Zuid-Afrikaan 1904-04

, ..

-

n"

,

ns

. en

\

"

EI

-, _'.l'

~.

I,

pen

-

o, ,,"Y.

~

411

!~-:atie

'+

_/

)

Jiff

¹

~ ON

ad.

Ilil

'8&iehtll h.

rEN.

D wor-

)( ,

·U van

uen t

den.

.

^hut

, oude

-ehou- nidde-

1goon

r.. V ...

"

&c •.

1114.

..

-

DnJI..

... ~

=-=

"Departement W

J""'_

Zijl ...

PVMILt

..._._...

...

o,..e.,..

~~

.o-~j

KaIItêa ...

^LUat.

x-ijeD

Latje.

.o....KD- •., •.

:a....

^{Kou ... e •.}

Blec:JtropWe Buur

JIeied.Iren, 8to.pbluuW!

~j811

~

.. ...

:SEPEPKT.

ZAL a.BOUllD "OUU OP:

r

UTERD.a, 7 MEI, '804.

;

I

JOJI UIT VOOR LATER • .A.DV~T.NTIE.

!

ERVEN I'

Aan Koopers van! Buiten 1

Praohtige kans om uw

50 per eent goedkooper zen, te Koopan.

AN DER :8IIL

De beereD I. en J.

^HIRVA

MN,

AlCl8fI8l'1(

hebben m.uotiee

^ftD eeD

pJaataelijke een bnnding Huisraad. waarde £7,500, StMDde uit eie bebBde 8tnn-me;rer Graud en Becbatein Piano's, 116 ~en . 118 XOP8!IIl

^eD

udeN (m elk

fnPl~t.l.

~ IWldurde, 19 BUIett.eD,

eD

boIl4il __

artikelen. " I

Lijat ill aou."d8Dh - ---

eo_ ...L. urn_l- PAIII(- AAIIWIIZI •. .KI ... ,

/

·t

I

\

,

! I:

i.

'f. '

k .

, ,'1 '

..•.

Zuid llfrikaanscqe College.

I

HU~OTEN SCHOLIERBOHAP.

Een ~holianchap ter waarde ftD

£25 peri &Il.wn, sal voor drie jarell ...

VOOR Christeli -ke liationale kantEij:$aanbet Zuid Alrib.a.n.lcbe Col- Schown in het distrikt M~delburg lege ~ bet belPn nn de eentTOJ..

(TraDSV1W) gende College B.s18 in Mei, 1904.

Drie ongehuwde Onrlerwv"zers of Applihuten moeten bet Metrioul&tie 'Ex&m~ van de Univwniteit van de Ouderwijser_e-o ~gen een Salw Kaap d4Goede Boop afgelegdhebbeIl.

van £6 tot £9 per maand en alles Applilati .. nrgezeld Tan bewij. VaG

vrij. Bugeaoten a.fItomst moetea gelOllden

Een Irehuwde Onderwijzer tegen worden 'vóór 20 April, 1904, ua do een Salans van £ 120 perI " jdr en oJldergeteekende.:

o.

A. LEWI~.

1'rije woning met an 'erven, : Waarn. 8ecretan..

Certificaten en getuigschriften van Zuid Ah. college Baad.

bevoegdheid bt onderwij8 in Hol· ~ landsch PnEugelsch tot 6denStandard. ~~~~~~~~~~~

V1IOJlgoed zedelijk g~dragen lidmaat. ^{----#,;'- i}

, schap, zullpn ingewacht worden door ~

GEVRAAGD.

d~n ondergeteek8Ilde, tot 2t April. '

Werk te beginnen zoo &poedig ,

mogelijk. TW~EDEN ONLERWJJZKR

A. P. 'BURGER. V.D,M. TOOr IWlforcl'Eerste KJs888 Publieke

Middelburg, School.

iM~

in staat .ijn Bollandseh

4 April, 1904.. te lee1c tot Mat,iewatie, tegen een Salari8fn £200 per jaar.

Appl ties, vergezeld van getuig- 8chnfl en copien van bekwaamheden en •. , ten den heer R BALCOTr,

EmeSetetarill der Scbool Commillllie.

op ol

t~

den lOden Mei 19<». be.

reikt hllbben.

'\

BEN!GOUVERNANTE voor een Priv1t ..eiPlaat. Scbool Hoeatnmlr, ill het diall'ilrt Yen BarkiT,Doet. Moet benaafn sijn oDderwVII _ ge ... tot Sfand..ro 5

en

^{iD BoDandscb ea}

Musi@kite onderwVIIID. 8aIarit £.0 en

I

tAn Gounrneme.ot. toelage.

Hoofd Onderwijzer Benoodigd.

Wer~heden te beginnen DA

Juni v*ntle.

Applihaties tIJ worden ge.ooden EBN geoertifioeerde Hoofd Ouder- MDcen ~eer C. A. Bnnt, WeteAgent, wij... benoociigd voor de Tweede B&rkly 'OOIt met getuigaobriften eJI

Klas Publieke School te Prieska. bewijlt>U v",u bekwaamheden.

1&laria..Q.-n

Buishuur (Gouvern.- ""=~=j!!!II:I~ '_=-

~ta tspeciale toelaa6 :niet ingula- - i

leD)_De£216._School een aan1"&Dgte ~men

Dr~l'

"

GGd

•

a ow

op

1Juli. i,

.Jt1!::"~J:h~ : We~u!~t zijnou.~en vriendtm te

worden ingaoIlclen bij den ~.

~r:tcb1jen dat hIJ, na een twee Jang;:Udeerenda kursu8 in de

Ond . . Hoepi en"

^olD

Berlijn en Wee-

erwlJ zeres nen, uggekeerd is om zijn

WOBjDT GIVB.U.GD

(gecem- praktijk ..an. de .Paarl te ~at-

~) TOOI' P.

F.

School te

ten, en!

^{bel'f'ld IS}

om beileYenI

Klerbfontein, Victoria Weet, 1 nur ..

, .. BuCichinaon S_tion.

alln algemeene praktijk

Ho 1and8ch, Handwerk, linliak en

Sne!ciale Aandacht te

Zugk:aUllt een aanbeYeIing. Salaris or I

'£40 Pa en.JJ. vrij. ZOOIpoedig

geve~, aan kwalen van

mogeLIJk te lteginnen.

HET

^t'o'

OG

1108dadelijk aanSOeIt bij

i

^t

H

f'..

TOOR,

.J B IHITOIT,

en QEL.

P.K. Welbedacht,

Worlina: - Noorder Paarl,

Dial Oadtahoom. ;;~

tot 15 ~Mei: Mr.

Ra,lemt'y.~r'8

hm.. tMenovtr Mr. P. ,~. le Roux L{tussohen Lady Gl't'y itraat ~D Van der Pod'8 Pleinl.

Van ~5 Mpi: Mt. Lollbser 8 DÏellWjJebouw,

Daalt

Mr. Rade- meyer.'

I"

ZACHT en ktJm ont.lapen te 0-, op 9 April.

, NELLIE,

t.eeder'beminde dooht.r van Paul en Ki\lJ Clllve&"YeO Stelllllllbolloh, on-

Ilerdom 11 maanden en 20 darn.

Diep betreurd.

WKO gevl~ uit ODZ"'n lIChoot

DaAl" dllD Lieveo Heer JUC!. olllie .. li.faie k'eioe, KATIE, iu den ouderdom van 1 jaar en S maanden.

Zij wu re'lID ~!ken sieit. en op,7 April moeeten Wl] 'fan baar &fllCheld uemen. 0, het was hart 'ferechenr ..nd, daaronze harten llooh zooblo-dden, voor onse dierbare moeder en bloed- ftl'W1IDt.en. Het Wa8 nog maar SOG

'n korte tijI, en nn moeten wij .. eer desen bittereu kelit drInken, Kaar wij zijn tevreden, want de Lieve Beer beeft het gE<daan en de Beer sal geen onrecht doen ... Haar bloemetje is afgeplukt, ter",]1 het

DOg een !mopje wae. }<'amiJie -n Vrienden worden hartelijk bedaokt voor de liefde en hulp die sij betoond hebben un ona. 1>0 lie'fe tiee~ ..l u 'fergelden voor al de weldaden.

Dediepbedroefd. Ollclel'll, BOBERT BLAKE, JOB.ANN A DLAlUI,

S"Ib.v, D. BIJL Jonken Hoelr,

StellenboMch.

BENOODIGD

APPLICATIES voor de betrekkin& van

ONDERWIJZER of Qnd_nrij_ (OD-

,_bu"d) word8o ~ voor de

School teBultfOlltai-;'" lA<[, Grey.

AppliC&llt(e) moet bet DerdeJaar OD- denrijsen OOJrtificaat habben ea 1IeIl_

nBtot MIlProt.tant.che Jt.1r..

W .. II:te begin_ ..oJ&eIld k...nael.

Salaria £00 per jaar _ ... ..tj.

Applicati~ m.t get,wgwchriften va.n belnra..mMid en goed, ..d.lijk pctrac

eD lidmaaioChap .._ bun ll:erll: ~ olltn.npa "orden wt. dell 2&ten April,

door N. I. PELSER.

ED flinke A.frilraanache jonge dam. w«rit hiermede pnaagd ala Ond..YijMl'8-, op een boenwphals indit diakict, 0nrveer 2t uar van 11ft dorp; moet be][WUaID lijn kinders op te werken tot Standaard VII.

KennÏII nn Musiek een vereÏBCbte.

Sa1Uis £36 per jaar met vrije woning enlogies.

Werbaamheden tebeginnen niet later danh_ Jnni kwartaal.

Applieati. met getuipchriften te wordpn gerioht aan den ondergetee·

kende, niet lawdan Woensdag, 18 :Mei.19<».

A. P. J. FOURIE.

Philip' town.

Pbilipetown, 9 April, 1904.

ONDERWIJZERES

BENOODIGD ^Ol) de Plaats Orange- fontein, DUtriot Sutherland. Onder·

,.ija te geven aan drie kinderen tot Standaard VI in HoJl.ndsoh,Bngelscll

eDMuiêk. Salaris £:16 pwjaar met utje kOlit euinwoning. AppJicanten moeten tut de Protest&ntllche Kerk behooren. F.en Afrikaauder zal de ,oorUlU' heboon. Applioatiên meeten 1Ii_ later dan den2o.ten April 19Q4, gesondIID worden aan den onde1'Jf8.

"'kende. W er~IlalUDheden

te

begtn.

11ftSOGllpoedig mogelij k.

J.J, THERON &ZO.sEN.

Woroen., 9 April, 1904, ,

I

"

t I

j

t

.

I

i

4 I

t

LOGIES. .

, .'

il.

L.SlllTB " 00.,

, .... _ ftCII' dl • 1·.IMiC.

Executeur T.t.m_tair.

te word_ po

IItt"nden . den ond~teebude op of 'foordell 14dBll M.i, l~ worden gevraagd !voor eeD Aaaia~t Onder:

Wij.er, bjekwaam om Matrloalatle ond_erm te oDdenrijcen, Hol·

landlCh ~ote". Van g' sl·lIfrde applicant! wordt verwMht ill eenige 8t&ndaar4, indien gewell8cht, A8~is·

tentie te t.rleenen.

Salaria' £180 ptor jUl' met Gon·

v.rnement8 bor.us, iudien ve:"llterkt.

GetnigRclilriften en oopién van eerti ficaten tAlwordeu ov.-rgnl.gd. Werk·

la&lI.Ihed'n te beg onen up 18 .Jnli,

s.k. :

Op Laat, : J.B. GOUDRICK, Eere, Seer. Jongene School.

Frin. AlbeIt, 11April, 1904

,~\

SCHUT VERKOOPIN&. .

TE .. '-:kocbt.

IndieD aW vroeger ploti, op ZaterdaR, C1eD

*to-n

April, om 10 UDr in cleD 'YQOf-

midd&B: '

tI ...

rt.

Imem.

lLilileHl

r

brucl-

m..

rkt. ..

lf"

onda.idel'jk op liDk.. -

bont, omtrent 7 jaren o1ld.

B. VAli WYK, Sohutm8llter.

, .~~n dj8;;,:V~"l)1&n zijn voor'

gatie;$Jimdl' ·ti:: ts 'Pal, zullen goed

ze ~ onr,e prijzeu,i volgens

vrage~ 1~,

~nden voeten van onze

: .,.,.. ... Pijpen I

: I '

zijn gf. 0oht door voo~~V~d8 Boer~ 1

: .' I"

! '1:

][anto~~~-.:rJiO':' aa

Poethna 760. ~eltp Adret:

^{Jl ~".}

, ' HAAPII'.l'AD. I '

Kantoor .. " den Vunioipaliteit. Raad.

Brit.tQwn, 11 April, 19()4,.

WAARSCHUWIN6.

Ondetwijzers Benoodigd vOQrKerk Scholen.

!

I. H.td OJld81'Wt,Jzerte Lady Brand.

Ik

Ong.bllwt{ pl!l'IOOn de

..óOrIt.~.

Salaria £275 per jaar.

It.

Eerste

Af:s18tellte voor di~.e1fd' 8c:hool. S ,laliJ £ 125 Pl'rjaar;

III: ~de1'W1JzeJ' te Holden- moed. ISalariI £120 per jaar.

Lo&iel lIrij.

IV. Ond8rwi1zeres te liar·

.. iile •. ISalarie £70 per jaar. Logies v,ij. KiluniJ van Muzi··k ". n

!'

r- e1l1Chts,

I ...

aarvoor utra. betaling, Bekwaa~eid ill Handwerk eene aar.be,

"FJ:g.

V. dnderw1jzerps te The

Prairie.

i

Sala.ria £80 per jaar. IEDEREEN; di. i6ta hoolt om·

LJ"i"s J#et mser da.n £:30p'3fjaar. trent de varblijfplaat. nn JoiWnlll

e VOSKULJ: van Kreelmlk, J[arroo,

VI. Onderw1jzeres te Klip. distr. Oer's, gelieve 100 vri'!ndelijk te ne~. Stluia £:30 per jaar. Logies sijn sioh iDverbindiog teaielleD ~

vrIJ· : sijn

~er

BI!1IDBIK V08klJt.ll, Poet·

Ver8*,h ten : Voor 11.1dele Scholen Irantoor Spell Bona Distr. Cut'.,of kennil ,an Hcllsndscb en LllgclBch. met den heer E. W. KRIO., Oena

Certiflci!.un van bekwaamheid. Bij WOI"Ilt ftlmiat eedert d8D 11den lf(l8d godrag, en lidmaataohap eeDer Maart, 1903. BeeohriJviDg

:-12i

Proteetajataebe :Ilerk. jaar oud, zwart haar. brnil1e

oopn,

stottert een beetje, droeg corduroy Kenn1avan M"siek bij d. Onder- broek

wijs~en eene aanbe'felinl(.

Ceres, 7 April, 1904.

Applieatien ingewacht tot den """!!!!~~~~~~~!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3O>ten April ek.

-=

Schol~ t.. worden ~eopend niet later da~ den lMIID liei •.k.

A pplieatien moetBll gerie!.t aan DB. P . .8. v. Heerden. VOJnitter,

Lady B~d. '

p'ETEB M.FERREIRA,

i Sec. SC,

Lady B"'nd, 8 Ap~ 1904.

Soha,~, P~rdel1,j Ezels

en:':BOerder,gereedsdlap.

KENNIS ge81li11\edthiermede, dat de heer IbTfHbs A. DI WIT, nu Scbolta Kloof. OTertrederl Dlet hOltcl, pweer. hoot

lraPJ'ÏDI.

ef honiq nit.

halen, of van eelllgen andern Aard, ten IItrengst. op aijn gemelde plaat.

Miet, en'100 ee~ ~n pvondllD wordt overtreding doende, sal bijol sij ten uiterlte volgena wet worden ver,olgd. .

JAOS.li. TBEUNISIEN.

Procureur voor d.n heer M. OLDI WIT •

PUBLIEK

, r

'VE"flKOQPING

PERSOONLIJK.

In den Bpedelvau,qlenlfe'fl'.

d.

i

R. "nutG&. _-= B

li .0 _ ..

A.!..:~

ⁱ

De ::e-kendtD' . be-

^{ti t}

';:..e' ;~ -~&~

^ftIl

hOOl'lijk dOOI'den heem-

,~8Dpw

·bhef;:d. , .'~eD teur T "entair in

bo\'eJJp"

tan de" Paar. 1 en he\ ctiatnkt

noemd8ll'1 boedel, lulleD per , ' wo~dt,n ~

bQ~»,

PDbJwe veiliDg

V8l'1I:00-

op , herbou""g 1ft'D ,de

! , ~-:-'. Grey Brug, als ook aken

Woensdag, 20 April, a.I.: .verband. m~ de Lady Grey i • fSrug, titatie, te besprePu.

L Hetl"1felhekende elJ8Ddom ' '

van wijl".Mevr. O.B.KnUBGB, . D.I. A. v. P. Spuy·

gelegen ~d Ryneveld Straat en naaat h t!Jt. eigendom van den heer J. .P. DE V. Louw, gelegell in de nabijheid van het "Victo- ria C'o)),,:ge", onrl&l"gt'galvani-

ij~ef\.n dak,

J;net eon.

vera,.dalj.. .en in goadeD etut vall reparatie,

II. H~t jl,ewontt ll880rtiment EJulslaa(~, beetaanoe uit J.J8di- kanten, ~toelen, T.. f..ls, E:ns:en, Glas-

en

:.lardewerk, ens , ens., fn lulkq .flnde-e voorwerpen nla ten ttlra oop zullen a.nge- boden w~~den.

D~ V~tk~ping zal om ti ."

pl'f'CIP8 ~npen. ,

ID. P. MO~TBaT.

.i~uteur TePtAmf:'ntair.

P. J. BOSMAN l ZOON.

A.f.lágtrs ~ . Grz",C'ren Vlllneerders,

~tenenb<:BOh, Il April, 1904

: Afdeellng ... d van Malmesbury.

VICTORIA COLLEGE an SCHOOt L

OPLEGG~N:Q

Een verklaring Tan een vrouw uit Kaap-

stad.

, AfdeellAgsraad van ;Ceres.

~

PUBLIEKE XENNISGEVlNG.

XJINNlB wClrlhmit. ~

~v_

^dat

.u. ~

TetIChu:idigd/ doch ..

ibetMW op01'tI56r da 8t.te lW ...

,~ SUJlea worela ieria'Wd ..

Iriuc

aan _ ageat. die^lie&.tÏ1IDIIDmet ,iIltereit a kosten bij

wettlili~

.tap.

PD, lODder verdere kennilpmag.

op

!ut.

: BENBY OABBON.

, 8eOretUiI

iKantoor v. d. AJeelinpraad. .

i

eer.,' ,

9 April, 100..

Afdeellogsraad van .Ceres.

I PUBLIEltE DNNIBOEVING.

~ wordt mite dese .gwen dat

lieder die hout ~f klippen !.1'terlaat op ieenigen publieka ... ~ ,~VUI' _

~ reisend publiek. 'fer'N'IrI sal wor- ideD.

op

^)ut"

BENBY OAlIBON, , Secr9teria.

Kantoor 'f. d. Afeelinpraad;

cerea, ,

9_Apri1, 100.. :

,-

W. J. RUSSELL.

Boofd.OuderwiJ·er.

Gevraagd door den heer

t

J. DORMEHL. '

,

Kaapsche Couvemements Spoor-

, wegen.

TENDERS

voo.

Jamh ofDjatti Dwanleaera.

W8IteUJb

III

1li4deIla.ndlahe 8tellela

\

.wd ... bke aal .•

Tbeu.-.-w.

"81... __ ...

^cle

PetiI.ieI

te --. tillal W ...niere ~

• ....-~tdre.

^-..riIIie

Or

^te

.... " •. ftllder 8. DE )tOOK, Voon.

I.II.TjlEV'1I'IB8D, &eer.

'

.

..

^'

..

.;

'd

'"~

,;,

"I

..

If!

1.

la

og .~.1'

0:

180

«n, .60

1t .\., -u ,lo

'1::\'

Ie n

lAD

1'1. ^"\

· dl!

de

DA·

le

UI

"l<

Jl.iIt- -D.

riDI Ro.-

ood-

II D

'u-

v r-

• bet

'Q t"

( .If

'14 .. tn

r i""-

~liell

"eo le

· &all e1l d~

,....e

leb!

I~D-^Jeze

.~\

....JDi·

ap u het la!l-

" .e-

.,' .. ,

.,kUl

· lau

" de

·,<et1

J r-

tblli- Je

tJll.1I

te w·

Naar·

,\and

..

^I,

• nJ .

<jda,

..

u 11

rat

"ueo

.. 1

\ t~NI

\L 8-

,

" der

~ -

er.

I :liJ.4.

I le

!(e-

",e

, trul rl.nll er d.

-r el G . I. de

"

. ale

lj/tObt

J.

v rier

'Udit '').

ROOI,

/' '"

dee-^t

I

^\

-II,

v-trt .:

"~

ttO·)T

t ... ⁰ ..eu en

~uf()rt

er·.ng

,'IdlIK

.,.

eriog

" d ⁰ -.• de- libet g.) _\

'11t.le.

"j~re

I_)/., te

hj der

---

S!ntWord&C~

BiEPERKT.

KAAPSTAD.

i

l&bl'lklLnten en Yerkoopen

.. V~.

llles voor Persoonfljka Dracht

• en Huishoudelijk Gebruik.

LEDIKANTEN.

One aanbod wordt yerklaard door een gelllkkigen koop dien wij .'oten bij een gedwongen verkooping.

iOOZw&rt-en-loper Fnnsehe - - Ledikanten.

Grooite of. 'ft, 6 dm. x 6 yt. 6 dm.

2'7/6.

Goede Vorlllen en Groote Waarde nJlen in bet oog.

Aigeffie8ne Huis Meubileering. -

Stuttaford & CO.

BEPERKT.

KAAPSTAD.

Darter en Zoons,

IfVUTlU ao JAIEL

PIANO'S van af £80.

ORGELS .... van ...-.. af £9-

BRAMOPHONE.

...=...~ -_ _ ... .• ~.

^,

IlllEl • lIIla.

"e •• -.a. ... ,

KAAPSTADI

Verzeker u bij de

ISOUTHERN]

ZUIVER ONDERLINGE EN

lUID AFRIKAANaCHE

f

LEVENS I

LAGE PREMIES. LIBERALE BON Il

DAD£LI.lKE AFREKENING

_I

ASSOCIATIE.I

LEVEN, ONGEVAL, ZIEKTE VERZEKERING,

... ~ .. ,,- .... ,---

Doo .... Bi)oo...u.rbel- - "Ijbol BoorD 1:.aJ<TO<)Il

I

, I, IT. GEORGE'S STRAAT 20

1(AAPaTAD'

ADe Dam.. die bun figuur willen

n,·

beteren, moet:o.n ooneah ne_n bij MADAME MALVINE

:Dfn~Ool!lre~ gd f!e

~n tegen &lie prijsen ftD af

111/G en hoopr.

)le' de band gemaak~ Conte\ten 'I'OOr dik'" 6.guten een .peaialiteii

'0

.I~ nie' nrkTijgbur.

lUDAME HALVINfi:

BfEOSZNGER

!DUd ...0 penooolijke stadie ..an elk iDdi-ridaeeJ ft!IDOf. Gemak In Be't'T'edj·

, pcppraudeer<t.

Sollrjjft .. bij'_Jnd,",eden, IICbeUen

NI.-eD om ..lf de ~, te ne_Il.

MADAME MALVlNE

!!n~aJ.I

^{Z N GEB}

la •• bur yroecer adres\enlgberd, Adderle111t1'Ui 108,

ItA.A.PflTAD pmcb.rdamat, JOHANNESBURG Alle baiten-orde!'!l lDoeien ntg_ld pan'IaD lIeldaendiDf of I't'f,rentie naar .tadbewonen. ClID oponibond te 'I'OOf

!romeD.

:MARKTPRIJZEN.

~AP8TAD.

-

_I. ^{13 April, 11(M.}

•

^{d t}

•

^d

AardappeJ,o ... 0 li 6 0 8 0

Appela 0 1 0 ^{0 I 10}

... r 0 1 li 0 1 ft

Dnat ... ^{0 li 0 0 6 0}

~ ..

^{0 2 II - ,0}

•

^f

a.-

^{0 I 0 020 0}

6ID&eD. ^{() II 7 0 I j}

lIOeDden 0 t 8 0 S 9

Kelkoe- ^{0 5 8 0 8}

,

.001 ...

^{0 0 1 0}

• ~

Pwell ^{0 t}

,

0 8

PoIapon ... 0

4

^{7 0-010}

0.... ,...0

•

^{0 0 6 0}

1HEE,

i

!

,

rr1HEE

WAARVAN IEDEREEN

D

tE

!

DE

~j

1

f-

HOUDT.

de _ulP-IlIOU,t..t: ft4 de

~tu1lJrd~lraiter

ltoloDlé.

DOl andere^iDTerballcl met

;.-na. rE~~=:~==~~:~~:!\

tijd4elll"t• leenlnl:,

ua

_de.

(1ret4(ê.mcIe

~I ~.

~b~~:=~=~~

,r

Térgad",rin8, 'de

tQdellJke 101_·_ ...

Dinge-bill onller ~bRdelio. ~ Ken l.tt. u

4p

^da,

Iál-deaa

lC}iul~.

~rleTen of

WiaieIa

'YÓOr

.£2,000;000,

op denllelfd~ datGm lullen Ter-- ...uen. G...~ld nll dat eie geld- markt teg;mi den "1"1'&1", nor Diet, pnIU,,,

.ta~t.

dan thaua bet ,.Tal iJ. W't zal daD op dien'dal gebeuren? IDe geldachletere, we-

tende dat die rqeerbg de

willelJ

^IIIAlll'nn 'P dieD da$m mOet opn~ment6D-

dat zelnor~n ,.\d heeft -_.~_ ..- • leenen, alaMnpermanente. .

.deA ",""111af ~.betal.D,

-mI-

nD bUb geleg\'nbe\d gebthfk maken· omi d. Kaapkolonie

,.n·

duurete te .aten D'!tlllen 'roor d.

herniellwi1l1 Tan deJ6 wiu!!!)s. oé' )[aapllolont~ zal dan, geheel la de macht 'ran ;d.1I geechllllenia sijn, enwieweet ~at degnolien daanan

.unen sIJn?I .

Maar lelf4indien de markt ~u- rende de drie jaren "rbetert, dan

Dol

^{luUen Idez~}du,," 11'1111618Toor

£2,000,000, :tnarOp d.Kolonie

bIJna

5 percent "-'nte moet betalen, een grooteD tr,;laed op h,et

.uocet

'ran cle aot.tie kler permanente leenlag .itoefenen.

i

Men Ter_acht toch niet dat dehGu4era 'ran deze willltill bUD

"oordeel zjlUen prIJ."en zonder het beete hnban macht temaken

Olll de bf ~betaJen der Kaap·

kolenle teldoen epdokken. Doze pl<btebieter. inbet buitenland heb- ben pen lI)'lDpathie m~ de Kolonie en men v,r",aoht dan ook niet, dat

aU

lich IGUed laten inJlaene&eren door eelilp aadere oon.lderatie dan die Tan eigenht-laDg.

Het kr~diet dtr Kolonie grootmd~li af 'ran de v.1le waarop baar fuwlclii!n beheerd worden. De 'lleaaurier1generaal uI een tekort

Tall bijna

'b

^half mllUoen hebben op den OOItedJuni a&nI1a1l1lde.Ea -wat la zijn ,,~ratel omtrout dit tekort P Hoe gaat ~~ het dekkón? Nietdoor een hlkomat.belaltiDg opte leggen- het DeBe~re minilterie zal daanoor lOrieD.

Hv

^zal dit tekort' achter oTerbrengfD up do rekening 'ráDhet Talgendejaar. Een lioancUlele poll- tiek van Jde~n aard ie zeker niet berekend ~m bet v~w.m YID

a.

markt te ~el'..inneD. En hoftadl.n "iYt"t'ltlldl.'

zal de al~ne poUtiek d,er

",Ua:

l1IIfltll,,"lfat, betaát~!lit

:;!~~~~11~~1~~~'iëi§~i~i,I"!ll.a~~~i~~

rint', door!'Undienen endooJ'd4ven fttt cle

jditiOlUiele

vertegenwoór; . digiOga:'.. ,die de gt<IDoederen het.

I

pheele, ud door opruit, en den

"oortgaDg van de httreteliende iD- I' Eenige dagea geled.m kwam het vloeden

,I

an ru.t en

eame'n ...

Jdn8 bericbt per Irabel uit Londen, dllt tegt.'nwer t, ongeIuW, nlet

ttrek·

^II

een nieu",e tvdelijke leening der k;m..om d, nbloeien de wel'fUiot der OF ....

Kaapkolonie in de I..ondsDlICh.. ~ bevorderen~ Geen wonder ! - •. . . "':".:-' • markt ^wo gebracht. IuachrIJvingen HSlMi>,'eltIDmet OWl de toekomat:_,. .o.r~=rd:g

O:k~. '!:

waren.,an £2,000,000gevraagd .tegenvoor eert leenin,

9st,

deren- met zorg' tap_ootpublieke fioaneiiGd.D.der lelle heteu ^IDOI_DO.

I&r~:~=~~

\'II

tI~~f:l~~l':,=~=~~r~

.:; -Y 'IJ1Il.. tilI14"-~

tekoere te z:Un 4 1"'f08"', en b~L het

:~!!~~~~~~~~lIl

kapitaal terugbetaal.aar over

dit. ~ .~

jaar. Met andere woorden, TOOr die, hoei!vau· ...~..""l;"·.. _'_

eiken achuldbrief Tall £100 ... d. Laat.e~oeQlde

"~:::II::=:il:-vdl~;;,rli;::i&

regetring Illecht. £98 1Q1.oatnn. ~tiJie ill , , 'lIJ_""-"'I;J-

geD, of op lie leelliDg Tan tWee JDillloen zal lé' £30,000 DUMteD laten 't'alI~ti, soodat

.e.

^a1ecbt.

£1,910,000 kontant alkrVpn;

ter·

wijl Be , perceJlt rttDtelIa1mOetA betalen op de ToUe IOlDTaO

tw..

milUoen. All men n. de

ao

1IUl..

llnIa,

die-de

reSeerinI

op elW"£lOO meet laten nllen, gelUk "deelt

'fOOr de drie jaren, wauO"er de Idi.atrifottiD I_DiD« loopt,daD

k11P

men 10ab.

p4tr

jur;rcL L Det

I

peroenL

De

lêeniDg, prekend op de buil Tall

£100, la 'du feUelUk tapD

eeD

'natek_ Tall " en Diet 'ftl11 ,

•. Maar

^daarbU moet nog .. rek'Dd worden de onkosten nrbonden UIl

d. aotatie. Wat siJo die ouoeten?

In

de .... p~ta la erdeoommUl·

de TUd. banJdere~die de ·leening dOOl'Betten. Set·bedrag TaD deze oODlJIli8IlelaOBIDiet bekend,

maar.

lIlen

QD,. licb

er

Tan onrtuigd bouden, ;datde BOm eer groot.r 'daa

kleiner

al lijD daD onderp...rODllti;;hl'lir

ÓluiaDdigbeden bet genl lOll

1feeet lijn. Maar Terder II ernog

+

^Tergoeding

aan

^{de ..borgen n}

der

l"DinI- CLw.^L

aan

ben dle de ; dpname van deze I_DiDI bebMD . at. ~

~waarborgd. .• ~ ~ d.

\ De

Jl-!'

CUBllBT. heeft den. tbe- dipn ~er. UDIIr&'f~m·

.urler.generaalde __ LL DiDedagA· __ 8 ••• _in.. _d. derbe~ pla~béW. nel ·-ond,.lIIClhat.' .etceTell

.""&...,,•._

g..._ ... wordeD, want •• lIDeren' dle óf d... leenln8 alr.oo ,~waarborsd bunen op Zondag,l~

werd, en toten welken pr:ijs.Deh.... de kert·

gaan,

worden iilt

".un:o.

sei dat _bU Ilechta een nere ftn de lIDrpenof Iteclen bbel.beric!lt ~

en

^dat bij Ter-

1Ch0u.,," '

dere iDfonbtie ahnohite ~rdat ED' b~ omtreat de groote

klJ

een antwoord kon geTen. WIJ like in"oJ:l,8!'ll

ar

h&1'eDIttedien?

neell8ll dat

dit

ontwijkend ant·

WOOl'dbet8ek8nt,dM.men b_ nood·

akelUk-1tMjI ·gMObt, d ... leeniDI te laten waarborpn en dat de

JW.

loni. CIUr goed 'fOOraalhebbe~ te betalen. Onderpwone (ill'Ultand;ig·

killen

been

^{m. geen}borgeD TOOl' een p.blieke

lee.niD8

noodle·

Bet UI OU du

niet

TVWOndera later te Tml8meD,

,dat

de

Lap..

lonl8.

onde.r

ae

admin ...

de tepDwOordtp '\n'DI- ... l'.'f.l~]

reeeeriDl.

^{dese lOm .,.}

lioeD

uefi

^pleeDd

taPD

MD

koert

^{IlOODOOlt9111'TOOl'''nu.ale}

bU''''

^deleeD1q

.r«~' .._ 5 Pe1'CtJlt.t beeft

Dl!!lltaIQ,o:l..Ji;'

1Jtt~~e~i~~~elïil~~~ï

Ba·

toch ~ ..~ .

(}tJtII

r._ ~

^01Il

a.

iDIilWll'fiïifa. .(ijil'.a-~•

... " ... ... .~::;p~,.,,"IAit1"

P.J.BBTlEF,AF8LAGD.

l' ApdJ-~, .... eD1000goecl.

A.BESTE&. Al'SL4GBBS.

a

^A~O'fiei, Jo.. pedll1'ell ea

lo.ende ha.,., ;

JN(). T. D.KERWE, DSLAGEB.

16April-Vu dei W.t.Wul (Swellen- dam). ~"acle ba.,. en lOIIIe joecleren.

IlB WET" FOUBIE, AFSL.

20 Aprii-BOlIlkrUl

.&lue,

lc.e ped•.

ren .11le'lllldebay ..

O. J. 'r. ZIJL. P. 8. D. BDBJL, AJ'SLAGEB8.

28ApriJ-I>nchoftder (PrIiIIra). le.,..

deu".., "

B. W.)l0RB, AJ'SLAGJ!lB.

!IlAprU-Aberdeeo, 1,.,.1ICle h...

itApril-Aberd-, .... tea loepeel.

FUD. WILLMOT, AFBLAGJ!lB.

ItApril - Jtlem Znrtberl (Dnnri·

'fier)... ,

eia

lolgOMen111.__ la• .,..

F. Lll(DE~EBG, AFBLAGE ••

'llei-JoDkenriYier (W~) ...

eD'iio,ped. ,

P. J. Il. RUGO, A.lI'8x,AGJ!lB.

atApril-TrOIIlpenburl (OJUL>, er"o.

A.B. Dil Vn.LIEB8 " 00., AFSL.

l'ApriJ-P~J.IOI,oed.

19 April-Purl, loe

aoecl·

FAURE VAN EYK" 00., AFSL.

19April-Purl,

.,.,te

10IICleren·

20April~lot .,.D

de

Purl, .... t goed,

.... eD101 pedo "

J.W.)lOORBESS JB. "00., AF8L.

20Aprih ^ltOraDrvie .. lUl 'den Pur·

deaberi (KalmeeblUJ), Ie.,ende lIan en loae trOMieren.

11 April-llalm.bll'1. Ie.,ende ha.,.III

1_loedereo. _

IlIXELHAN • 00., AJ'8LAGEB8.

18April-1rlal_bllrJ l~ lloederell.

11April- Driebeuftk (ok. Malm.- bary) 'IMigoed.

DUFFUS " CO., AF8!.!GJCBR.

il Apri' - Middelbllll, IUt" I... ode b..,••

P.I.BOSMAN" ZN., AVSL.

10 A,pril-Stellenboech, .... s eololloeIi.

A. I.BaTES, A.F8LAGEB.

tiAprU-FraMrtnarl • .,ut l1li101 pedo P. A.. TBEBON, AFSLAGER.

tiApril - Olo\tjupan (Strijdenbarw) .... tgoeden Ie.end, ha...

,

.- I

•

Die ru .... die IDilldqWOIM

die buprem, YID.pocir"8~~tlJrie.t.

01116uur YU'Itaa, d.ie

.,.

laaie.

!tItIrre i. die IUletoDtlIriOg bill

lUldieorde,

LET TOOH WEL!

-

... " 1 .

... " .

• "'Ulen • 0.-: ertll., ..

... ~!-L~ LiHtII,

... ...., ..

... .... ... . " paT.ua,44 ...

DE ZUm-AFRIKAI'"

THBB.MGD )[]IT

DONDEiPAG, l' APRIL.

De nie~we tijdeliJke leening.

J

. j

, .. f

•

APKOLOHI

••••

•

1

,

( c j

] } li II

•

e

III

II

•

dl

•

T

te Di

I ,

;I

,

..

D.' ⁱ .e \JL

:"fT"Hl I\" '1r')OKF;'J- ...:'H' I \f,

~:r v : ~ " .) F ., :.".0'

'. '-1

·eI ''''I I('!. '1- r-o

b " I.n 1 &'1 ,. rI

1)-11", 'IlJIN'·t(

" 1'1,,·.· "d pon.

aef1lot· ,f·· I~ . U'Ht l'! •

~ot'n'u, ,,,~ :-, ..if ^·1

,., ,.... t' r .

I'

'trij e : brie

lE

~

den

I 11)09

0

.cod '''l'a.I I4D welk

bu

-

^ube

I, JCT

1

'"

^p

I. fI ·t .r .... I,

hl': II 4 ~ lt' "

1I .. ,,' .t

b

..

"

110

..

^,,', ,t

\ ^{'( nr} , 'I"

,,.J.-

Y ^{J lJ·rl..} V

;" ^{-r ... bt " no "bh '}

J

-1 .... 04 _.. :.; " .~O .)(1 .. b

Q'j jl, r., ···e ....·It:..·,· d...po-

, . , "

^e

""

I

^{., b- T)', e .}

I

^,

r- ! .1 E

I.

^\

t: 'lt

-.IC

^h

" ^t .. _I" I...

t 1'"

"\lfJ\ i^{t .. I 1·}

~ .. , .

i ^{-te • rI~}

,

_{.1f "~}

f

.,

·1 ^{... Q}

I

,

.r ..

".c..

...

•• ' tt .. I

,

r

..

.1_ -.

Iele_h.iJ om

.6111.

,

....

Da

...,..

'aD- lea.

00a

.u.

de had Toor ebt.-

.,l n

c) vor-

et

• te

·rot-

rvn-

"t

... .~ ...

^e

.ld oent

kon .Ii;

rmn-

,.

-0 --

K

^;,

,

be-

h

&J

J.OJi.

-r&1'-

Lk-ze

"

^.

he-t ,ber- --d..r.,

..

^be-

h

'lOerI

uir

n ...

-r-w

,~-

her- u .;Q.Jlg

!le tt>u

",I- n de

,

eenfuJ

'1,

~

.d ta- .j_n

-n

..

e-

\~-

neko-

I,Ui

",otte_.rd.-

-'

,~

t.F; li

<luoi

I

." Il"lf

m

,'tl i-

..._·hIJOf .; td.

)i 't

.. eer ec ho

t~JU-

IJ

-un Joe

" woo

'P\I'ft'-

pL..-J.t.

j

ID r

.ruIt ....11

..rdIge te

a

r.-

'J "',IJl

WI af·

ir e en

Ii~ tot

" J ^t,- ofwlj

Il d.1l

ft be- ,-pnd

,

...

"0 met

'"

nto ,~""td,.

,I' c t

.w..

0' .tra-- ....-1I11r.

t va.n,

, erÁ.

c(,ur1 )

-u I

'1t'1 ,p;

'"

DUD'

..,I.eert de

ti J.~ ..fO~

ra''I1I

"r,II<".'

" ...

1I'f'

.f ."

⁸

..

... ~

⁰

st ..

..,

.l:!

~ .... !~

_.#

~ ... "

.l:I ^_!!..

! ~

.... ~ ~~

~

e

.s

.. • •

16Hl 'Hl'

2f !lJl2

170n U:J

-, _. o.

van

den

.,

ⁿ

te-

^.~!

iI

MIDDELe RG . , K.,

OP

DOND RD G~ 21

~~ "6 10 au

'3~',

er

T ••

D

...1- IS •.

e.k,

AN & Co.,

DAD ~JJI(

•

I

t

~

ti I t-

l'

ti

•

_C

tl

..

11

( d

- -jl

..

B h be

/".

si, B.

E

181

.,

... ...

lal

I

\ '

1'Ó 'IT' lOK. ~'J-

~ rt(, I -I.

\'e h ...ir \' I \I " F D.' I

.e \IL,

... -I

-:0 "0' : . ut" IJ

c _-e. I ., "".oe·"" rt)

b " 14nt "I .., • .. I I~h".r ~I"NI'H.

'l1d" 1"1.. ", "d piu

1ft' .j - ,I,,· u·'" ~. d·

,.el-]li(lII' . ,.,,'" ,I-I^p if ^'1

" r . I

b ,l "'''C:'rU r

a'

Q h

P k b" '" ',I

b \IJI' hf QJ

'U I lo Q h., I ~ r." ,,..,,,

rV"l·r, fil hu·.J " ,I " ...ee

h I, i.eh «; ... ~ ... rt cis 0j v rI/"'~

; . \ "",r, lit.: .. I 'I!( ... ,."\'

-.

den I oftlll

11'" [, II

(1 JCT ^{I • f1 .,} y... I.

hl': 'to " ti

1

• I,

Il 11-; "

,I Ir;

b

,,-1.·

"'v' II r

- I,...

"-\ b_

'0'

,\ "

y

o

L"IC

Y JII V

Il" 'l·"·",bl ""'0 h .

• ore

",·,.1.. ',I',

^{b ".l:}

", ilt ...'

T:t r: ^~II~. ICh~ ti ...

-1 ^{# ...}

Q'j " r.1 '·e

.

^{' ',I}

':'j , I',s e '

,.,

r! .)

I' • I~·

r !'" d'" t·,I rl' I..

"1'JI j ..1 1· ~.004 ..r» d

-t.. . ~ 1 ,tt '".

" , ~''-'Q

.our dil'J.., pat.in· za" c;io opd

"rt ,Je T ,,~-tel

o -£ fl, V .... ~snB,)r;

h ". ~

~

K,

~ • i','

~

· ia .Im

de

eA.

'*-. ~.

bM.

rjD

...,...

16D-

""11.

<>de A

de h

-ht..

-ol

vor- et

; te

~

reu- dat

, r&-

,.,..

0

.Idl{(

r- t

Iron

'l(

n m- er

n --^b....

lt

⁾

,

<<>k>- b....

'l&.IK1

r ....

pooe- _,~

b iber- ,j

..re

·

^t.-

oo.

>OeI" •

,

uk

...

rw

d_

h....•

+"Il

.;:;mg d lA.'<l lOl- n

ILJ

"

^doo

.: ta.-

·jIIeIl n de -nd ....

,'''',

f'jtlft

'ftIf)f .10 w. k !lê

o A.prilll104:-

'~

~. " ~

^41;-

•

^t·

~

;.:

,Q

~

~

~ ... "

w ~r ,.: ;:

...

....

....

..- ..s .

;a 88 .

... ,.

^cl)

""

"

^{-' -'}

"

1639 JLC 1 Hl 18 , 4o'21 V·....,...j- ....

661 -9 2 ~O'4 ltli2 2;'.;67

--

~9) ti) HOi: !f3 23 S7 ^.1."

',~:H

••

,n 1"

".,tul _ 891 il 'fa

'ferkoopen De

d eier, B.

tT"" -

...

1

MIDDELBURG, K. K.

op' I

.

,

'- !

'P\(~''''

p a

1 ton meer .nn Il

...rdJge tAt

UlO

73~

DUI-

OOND: 21 '·A....RIL,

ua"'l I

'1

'J 1I1,in

ire g tot

· Jut- .. ij

'1 <kn 0..-

·pod,

IJ

a

rt.r - I.~.bo

1 ..0('-

D dat

rurbt

·n ..el -p ee n

("p- r~wl-

~

\{ocbt

·deu lIee~ I.

pen I

nAPt'

,.,0.

, gft- U<»- '1IJupnt

~

i., .;:,...

r ....I·

"0

.t

et .... leg-

.rto ook ,""tdy

InneD

_,,,bt

'..

'bor't l '1J~1

'1"'1 )p;

...,.

lrun-

"":t'@rt d.I

·t.-ntl

':_f> tlf

nL'

^ïIr

DADELIJK ~NG.

"1

I '

iI

I

"

I

Raad voor AlleR.

WIL BD. H.... -Ik h~b uwe

"ftl'tentie iD "ons IAmd"

gel...

⁸¹¹ heb oomiddelijk

twee

poet.segela &aD U ge- lOBden vpor de belangrijke

boeken

eD oiroulairee over

U"

'WODderijb medicijnen en een lDGII8ter

n.n Dr. Rou' LevelI.

Pillen.

Due

hebben mij

bereikt.

Ik lijd altooe

'ffl:Nelijk

aan Ï1tweadir

pijnen en ."a~e

... IDMI' sleoht~ de dne

JIIIOD8ter pillen hebben mijD ge- sondheid

grootelijh

hereteld,

.Dblijf ik U ook dankbaar er

'fOOl'. N u lend ik la.

8d.

voor

eeD bottel TaD Uw pillen (post- geld iDpfloten), en blijf met dankbaarheid, de U W'e, .IIIenoow

CA.RL MEIRING,

Warm Water,

Jsn

Fourie'8

Kraal .&.an Dr.

BOSS,

Amerikaan80he Medioijn Compagnie Bept.,

P.K. BUrl 725,

of

66 BClot

Straat, K

aaptrtad.

ZUI .. UIIIWSCI£

iijtaig 0'0'. lutscli&pplj,

BEPERKT.

(Wljl.n F. J. Retief & Co •• en Tr1belhorn Louw ek Co.)

D. boYl0lt.aoemd~M&&u.bappij, ge·

opead hebbend. len

t."

te Worerster

;. renlgen oyeral bonw 1l011tracr •• ie de Stad en d iatrikt te ond.rDIlIlen, alaook in dl omliutrnde diatrilcten

*-Ieu

dl lAagwte prijsen, Plsnnee .. .pecrilicati.. worden yersch.ft indien pweDscht. Va.n bua Winkel•.

op deu hoek nil Tnlbagh lt> aarDig 8tn.t.en, kan -rerlrregen .. orden.i le lIOOI'ie:D ....n Bou vv Materi .. l tern de

~ie loopend. prijzen.

Alle cor'lIpond.r• tie te word'll padrw_rd 1&Il' den Seeretari.

Won .. ter, lak No. Il Baruig .•tra.t.

--- ...

Werkt zacht, &&ogen&&w en beilz&&m op de ]iieren, Lever eD lDgeW&Dd"n, en v09rkomt blijvend de gewone verstop pi~en.

RAADGEVINGEN ..

,v....

.a..da de a..u.uoJLNU ST·

&ooP VAR VUGD,lW

'* ~

de Welbebad.

ft.

^_I'iUIUl^...

_ a..

fL.adel.merk ciraap na de CWiJHaia Vijpa Bpoop OD., de

,If-

'ftAI'diPn

^{nade ... oonpralre·}

ijb _ «bt.. N, t.. aija er ... Wrijb, CIOaIa

-:-.r -- ...

", '" ....... lP~a

Iad_. _

^{lIiDI __}&ij de riAl""^k·

III ..

PIrdbn

]tij

.ne

Apothtlkera, In \.ee .enchiU.nd.

gTOCJlteo .•

California Vijl(1!b Siroop Co., 82,Snow RUI, Londo. E.C.

KOLONIALE

WEESKAMER EN TRUST

MilTSCHAPPIJ.

h. I, UUPLllt, UIPSTID.

- .. , .... -

&20,000

&tlO,772.

Junerg Tu -

JU

BerlUkbeld.

Dil MAA TIKJBAPPIJ reikt Polï.Mfl iii. all Wrwbol'lf .oor d" Ierlijkbeid, O,_ltUieid eo G.troawh"ili "'D TI'1II' ... Libida*ea" eD AdllliDirirawurs, __ atearl ell Vootrdlll D.ud, Car.·

.... Boai, Balj... Laadmeten, Be- Mierden eo 8eeretari8 ..D 'U Banken,

Loc..,

&.anati" eo udere Irfe.&lcbap pi~, AfdeeliapradeD eD MaDici~i·

_... Klerk8ll ID uden 8...lb~D ia tIiaá YaD Firma', IDPubliek. IDricb·

ma,ell op .oord ..lif.termea.

p...

^{PoliselI wordea} iD oah'Dg"

paemen door d" llllperiale ea )(OIODi·

.. keerinjfea eo .Jl" emplo,eerden ._ I"beel ZIIid·Afrika.

VurmeD YaD UDZoelr, "DL ep ua YI'UI.

G, W. STETTLEB,

~ri.

.us8rial Hardick,

Bl&lUUIS8U BIZOR&1iS.

17, DORPSTRAAT, KAAPSTAD.

C.V.J ltatnoor; BVUAnn.u.t.

TI lOOP l!lOOODEN.

76,000 .Ameriban8ohe Aria-

IIOD

Rupistria Stokken en

8Ó,OÓO JfataUca Rllpistra- Btokken ongeënt. Aanzoek te doen bij

D. J,

Jou .. .,.,

Doolhof, WeUiD(ton.

18BCm1J eeJl volmaakt_,

ToGdae.i

_I.

eeD opwekk1D8', maar v~

OJlcter:IlO1lél."l"'emSb~l(

:;:\1

-alles wat meD DoodJ.r _ft om,

eeD

moedig hart

te strijdei NeQI, "1IDiea:ur. ~~hr>.

uh,iets voelt, om u eeJl

rtem

en

bed!1Jvighe~d eD vlutheld,' te _ ...

^{an ~}

vaD.de mee!ft weteD8Ohappe~ke v~idhlPsfój!811

~DJlUtlt.tJ4.

MALMESBURY

bêcuteu~ ... VoogdiJ-'A

IrIncl-AlaUl'lltlemaatlclJ,

~ ~

OPQItRICHT IN 1884.

;

0, bltuld .'PUIII ... u,UO U

alSlm , ..

4s ... ••• .£t8,lOO 0 0

I .

De Kam" .adem_lDl de Adaaillil·

'retie yaar Boedel. &la Ea'OUI4VFIIII,

Voopea, 'Jjruieella 10..,.1..014Boeclet.,

"OS Opt~tIIl YaD 8ah.peak~,

Traoa~ Ba_lijb Ooatracteu, tD

A~meene ;ApatlchaPIlft iD en b'aiWI de J[olonie~

Verusureert Los- en V...

teg" billijk. term.n .

I

bJRECTEUBF.N:

0. W~. Beer G. W. D. Bvn, : Voorsitkr.

(>eWelEd. R ... D

N. J.JLC~Sh1

l1>r.

^{A.. J. T.JI.olJl.,}

R. J.)rI.D.'OUD... A. J. B£.IIOIf. . W. D..M...~... A.. W. Lovw.

AUDITEUREN :

DeWeIEd.·Uetlna I, J J.V.llf A.um.

~D P, O. NIiLlO!iI.

De Dirtcteuren yerpdena elkllD Di~, 'Ii.oormiddafp, ill deo ZoO'''

9 aar, in·d"D WIDkr k 10 nDr.

~

KEt'NH~G!':VIN(J

P ERSo~EN in de Buiten-

diar.tikten, die Ingevoerde Paarden~ Ezela. Slacht- en Aanteelqeesten, en Slacht- sebapen ^IDoodig hebben, ge- lieven ~Dzoelc te doen bij den ondergeteekenden, die aan alle orders hunne dadt'lijlce en ." ste att"ntie geven.

W. 11. F. Kleyn & CO.,

; Afslagers, enz.

37 ~t.Geo1'ge'8 Hotelkam8n1.' Telegralitmen "Anction,'':

Ku~.

(

'i)

Boedel:en We8ltal8r.

Murt, 18':'4t, lDg.·t,jfd bil Act .. 'aD

h,'

P.rI~m,.·nt, No. 31 vaD 1!!61.

Kapitaal - £20,000.

Reserve Fonds £39,000.

Voor het :Admj, iIItreereD no Eigen

dommea :ea Beedels, .1. Ezeeuteu-

reo, AdaUniatrat"ureo, V""gdeD, C.·

rdoreD, Traat,,<,w en Agenten.

De

RELIABLE

^{vereenigde Jncubator}

en Broeier.

De werf\Hsprij8 Incubator. Een zoed gemaakt en net iIl'~rument ^Voin

~nW'edAr)t'gbare juistheid on erkende voortr- flijkheid.

D1R~;CTEURr.N : De WelEdele lJee r J Reid. Voorzitter.

D~Wel~~d.le Hee :eo 1'.r. Lir,~.mber~.

J. F. Wlcbt.

n,C. ,. Qreda.

P. G. W",e.

W. H.re.

.' J.B. lhugermlo.

_I'

ONDBRGICTBJXBND B, elie voor

eeD

laDgea

^{tijd te}

Woodatook

besig~~id

als Af- ... heeft pdre'feD, lmlIOht het geétrd _pub1ie~

ftD

Oal".

don e~ omtrek i4 .keDuis te .telleD, dat hij op "enoek Tan

Telen, IÏch

te Cal. al.

^Af.

heeft fii:;';":"

^8!l

dat

hij alle beate . .g;;rh:nn .

^tDe-

yertrouwd, met epo+d afleTe1'8D Illi. . · .

sal. zijn Studio.. naast de .

wouing

faD

d~_Jt'" J. Hug

^lt,

8&&110deallD •

MoJ8D Straat, ~OD. . . _,.

V~, ":D! Port.rettAJn· ' il een Specialitelt. I . .

ALDID BT'PUN.

Oaledon.·

^{i .}

.. April, 1904. I

De

beroemde

twee-'YOOr

FLYING DUTClDIAN

wiel in de voorloopende phMtg, 28 duim wijde loop,'met draAi- kouters, patente dOO8jel en

al

de jongst e verheteringen.8edert zijn invOIr door ont eeDige jaren geleden,

heeft

de

"Flying

Dutchman" een onafgebroken succes gebad, en wordt

te reoht

de "Konwg''V&D Gang Ploegen"

genoemd. Wij hebben in voorraad drie maaksels van Soha1':8D en alle extras. Wij kunnen ook de één- en drie-voor

"li'Jying

Dutchman" aanbieden, en hebben een zeer uitgebreide keu.

van ontwikkeld Landbouwgereedscbép en .Maohiner!e.

MA.LCOMES8 & Co.,

OPGERICHT 1870. ooST-LONDB_.

G.TOUOD& heeft' de plOtn.

0II.deniadiDg ill

Zaid.Alrjb

ill Mt

opriobtQ ftIl WbadaBole.u SteeD'

'0IDpeJ.eJ.. .

~,wordt tedun.

AIJeeOa .