Zuid-Afrikaan 1899-07

n

HERMAN

eli

OA. ••• D-. '

69, 40

Bn

26, P1eina~ ~~ --.'

DEEL No--71. 8,7761~_

Eerste - klas Plaats In- 'de Markt.-

PUBLIEKE VER-KOOPING

,(

TER PLAAtsE

Q ...::J' ..x. lil ~ X» X B ,

Afdf18lins! 8WEllEND411,

aD DONDERDAG, 20 JULI, 1899.

• D.

BOSlUli.

J. 8. .Ilarai8 1 co., ~

Delta, p.k. Bmithfield, O.V.S.

ONDNRWIJ8.

fI!t .•

. Me TROEP.

40 IICiLlJmlml PWDD.

Op Dinsdag den n. ~e!er, Z U~B5

^pvbliek

WOt'deïa....më1l1i

Je ~u"

8~ allen paréD.- ~ ,ouder Jadel en tuig. 14 en 15 h:

JJ

hoog, sterk. iD.

~ cou.dWe en goechik.t 'fOOr

aadelijt gebruik. De moper kome

en OYertuïge zio\ sel ... l~ op

dea naam.

P.B. DB VILLI,

JL

A. 8. DE ~/I..UER8'

c..,

AftI.,.".

Purl, "

Jw;.

1899.

Dempers, Moore cj Krige, Afslagers,

Caledon, 19 Juni, 1899.

RODdgwde Oldemtzer of ODderlijllres E.N

OODIG--n.= Eett.~...:wten" r-

beDood'" te Be.rgput, liet nr JU B _

Ond~rwijzeres v()Or de eerste

Sprllgfolteta

^StatiOD,

-Ut Dlmrtrler,

^klas publieke eehool te Adelaide.

dlstri« PhiUppoUs, Zang (tonic 8Olfa) en naaien ab-

"lsolunt noochakeJijk. Hollandsch

A

^PPLICATIES VOOr boven- en

Kindergarten

sterke 8IIoIlbeve- genoemde betrekking verg~' lm·~ _{; OIWinB}^{D_1_ •} £100 _{per laar.}.

zeld van de bij de wet vereischte - erbaamheden te beginnen na getuigschriften van bekwaamheid, de September vacantie 18~9.

good gedrag en lidmaatschap eener .Aansoeken met oertUWaten en Protestantsche Kerk, zullen door getuig80hriften ^mooteD worden in.

den Ondergeteekende ingewacht gezonden niet later dan 12 Augus- worden tot 10 Augustus e.k. tus, a.s., geadresseerd aan.

Werkzaamheden te beginnen soo

spoedig mogelijk. W. PRINGLE,

Ker..nis van muziek eene sanbe- Secretaris, P.S.

veling. . ^I Adelaide.

Salaris £120 per

jaar

en de

Schoolgelden en vrij logies.

BENOQ DI GD

Billijke -reiskosten gestaafd door

EEN

Onderwijzer of Onder- kwitanties zullen vergoed worden. wiizeres (o""""'huwd) geeerti-

N.B.::-:-..Degeslaagde applieanten] ^·'11 -e-

moeten zich voorzien van een onder- ficeeM, bekwáaD( om· ondeMrjs te geven in HoUandsoh, en Engelsoh wijzers 2de klas spoorweg certificaat voor de Bde klas Gouvernement om tegen half prijs te reizen. School te Osfontein. (Diat. Bur- J. D. DE· VILLIERS, gersdorp). Appticaties zullen ont- Seo. Soh, Com. vao,.,n worden door ondergetee- Tuinplaate, Philippolis. kende tot 30 Juli, a.s.

Salaris £45 per' jaar en vrije in.

woning. ^I

Applicanten Iiloeten Lidmaten zijnvan een Proteatantsche Kerk, School te beginnen omtrent 10 Augustus, a.s.

A. E. HENNING, Janapoort.

P .K. Rhen08terlrop, ..

»ist. Burgersdorp, K.K.

?UBLI~KE VErtKOOfING

-op-

Vrijdag, 14 Ju/i, 1899, te 10 uur voorm.

VA1{

25 BOUW-PERCEELEN,

u:

HET DORP

~~.L..~~~JH[.

D

E Oommissarissen van de Tulbagh Municipaliteit hebben besloten ter publieke verkooping aan te bieden op bovengenoemden datum eo op de plaats de overblijvende 2~ bouwperceelen.

CHARLES. ADAMS,' Secretaris.

Mun icipaliteits Kantoor,

Tulbagh, 1 Juli, 189D. ,

!

Rondgaande Onderwijzer benoo-

digd te Yentershoek, wijk Kafferrivier, dist. Bloemfon- tein.

AAN BOEREN.

RAAP-ZAAD

Voor Zaaien op

BRAAK-LAND.

A

^{PPLICATIES voor boTen-,}

genoemde betrekking verge- zeld van de bij de wet vereischte ge- tuigachriften van bekwaamheid en goedgedrag van de laatste school- commissieen van lidmaatschap eener Protestantsche kerk, zullen door den ondergeteekende ingewacht worden, tot op den lOden Augustus, ^e.k,

Werksaamheden te beginnen spoedig mogelijk.

Salaris £120 per jaar ende school- gelden.

Billijke reiskosten, gestaafd door kwitanties zullen vergoed worden.

N.B.-De ...,ieslaagde applicant moet zich voor4en van een Onderwij- zers 2de klas'jSpoorweg---..t:1ti",.a- om tegen half prijs te reizen.

H. J. VENTER, Voorz. Sch. Com.

VICTORIA. COLLEGE STELLENBOSCH.

H

ET leerjaar van het Oollege sal O~ op :Maandag, 81 Juli, te· 9 uur V.m.

Voor alle inliohtingen betreffen- de cursussen en beursen dietoege-

ke~ worden ^aan Studen-

ten die de intermidiair en B A.

l{lassen zijn ingegaan, zie men den

College kalender, waarvan kopieën ....t.. _

aanvraag -- wrkregen kunnen rden bij aen aecretaris -van den stlnaat.

BIJ

AT,T,E

GEWONE ARTIKELEN:

J .' "

Zak van 100 lb.

" " 50 lb.

'1. " 25 lb.

... £1 5 0 14 6

7 6

J. D. JON ES, &- GO.

PLEINSTRAAT 6, en KOR'rE'IIARKTSTRAAT

KAAt:»STAO.

WOODHEAO, PLANT & 00.,

Strand Straat, Kaapstad.

Gehoekte IJzeren Omheinings Standaards, Span-pesten en YeldlIellen.

BENOODIGD

Redderaburg, O.V.S.

a

^Juli, 1899.

Speciaal I Speoiaal I Speciael I -

^,..~

bloone's Hieul loser lacIIfgeI.

Toegernat met Bawbone's Bpeciale JIOht-'riI.ieren en gesteld op 1200

ywda. __

Jlitetebnde waarde. Prijs

£7 10s. net.

Patronen van alle soorten en gehalten altijd.invoorraad.

, ,Hagelgeweren, Rift. E'IlBevolvenl, 'vaniedere IOOrL.

K (LIlt. Dynamiet, Detonator-. -..ont en Lont Ontateke ....

altijd In YoolTIUI4' [ODS

is verzocht nog meer van bovenge-

noemde artikelen

ⁱⁿ

te voeren, ze zijn van de- zelfde hoedanigheid als die welke wij het vorige jaar aanboden.

Eveneens Zwart en Gegalvaniseerd !Raad,.

Doorndraad, en Toestellen voor t' spannen van Draad, tegen de laagSte prijzen.

KOCR &; DIBIE.

Burg- en Castle-straten, Kaapstad.

't GAAT!

~og Verdere

't GAAT!! 't GAAT!!I

Prijs-Vermindering

-IN-

}[UISRAAD, AARDEWERK, Enz.

ThewltJe Dust,...

De zaak wordt opgegeven, lIDO~t worden

opgeruimd.

Dewet.kraal,

PoX. Bounille, O.V.B.

.~_ ~~~~~~~:.ii.~:~:~ '/"

Iv . \. ~i

_ ...,ti\'_i:.

-;

n vt-lonla) Council ot Hay

1 HA.DICATION

o~'

XANTHHJll

SP1NOëUM. 0IItTa08"'I1^{R. WAJUfJ:R}eeD OOlUlil(71atie^lZ

Co.

v.^{bobbea .-!cl --}

OP

^WoNIID,

it

!HERIKA.ANSCHE ORGEL~

^lIJn:

-:\.~ OT IC E in terms of SectioD 2 ^{\'all de b'-} IIItlltv..^{Zit ... dae} UIl ^{1 VOl} kol, .

ï,

^{of 'Act 18 of 1898,is he~by}

~er7!.~~.;!'~~~i~':~u:e~ :: =~ ClrUPJek

gi ven that^{vf Landed}all^Propertyowners and occuplSl'l^{within the} "eulla.!or

:a.

^W.&RN_ftICIete-.. , ^til

eo..

't zadel,.^oud:' ...,.,^{, . .} ft

_~l

JIl' ision of Bay :u-e required to ^2!. BABUKBTB.u~, JtUflTAl>. 1ClÓDbrbra1a taII'_l'CIowkl.::ra

l6"MlI1.'''I·'

eradicate and destroy the burnreed ' rechterOOI'

.wal... ..

8teyJDibJuw.

. . hioh 'tllfOlDtrtDUiMr^_dJo'., . '.

c lled ~anthlUm Sp~08um, w ....,...,

Oldn1Jm 1aeI4J&4. lIJk

l1'OOClbr11lDe ')leme, 01l~ ~ óp

may eXISt upon. theIr land; and

teUtto~

dlst.

louJOlt.

^{d_~· ...}Jt ~ .... 'o(l teOIl_ '. .• .'. .

cWlle':8~n.doocuplers~~amedof . -' '00.0_ ~ 'tOO) opreo1i~ku&~DekOD- .'

~tnsclag deo

'~i)S1181[l

thu.ha?ility the~ will

lD(,'1l1'

by APPLICATIES ^TOOr bovenge. ¹

4oak'~-=-.J ... ...'. .8leObta.. ." . ctie .•·...

11 nt'!o{.ectmgto eradicate and dea~ noemde

betreWD

Tergeseld wtMe nohter _.,_,

.0Il!" 6 Wet ~w

Inch burrweed oalled XaothilllD d ^Mi de ~~ get; • • 1BIUld. OaCL ^{! . . ~ .•} u ..';". .'.... .

8~ino8u~ af~~ the publiCitioD of

:n. nB -t~cJ; ;:. s.

^{N. BUBGBB, ". '._}

St.entJ:::"~ te

^It.•,

1iJl.1I4

tL!3 notice, Vla .. upon proof ot

auch . ,,_"'&

^{-A_no en} lidm--" .......uu.t'II"""-

1..._._

Soh1ltaMllttl'. 8T.ID.til .. 8".'"DA " : ....'. eempa, "

neglect sucD OWDer or occupIer ^{,1._ ... __ ;' __ 1..} lT-'- lullen door dell BUIlWPut.

De 8 .

^{<, .• ' ·... 1}~1. .' ., "

sh dl be liable 00 a fiDe of not ex· WllloDIUMJUe -~ -

sa

Juut, 18". . ..

tëDI.miD« ~ ... J.... .

'oeeding two pounds for the first ondergeteekeade

:;;W'IOht wordeD . • .<AJ~lIMn:nni •• l Orde .. __

0«6noo, and five pound. for

aDr

toti~te'begianenlOO

AANGELOOt>EN ~,ri:.::l= ..

=:a:l"1iU11_1IIUIIK.a

subsequent 0«8008. lpoedi ~k.' .' . .' (B) ""---1~.

St.êmm~) lf

Ol.

~~O. G. ~IE, ~ £110 per jaar en de

OP

^de

pJaat.t

^ftD. ~eD·ODderp-

Te1"kOieD';;-.-.··· '.-. .'

^{N.. •. , ,,~} 'IIIftI!IIlIiII

Seo.Div. Counoil of

Har·

aoh~ .

teek8Dde

eeD

.witboIlt ZetJa·

(0)

'(Derde '.. ",

^1DIM_

Officeofthe Divisional . Billijke

reiakoetea.

gest'aafd door ~keD, omtrent ~ laND o~~--n..

wardeo .... ala'

DI'"I)IIIi~""

Council of Hay, kwitAllti-,I11l1eD Twgoed WOrdeD. ~ -. bet terugbékouia.

3rd July, 1899. N.B.-De pslaasde applicant

IDlta.l,etalende

allé

bateD 8Il~""

moet Iiob TOOnien !ftD een 0DCJer.. tentie,

ook moet bet. V"'_.'biIlJaeD . ..

Afdrelingsraad van Hay.

1rijsera2de"l1M~wesoerti!out

~dapl~-=~~ KaDWor~~~~.t ..M:aaiICnatl

UITRo.IIING VAN XANTHlUM om tegen half pnJl.te relIeD. . ~r deJa ~ ,...8_~_..._.~'....;.^'.f.;.' n__. _Jali,_';_. ~ _

SPINOSIDL GlO. L. HTBYTLEB, .. p' a "-aCtCtOV " " . ';-' .. :.'. 2

... Beo.

School

Oom. ...

DAQO . "',. .' ,f

K

ENNISGEVING TolgeDi Beotie Z8ItzoD, O.V.8. V~teiD.

'2 van Wet 18 ^ftD 1898,

diat.

He»pefleld,

geschiedt bijdeze, datalle eigenaars

9nderwijzer Benoodigd

8Juli 1899.

en bewoDers Tan land-eigeDdom ---~----I

binnen de afdeelillg Hay Tenooht

VOOR

^{de late Klu Publieke}

GLA. SWERK.

worden uit te roeien en te Ternieti· Sohool te Viotoria Weat, 8IIl

j(t'n het kliskruid, Xantbium Spina- Vioe-Prinoipaal Toor de

hoop R

^W

ARNER ~ eo.

^hebben

sum genaamd, dat sich op hun laad Takken. juiat

ontftDgeD

Ml

meuWJ

mag bevindee ; de eigenaara eD Hollandeoh nn DOOd,,!,ke1ijk: Scheepalading GLAS"'.K, beI'UIlde

bewoners worden gewuraohuwd TereÏaohte. uit Wijn.glazen, Tumblers, soda-

tezen destafbearheid die mjop moh 8a1aria £iOO per jaar.

glaHD,

enL, enz. BTeDeeDIAarde- Iaden door het nalaten nu het Applicaties met getuiglohrifteo werk. wuronder

Wn eD GOUden

uitroeien en vernietigen nu het worden gezonden aan den Onder- Wuoh.stellen, met uitpJoobte k,l,skrllid, Xanthium 8,Pin08llmge' geteekende TOOr of op dm ~6eten 8guren; Kopjee en Schot.eJa, "it en nUlDtl, na da publicatie van deze Juli, 1899. Werkzaamheden te gOud,

Borden, 8teeneD

Kannen eD

hDnil1geving, te weten: op bewijs beginnen met October kwartaal. veel andere artikelen te.Teel om. op van zulke nalatigheid zal zulk een J. P. HUGO,

te

noemeD. prijzen leOl"

gematigd.

eigenaar of bewoner strafbaar zijD Ageerende Secretaris.

RW' & C

met een boete, niet hooger dan twee VioooriaWest, .

arnor 0

po.id voor de eerste overtreding ~n 22 Juni 1899 I.

U • J.

^I

vijf

poud

voor iedere volgende. ---,..__

22, BARB.AKSTRJJ.T(KllPSTD. Dit is de meeetlGrootlohe troep, .toe

GEO.

g~?;!;;" Onderwijzer Benoodigd . .PAA...RDENi EN M,UILEZELS

Afdeelingsraad van Hay.

VOOR

Private Boerenschool te

1RQGJITRKr 800IKB Bit PBIBBL om alle klassen van Xoopen te rmeva ooit ua.

. Brakfontein, Vioooria Oost.

nRUlYBI STOm v• gebod~n. in ~.t land. .

Kantoor vlm den u ft

AfJeelingsraa.d

^{van Hay,}

~~:~:ee:n~e::!~hg~·Salaria

^GE.ENTB Vruohtboomen in

GEBROEDERS EIIBBBON

3Juli.1899. Li N' " .

£60 p.&. Getuigschriften vau be- .soorten. moen-, ~Je,

'zullen 4... 'Koole Troep

kwaamheid en goed gedrag, alsmede Znurlil'loen. Shedhog en ~I~n . .

lidmaatsohap eener Proteetantsche boomen. Ook een venamel?Dg mt-

PAARDEN EN MUILEZ ELS

Kerk, te worden ingezonden aan gezoo~te soorten Tafel Druiven op

verkoopen alleen 'om de

tijd.eJl te'

volaen.

J. P. KRIBL, V.DoM. Ame~kll3Il8Che .sook~eD, .geëDt, .' ^{1 _. _}

. . ~ geschikt voor pneel ultpJantiDg, te .

Alice, 20 Junl,

isns,

koop bij

GEBROEDERS EMERSON,-

8. W. JOUBERT, Boomkweeker, Boren Vallei,

Wellinpm. Telegrafiloh Adres':

Catologu Post IrlJ op lalmag. "EKIBIOlf,

CO)()(l!Ilow.."

\

.. ,

t

.

"

"

• .. • •

. . ),ij~ftr.

...~Ólh_ . /

, ... d.<tr

~,ltHtelma" ,.00.,

. ' .rI/.z.qfIN.

V_.-~' ~~' ( • t!:~~~1!

BTELLE NB080H: -

~1aa&TUk •. Publieke·' 'V,,;.

ga4er1Dr

VaD

"4eDt

Huisbbllder&

K

ENNIS ,;orJ~ hiermede ^g8p- y_ "aD htet Publiek TIID

8~"

^I

dat ene Publieke

V

erDderin

6 ,aD Resident

houaer.

^{z&1 gohouden} 'WOIi'deJl--'

het JUgiltr3&ta Uvf LeStellalbolcb-.

op

DIlf8DAQ 2& JULI. 18~.

'I'. :)aHI: P •••

ta einde eene ~utie te paaee- reD om SijD lb"e1latie den Gou·

nrneur te Tenoeken een prqol ..

matie uit te 'f'Iardjpn, dé ~ liDpD T8D Akte. 20 Tail ltl96. tot dese ·)blDioi~eit

ait ..

"reiden, welke Akte bekend is ale

de

Alan.

ioipale

geamendeerde

Akte, ^ftIl

189;.

Op

]ut der

oomiu.issa.riaae

_ der Municipaliteit,

D. P.

Jd08TEBT,

seoret.ria.

z . I

Paarden .en luilezels.

GEBROEDERS EDRSON,

Stallen: 10, WIOBTSTB.AAT,

Juist tegeDOTer Sir Lo"., Road ea· DarliJlgltiut.

á'DOI,H.

-

1-.£1

_,0.

-

I 11 I

(l

.,

J ti1

t

..

. 11 -8~ li!

EEN

UITNOODIGING.

---~~----

Oommercial Hotel"

G,avestraat,

Kaapstad.

'!!

MEISJES ROOGE SCIIooL PAARL.

TANDHEELKUNDE. Kennisgeving van Particiliere Bill,

.- .-

.

... ..

Ralrlnd .llWUll6

^J

Powder

.-

lal

."

...

_b

...

..

_B

til

.. ..

.... .. ..

••

'

.

.. .,1 cl li

le

..

:,.. ..

_'til

lb

~

...

.

,

~

•

~ 'II 'ti

,.

tA

~

•

"

-4

•

..

~1~,;

...., -/'.

. ~_" ',,",,-

.'

.

t

L

-~i.^\

lb.,

I~

Od;

Od.

ito'

n.•.U IOe;

ri_

~a

:OOe 104;

aid·

iele!- aid·

._,

oa.,

10.

ldel·

r tt

Ija.

<»D.

.kIt IOdI

::

, .co

OiL

tet·

... ...

'm;

.rv•.

I,ft!

raad (11111 tbi.

1- der

r

-,

er

t,in, na loet arJ·Mal

lija lea.

laf· ~

_.

lea.

a.-

lU"

I.

rkt

Mti U.. r

C

SjJ&doDaa (j-oftJe "'Pla) I 10 0-

a

0 0 .m~1 "0b8nI t 6 0-

~~ ⁰

,. chick. ... 0 t 0- 0

" _{... 2 1')} 0- a ⁰ 0

f'turt .it

I(...kl,urd ... ...I 5 il - 2 J8 I)

<lonker

...

... ^{1 5 O- 1} J5 0

Il B

...

^{1 5 0- J t ,} 0

~.xtri 0"1'''' i~ur ...it te eo • jitj .. "faoCJ ..

pqlZ,.HI_

\ F.L: .•".-()n,·cr·nd.,rd.

WI' noteer'en c-e-

pande

puaiog ftIl

-:t!=~:-~

orutNllt bM.4 ."nm.ot

&liD uiUaIlllt'n dl. iD

vóor 'tpellll!leftD ftIa

bewoordlag .. 0ctl&' 18Pá-

b1iC4erJ III :-" '. I.'l1aDd krlJpn 't voU•• elllnlC~: DetJeG.jaren Da den datllm t.n hall •••

ko_.

^{ol Yijl}

j~l'1ln na 't PU.!eI'eD ,." de akte'baH ou-I ..r Iw!lpreklng, mite ht dit ,. .. 1 .... ¹¹ jaren- lullen aiJ '. .erJoopea 1IdWt· hun Il:Ulko~t." Mt!&aQdere woordeo l.malld kan kitoz.,n

w.,

voor hem; " YOOrdeelipt is om onder " negen jaar Da Ullkouan termijn 0/ '~.Ufj_ na JI8"l1ee1eD der wttt tot " .'elDrecbc te worden toer-IateD.

!~::ij

^{Dil d, .. w.t toe.,...,n daD aien}

(ti) Allen die (} jur of lopr iD 't lant! aijll krUien 't ... tn.reoIU dadelijk.

(b) Allen die 8 jaar ID " land SUn krU,.n "Memrecht ... één Jaar.

(c) AUen dl. 7jaar ID '_ land aUDIrr~- g~n 'tltezur,-ebt o"r tw.. jaar.

<ti> Allell di •• jaar ena. over drie jaar.

(e) Allen die 5 jur ena. o ..er Yler jaar.

(f) AIl"D dlel' jaar enL o... r yUf jaar.

- \\.ord" .. kl_ &tJn kide bepalingen

"'''0 roed, wallt n""D jaar na fiDa UIl.

komat t.voor heD hetaelfd .... Til jaar na het we~ worden ..and_ abe.

Cg) Allen die 3~ur ID bet laD. d 'UD kr1tgen be' .telDrec~t yUf jaar 'DIl,,"wet w<lrden ....D de akte, •.1. 8 Jaar na haD .. ukom.t. ,.

(A) Allen die 2 jaar iD het Iud &tJn krijgen het eWlDl't'Clat ook 5 jaar Da W

~reD ....0de akte.

[Du komen (/) (g)en (A) plVbiJdJa

In.]

(i) AlleD die I\.n jaar iD he, lAnd &tJa krijgen het .temrecht 6 jaar na het pu- -..en ....n d. akte,want al. 'U ook .ltiOh&a 5 jaar m08llten wach&eD, daa lOa•

den £tj ill .. n beter poaitl. &tJn .. de DieaweliDpn dl. 7jaren h.bbeD t.'llll'aCh-

~D.

De wet ..1 betun .. n leder than. iD he, lant! "'IjlllteD om te lrteseD watTOOr hem h., ..oord .. Upt g.oor hei .erkrij- pa YiUl he' .temrecht ; óf negen jaar na

I~D aankomst ⁱ of Yljf jaar na he, wet wonlen rt...r aktl!o,mla in dit lutate ,enl

:&8YI!U jaar zullen .IIJo nrloop8n eedert

aijn aaokomet.

--_---

p",lb.

a. d, •. .1.

'!"ri""" :11hIt., on;::P!<Orteenl 0 5~ - 0 !il

4 ; .• _,.',,,,.,, 0 :I - 0, ;li

r; ,·,..,rl ~;ocr .'ule... ... I :lI - ^{I 3}

laum- r ,." hO',· It, t.~d" Ll:J t) ..

'. '" \ t'1011, ~ :"\{)r t! 1·1 IJ 1i I) II}

~. ""1.,1,:1 I) 4 _. 1.1 .1

·,r·~'1..::o:.",qj·t"t:;,~ ,) .} - lt bi

J. :.\'1":1 :c!l .. u. ol'-~"":'l:',;>n ,) 4 - " 641ft

lrl'''(_' L ..tl,~d H I ~ - ()

P'l l.,~,1r.',,:,·... 0 .,;4 - 0

d", ~h'e""t1'." u ·~t- ^{0 •}

""'C"... 0 :ii - 0 4 ,~r.,"!h "h, "~tt ,,~~ - 0 4'

0"

'."'<v.I',, li ~ - " 9

1/',..-rl:j" ,r·l,.. .v.l-r ... U-- 11 - 0 11 W"L - 0" ee L"~t.h,,,.chc lr.bel 1",t.'eMd I rieT'" " ..r·che : ,. Korle ,.,wvl..,o bal .... P"00J

~"<'Jli I .It.lert OO')r~" uu ..·,.oderd '. Op 6

, -:, r '" \\'ul,n-1rkt f ...rm en .t~rk." 'PI.a' .. ~

I' • h!n ft J ...n\"T1la~.o .rlilt'te '''~.ol^'.r.ll,

.11

JdprJ ·... nInn O"'''~tJ''''Jm,tl~ DOi Yor~. r.p~

·•.rt 0" depl••t.el,jk .. m~rk, .._I " .. I..., : .. ' 0,1"1 nlt~ebod,n "" 81 bal,," II.lGiat.

It.hIHi,,,!:,,n rcn d_l'll .. n. "'endi.:, eo 4.

e'I""nder n". "eell ".rd"o &.II ro!" be·

b ", lso.

W.I ooteel'ftl:-

STADSNIE UWs.

Pe, lb .

•. d. .. d.

f.t·.' ~ I~mn. i"....lJ y.U. 0 'l-O ^Si,

,:.·~I c." '''1'' .• " 0 Rl-O

KMt 1<1\mlId ~r... I,t .,,,t&. 0 G - 0 6l

~.ltr.~·'I...r.IJ IIIn.k&loo ,et&. 0 7 - 0 ij7

'",-d,ot ol II 0 6-l-0

" "t IJl mit!,j~I", ~ 0 8 - 0

!." ," .l.,..ht~ .. ,,,.. ... 0 6 - 0 Il " ... 00 It.kl~urd .. , ..tte 0

a. -

⁰

FItr. ~. Ci~oba(e ._ 1 7 - I 8

.:u

^{p.rieure I .. - I ,}

(~....I ot " I 3 - 1 ..

"Iocb'41en rmot ookrlli<t 1 0 - I 1

\ '.' liet lan·' p".aoIt"ll droog 0 9 - 0 Il

• )..cb~ 0 73 - 0 III R.".~et! reld.~rde ""'lllCbeu I) .. -I) 61

Z ... ~ru.e, • ..,.acheo 0 8t-0 9

W:tt~ IIroi.ru re.a_beu ^{0 7 - 0 8}

W,·,." rll'" 0 ~ - 0 5

II"~D.tlU1l,t.. "nt.eoorl0i1'D 'rU "an nad;

.. ~·I..ol Idtnl t·1 I"J~r.

fIPKHU •.-U ..ae I...",hM()he k.bool, ~ •.

~C",.,I6 1I... er. borichl : .. lJollhur IIIsrln"o ....r- ,,,d~r·1 en sul." PIUlMljj~ I"n er ,een .. lien '" I,t pr,,<l .lIt. 1(",lun. e" fie YoorT'&a-i je ... r- ,,,··o,l.r'.l 1.017.000 b3htn. V"rt>O""""h)nrJ1>lO"

"., Ilnldf ..rd borlchten .Ieehte tijdi1lg un~L'\n- 4. I" p,orl".t. rn.. r.ji hebbento, ""gt,.,. 1(""0

1, ... ".'"11 d•., ... n. Up ,I"

r'...

^{~liil& .. markt}

IJ " ..loll. ..,d n lijf bal .." .. nll..b .d,m en 1'; ,.rkochl. tie cu,npetitie ••• dO',,~

r.'''.OIl ~ m~1:rrit!prtj '-en .lIlren 0"8r hat 1l1~""ln,..u

"or nnU.ml. T ... b..Jea lamIlIdbaar "'~""m ln~"h<1u·t~" Iej{"" 20:1., {) b&.leo "'I",rirr O. V.g.

... ' .... rd.n , ..r~"obt t",.n 152I.en!!el\ bul '.~·n 11~I. Drie'nlen ee.. .., ".r,l ... nie~ ..er It,,,,l,, ,.,ki ...,·!'Mi"'! 1~"1.liD .~ 1...J.o

Le,..

^o

l.)I·i. 7.~'~D bJol.. a .int.rh .... ",..r,l .. n ....rUip·

""Ir I:~n ...'~en IItd.; ^{7 b11.n} Illnlfe "eme"J'ie

~,t r ... rd.u ...11 de baad ge""t Wien 1H.

~' Ih.

W ~ lIot.-rea : -

Is Port Elizabeth nog pro.

Rhodes?

Bij de jon~lIte elektie werd de heer Se&rl", yau Purt Elizabeth uu 't hoofd

lier lijlIt gl!l'laat:!t en een nn aeL~ue kandidatoto uit hot veld gee1ageD. Som.

mi~n in0!8oden l\aarin een bewije te alen dar, t!.' Rho<ieepartij in de Baai aan ft :.fo"lDen Was. Gi.teren ootvingen wij 't volgend berioht uit Port Elilllbeth;

.. NieUegeDllUtaode al het lawaai o'rer het Rbodefl-w",lkom adres, ens., brachten de

&'>owat!jO oollecte-bull8en, die door de t-alfne ID de hotel. en andere promi.

nente plaat...o werden gelet, nauwelUb .£9op. .Men moet ~halU rondpao bij bijlODdere nienrlen om de balanl der011-

koeten lo ..erbant! met bet a<1* _ 't nemen ernD naar Kaa~tad pdelrt te krUgen." Dit bericht wasl.nEnplloh en wij publl~a het 'mOIll. het ODtftllgeO

w",rd. UitdU ber._.&t blijkt (1'.1) dat het Rhodieme in de Baai ,eenuioa ~ drift verwerkt, en (b) dat het .erkrlj- gen nn naam_lI:en1nren ook op dit aJl'8II met groote ookoat.e ~rd Pili.

Betal';D ecbijnt thaoa het .... m..

n.

L"ll!lnorplante worden om een uitdruk.

kilJg van opinie te krijgen.

V_btndeoe leden no bel parl_t ZijD

,.. iD .. Ita<!eo and..tea kOaMa IlOldapJijIla

UIl. --- -_

P..r lb.

8. d. "- rt.

~u~"r 'or ntn '''per ^{Kid. . .. 0 21 - I)2J}

I\~,t en lI.m-n~-d 0 Ir! - 0 20

:''';><'' I.DlreiI'mlel'eerste 0 .16~ - 0 17

"00-1. orrllo.iro 0 16. - 0 16

Knrl~ •.. I] U - 0 I~

T" I.n 0 II -011

L,.l,~ ,.. 0 ~ - 0 "l

~Il" I.n:~"~u,,i_'r' (0 V.8.)0 J.lt - 0 I",

:.;t'^{1 hht,.} (tllptll'rt... •.. 0 13 - 0 U

!\ ", ~""." pkamde 0o,,,, 0 lt - O-l:t

WLJ·.rr K,Ja ... 0 U - 0 16

"JI'~: Winter... .., ..• 0 12 - 0 12

:\ ",. Or,linaite Winter ... 0 Il -" II

DE ZUID-AFRIKAAN

V!REENIGD MET

ONS LAND.

_{De Aliwal Noord} k1eZ6rsl1jst.

Elders In deze uitgave pl1blioeeren '!'!'rij een duiddijke opaolDtDing van den ltaat van de parll'mentaire kieaeralijlt in de afJeeling ·Aliwal Noord, nrpleken met de vorige lij et. .' De opltelJer is ielT 'lnd die goed op de hoogte YIUl ..ken iA, en wij danken ham hart.elUII:.OGI' de moelte die hij .toh rtroo.t heeft aUlIr leDint __

1I&Il&een .ertl'o1lwbare opommin, te

r".D.

Vau Rlohmond hebbeD."U reecla

.. Ild... lijk o."nioht .. pabUoeerd, .a

wu

^{clrinpa DOPlU" bVde lelden in}

de aodere ki...tdMllapn un ditTOOr- beeld te 'rOIgeD. IDt1UlOheD'f'e11ro1lwen

..ijda~\le f'OOI'IIIaD.DQ In Allwal Noord

_ door ou ppabnoeerci. .peommiD8

"tlI8O llttkDi_ppeo eo TOOrlMer pbrali bewaren. 11ilk eeD lO- g Y1Ul Teel wurde tUdeD8 ^eft eldUe of ntl*atie,

eDde 'IOOrmaIUle1l

moeteD:r

^cbhOOfrk

YID Jak ..

.ua. WV

^{nlla de ou &oe-}

",..._ opeoalaalJatea ...tnrb..,.. .. k tJ.warea.

WEES Gr;lL\.TlGD.

I~ ante vorig;; uitgaye hebb.m wij het nrwaci'lte teek"ll ~ev8n, I'n hét lijdt

reD twijf"l dat de A.frika.:md"r partij, die tot Dog loe gelweren heeft zich binnen

... iDille!lapn op .el'llObilleode pluteen ui laten booren.

D", K ...pet.adaohe Bonda&a'k al ~.

mor!fenmidl.lar OlD half Yler .etpdere".

Spt behoeft Diet ,elead te worden, daa de.. ".rp4erlDI al""D &oepDpllJk _1

tÓu1'oot' BondlllWlaeD. In 0IUe.H ....

~:40 D JOd!''''u. bopen

wt

^{een YOJledir}

"'e~ldg nil ti" yurrlchUDJ8ll te nUllo

"linDen pabliceeren.

De Afriwllrter partij heef' Iteb &0&

bi~rtoe Itil go-hoa·leD, om·lat IU niet door

'0vElrbauttag eea Yrieodaolsappel.ta.D be- 'W'rlldig..nde oplOlliq wild. belnoeilU_

'ftomlat I~ volkomen ..nro1lftn .. ld.

a.

^Jure leidslieden, In wiR baadeD d.

~!I!.,rbaa<telinpll waren toeYertl'o1lwd.

Hort reenltut 'a'\ dle ondert.all'hllqeD i.

tballl ,epabliceerd, 111aooala "d ha oue 'orige nh,u.. hebben rel8f'lt alJD d.

l'eraIJderJe Yoont~lleo billijk e1l reoht- 'uar lig. Ou·l"r de ouutandilJheden

na

'-1.. Afrilt I8lld ..r partij, ou .. ioaiens, rJet.

~ ..t"MI tl~n d~1l de handen oaar leid.U ..

"en t6 ryudsr:ttennen.

Dit ~boort o.a. gedaaD te wórdiDbt

~,~ Y 1'1 ",,·,llltiou, 11l.~!'t.~ti!,le IM-

w00f,lIllg ('J8lJIJ, waarin OUS iute.·

miDi wet .n oooen&eoniDf YIUl d.

loalkking te PrMoria ,.voffm .Il .oor jeu yolbrud pi., d.ld.lUk WOIden

Ili!gedrakt. Dit .. l niet alleen de haD·

den cler leid.1'I ttterkeD, maar ae ook be-

moedigen om YOOrWUrta te PaD, ..er-

zekerd .ijnd. no de harielUIre _men-

.erlcinr der 'beYOllrtlll.

W~ willen eob&er met den m~

'lladruk er op WU_1l dM het 1'1ID "

ogrootste b"lan, .. om io dezen ~~ 100ral eeer ,ema'i,d te aijn. O•.,rJre'r.1l f1l

llpge.1) ..den taal bn de Treedume op- 1<J8IIlillw.aarnaar wij

an.n

^{hooV ..ol TW-}

l30gen, ie6D11iDl bewoDderen. Het g

!~betreuren daa d. tepnpanlJ nl. altijd

j~en re~l in beoefeolng breagt, doch

la st<lJe nn een .leobt .oorbeeld na te·

.'Jlg"o, lato!n wij v.ter li....r inohten 'eenbeter ..oorbeeld te HtteD.

H~t I. de A.£rikaaoder partij nlet te doeo om efO j{I'JOt ,erau telDateD, maar ..,~ m"t 'rer8MQd en beleid de .elnari

Vi'l Zuid·A.frika 0;1 de beet mogeUlke

....; I" te b.,vorJe~n. H~t parlement

"~r,n·ltlrt 0011: t"lfeo 'teinde ....n dt'''

'tIId~lc. I'n lal ongflt'IVij(eld k·mnll mO&- ' ... nam ..n Uti

.1"

jo~t4 gebeurtenlllll80

I "l):l!.j gebet.16 Balll601eyiog '!OO diep '.ik·'n.

~r"a vl'rlif>Z<!nooituit het oog, dat on •

.. CI!t<l J.)61 moet lijn I de beYorderiDl ••O

,j":1 H,j>'leYa::! Znid-Afrilra, en eaderHnp

;"ln~nwf'rll:ln!J der .ereohDlend. RUeD

~:1 Datiryoalitelt4!n. Daartoe trail peil

'ly"rdrufiD taal of"l1 beleed:lfeJade reeo- lotie bijdl'llp1l, maar _ bn IntllpDcleel

~e poeWe ontlndla...&eohND. •DIarOaa .eggen wij : IMt lIW

rnOeJa kr&cIau,

^eD

bet.llat boonn Gpdaartoe

WéfCIe

ftI'P"

derinfUl, doob ....

lVOniUdt

ta ....

ltrtII"~'"

ti

mol.. ...._

I"

" >

'-:-.._ .'

DE TYPEWRITER - VAN OE WERELD~

Prachtige voorraad van KantoorbehoefteD, Groote en uitgebreide hoeveelheid ScbrijfbeDoódig·

heden en Typewriting Artikelen.

SCHRIJF OM CATALOGUSEN pRiJ~LIJST.

REMINGTON TYPEWRITER AGENCY,

Beneden einde St. George'~-straat,

KAAPSTAD.

JAlIES WILD& CO

10 & 12 Dar~ing·Stra~!i.,

.'

-.

^'

BIEDEN Tt: KOOP AAN:

~~---

Doorndra.a.d,- - -

^~

-

. - . -

GlacldraaCl,

,

^, EN

,

^'

NET OMHEININGSDRAAO, Omheiningspalen, - ~ . - - .

Varkensdraad,

- - . . 2 tot 4 voet.

Dil SCBR1PBIS,

Galvanisch IJzer, Galvanischee ...""- - - Waterpilpen

l tot Si.

en alle 8OO1'ten IJzer Goederen

Boeren en' andere

Belanghebbenden in Landbouw

MOESTEN GEBRUIKEN

SUPER • PHOSPHATEN

VERY A.ARDIGD DOOR

De " United Alkali Co." Widnp;s, Engeland.

zm

ZlI:J:N'

:pm

:a~'JI':EI:N'.

JAMES SEARIG~ &' CO.,

EE:N:lGJD JlGICMTICJI.

.'-Nederlandscbe Zuid - Afrikaansche

SPOORWEGMAATSOH~PPIJ.

De kortste en Goedkoopste Route voor Reizigers en Goederen van de Zee naar Pretoria, Johannesburg en andere plaatsen

in

de

Tran.n-aal isvia

LOURBNCO MARQUBS.

Van Lourenco Marques naar Pretoria 349 mijlen,

naar

Johannesburg

394 mijlen .

Van Durban Daar Pretoria ó11 mijlen, naar Johannesburg 4S3 mijlen.

:Jau Kaapstad naar Pretoria l04l mijlen,· naar Johann"l.lbnrg 1012

•'. ;mijlen.

VRACHTPIUJZEN REIZIGERS.

VIUl Lourenco M:arques

D&&l'

Pretoria £4 78. 6d. en £3. 9. -

" " "Johannesburg' £4

191.

an £3

188.

" Durban " Pretoria £6 8a. an £4

128.

"" " Johannesburg £6~. 6d.

" Ka&~8t&d "

Pretoria

£11 188. 9d.

an

£8 ~8. 6d.

"" " Johannesburg £11

118.

9el. en £7

198.

6d.

Inliohtingen v'3rkrij ,baar aan het Hoofdbureau, P08tbus 888 te pre- toria (Z. A.. Republiek) en bij de Directie Heerengraoht 270 te Amster-

dam (Holland). . ~ _ .

DE DIREOTIB. -

KlEIT

Arrow Brand Tabak Bztract

NOG STEEDS DE OVERWINNaAR.

GPJiicht; 'en eene

Daverkooping.

boven allen

. ~

l-wj,"11JfUJf:'h" . ~ échte BoilaDdl!Chc

'ij.

P. JURITZ &

~ .. elgeaaan.

...,_.~., .. iJl... & ·00,.

~Ar

.,.,

I' .

_ '- AlBlBLDmG

^V

Ai

^{JlBT '}

" DEI'IANOB" ' SLA'APDDB ,:STBL .'

Beaf.agnde

uit.:-8 vt. Solide' ElloJumhouté ~ ... met SPiecei D.~i 8 rt Soli'e

EuohenhouteD. WUOhtafel.. met matmmm bla4. ho~.rg en hauCl4* :Iwlpr;

3

vt. Solide El8chenhouten. JQeedt&t9~ met Plaat GJUen

^8ptégel

op8piUeDo .

Wij hebben besloten het Publiek 'te OYtrtuigen dat het goedkoopen

pel

hUitraad ^Tan ou

,;g. fAG41wl

koopen kan, dao de gewone ingrioerde artikelen die op delle markt wordeD T8fkocht.

GMllUltruTd'C'4~_ Prijllijri fra,'IW gePOO &JJ fl4Mr<Jge. .'

Alle Goederen door ons venaa1'digd ",C)l'den d~ d~

Kaapecbe

~t-. 8pocmrepD

~. ~ 20per cent minder daD iDgeVOerd

11~ ,

O ISAAC"S' '.&. GO :=B~:::t.·la~r:lc

•. IJ XAAPS'TAD~

. .

E

^{D_ ..._blllktop, ra-t_aw_}

.... "'..w. DIIU'''"

^{hoop __}

11_

allllijII Ml ... D_

w...e"".

.wa.!^CaplUarlnela _ LAd,^pbrtIib,mn pou.^bet ... N.- ..._ DnfI8, JU I"1'BIW • 00. Es jP.l,

o..w. ...

MergeD.

ndera kama •

.nib I ~

.. MOOII PIANO'S

nu.

aUe' eoorten TeI'begeD wordeD tegen lUIke

"LIU PRIlZBR f I

ala in.8~boIch bij

F~ ,We JAN"ASCH,

,.' -!

" "De .. .AanbfveUDgon II

&UI~80H8

IOllmnuu JWLDID8

De "Alexandra" -

AtlIcheider De beste en gemakkelUkste

ingevoerd.

Karnen van af 45 Shillings. (

,,~

v'

JIJ

ft All

il

- .

T.

j}1Jl.

v • .,. z.KJ_

IONIJlKJJlJUl • A.lLDID8'I

1I • .a.I...

~PPlJ -

]

rik

D.

cl

J. ~

lJ 2