^fil yeli.toIDnl'DIl'.

_' " .lJ" b~ilODdere ,f,l!~el,lfCllDpp.eo·

.rijen bloediOOlloop

te ""elee •.(ftse.te .nllrer.~

, '.' I

!Jam•. IIlt.!I,rbeleo ~Illellenl

.wordoD '.aoneer

~o lt1;H) MAlTI' drooKbeij).1 j#llkeo ,meer bij ....Dd.,. _ ....^{D ...}

AI. "D hDi•• iidd4all

'rOOI'débebamilelUlit

" 'oUe

bU.~ODc1I~r.lledePlY~gel(iillj!D

, , ,

,zum.ÁPJUj[.u.DoB1l

.audie~t.

8 Bushels met zák

.... "'-~I- per 200 ~b. ~.t Zak

, I ' • '

dere

Graan8Qoiien,

zooala VcOege en Late

GaJ:at,

Ne- , en Haver

=s=

^de

Ia;ag~

II'.irk:tiDriilEÁn

Het fuoQi.te

de Kolonie.

BOEREN

bebooren. n~ hun

K:

<hreecL?chap

en Mnchln"rie

, '

~ ..

T~~l ién' KoloDiaJe

.,.11'de

nssrs

KWALI:

I

fIioIrl~l ..l_' bij "

0: D. IONGH,

:,TllbakabaDdelaar, "

-,6&.:GeOrx-traA : '

BollandsChe' .

, l'etell,- x...troll~,

_{1,_}

, _'

'.

, ^'

,', , 'Vér(

. Xwaateo,

':, Bouten

_.' _.' _"', _{_.}_...