Zuid-Afrikaan 1904-01

(1)

Bicarhonu van ijzer 'protoxide .,. 3.2jJ6 p. per gallon.

Bicarhonu

1'UI

m.'DA!MJl .O.mu

^IJ ^lt ^..

Bicarbonu

Y&Il

lithioo 0.013 .. " "

Bicarbonaa

vaD

caldum 8.328 .. .. ..

SuIpbaat

nD

calcium 0.462 .. "

^II

Sulphaat

ft"

magnesiu'll O.Mt "

IJ "

Chloride

\1&'\

sodium :I.8P8

ol " "

Chloride

V&lJ

,'ot&saium '" O.Hi4 "

n "

Alumina ... 0.914 "

Jf "

~ilica 0.ó74 "

ti "

Totaal van vate iOgreWP-tlt.oD 1'-878"

^tt ^"

PUBLIEKE VERR.OOPl~G 3 PRACHTIGE PLAATSEN, -..~ =~.~~:==~-=-::!r..""'i ...

I

bijsonder belang oDder deu zijn het lithion en bet ijur en daar ... hatart

S "BIIIT'S - VAN - OP ... _, ;, i. do. ... _ ;rdooadood bioubo-, bowijo< hor dit ....

v, eJnd·ut:.;al·e v·an leven'de Hay' 8, 9 Pracbtige BonwpJeklen J .OEII8DA~ l~~~.:U.~I. a.k. =J;::~;r~~~:.~·:?~~.:.:::

---=======--T: - 3~OO morgeo,

^e1J

opgem_1rt wordt door eerwte klu &.oh- .. .p.Qryew.

GBLKGBN TUSSCUBN '.' waarop alle-lei IOOrten ... wild arevoDd .. -0Idea: aOO.I. ~ ..

DB ondergeteekende ui publiek doen ~rkoopen wegeDi Bolken, DOlken Grij•. en ~leeo-BokbD, Patrijaea eD ft_tee; de

Ek"''' ' H: "'''1 H t WOt..." HUl's ·VD Tenrek naar Buropa : i J.. u~",clen "ordea !~ ~ronte uotalleD 'gevoll4Lm. ~ il ook ..

SLUOn S OLU en 0 I LU • I De ... wel_ode Plaats GBOoiNFONTEI;'l PIU ... de Jl ... "" .. 'h..._ ,._ ... .!!l"I.

Op DONDERDA.G, 21 JANUA.RI, 1904, . _1""": .. te Klapmuts en -IJzende aan het at4tioD, mpt dB&roP ~ beaat1YOt>rleo. Vdl'd~r i. er

'~Il

tlT~t .... t&1~~" Illip-

.. • '.1_

Dr

I§U&"'I§VM "

e-- h .'

Jr

Id ~ U 'pnDgen op de andere pla&te.o. De Vlet H vol YIUl oCoote ~ en

om 11 ure '. voormld... De ODderpIeokeadea, behoorhjk gomoohfiilld...,. • _ .... prioIIijk .. au!iant Woo. ~ .... er, la..._ "'"w.,u.

Vil)'08D en da beer H. J. Dempers, sullen per publieke veiIiug WagenhuiHD en afle nooó~' Buitengebourel", beplatt met .

^LL

ad

^_L

de \._~

L...

. T_"_hrij"

I.!~_- _n....;;1_· ..-._ . L' __I...L___ .. 1_

ede... De seNV8t .. _e _ een.... ~ yoor ,_ .,..,. ...

Tegenwoordige ..., vmgen : op de pluto ... -- :

_Md • - ~ ....

lp r .,.... ._ •• _ .;..b ... Il•• !.; , 8.... ' ... ~ LI.oIjoow.

860 Slaohthamela, : 60 Koeien ~n Vaarsen, op Zat8..d ..,,, 16 Januari 1904 .'.1aI IIom>.., E",~.•• B!!,"!!u" e dere ~~ li! bepaald Bood .. Wi, 8'.~., H G.~. Do vld io",

200 Jo Xeriao 00ieD. : lib Trek 0-.. •... " _ dor beOIe .Zui~ Wp- .. V !'~ jlD cht D.. ~ ea "1(01.... Wit 81",.- , ..-... .. de __

220 JO::: Bok 00ieD. '42 lCOeiOD .... Kal,... . 0]( 3.80 N.M. M . __ h.... ~ OIl -";"'DB II",'" U~ ~lkt k>t .. bppij io ... pion ook ,.,.n to k.. __ "

BSO JODfJ8 Hamels, 51 Tollies, 9 BRVIN, lijnde NO&. 9, 10, 2~, 27 (Blok A) eB NOL 214- het daaretelI De n OD ~s..~1ILTBV".DEN I. Do K,,", Rin.,. "!,; i. p1.~.0>1 ~ .. !-... I. '"'I'

!lOO U )(erIIIO -ad·- OoieD. DoH.... SO 7~ V... lJrOOSe Koeie.. . Blok A heI>be 218 (Blok N~ h Intn. bo< sn do als -.. - .. ~ -..d .... ~I.. r i Del, 1J8I'I'~lk '."".. ego

^OD

-...t

^....

""Ir ... , • ol •• 111n11oo ijloa ... I•." wel p de KlOQ, hot do'Pie Ri_ _&..I ..._., i da. • m : 64 Slooht o.a... De E..- 1.. n u. ... • • 1IIIIaDI.. WOODh.... ~ .. W OODh... ..."..'!"D JIeoIierder. io or ... "",!' 18'" lt -ijlo. _. ~ _ ol ~ bo. II ...

IlOO Lo.. ... Ge P-... _el als op d .. -"" hlU'cien ... die ~ .._. Kelde. Stol W~I1UIOD alle fIDdere.~UI""""""'i op de VIOi .... , ... ...., .... , ... de jOIO ... _ ....,_

6()() (l-if: Baba... : I: )lu':: • Uotolloopl, _jl de Br !!' Blok N alI ... op die. ''''I nil- ..,... ~ _ Pii is _ebraabt tot l~ de Uui .... Dese ... -t 3000 ••• th""" .. ;'._'!" d_ diepe~ di. alt de

30 P... ... ..' . ..' OD onmiddaIIijk "I • ..mier bo< '"8"Jldom - dett pluto ia ook beplaat _ .... igte Don.. ~. lIilr ... BI_ ~.._, ... d ""., r.""!" ... lIt~ ... _ hot lf...

De bo,_melde 1nsc1trij ... "'" aIe.b. Ta ... b J. A. Smuts. OD -lIOOmOU. A rikMMche W~ 8toItken _ ... da. ... pnohtige _ . ..,~~ ~biede .•.

boere... ~ en de ~ ~bt 0/" DOg _llUIIlI De ... zijD ".._ in b,t _ rde.lI liet lIOOOk Vruoblboo_n ... bO.oIjon ""rd.. ala een Koop... .w d .. _,k ... do ... bo-

,.."" .. 1 -. al. S-I-

^1..

op qn ...od_ .. bobben. . 8tntnd

^OD

dear II"""d op de.. P.Juts feitelijk _la __ Buiten_bUil. . i _ ... "ob all .. ko.... ""'.

Do Do.. ...,., Tu ... mijn be&ï,rhoidlIII1.... V.. duIIe bi... ;" ia hier - pl'll"nhetd die ba Iorac. . III. De Plut. TI:ruS kLOOr.goI.,...;~ KleiD Draken. TePftlen ze... billIJk.

bouden op de P1aata )tIDD~OOUIiT. op 20 WlIlARl, 1fI04, bomt. .. -. "!"_. 10 .... _ Purl 8to,tion .. t daarop l CoutaDt, l oyer 3 maanden, !

^OYer

8 asaaoden

^eD

de bal.u over

'n 'copen di. er tegenwoordig q.. n .. OD - ... ~ "'!!" K &lGE & M A RXOT1'EB A fsJ8jfers. W_1ttu, lIf!It beplooi '!'"' IJ.' !I,h •• Vruoltt;. ~.nderO 8 ~

!lalaeton vertrekkeD. omtrent 6 uur llIllIIÏddejr. - q - 8 IlaDbosoh ' B_ en _ g_ ""'1". ~18 ... jIoerdenl. Ik~ h "'knwn d. Aol_ ...

Vendutiealhier CieD 21... k_ hij- Xerbtna£, to • EIND.LIJK LOB•• GOBlqRRBN, de ... V .. Ztn •• B., ko t. "-'od

GBW;:;' ;~:;I;~"""'r. lest.UIt. Pmllille La.... ::::':it~ ~~~cJ enKolooiale". 1 GU;ïiiÏE ~I;'i;~;; Afslagen

"-1111,'11,' ' gpreoht ptet'1de H_g.t "St. Marclu", 16 ~oeieD io melk. ea CaIedoa, HS~mber, lD03_

I • CirOOIt' en eenige Ouea, 60 Bokkt,tI, omtren.t.i400 &tub PlUIm. _

& C TM 6 W.Dl1Det. Tui~D oompJeet. 2 Bug"'a, 1 Lot Ploog{'!ll,

MELLET, .OCHSE 0 a, worden DB ·Tiende te Roee_k Jaarlijbohe

^J

op DONDICRDAG TentnoD8teUin~ en. V.BIJDAU. 18 lA' gehouden tn ~,. l,root. hoe.,eelheid ZeJf.8indtn, Kaf, 2000 lakken Haver, 100 nclohten Ha"~e"eD, lp6 sakken KO' rD,

19 FJlBBUABt. 1908,. . . i I .

' £i,800 auplloden; ai,. prijl8D Ye?"'.ua kJuleD leYeDCle ... D DOg .. aDde~ nutttge artikelen l te

^'ft'e

om te om.

ha"., prodnkteD, .... ohiDene eD ~kat.en; OC!~ '9oor~. eohriJ

^Y8D ^" ^'

atrijden in 8Ohaap.0)lt"ell, paard8P~ ~ldea. - dM). N.B. Indien de Plaatsen Diet veJ~ltoCJllt Hebben te koop teg..JD de Iaagak Karktprijsen

... (damea), boterbenidiol. hoefbt.sta,. De iueadi D' mUIt 4 ,", ild , .

^ft_

op 7 l'ebru&I'Ï. .Jen publieke YerkoopiDg Tall Je.... ha", e .&.Luurer van opgeve Z Needsche en Or.~n OeeleD.._ .D&ttellll,

. eD., sal Phoaden wo~en in .verband met dese tentooD~ len .ieder komt en overtuigt ,'zicbzelven Kajat8Dhollt 81 Amerlka_tlêluj":Pl&JllUID,

Do oude dbebade Firma op CieD &wd u DOg gonood, Gooolkoope ""_ .~

^Tall ^~

deOIea cbr . . Vloer, ZoId .... ft Plafon PJaat:n.

beaendinpn IIe """,ten ft. Pn>dnkte ... ont_ op Kolonie, TnIis.'~ 0-1' Bi... "o!ooio:. l1li NoIiaI•. V_ Op W Gen_dag SO Jan 1904. Oegalva.nllleerd Use,.... Gait8II. 011. Pijpen.

00lIllIliMie. ='",": ~ hijoondwhaclen pben mea ... bl· 'A. ~.LII"-~,~ Oement en algems8D.8 Boa. IJsenraren.

lladellJke Abok.Di~~ dig .... _kooplDg A. A. ~~_ . fAURE VAN EYK II

ⁱ

,Aftlqers. QAL'.' DON PLEIN.' . , KA APBT AD.

T... -, • ..._. (Paallou UU),~ """11 ~ uo" -_

^I

I

1

KAAPSTAD.

Drapery, 'Miltinery,

... .In.,

K.B.... LBZ_.

!i_i

d. Ned. Ge.

)[at ...

DJIBL 77.-No. 7.... 10.

VERBOUWING EN > 'ft·· li:

. at OOTO:QBlL. . :rm~.(JBP_ ~AA.l[OIroIGurG.

8COTT BRos. LTD. rieht.ett •• - NIOtnr Gebotnr op __ ... Itartao ~ ~ .•._ -.In!ol la ~ kr-. i _ doo ... lIl'OllCIlIII1 _ ,...Iëei.. en _~ ni__ 1101

HgKRfi~N. ~RTIKBLBN DgPAR~B)(RNT, ~ het aoh~ .... deo betraneD pond.'.eIe ·DA1fB8 'A.~ULJI .•M."t1IT8TA.LLUOB lijn iDPng door het l>RAPBBY, DIs.PABTAMINn P!eiJl.stnat. De

boYenv.r~lodj-::::: ~-:'"~ -:d=~':'=I~- .. ~~~':J~~ __~ ...

....door bii_ een llITVBRlroOP 8'"hoachitt lIII1 """'"" BIIGINNIND. OP ZolTnDAG, 81 QC1. .au... ~ -<lw-.... paudoa ...:...t.

Da_ 8. H... .ArUIadea, ... _ ~ ... , .... ~._ ...

BetdnueDde

OIlDIOplijlt bewaard blijl'8ll tot de nieuwe gebo,,1t'~ ~trokha ..

!

Goederen ... het ;1... I8imen

^Vlm

de ha'td te seCt." .... Dde mt:

^r

...,..,~ .,U~eu .. en aordljnen.

~~~~---~----~~~~~~~~~~---~---

BOOTr BRQS.... ,.: "'_''_0. ;.:ea ~raten. KAAPSTAD.

PUBLIEKE VERI¥OOPING I.br's Iflster flilllt.."... rand. EEli NIEUW ZEEVERBLIJF.

ÉRVE,. ! ERVEN I

VAN

Te KART.EEL,

DR volgende VBB VBRKOOPnJG ~aD den OaêIeJWe- pd I

teekende, .sal pboudeu worden aan sijn VBBUULO,U.B .IBD

~~~

.

- ~

Donderdag,21 en Vrijdag. 2~ JaJlU~ 1~, 8" n.. bt' B unl.l ,Ir)" GROOTE, VEBKOOPING

enbeboolt -",!fo g!WIeraucceo le lIJD dan -- ... I CI J aC Jge OUol"8UCn VAN

v::0:~~";G;-eeOP1:::Stuks - 160 Struisvogels. '~.lo.oIgt,' Vee NDDO" reD g·J~en a.n dea !Dgangvan &found "'n 200 yard. ... hetiStr&nd, het ni.uwe ZEEBADS-ER VE N •

Kupsche en BUfUJid Schapen. I Angora Bekken. Stadhuis, Postkantoor enz.:

VASTGOED,

RIEBEEKS

Atdeeling :MAI,MESBURY,

Op .0E.SoAa, 20 "•• UARI, 1804,

'8 KORGENS OX 10 UUR.

DI Beer D. Y- hUf.LUB, die voornemens is van Woning

te veranderen heef!. de ondergeteekenden gelut per Publiek~ ~ Ham.1a (Yet)

Veiling te Verlroopen op de plaats zelTe, zijn ~erkieelijk a?O : ?:~ iD goede conditie)

VASTGOED gelegen te BIBBKEIrS K..U;TIBL, bestaftndfl 826 La~menu (BemeDgd)

't 9!iO 0 :lIeu en LaDuunm

UI : - .~..

WOONHUIS et 8fl Ooien (vet).

6 ERVEN, waarop staan een gent. r m 1000 Afrikaander AanteelOoie

STAL en KILDER, aIaook een GEBOU gelegen IS!lgB den i50

^tt Schapen

(gemeogd) Hoofd Weg naa.r Hermon Statie, waarin sedert lang een Merf sch

~EGOTIE WINKEL wero gedreven. no lpen.

Het EIGENDOM is goed beplant met 4,500 Wijngaaz:d 520 Merino Hamels

Stokken en een hoeveelheid VRUCHTKR BOOMBN, en 18:gg " ooien

wel "'oor~ien van LOOPEND W'.ATB&. 900 H~els

ⁿ

Voor verdere bijzonderheden doe aanzoek bij 200

^ot

(vet).

!JlMELMA.N & CO., Afslagers

490 Bokbu (pm.IIP) wl K.pat.. (vet) 530

lt

(2 tauds) 1928 " ~

715 Ooien (2 iaude) 2457 ooien (got'd. conditie)

DB ondergeteekenden, durtoe gelut, calleD PUBLIBK VJI&,.

De oQde~teekeDd8ll, behoorlijk geinstlrueerd door den KOOPlUi te

heer 8. P. DDYIsD, YaD "The Lodge", $ome~ Straud, .O •• II!'LRIVIER Afd e...

sullen publiek op de plek selTe doen T8J'koo~, op . .... ,.. .',

Donderdqg, 21 Januaq, 1904, Op VRIJDAG, den 15den JANUMI 1904.

TI: n URE v.... i OM 10.30 URE 'S MORGENS, _

De boYflDbedOt'Jde 87 prachtig ~l8gen stukken Omtrent 300 ~Zeebada- Erven

grond, ~mid.jeld gt"OO' 60 Tt. bij 100 Tt. ielk; daar zij ~

^tOr ^•

aelegen ID het beste gedeelte Tan het Strand, ~n daar grond ID Dne Krvell djn omfftnt! mijlen

ftD

Reno",. ea grear ..

Ma

deae omge'ïag 100 voed al. niet te krijgen H, biedt dote ver- het dorpje P. ole. Baai; Caled.. il alreecb !UR bekead roor ta.... fnaie Irooping eeu gelegenheid aan, die niet ItElm:1!It mag worden. Rebut _ hMr een'gste.Hri-t'rbJij1o DAalelijk R.BlhtANUS, il reedaao-i VEE enz. • Denk aan de enorme rijung in waarde van grond, in dese bekend voor Iw.r prachtig tnoll~el • bur gaoode loeht

7

^Jonl

e Bullen 1l1lD8tig gelegen zee-badplaat8, gedW'ende de Iaatete jaren! MA&.R:

' ... ,. 0-. t... ) GPOod .. ·CIf -. in ~ard.! .. Do oIJo.r-htórt. ,... ... de k...

lO

de W"oIijk

35 SI.b V .. (JI'monJ!<ll op deel .... bet ets-Iom Ill. 7 len deel ... ....,... P ... i... JlOUBLBIVIER LANDGO.ID __ ... da

B

1 paar Oeeen

M.uilell

hechte huisj , die ItJtijd goed. worden verhuurd. "Mowel Rivier Lan"'~

~

Ma.t.ohappi::O',~

J ...."., .... ,.._

..a:_':'1ltreek ftIll.uJ'_

I

1 paar eern kl .. Af

uilen met

Kar Uberal. termen zullen worden ",Mn. ..kust be. ft ..

MD. ~.

nu a ~ jt.. ~ eLS KJeia

^Rivier

Mf'Od, _

STRUISVOGELS. Lithographische teekeningen sijn aangeplaIct op reed. bek H

80

td~_~~htWlnd~terewftlld ZO ::~fn~v", . d ( .

^_1__< ^•

11 lo:ta . , b'f

^IIi. ^bOO ^..1

hed

^C ^Ut....,

op nert", ou,

uet: eD tit fttD

eze

raat • .,._. Ja jO

S!ruin... (volle d~htl· 20 Iltn_ (0 ... ) "U- _hl • • epoor .. <'g ~ nons, ea a ac n

^~D

en a 'r 'I... ... "''''.bod pnohtig. Do ploot. hooft .u..

^OOI

hOL ".1_ to ___

o .. (jong),

ot) ...

10 ku._ 1VOrd ... rkregeD - de. _ ~f de ondergotee. _ ... iJ ""' ... de .... ,Jot. .-.- dia ...

bnden. zuid Afrib bekent! wama. '

Verdere inIIchrijn.n..,n worden ALSOOK verwacht. ZAL 'U.rCH.AU & DB VILLIBR~,

JIL

Op VRIJDAG, 22 J ANU ARI, 1904-,

de Afa1apr aanbieden roor publieke oom.petiti. VÓÓrsijn k~,

Zekere f (vijf lIChtste) gedeelte of aandeel

Van

de, welbekende plaat.. J

.. KABNI!lMELKS KUIL," in bet Oiat

iot

van Willo .more.

^MIl

de • Aberdeen "nu, meteude in 't g-heel 4,829 morgen, 100 'ykt roecLm.. 0.

KantI,. Rivier loopt recht dool' dit konbare .igeudom, OIIOftII'troffeu 8o~ ... 't S*raD~.

. faciliteiten &"nbied.nd. voor beeproeiin.. Er lriJu lIitpetrelrte Yleien op .... _

Daartoe behoorlijk gelaat door den eIgenaar, den heer dese plaate, ea het veld i. bijlonder geschikt roor elke

lOOt't

Y&Ul8Yeu~

j

'R mll d ondereeteekenden Op boTenge- h.,. •• ~~ en klem .

.a!iDIlI.!s

HOODl.,

en ~ ~e- .Br il

MU loed

Woonhuis, met

SChnr8D,

O&IIlID.'D,,ens., '1IlI.

noemden dag en datum, te WELLINGTON STATIE, Ter- Vel"8'88t Diet Donderdag, 21 en Vrijdag, 22 Januari, 1904.

'oopen, he•• avolgend e, t.... : R. WO. MOHR, .&fa....,.. Plutsen I

30 Slachtossen, Jonge Ossen, Koeien en Kalveren A_berd_e_Il,_28_D_8C_,_I_903_. _

8 Muilen, Spider, en Drie Twee Paarden, stellen Tuigen. Twee Karren, Een SOMERSET .WEST STRAND.

J. F. PBNTZ " Co., AftJlagel'8o

Beer Bokken. •

2ó Kap.ters (vet) 90 B 'erbokken (q1Imengd) 100 {loleu.

Vendu Iran toor, Malmeabury .

10 Koeien en Kalveren 9 Koeien

Il Vaanen 7 Jonge 0888n 2 dlacht ossen

10 Paarden

VJ:BVBBXOOPING

- T.I --

WELLINGTON-STATIE,

De KUIt i, pnohtig pvonnd en heelt 't·· IruH rof.., clie in de zee uitschiet. en verder is er eeD £raai ,trud d'll ydjk Ifaat met )lw....

berg Strud.

IIr i. een groote hne-teelbeid frilOb wa.ter dat op al de

^ftTea

die

•• "l."t!bodm "ordeD, ~bracht k'au word. 1lO00er v8ld moeite of ko.ta.

Verdor is er een Min~le foatein op de plaat. wier ,,&ter door Dr. lbrIot.Il geualylleerd w~rd en du voor zichzeI ... "Preekt :

BXTlUOT.

- OP-- Procureurá ivoor Verlooper ,

Hofmeyr KlImers, Kaap8~.

P. CELLIERS, Afslager,

Vrijdag, lIS Januari, 190 I.

PAARL.

PlaatseD f :Plaatlen'

PUBLIEKE VERKOOPING

Wellington, 8 Jan., 1904. VAN

UL GIBOUDlli WOllDlIlI

n

STBRKSTROOM.

. ARDERNE & ·CO.,

HOUT HANDELAARS,

t!~rkatroom, 23 D€Of!mber, 1903.

• - DB RAM» ••

Produkten·, Zaad- en Commissie Agenten.

POSTBUS 1020.

(2)

j' .•

IJ I

r"

J r~

<'!

"

.,

J

FAMILIEBERICHTEN . BENOODIGD

. t I

I

EBN GOVEBNANTE

ten

hiee

VAnden hef'r GIBT Nn, Uih'luoht, dist, Bedford. tegen eeu 8aIari11

TllD

£40 P

II.

met vrij logïe.. Applicati811

metgetuigsohriIten

zullen tot op den 2.'itseu {anuari onh.ngen 'llVorJell door

GEBOORTEBERIOHT.

KRIGE.-Te w..

^t

E"ld,

c tellenboseb, op 8

Ju.,

jJ., de vrou. va .. W, A.

Krige,

jr.

YU _ lOOD.

D.

Dt'

PLESSIS STEYN, Bedford.

Groote Publieke Verkooping.

DOODBERICHT.

OVERLEDE~ .. ' .. Er,tp.Me," te~

hui£e' ... n lijne Zo"'"," te Jepp ..

dorp.

.lob.llneaborl!, op den 28816n Dc c .mber, Il' 3,

DIRK JOll.\l\NE\RhI-;K,

ie d 0 ..udor <lcm ... u ;10 jcar en li Dcaaod"o.

Di ..~ Il tr

eur

^d

do...

r ^b ^locd

ver

w

su

^t-m

en n"'"den.

De bedr oefde Zu.ler, J,H. WIL'iOS,

(~,b. I:IKIH;.

HOOFDONDER~JZERES voor

een

rrivate

BoeftDplaatsachool,

nabij Kaapatlld, v.)(Ir

Z~

kinderen.

Sa1ar;s .£50 ..n extra

gelden,

met

vrije kost en inwoning. Moet Ilematricu·

leerd en

volledl.!{

bevoegd zijn, om

leerlingen

op te

leiden

voor het School Hooger, Muziek en Holland~h on-

misbur.

Werkz,'arr

heden te beginnen na de Ktrstmisvacantill •

..\ pphe~t

ies milt

certificaten

te

zenden, aan

VAN KOSTBARE

KOLONIALE ,LEVENDE,

I

HAVE.

⁾

r ,

DE On

^l

ergetf'ekeDden. daartoe lwhoorlijk gelaat dool' de hoeren B. J. LI Roux

^t~iJ

A. A.. TaooN, sullen publiek ver.

koopen ter plaatse

BENOODIGD " ~ .... :ES::' C>..A.. ~ fil ,tt

Afdeeling CALEDON,

Op Woensdag, dan 20sten Januari, 1904,

R. STARKE,

Oat'ands, P.K. Durbanville

GECF.RTlFlCEF.HDE

ox nxa.

WlJZT<:HFH om or.derwijs til "pv"n

in

HollandseL,

EUK"ls('h

I·n .\Ill,ielr.

op de Plaats Leouwk.I'"abij ~adlw.

poort. Sulari» £50 I er :".... P,,~t eiken d,g'.

Doe

a.anzCJ"k bij

A. VAN Dim ~{ERWE,

L ..eu wkop,

P U ~ '""u wpoort ,

A II:. Publieke eehool

Gr-ytou \Cttleuop). •• 10 .... '...

^IYS.

A"HIHTE:-ITE gevraagd voor boven- g~' .. (mde School.

Applicaties .ergeleld V&ll getuig- scbrrfren Vau b"kwaawh·,id On gedrag zutle od or deo ondergeteeaendo lOordeu ingtWlUbt tot If> Februar i.

Keonis van Tonic-Sotfa en N.aiwerk eeue vereiselite.

:ialarl. Lli) per j.ar, W crkzllAmbeJen te beg inueu iu April.

A.-LEVENDE HAVE:

Eerste Kwee Jocge Hamels.

It \'

olbek Hamels,

tt

Hlaoht Oseen, groot en vet.

tt

JoDge Baat

^I'

Ossen, geleerd.

JJ

Baster Zwart Ussen, makende een span goed geleerd,

" .Ayrabire Alderney Koeien van 4 tot S jaren oud, alle op kalf staand!',

,. Prie-land Vaarz~D aangeteeld in dit distrikt van 2 tot 3 ja!el).,

" Baster Vavzen van 2 tot 3 jaren,

tt

Trek en Slacht Ossen, .. Jonge Ossen, geleerd,

" "van 3 ja!'8n oul wd&rt>ndt'r e n 'pan ro i zijn,

" Jonge Ossen van 3 jaren, Baster en Afrika .nders,

1 paar E<'Tste h IUlse Jonge Paarden, {' oed geleerd, 8 Eerste K1ass') Merri, s.

VASTE 600

100 12 12

VALUATIE-ROL YAN

GOE'JEREN.

B11l'8'IItraat 88, JtA.APSTU.

T~

«

LIDBJIA:R';"

,f ,

EEN O~DEHWI.JZE :

of

ONl!ER-

WIJZERES voor de III

kla.

Pu-

blieke

School te Cnmerou's Gfen, dist.

Bedford Sa.'",i; £50 IJ·:! en vr;j~

kost en in"~Hli" Ke"111~ •11.11

muSiel< een

.t ..rke

aa:

h,·q>lin'l.

Werkzaamheden

te bPg'io!lcn met

het btogin

van 't

,<i,

st"flllde k wnrta ,1.

Applieati

⁰

m

et ",·tlllêSl·hl,ften

zullen

o: tva- geIl W )rcI~u (,o)t up den

18.i..

n Jauuarr. e ' ..

door

V PL

PL~S::;h Sn~Y~,

il., f',I'd. K.K.

KENNIS wordt

mite deze

~gevl'n dat

de

bove~g

m lde rol ten

KAntore

der

Mnnicipalite:t

tnsscheu !.J

ur.

's voormi.ldaga ~n 4 ure drs

UIt.-

middags

vanaf

Zaterdag, den 16dftu

J

aDuar;,

1904. liggen zal \ oor

inspectie van eil(enlULrtI eo bewon-rs van Vaste Goe I In het dorp Brrtstown, en

dat een Hof zal gtJbouJen worden

in

gezegd

Kantoor- op

den 2den dag van F

.01

uari, 1904. ten IOn re ,jee vo -rmiddaes ten

einde

objecties 'egen I'enigot w,,,u'neering te vernemen en te

overwe~.

"

" Dr.

13

IJ

A. J. P. DE VILLIERS, . Secretaris.

"

Gr eyron, Cale-ioc, 4 Jan, 1904.

3') ..

TE Oui .... NamaqUAland, Hr lien prach-

tige opeuing

voor MD B.I4lDS-

en

WA·

(jL..",.\1~BEZIGREID, waaraaD

groot.. beboefte gevoeld wordt.

Een bekwaam ell praktiach ambacbt..

man IIOU ruime

ondersteuaing

erla.ngea, eo ee06 wiJutgevllllde u.a1r:

kUDDen

cIrij-

VQ1L

Er is

een

goed gebouwd 'Woonhui., met &even kame", kombuie, gang, v..

ra.nda.h,

en

wider, alsmede een ruimt.

werkwinkel, wagenhuis en pakklUlU'I annex, aJ..l ... ouder ijzeren dak; ook e.

lt&! "oor ruim ~ht paardeu.

Dit gebeuw is

te huur

voor een ter.

mijn vau ja.reo, of t. koop-naar ver- lDesing.

Voor verdere bijzonderhedm

richtte

m~1lzicb per brief tot deD eigell&a1't

30 14 14 30

IJ JJ

"

Op laat, Z. VAN WIJK, Secretaris Municipaliteit.

"

O:'JOE&WIJZ~~RES 'rOM Boeren-

plaats

c

r ..

rent Ju n..jle

n van

Jobar n-sburg ~~Ie.!' n :'p orwl'!"

Station ...orJt r Ii

a

t '"

op de

plaar

s

a.aDgtlbM<C'It. En,:,,!,"h. fL>llal,d.-ch

en

Aiuziek

ess·:'nrieel.

S"I"I"

.£60

per jl\.&r met v riJ -r'11 en lt)L;ie~.

Applicdt·es u.et af'sehrf ren VBn

certdicaten te word cu g'f'zoJlldcn

WLO

4') " F., C. MEIRI.a,

MARKT A.GENT, No 3, .leu.... Ka.rk'

KAAPSTAD

Municipale Kantoor,

Britstowc, 7 Jan., 1904. Stall

WAGENS.

Vrnóbten, PIDimV1l6 of P.odukten

a&D

.mlj toeveriTouwd .ullen mijD

beate

attentie

ontvanpn .- ...4frebaing ..,Igeu Eeuse ."

Adnileear alle v_dingen uaar

ol

(a", ... t ~

^ft

1 Eerst3 Klasse ffoheel nieuw Bokwager

^t

1" ,t Oss n WageD,

t" "Mol ..n Wagen,

1 " "Open Kar.

PUBLIEKE VERJ(OOPI.NG 200 Zakken Hav- r.

De voormelde Lerende Have is aU.,rprachtigst. De Sobn~n zijn vet en goed voor den SlaclJtl'r. De Koeien Vaar-

Oliphantskop, Saldanha Baai, ,,,n en Ossen zijn alle van de beste en zijn in Al conditie, Afdeeling van Malmesbury,

^Z

~odat h-t

^'001'

een ieder wel wlUrd zijn zal zoo (en prachtige

hoop vee te komen zien. en alle Koloniale. DOOFHEID

ⁱ

n A

l'E

"IO"ILl.fL RS.

P. K ..'loolll{f'd!icht, via. Spri!'!!s.

T,

a nxzaa

I.

_G.ries, ^GElURD ^GENIS.

Noveraber, 1903.

O.'lDERWJ.JZER TE

Geref Kerk School teStri ylt'nLu r r.

V~rfli8Cht.,'1 H"lIar,d_, beo, E,'I""!eh Sa

lar-is

£,;,) p~l'

Jaar,

hUlshuu; i!llle.

IIlot'·n. Appl icat f~ te word n ge- zonden aan deu 1}lj,l~ ~1'~e~~kt!l:de vóór of op den

:l1s·(·n J

,.lllari 1\104

G .• r

){.\LHJo.:&IlE,

V.O.M.

Se

ijdeubu g.

v:a Kr.,".b.ui!

SCHUTBERICHTEN.

GESTOLEN OF VERDWAALD.

EEN licht

brnine

Merrie

Ezel met Ol'

o"g knipt maanha vr en ,.i,ten ring

VriJd.. , 29 .Ianuarl, e.k. LAATSTELIJK

GENEZEN. ,

om oor.

H eereu

Sch

u

t

~t esters en anderen bij wie zij moge aar.komen,

gelie"en

ker

nis

te

ge

en aan den ondergetee- kr-nd-s

door ...ien alle lJil!ij~e

kosteu

zulleu betaald worden.

P. R. ROUX.

Voor rekening vrn den heer J. G. F

^ABli.lCWS,

30 Tip Top Ezels van 3 t t 5 jaren oud.

l)t'r.e Ez·-Is zijn door den heer Fabricius speciaal uitga- soeht ; sij zijn jODJl,sterk en in goede c mditi .., en bekwaam voor dadtllijk gebruik.

roeren! .Komt Koop wat gij noodig hebt

Bpeculateurs l Zulk: vee kunt gij overal v9rkoopen.

Ontbc u ~t de plaats: THE OAKS.

Den dag: WOENSDA'G 20sten JAN AU ARI, 1904.

Den tijd: 10 URE'S MORGENS. .

De He<'r

CO£NR,uD JOHANn!

A.

BASS():>, zijn WOLl!

plaats uit

de

hand

verkocbt hebbende,

h»ft

de onder gete..keDd· D ~ellL8t

om op

boveDg '.

melde

Plaats.

Dag en

Dat

qm, publiek

te

verkoepen de volgende

TIVE DE A"SISTEXr

,'f

'.'is·

t n ' )eLoo 'il(J voor

Pllhl;~ie

Sc 001 te P. A Ha-i.Iet (T ...·oo le Klas ).

Appli('atie3 te wo den iUI<"70"deD

vo<>r

of op d Il I:JJ"L JanIlan 19,"4 Werkzaa nheJ .. n tH be(!irll:en I·p ~5 Januu-l 8aluriR £60

per

j ...

J.

D. G()USE:V, V orzltter.

.Ale! Iii ua Doofheid of 8aisi ... Ua bet Hoofd lijdt, • acht daa Diet. maar

ICIarUf

^dadelijk

iWI

de

L. R.

V&&NON

00,

"08U,U

1602, JoIauuaeeba". _

&ij

_I FJL.AlICO

toeseDdea _

bOf.k, du baade:lt over DOOFHEID,

fill

boe alb

p"rm~Deot i.

le

,~D

d·_ ELIW' TBIQlTEtT,

die

door U sel.. káu

word_ toet!eput, i., Uwe', n h....

nader moeite of tijdveriitL De.

be·

h.rl~

il o"'r

de ... " ..

1eI

.lCoI:su1I,

eo wordt geeuuod dot.'r de .._.

b"'~

~n

.11 Doof __

ID.ut 'tea, _el af.

dl)()r

d. Pen.

Do' rnboseh,

Ste lleuboach,

iJ

JaLnari, 190~. levende Have,

Boerderi jgereedschap SC~UTBERIC~T.

EN P.

A. Ha"

let,

Oogst,

5 Jauuari. I:;().t

KOMEN aanloopeu

op de plaat8

De K,

a"J,

een zwar1.witpe[Js

bles

BULl

ongoJmprkt. drie

JOAl'

^oud.

De eigena.ar

kan hem

terng krijgen

bin-

neD verloop \ an zes wekeD en kosten.

A.

L. SCHLEHUSCH.

Bestaande uit:

I. Levende Have

^als:

"oor bijzonde~beden dost aan.oak bij de Afslagen.

Dagdijk • treinen loopen naar Cliledon.

Jo;E:-I~ ()uJ""',·z"r". v '" "I'; , K"p eeue Vrucbt I pL...~!! :~u,.r ~.,~J tH:~trI'IIp.

3dfl Klad :'"clll)' J. ~,L,rl" '::1;0 p.'t. eO

yrij J(l~le~. .\!Ul: k 'll i11t.!dw~rk yelc'8chr. U,;.~kl.)~! ...;; ...· )Hic;\ \0, r.,:l,otd.

G"tAl kIDI~.r, a omt'""l 15. St~: da~rd VI is door

é··"

!et!rli,lo( h~reilttt A»pl'.

cali". Ot:t ••ng~n 101 tU J.lIl., 191)4.

Wcrluaamhoo(,D beglnneu no Xwa,.

vacautie.

lI. S [I.\:\,EEL, V 0.\1, C;t!V ui~.

500

Eel'8tR Klas'e Merino

Schapeu (meest

allen joug), 24 Jonge Trek Os~en in

nitmuntend", eonditie,

a

Paarden (Ruill8) .) en 6

jaren

oud, waarvan l!

pprfecte

Scbiet

Paarden.

II. Boerder1jgereedschap ala:

AJles:

li; L

I'CHLEHCSCH,

De K~I,

Ds

Lady Grey, A!.wa.l Noord

B. J. LE ROt X.

A. A. THERON. WUf ontvangen

DU

oDle

laatate

TerIIObepiDg voor dit jaargetijde

Y_

IN ENGELAND GBGBOBIDE :

" Earli

^It ^... ^{_ .. "}

lata, "

II It

.1

^II

bril ...

IN FRANKRIJK GIGIlOBIOB :

1

¹

[1(1 .... "

Uok nieuwe ColoDiale Gedroogde

ABRIKOZBN en KEBOS Yan

uitete~Dde

qa&Uteit.

LlIEDAI &. BUrUII, GUTHRIE & THERON, Afslagers.

I

Eerste Klas -1 plaaUi Kapk>lr, 1

Nieu ....e

Sn jma-nine, I Paarden- molen in goede orde, 2 Watcrkribben,

in

goede orde. 2 Duitecbe Pompen, in goede

orde,

3 Ploegen, 3 Water

Tanka,

1 Lot

Tuigen,

1 Lot

rraad,

1 Lot WilD~ate", 1 Lot Bla.fond Planken,

I

Sf'parator. coIDyleet met toebehoo·

ren, iD

goede

orde,

I Lot Room

KnmlJleD,

1

I,

,t Kajatenhouten Emmers .

Calvinia. 2:1 Dec .. 1~·L3

KENNISG I£VING

EEN g.c"rtlti,," ..r:le ODd.·r

',IH

re.op

~n BOt"'reu Plas''', "~HI uar van \'iIh.!rs-

dorp, ow ol:d.,r'All14 ttj !5t-rfl!l tWQ 6 of"

kindere lJ iIJ EI'l(~!"dl, IH,..j" ".eh

.n

Mu.iek. l:opit\'3 \B.U L't-rtltie-lll-u vac

11; ed Redru{ el' bdm,at.ch.p von ce"

Pro~l!t.Dt."h-

K-Ik <e'"l"ht W.·rk·

... hedell le b"gliO"en n • .1jJrIIvacautl '.

&Iaria

.UO per j.ar en vrij I"!t'i.•.

Adret!: W.A.. PRET()Hll':-;.

Zet:k e Kr8.1, Vli'ieredorp.

STELL ..ENBOSCH

Jaarlijksche Tentoonstetling,

AFDEElINGSRAAD WORCESTER.

60, DARLINGSTRAAT.

Tenders voor het innen Hond&nJ!elasting.

~,

TENDERS. al.

/~aDig op

den

omHlllg gl'merkt

»il

radre88eerd

aan

dt>n

Voor itter, znllen

op

dit Kantoor worden

oDtvangeu

niet later

daD

Dond"rdag Il Februari

a8, voor

h"t inul'u

der

Hondenbt!laBting 'I"~r

hetloopeode jaar.

T ..nders knnneD

worden

uitge-

III

IIJLk

t, hetzij voor

een of

mt'er Veld- kornet8cLappUD, of

voor bet gllbeele

distrikt.

TeDdslaars

mo

·teD

twee borgen

stellen

~oor de behoorlijlre nak ming

"an

bet oont~ct, dat aangegaan

wordt.

De

borgen

mo~fen dell

tenner als

~oodaDig

te- nnen, en ,ich verbi'ldeD

het

oontrac' te teekenen.

De laagste of eo ige tender zal niet

Doadzakelijk

bevoeren te worden

aangenomeD.

Op la-t,

F.

LINDENBERG, Secretaris.

•

der

III. Oogst.

Opbrenget van Oogst, belltaande nit

Il.

oom, Garst en Bog.

En wat verder zal worden aange·

bo1en.

DONDERDAG, 28 dezer P~157.

C. J. A.

BASSON.

ONDERWIJZERES

VOOR dA 3J" K 1118Publieke Schoul te Dri.boek ..foUI6io, 4 ur"o van Biellj. s·

poort Statie. Apl'itc,n~e mo t deg-lijk onder";j. llunnt'D g.. e~ iu l1olluo·l.cb en ~Dliel!cb. Ook ond-rwli8 i" ~[u<tek en

8811dwerk, Bil WOo't 3.jp 1\·.cbe,.

c"rtific ,.t bp bb<;n. :-;,j'TIM £';0 per jaar met

1:>

p c.t~la:a~ la:) 'I {;oUVt"rnf"lneot Werlr: ..a,ob"dcu te b+-gi:Jn~n, lndien mogeliJk, m ..t b".tn Vau JaDu",i·~ftlilrt It:",artul, Inden April·Jull1 kwartaal '(4.

Doe aaDl~k [h:t ;.ii tof dJ04D lilnde "an

J.IlUlri, indleo tto~eliJk

vovr

lti Januari, bij

Treinen: Goedkoope Pleizier-kaartjes.

J. W. MOORREES Jr. &: Co., Speciale

AFSLAGER!,

fIE BILJETTEN AAN STATIONS.

Vendu

Kantoor, Malmesbury,

9 Jan. 1004.

lJri .. hOt k,.fourt"lrl, Murray,burg.

EE.'i gon .... mante voor een

pri

.ate Roerenpiaats8cll0'l1 te

Goodh~p ..,

tlabij

M&nLi8bur~ K. K,

om onderwijs

te

geven aan

6 tot i:lleerlingen

Salaris

£5t) pt'r ja ..r

met vrije kost en

iuwcning. ~fU ·.iek f'e:l aallbe'l"elin~

Werkzaa.mh~den

te beginn~D zoo

llpoedig mOl{elij~

na

de vc. Bnti.,.

Applicatif'~

,er,eu'l '

vali

aL"'hl

iC-

ten

van

certifi,.aten en 1\'·IU ~,.cl,ri

ft·'n sullen

door d"D ul"I"I'<'''' ooktlnde worden

ingewael,t

tot nen··:!.'ist ·n

Ja-

\uari

1904

J.

L

P&ETOl~IUS.

Kanloor

van

den lideólling8

Raad,

Worcellter,

b

Jan •• 190~.

Afdeel ings Raad Sutherland.

Verlegging van pad.

Oo·;dbope.

Ma·

aisbllrg,

K. K.

^HIERMEDE

gescbiedt kennisge-

ving, dat. de Baad

vaD

voornemen is

in tfirm8Jl van

Sectie

1,)2 Tan Wet 4.() vaD

1889 hei

groote pad Daar

C.imnia te verleggpn

op de

pbata

WeIgevon- den.

D.1. als

gesloten

te verklaren dat deel

Wllar

het

Rhell<

llterririer pad uit.

draait, ",ndaar voorbij het hui. van deD

beer N. P. CL'lETI

tot zoowat

2UO treden

onderkaat dit buill tot bij den

dra ..

i

vau

het

plJd Daar

des h

-eren

BRISI,;'II

hu;!!; en in plaats daarvan

al8

een publieken

weg

open

te

'Ver.

kil,ren (komende van des h~n

BRI)(~S

huis)

van

af

genoemde

draai

recht uit

door bilt

land

en

de kleine

drift

t,t

in Rhetosterri,ier

pad.

Allen die tegen de 'Voorgeatelde verand

ri r

g objecti811

willen

maken m<'eten r:nlke tichriftelijk \nIn.ren bij den ondprgeteekeDd.

y66t

deu 20aten Ya.art 1904.

- ."

ZEVEN ONDF.RWLJZERS

of

ONDEB.WIJZERES-iEN voor Gou- vernement;)

ondeTstennde Arm·

n- Scbolen in de l!'8meente Vryburg.

Tw .... een Hoofdonder'" ijzel' tel!'8n

£90 met rij logitlB

en

toen

A"si.tente

tegen

£li9 met vrij I

"IOCi

óS, voor de

.Armen-School pr het.;iol·p.

Appficsnt··n,

II il

1..8

ouder·wijze·~,

eert Sealen hebbende, moet"!n bekwaam wesengrammaticao.l

ondel

wijs in Hollandsch

en iu

Engel"~h

le!(eVen 80

Il8tuill"cb

if

en van go;>d ze

!\llijk

~g

iD!'" erlon. Sa.11Lri8 ..

oor de

kite'.~eholen £69 p.a. m tHij

logi(>~

Appl;caties moeten niet later Jan 18 J.... ingeleverd woreen bij

onder·

rtMkaod

^e.

Werlrz"&JDheden to

beginnen

(lP

2:1 J loDuari. A. J . .MARAIS,

Secretaris. Afdeeling Baads Kautoor.

Pprl, 9 Januari 1904r.

OP W= II'_' •• to •• 9".,

... ... - iJ

'''ë:

... T=_

.-1 ~,T)"'''

... 9.

rijbargt 2 Jan., 1904.

Ds. P.

J.

PEROLD.

Snth ... land,

III Oar. 1Q

A.. VOIGT,

(3)

!1

"

n Ir n

I,

n

...

a -t.

,r n lj on t

J- l-

:e r-

)0-

n

1-

>I'

."

>t

... ."

n

1-

e

n n

II

·r

.'

n Ir;J

n

t)

I

'I

n

I..,. i

I'

~NBCT!B

D ' r

^{Jo ' •}

ktH-'·'~l;·t.ro

^{. ":} ^•

IJ

^{u. "-}

NECTAR

Drinkt Heerlijke

NBCTAB

NECTAR

-

Vrinkt Hcor lij ke

Drinkt ~r -er lij k E

IVEGTAR MA RKTPRUZEN. -

KAAPsTA.D.

Drinkt H_erlijke

NECTAB

LET TOOH WEL I

Drinkt Heerlijk/~

NECTAR ... v ... Alle ... " .. Ce, r-... ..• rt.... _ ..

_. .~.. on. Lánd,

... -J ..

... .. " .. -- ...

.... .. - ... T ... ~ ....

, ...

NECTAR ONS

^VBRBBNIGD

LAND,

^KHT

ZE lS DE BESTE DINSDAG,l.2 JANUARI .•

HAHRE-een .M:oravi- scne Zendingatatie.

Beveelt

NECTAR

aan

want ze i8 de Thee voor

De ~ijken, De Armen,

De ~terken, De Zwakken,

ne R erstellenden ,

EN

J}e Zieken.

NECTAR

... -- .. -- ... ---~

THEE' ...

^-:

U een Hef!rU;ke Drau

'001 &lIen en te allen tiide.

Wordt véri:ooht door aJ]~

.(rnideniers (gr'f'.)OOI'8) en Al

~eme Winkela door IC&- heel Zuid Afnb

'''l

t's, j's,

en I.Ih. looden pakken,

eD

iD l·lb.

^jlITl

3-1b. Fraai

beIOhil derde TiDa.

(4)

i

•

I

ê1égrammen

OVIltZEESCH

a,BO·EN.

... nou yrn.

'"

,

¥erIlleala ••

8 JaD-(!kater)

,De , ...

katura

De'roJlin ht:t Iaprhui8 door Y1W dea . h-.r

Selil.

B~yoc.

i.~IIIIIIleyold door de Yerki"u,.g Ttelawoey ~'''' hb"ru! en

~.cIe~".'"

met 5,uM .teQ)aU.~, kg.o op 81r&.B"" I.SO~, "tO aaDhangtr Obamblor!ain, uitl"hucbc.

10 J80 - (Reuter) - 0..

O.. tle it! Z,~eJ'io>( I 5, I!~

te 6ure te ~('otb ,mplno 0,.G.bCl.n h""ft \'qj 'ag

" our 1' ....r...."1f!e 0"1rlatc1J; do.

le Duu,'e.,!,'g te umlderuaobt p.lm.1 b'T·i~t.

, :s,.riebteo ui~ VlelOri ... Brirseb (~o:u:n

d

bill, hou ten iu "eo ber'cbt wau bdt ver

1:

oOloe.ttlkk-n Yaft de Iva1 ..tl)Omb,.p~ \.)1.;\1-

i' -T.

III d.. nabob-i.! O,i· b""t«n .··1

"I ' !

^.rouwen ^jlUIt.i',d"r-u vou:l"'l.<:n b..t""hll' r : maar .~I d-n door d ...,~Oi"tm verz . .vuig ,

~ Va.Dde 86 p-r-ou. Tl

.a"

^bo"rj ",,,dv"

_ .:eebta 33 ger..d

'". -

, ' De b_r.n t. Ah.. ednegar.

,I -

.• I Londen, 9 J.o - (Reour)-In ..er-

. r

b.D4 ID~ gener ... 1 D. la R.-y's bezoe"

un de gen"gener. bo·ren te Abm ..due-

pr

wurd, b~riebl da bot schip C he.

9&0 d e Indiec:bs mart~e, be-:.n BOIDbaai ...eriui met 478 uo b~n, die II!Dillball

_ J

wa.l Inllen ~

<:» KAA.PKOLONIE

l

.KAJ[EELEN.

GJ!lBB,UlK VAN K..UI]ZLEN VOOR POLITIE DOELEINDEN' rs DE

AFDEELING OORDONIA.

Leadbouw-."atoon.telllng.

Wureeetor. 8 Ja ••_(u",lIkr)-De land- }k;nw••• t.oeb.PPD ...

n

RlJb,·rv.nn en )(ool_'1n b....h d"o d", blfM h·n o·'n'" 1- liq .".and."d ~o op 12 F ..bruari t::tsleld, .d .... zij .nden eae de ..rltiel,n~'ll JOU

.. men ... lI~n.

...elke de afkeuring ...entiant VJiID elk op- r-echt mend

,..n

^{Z. Afrika.}

Op l.'6Il

dnbemlffendoe

vraag ...

ar-

klaarde

geDlt'áal

Botha daIt de beer Hull

mn

·bMD 'boegeJlll8lJDl)

geen auto-

ri

sa

tï.. gehu4 beeft

om nam- bt>m

(ge-

neraal

Batha)

eenige ~rinc

nn

welken

ae.rd

ook, iD

den

Wetgln'éDden Raad te genal.

OeDeraal Botha

il het

d~."niettegenstaande ...olkomen MD!' Ik beb de eer IIte melden dat ik met.

met den I~ Hull ""ar .deze

~zegct

be~liDg du rapporten omtrellt I"",ft dat verr3W'-"S de moorderhdid der kameeleo

~.beh~

DUI' ia

naa.r

};""ren bevolking ten

1!>e1)eouUe

tegen den IIliju

UU:ieD

ooge'twijfeld eeue WBkomat

.~7.Il.len

in_r gekant is.

...oor

den kalneel in

~Afrib.

1'311van mellllCbeoD-w. o. helaaa vele

Sedert

ik in bet ~ diatrikt I,.,kende AfrikMDders-riiden thana OD- gearriveerd ben, ou

IlijDa l.waatr ---

der ooze huiteomen;;oben met ..ll1lrblo-

a_

geleden, beb ik~n ~ 'de soortea memories rund, die onder kameelen gedaaa. en ik kan

ten ~.

allerlei scbOOn klinkende nameD

per

ste spreken ~ bUD n~d

~Iot nn rekening neerkomen op de voor openbeN dOeJ;ei,ud .. Daar

ik aelf

hede: "\'oer toob aasebileft maa.r die weiuig of g- onderriodiDg .. ~

NeturaUs.ne. _ ••••• , ••••. _

SDe«.e

in", eo

de vertegemroordiger gebad bad, besloot ik ,...te bea~

Too.pra.k.

maakte van:de gelegenheid _gebruik OlD reu taa "indu te l!óieD

of sij

g.,bikt ...

ta ...ernemen

W1J;t

de Ilien"wiJw V'alI deo ren voor dienot in de ~e

.p~

generaal diénaangaamdo WY. ~a heel ...t mooitë, kreeg ik

drie

i",,,i ..b~ry, 'IJil'! _laenter)-Vo)i!el.~ "un mijn man,.cltappea OlD te leel'lJll

de . (laz~t ..\" zija io h"l. halfj.", eiud,- HET A:-''TWOORD WAS KORT E.IIi op h"" to rijdo,n ...n met ben te

'll'eften.

g... J IDet 3l Dec mb-r 50 neAmd-lin,,'· . . ' KRACHTIG: en te ....nwn mot du nature1leD

bmeel-

lIen"ltIraIÏd~no], waarvau 36 Rose'''', '12 "Ik ben ten sterkste teg .. u wachters, die eeu weinig fl'Oll(!i- on-

9&11 dil reot VI10 Jo.:urop". uJ!lto.land, t·~:, .,,' 'd I .I.-m' di.no L __'.,_, be- oei; ._ ..-

E IDe m0rte'5. Wlue " ~encraa.. """ -."._...~ .,...--:-: -. - r-

"gypteDaar en eeo Tu k. Ge<ln d"r I:' -

"w

ij bob ban gee u ye rl eg eJl- trouilkeren en waren tI~' in.~

nalural~rdrlUI h'*ft"3 bierd

a "un

^{varblut ;} ^woo ^r ^{d .}^,lij: ^{e n ~}^{~, G}⁰^{u ver} ^{n a}^Dl^ent' ^{bet werk} te v~rn'o'-"_

,IJ,...,.. t· ...

'>'-r-

...'"

to Ilu aw'.y' .,ju. "An e "'8~0. a ..'[l wIII 'IIIJ de· m emor ies redoor de politie te

paard

pekan

_Jd •• __

WII(

.y~~';i~~: ..

t~e.~:.~;~8ct,:r m:~~~~i8~'~

tnAn;:OMioi~

te:~t ::orj

U~!!: d!!:let;:'~ ~ :A~~~

door aU.. rredi.,,"t~o cl... gezindheid bil,!'~ oom 0g e!'ij k een igil ver ant- paard "U1JU; niet kondoeD, t~.

woood die inBbode~i" hun plaalJosn huL- woo r del ij k hei dop 0'0" te va.n de abtanden

t.usaohea

de ....

ten.

ben. n e men met bet rek kin gl.o t Men beJD<!rkte d..t de k~ goed

De &uk vac Orton. b€8abuldi~d \3" doo iuroer van ChioeezeJl. k.laa.r kwam met bet reld en de

bcitoh-

unranding met voornemen, k ... ID bi r J) . Il

.0 ••••

,p •• ' ••.

0••• '."

W~,.""op,i"",."".".I,,Ii~,

f grootste

~ , .. anlreil ort" ... '

in 006 land tewilt'g bren-

m... lijk .... ,.., -

de os, zelfs

-

do

...~

ezel bot.

- n.et

hotkoe... , ,cb boo d van een werkp ..rtij, L',o&me", gan..n. wij 'kUDoen oasopgeenerlei 'll'ijze

I

Toon dt> Ilameelon iu

dit

diltrikt aan- olU ~eu be.-chr)1dn, hOol Or!oo bi daara.a.n modepliclrtig maken. Ik

raad'

kwamen 1u£'S"B "ij

voeder

naar de :'1ar .."deUa. getr:<c'lt bad bem kl !chlela. iedere<a AfrikBaJlok-r teD _rste aan: acbaal "'aD t'lrintiJr nnnd

per dag,

maar en te s'ek. '0;docb I!C~I\ d•. Hali.a. ách te ontooDdien va.1t

bet

teekell.OO , toon ik

rag dat

!:Ij Rch-.."r-- IlOO

op

h...t. Mld

mur ee n I<J, i" k~rettje is,. "."de bij '!I' tb'

maalr.teo beeloot ik

dJl" Vtcblparl,jen er t ..lk"os ia om Orto'. va.D memorte». De verantwoordelijk- Ul& ..' • • ball ~ om tef,1",)I~ • Ortoll ,~lf le:.!,le t~" 'UUCI' held m03t rusteo uitsI uiten dop. trapsgeW'lJw te v.ermiDderen ten

eiad.

bebou ..c gdtaig~uil at. Jo:CD ""tgtre

d

a a0

b

0' tider 8 dar ge u en die, te z:um hoe ver Zij

op het

veld kODdea

.' L H kla Gel

e

G ~

v

¹⁰

a rin

het I

a

⁰ d ....

e n- :

'-Man_ Met dit ~

voor

DOgall

aoad

ll.tUI~enl. no .~ ..~,en orne nr .r,i. 80 ben te br E>0 gen "N~_dI8."- 1Ik.VI£'r VaD beu

op

d_t - Rietlon-

bij el'O ... ui"sel te ..un; bij deo Italiaou Id ;';,.Aa u,.,.- I die de

..-so bii wo dronkeu "6wordeo dat

bli

a IL. ein~~ oe g9oel'a&I-"waar- Item. voor eerate Y'eerlieo CfageIl

Z'C3 rIlet. mJer borinoerde ,an wat er ge !!Oburiled..ren demanganJOhedie hutIJoenmbevolbog,wel meent

met

eu lOPidotarne.nJfben

wnd

pondhet gevoed~,

voeder a

^wij..till D~lJId was Orton wu YToe~er in dl' dit land. om zich le ontbouden ...an

i

vefJllln.<k"I'.d tot vijf pond pe~ all M

Kupstad dieudd l(tweu\, da.rua IOldaa', h de i:

in "8telo aellsl'! burse" Na den oorlo"~ ofet t.,.,keuentogen de van memories,LDYoer". betzlJ voor \<>IJlvendeYJgeheelopgeboudeu,ea al VaDda

wat zij uit

eo hetle-

W88 bij Q&3rde Limpopo en oaar Kbama'. v<'ld konden krijgen. Gedurende ~

I.n 1 .."wo,e,t, met 8<:n dertigul yau .. ie'I d

votk bii en een aoder een gevecht haddeu_{had d} ₈ ed, ' OE BLIJJ)~'HAPIt \STE~ IS OE KOF.... tiJwerk'I'erricbtteadat ~ht

<:l'e

bm_leDwerd

betMIfde

ftl1 CM

"bed ai van b •. m.

tot

1 dOm'begLond . _ ~ . ..

I paa.rden

^dér ^JUapeohe

poliUe

till

• eD waan" lJ ' ....ee won en ,.omtll De kapJtah"tell-pers juicht OVi']' bt't, dat destijds _r dan '.- had.

nu"

as toen r aar bet bo.",ltaal.L vot-um van den ", ..tg. Raad te

Pretoria!

was wegens doo

toeateod ...

an ~

Mod

Fraocistowu ",~b~bi en tbanl werd a(ln eo wendt. 'VertroUI\'en voor in de

spoedig.

'teo geYOJtse van. de

droogte.

Zï ..

aak eeD w...,k nlt~"8t"ld. .. ovprwmutng d~r pro-CJbinl,.>zclI. Het, , sedert toegeIat!lllll

nacht

ea ~

J,~

ga!llOOoo publiAk-zoo Jube"''' ro--is vpld te J.oopen, en ...

«keeraD

in uit,.

We. goud .... r ge.n water.

gaandeweg VaD opWle v",....o.d<>rd eo muntende oonditie.

yerrich~. ~

pro-Chlllee" g£'woroeo. (Diezelfde bht,-

trOUiIle

eo a.u&r

'Wt!II'k

^VU ^~ df>n hebben ''lIn oen a"nv1<ng al be- tlOO

tot

700 mij'lal1

per mUDa. '

'.<e<.rJ dat 1",,1 Traru;"",,1 r""dh maaID-

i

Dew kameelso

sip juist ~

,1"11gal.,d.,n pro-Chin('('S wa.~I) Generaal uit bat

mM cfurtrikt

met • Botha wo~dt ook .... 1. pro-Chin"es ge. zij hebben _e

reil

VIIIlbi~~

doopt, omdat biJ

tot

<i1M!,-er~tJ1 is

\en afgelegd en

h_ OOIlditie ui - gebleven, en <it' Boereo-bevolking_ is good. Na een rust van

drie da4t9Il ti1Il-

even<Jen8 pro-(_1hincc~ gedoopt, omdat len

zij

te~eer('n

'-lP'

^de

l>uitaoh

pr g"e11 m.emofl{' ...bewe~ ont5taa.n i6 Z~d,.Wle<Btelijke_ -greua naar Rietfva-

In 1IilI<tI-Aziatt'n Zin. als reactie tegeo km.

d" rro-Chint>Sobe ntl"DlOMes der magna-- De twee bmeeleo die te UpingtoI:l u,n ~. redl.'o hierva.n is duidt>l1jk te plaBtst:rájn bobben derplijk-

ftrk .!!.

Du!a~a10' 9 J.n _(&~nt ..r)-De ~ nnd<e'l1 lil bovenstaa.od ouderhoud met richt

cmder

bijna getijb ~;

tah"ls ~bcba

mllo

hed In D_cember ali (k.oeraal Botha. slechte WIUI_r

zij nieot.

op

PMrOaille

Il5 too io erU 617 OOI 17 wlohtjes gone ' Izi~n (!Iet.elk. zelden

gebeGrl), krijPD

gehuld. .. . . ' HET PUBLIEK I~ TRA.."i8V AAL ZIJ OIIltrel1t tien pond!$fUD. .

. Noo{twee tro.pen vrllwllhg6rl wordel H' . . 1 De kaafee1eu maken OTettI no 60 t.ot

bIer 0l'de bo>~o ~ebraoht, eo lullen de lt e~hek boudt zach kabn; 'II'1IJlt 70 mijlen liI'\'<eI' --

grood -

rei- afdoeliDg ~hhbeleland

tot

1,000 mal' 2't Qet 00 heele k~m",l1e. M"4l zen ven 20

tot

2ó uren -~--

..enterk"n \\-aoht af ,..-at de

Res,,,,,nng

..al. ~, zijG berhMldeIijk - ~

1I'IIl'IItD'

nil deal .een referondum (rolksateut sedert bun

~i; rt ~

mmg) beeft geweigerd. Bet il; bekenjl is....

se-

^áekte ^van ^.

lUII'd

boe de &aapIrolonie als één man 1IDiU- der

bin ~

fleD1geB OIl-

Chin;es f8; eVNIZOO de nieuwe .. inge- Ik

beCLal niet '.

^lal'

we>rten; . ev8MlOO Rbt;Klesia eu Natal ep

gaa.ude Mt g~hrui:l~n

g::

b=

)Iozamblek; ... D1emwod ten gun,.u. ~ poIiti_k aloobtti

tot

GordimiAte

"an

Chinoozea 18, beperken, maar tot ;bat --

--'eel-

_Mt'<D gbmIlaobt om de memorie-vel«l- te

aIdeetin«

2 8"~-- I¥""

t<>cht d?r pro-CbiDeezen,

zope.b

in

Rei-' ~

ia

ldaarbll'b&ljk

bewean dat d.

nw de augurs ond&r mekaar plaobtea to.

kameM

bet' ~ ~

heel al'

glimla.ah4!D!

Da.... ~

we iD ~ tNlft TOOI' ~ • ~ _.

vaal allee VMl! NiemaDd selooft

dat. eie

zW'llftlll

uuad l!OO81S ~O:-i!

Regeenog, ..

een _

m~

gewicl!- .

rindt.

I).

bme&1 ba lIOI1iIlW moelte

tige landszaak:

als

de Aláaten~ , .- ,

tot

&

'pan' ' .

Zlob zal "rillen ber~ op de kOf'l'~ bet ~ IIU

lIItDd x:a "'t

^QUI'

aUCCt.:

iln{, ~ adle b~ matrwoent ~ ...oor 6 of 6 'III'I!Il

1IOIuter

te rostal.

~91)be

PJ'O"Ama~

op de mé.- ()hCbOOD

ik

oog niet gezi.m.

heb ...

ID<>rK'8. ,

de bmMl -Je ... ,lr.t 'II'OI'IIt

: Het Volk .Iaat oplett&Dd gade

we.t

beo

ik ~

dat

tl-~ sal'

STELLltNBOSOH, 11JAN., 1906.- . het,

GouT __

t

gaat

doen.-(''Vo!b-

_,,'"'Orde iD CM Idcl, J \!!jk wil ..

Zat~rdai oy.rleed .Ihwr Ma

'au

on., s'em.") lIP

de;baDd ... ....

'>udall'

iOI!"Htenen. mpl

^Catberio.

Bd- ; .

^iD

dit ~.~ ==---c

mn

(Tants

O.to).

iD eo Olldel'dom"'al< ;

E •• RqII ... '.... . ~ '*"- ~ . ..

')4 j.ren. Zij .... altijd o",,,roimd V&I1 \

'daan - den"

lIMI'Mg

C:

barn"Dr. Alle .tudent81l, di. hier

rea'lI , ,_ _ '~

^till ^d~ ^~~ ^;.. ^,.. ^~ ^,

deerd bebben I udeo

T.n" Cato.

Z.t.r- DICK :sWOON OP ZIJS POST. ,

&.. ~.''''---s.n.t.

da.~ uach' hadden wij eeo Jl8'11'eldigell ' ITOOI'

het wwk daar -'

I!i-~

.torm ft" rellen eo dooder. Al de

Ilg_'

Londen, 11 Jan. - (Reuter) -

Qe _., ..

lijn: .

t!:.

^~SI.:e

h:. ,) Ion i e.

lijn gyerlje!oopen en de ab.ten

-Hn

o...eral heer 8edd!ca.

heeft ete

eeMe milliaten

beo

"zij

a.m ~ ~ ~·tijd w-

••.",p,*I~1. Uet il tehopeo dl' de.eoID van. ~~

Qea.da de KAapkolall!a VaIleO

Ik '

da,'

mi.aar;u.o al de

a1eegte

ea 1"11 bragjt!l' t\Il

SaW

mtpa;;;ig,d om g~tk, sl~ voor

~meD

^t

.ij

0011<'0lateo opbrekeo.-(Oorrelpondeot.) ~

proteat te BeDdea

naar het ~

deu, indien

~jk. Bi'~OI:

MEB.KWA\.RDIGE O[Jl!EB'l. _

ri.&Ié ~~

~oo den JD90ir IIÏ~ ~ ~

iD eien ~,

~en beeft ~ dea laal.8teD t~d aog al,.el .... mAls~~D. a.r~ voor de

Rabl. tijd." , "lOOP-

yan d.. "VIller Main

Beef·

geboord .

N"'_ ~~=-e11 _I, . zegt

^.1JIIt'C.

4

^e.

,,~loof'" dat ... ---

Yooral~nlteYolif8 .... ndeu be1'IIChteobripf I

a.cthe

~or m

aMfO

^zal

&iJ1l

l

de ~

.~u.d.nbr.C"'lwellW\tbiid~ae~naau,

~~n.~ een

kraehtc

macht te

~:a

^{OlD ..}

de biIIee'"

dl"tdeadeo o ...er be'

.h.loepu]

be- 'IJl. .

te wwbn '. i·1 ,_ ~

bald

werd tchjjnt d.

bewerinl!' D

den I

'dtea

.-d, ~

Is. ,.~

&..,' 4IIIdn.

I'-'d...._ ...

b~r Cre8!lw,,:1

te ."' ...

eo. dat blinke

arol

^OBADOCIt. 11& l\DWt. ~

c1npa

0lIl -- ftIl

beid 'OOf b').en~lldlCbe _Il

hO .~" _ ... aard - ~ te kieIIID.. ar-

",ii., kuno,," Ife~••

iad

worden, ea \och eell i 11 Jan. _ (lkllte1'}-Zaterdlgn01li

cl. ~

Jill

de bIIIeet aiel 4a1- auslenliik ..

profijt

gemuk

t w.,rden.

H.t : werd

in

d", .tiaJ.saa)

alhier .... p~

deo

ef ~.

eet 8CtItbM !lijD

Domrn.I8 kapitaal der lDaat!ehappjj ill : ....rwUerinl! gllhondea

t.,.,a

ill"'oer .... zij W .-t

~deI"'" - ...

U,)().OOO. en bierop Weld elia dividend IObï;eeMa

iD - __

I91111 1.'d ~ . _. '

nn 21 pc .... e.rklurd .. Doch roor .Iecht. : Do Elal

w...

lIIP..

OJ.looda1 ... ~ get.)

8. II. DAVID80N,

£R)~~

kapltaal 1&ID((et~kenll,

sooqOl. tin ...

ten

bljjftD... lV.. e.p. Ko P. J-

d. kr) pc. op .£400.000 di. £80, 00

Lt·

>lro&t

uobl boer,a uowelis· De • U'

draagt, 101) pc. I..np het eigenlijbe hp: nJeMter, do

bp,

'!fbber. """' pmgtoll, 6

IliJ!o.,

19(11•

bal £80.00\. Het aadere ."oord',· D. bOnfdreeftlaiie.

~.w aoor

i~.OOO •• ~ d

".dendeo ...,r

lt

n·'h'h.,:· heer

M J.

do

P'-iI n-L.W.V. ' .. TE a ..

rlUDtlA .jjll

b1Iam.i•• ", 't'OIIeG.

op MD el~u:!J1t kap.t ,.: '.·l £~, '·'0 <toor Dr.

lreIaad. werd 1tijDa '... ~~!!tifl

^te

"efkrIj..- bO P.I ...

.&li dit niet ....

i11\

? tetE~ 1&111,.... -_

ItUlUBDT.

Het .oId.te.dom t. "h'd~l- burg.

aouwlwlnsL

Jol)anll".burg. \IJan -

(R~uter)-D"

!lOU tv;inst voor DtlCHmber w~r.l bede.' n.midd.1l ..erklaard 28l,06l tOOI Oerlra geo te b~bbeo, ge!!Ch.t op '£l,215,111, wat £0,t48 ID"'" i. dan dle " ..u No .. em- brr. Op den Rand b..draagtde ...,rmeerde

riDg 6.603 O~I; in de buit"o~istricteD ha~

men een ... rmJf.deriol( .an

355.

Stamp' tI' waren er4,&8') ti.be&i~d, 35 meer da" i"

!'lo.ember.

(]e~ .Bulal naturelle" door de arb. ..l·

veree"igiD~ in December tpr beflcblkkIl;

Ve.t«>ld wae 5 410, but wt'!lr.k"D hellro· .:

[J.880, en op3;) D~c"lllber waren (Jr 68,84 l,alnr"lIell &an 11f:1 ..erk.

,J" -

_... Cr"d,.ok, 8Jan-(H."uter) O ..derto<k In h~t werk.ge<lldlJ bO betrou "bllre heden

t.

~bdd<llbu.g, taunt J ..t men rip! llech leo !Doet .... obetlleeu i" d.. "Daily ~t.olJ'·

," meeg,.d,'<!ld 0 H deu t008160,1 rau bet :-4dd"lborll,cbe k.mp ell de on!etred<-c- bed dpr mil,. .lrIlO. De broo bier-ao was on&ncbl nIIk eeu K.upstad8cll wc'It bhd, daL toe.l daar lo be.ct wood, en d~

r.:,leo r.u~brt doen d-r m,-d.,Je"hng acbt

tJ]#.!1.l m18Lo.t~"'O '..1'er h"t YuItrvK: der r"''''rln nn l:{ ...pS~ad our ~lidjelLa.g, .., ar loltlucbuo tJ~1 kalDp hoe lan ~'" h '"

broikba,rder wor.!t, ea eeu fJUddrzo·:k heet p!...'" tu b~bb~l1. W..! i~ er IDiaoo~~ .. u b\lbet lude I..,.i",', Ji... ich .. / ..etbe";h,U bet ..r recht t ..t: ..bb sa ow our

Enget.o.j Ier,,!! t., " ....0 dan de Scul.

Gr.y., die op uUO ..<rt'eie daarbeen liKD.

V.r.taodlg.

Carnarvon, l'JJau- (Heuter ] - Hei besluit d er r ~eerln~t ow YtAJrt ~(~ v8&D

met d,.\.1 "lIo,.le~ van eeu nr-e !t.q, Bpvor- we!" wordt b,er ,eer illwaartle"ll.

Ahcbeld.

KIo •..,rley, 9 .hil- (,~euter) -0 .·prêO .era b\l..:r af~cht;!(:i i{'C'!!O£DHQ yall prof.

Urr t'fI d.·o bc, rCar,t.Hia Ro,,;"n, diu d~

tteD l)IIa. .. ndf'- mlln~ch'.XJi ttj ""01kcu eD dv aDj, r ulfl nt

'f

^"tl~ ^tt1 ^()pen~t. ^o~'\r

J \ .

haaloesbun; v,'P',kk~".

(8~

.-

11

.1111.)

-.~ ... prpnl...

-

OAJUf.ABVON.

(1'1't h )(,rn. ~ Ja,.-(R ..ot"r)

-Du

^bet

nAb'li I. " "p,,~,r""tL8t ,~i"rl0 1"'",r'illacht w. ~ ~t ..t ...rl!fl tJeo Ioouruut il""f br";" m~t een tJa L.1"~troll1 lv l.fddHW. tO~lJ bH' y:trJa 'Ul het !'I1t.~jO:l t'~:1 tru..:k. .,an d"

"VO'0fstav,J.u i!l. ~ t'U om\·i.l, waa'·ionr .f"lV~D n~·urtlleu. twee lltlH1tC, ~ E-:erd wr.rddl. MhO br)f.cbt le ttr·'l.iod naar het Z. W butli,lla ..1.

-

(Be.",11 " .. -)

. .,.. : rlJII- , " . ,

, -

1J,ond8ll. 11 Jau - (Beater) - Kea

berfebt dat

DoiIIOlalaDd en d. aDdere tDOjeDdhtden MhooreDde

tot

de Triple

Al .... tie, bealoMn

sUn de

.trik.te

De.tra- liW!Jt

te

handha- .tal

da'

Yija.Dde- ljjk...

aitbrebn touchen RaalAad l1li

II~. ... " ... -

Vataeha voor.ener.e's.

K ..k.ra'!, 9 .h" - (lt"\Jtc,) - Zekero

v~.,

P,im \"h",r Opg"p.~t ,.p ""0 [}<,~I

&e..:hrlfr .,an ,oH,,~ru8t OH ~,t{)'rlvi·:>r ..e- gvu ..h· L ",:f!dl'~t"U wau ~.,h!op f.liebe

VQPf 'YeLd~t18.

.lODOllD.

~._.ll - .Ju.)

l,~4':::::"- ZOadIC jj.... hier Spoorwe;ver.po.Uug.

....

Gr ",tf"JJt~ln, IU JlIou-(Reu'er)-Dat det:l

.~l\

Zitt~r jl~r.!·1!1ptiMJ."l~,r.treio dat our K imc."d"y IDo~.1 18 hIef I R or~1i p~.~b( QIt,:.1 Wt'"~"D@ t"f'!~\'"(""'r"'po"iiog ;ian b,,~ Btatl'..lll £'one"n al1tlere ,e,) wlil lui j.

wa&Idtll ;en ook cl.., e~e1tn·1D .O')T de mll.il leed bl"r efln "l,,,uth,,ull ... " llrie ar ..n.

Zw"re rel."'"'!OS vt..,'eu bi~r Z.1ll:',d ...~ vaa

5.30 n.m. t"t I'J o.m, .ove:l,,1 ,r Z", Ja~

morlO:"" 3dllim b: ek I(p-all"o te .\ja.

To ...n n'l J, tnl" T..t3r Kirnberl. y net w,ld ..Vd' kken k ""ru ""D g'oé>te .. ater, m1"ua donr bef !ltlltiOD •• 1Ies WE"'g~p

-I~'"

^nd,

f-*' blDU(,[1 ,"!ff mlr,Qt. n wa~ bet ~. b··....l··

st&tloa ouJ ...r Wi6i~red kon de trein "let ,<,r,Jur w~e~. ,;en lll~Jder en 1I11..r!e

&od~r(l bul_t-ol_, da oro,·der 70 )(8t~a met I.ê,~ botto:I. tlit dl, ,;elaykalDl!r.

pur ric :'6towlelen drig, vOt""'t llJ deu modder lat 'f\ Whle:kio bt:l¥u't<j')g ''''nrn'~"t'I lijk, ert unlt .-i..,.BI\l6o,j\lmmea tn ri~haurt leden t''':J;I' "cb id,-, Y()()ral h"t hoi! Y¥oU dun vo"rQ.J dl d.:r w6rkli~en, w~lke he

.... Ol~t"t'" Wt.;) Qv,'r e..:n poel ya.n dri., voet IDodd,r en Wilt", ",,,e.r .,e~drageu Oe ,ratlou"".h,f d...,d l!l" b ot.~OO'de 1',.;tU- gJer8, ", cr W'8 t" .. toLd eeu partij w<lrk- he.h,n om h1l1" t~ biell·,n om do rlitui~en

een VO\.lr l...n Uit d'~<n modJ~r tP. h leo.

To,.n Oil ~har wa.< IDv..S\Ml

'li

dd re8··

d,'r Vf'Tfi.:,j)Aliog verhelpen, .3:1.r [l)~O Le 9,30 ru{'~ ~...re~d K-Itam. ,A: de piU8,1:.,ien

&-eldtU l) Ott l,)Q'U utt",:!k~ul ""U re't~n ge&ipu tt' hrbbe", "n roodo:» Groolf,)o·

~111 bad m83 aldlon t!)·!d"oder eu blll-

Hm ~~h ..d. Het w~d6r iS G0i[ dre;- geed eu aan d.. drooJte " v,)or g~>edeeu eind ...

Oe ',(}lob~ eo PhoeniX' verwerkie 3,783

~oo. opl .... cregd" 1881)nDIi. .

Milt

cya"i:l .... ~r.!eu bewerkt

:!,050

toD, die23:1 oUleo opleyt.rden_

De ,.Aokln.or' ..er werkte 888 ton, 0iT- le"ereDd~n 582 ou~o eo 2 wlobtj'l9.

Metoy ..nid~ werd"n bewerkt 718 toll.

oplaver'Dd 427 on.eu 7 wicbljea.

D" Bbuacbop .. n lwhonalrwd bier DaarEngeland verwgkllen.

BlIlaw'yo, 8 J.D_\Renter)-De Mur·

~an goudlDlat.cb.ppji bed'. .."rled."

<DUrd lJit I,077 ~on lrta 7lOon" gou J gebuie!.

R8)!eDisbier zeer ooodig, eD de 'Il'ater-

<Daatseh .ppii beeft bekead lfelD.:lkt aau de I!"brulkert d.t Bli d.... el'll\rekking tf

..ao gut b~p'" )("ll.

a+e lIrOa "oer "... ....

Goud .a vrIJ.IIUI.r •.

^~ k.i .... tao

- Ohina beoIft bet

hallclell-

~ lIoed

@8keard

wurot'8&'

^!Del

Ja-

JI8!l ea de Vereen

iade Staten

werd _erhande'"

ptt

^.erclrq

_kl. ..OOraieIriaI voor de

"0(180

deur"

't'OOI'

JlaDtajoerV

lI•

M',n - .n kerkellik ••• u••.

llalAwayo, II Jao -(aeukr) De ..ol

~rode

c!if ..

rs voor d .. muud December IÓn alaaOlJ gepnblto,,~r"':-

N A. TAL.

Be•• edlgd.

Pieterm<ntoburll, ~JSD- (R,'nler)- Rir B. H,I~.b".·{,lr""hl.r, i. h 'd" ..mor·

fl"n beëf'di;:,j

.1.

^wurn ~"n.erurnr tij- deo. ll~ af -re" ,be,d "<11 drn lIoanr- aeur.

Oranjerivipr

Militair e. bouwnieuws.

\

KNooatad. 9 J.n - (Reoter) - 0.- n.ihr.ir~ oy ..rbeid heeft den .tad.ru~

ktDui. "<lfe." .. ,an baar gereedbeid om e .. a oieuw m'g.,jjo .an ootploftinl{!!lmii- delen

olDl're8k.

eeD miil

-er no

de atAd op

te

richten."11 b~dt genulfd om .... c.dra>h'

.au

twee

.cres bil 1

h:er-

.oor.

U_ueek.

100 m.n nn bet 2de baiail·

Ion ....n het K.onilllJio·s ~I(i'lleol i. hedeD aaar de Kaap!ltad .ertmkk8n om daar ill

iD

de ...

ye

sich naar lll'iie

te

helrenn:

ea. te

BIo-lDfOlltein .ulleo nog, GO_ich

11 U De Il..- beD 'I'CItIP.

NOftroft, dired6ur Y lO opea·

.,. we1.". b," h

~,>,

~roo\er dooi der

weel! h,,,r

d:JC)r!l·'b"clJt ill verband

_ de ...

oolleoomen Dieuwe brug, eDde .. boaweu 'tOOr

rechneaen u

gevan

ua

-I

....

Di

. ....

= .0.

te

II t_ h_

l1li ~

tOekA

.'li

dateI

...,.

DB

i

AM. WiI~

rePJ<

Ge Sijndl

ioch

elekti de lol

hIiDdr Cf

yoodi

hebtM

war ~ ..

lIIOe

....,.,

~

trOll.

CJDdC

~

_ di

heeft

-

_i

belaaj

,._ Ik b ... SOOCJa

..ar selfde iD.b

!:ft:

... F04

-- _I

0.- ...

wijat

D.

)ti

a- Bn

9 Jl 0IIIfIt M'OItd ... .,

...

~

Rolt.

J. La

hoon

(5)

;;;;;wa;;-_/;:':.!:a;I.t( .. die .hoQlidioc!k) ~~r.~~:~-===:-'llj~~~~""';"~..i...""';'~1

..._

be... I ...

HlCBRU-

,'i·'··

op ... Vel'DderiJig na bét

otlltrW

Coalitt door Ii"', eoa.,....u.

()pa"..

lan~ _

de 1J~1dI b~ uit

te

,,0IftII, werd tM.lot ....

brief

I.

rieIa.

^UIl

aBe ... dtebenihiJlI~'"

(Reilhi'

.1- ... ) ... ., ~~ UIl:" " ." '

..._,. (Cl) _ ...

OO- ... hiiefje,.

De

ed.i.

beer .A'tbar DoII,_1phk (6)

.B.rai.aillf 'lUI

d. toebuiac~

Za.~

a't'ODCl _ ,roote

-PderiDI . der Oom--&ie

n-.-u.I_., . , toe lD

da

ltaduaal

DOOra ...

^winB

eli ( )

'D..6&li1w_r- ...,...-

"erriebiiDpD .... ord.lijk.

c ~~

'lUIOoaapoatie 'lUIft·

.B.t l(1'OCKIte

deel

na

liD ..,.... werd heu..

9OOl'-

ach_ aUPriCII.

^ID

s:-

^lu^UIl

d. C~ ln-a6La, ..:_ b" .,er~ d.. da...

If'".

w~....

^U

"an ._

⁰ ^...

~i1b •.

all •.

kweatial op

la..

De bent_ ...-... door de

ootreDblik lD

Zuid·Afrika

Doemde; De ~ .... ~

t

n__ ...:.:

heer

:=7 w_ u

^op,^dai

O!'d.

^de

raiJD ... ~ i: ~~:-

OODcept·W• .,

.,nIaSOP lI&IIaJIOI'lDI

'lUI 1

dat ... , 0DD00d" i114eaeD

J?r. J8I PPtI ... hG...

\II •

II" ..

lUI!

1011 .g~

^'Obiaeaea

.,.D....

^re ^.... ^d::

!t~~ter,'=:'V

^eieh

Bnbcb.

baittiDpD. ._..

d. Straat ftD To' ~

.ué ~

MaIaOOa ..

.BOIIIUna

lIom.. • ..

PCM)&e

clear brieIj te ~ al .. '

ChiD...,h. beYOlkiDr. uU .. ~ui"a.

zoo- opg."Id!...te:.- cIii'LiD' ::; tuu.

dre ....

CJdMe_

op

BriYo.ia .. bied

laJl la.... Kolonie

door ...,::: p-

".1

.&apiea, lIondu

aU

bUD

Britlcb .blar· ua- die due beJul'il~ :.k":

~ Ia_

geldeD, ea door ....

we&-

hIrie a ... ,

.oei'

dae! teek

ie'ring KoD"D ••

ait

Zaid·A.frib bo. .All di. pelijie .~ -:b d

deD,

alii

M

euat _UI iD h••Iud

lija.

il,

aal ... depntatie,

beatuade m .~

De Oo.m_ria

lei, da, bei .iaiaiuie ~i

eo .,.,

a alle DiItrik_ -.:;

lIlD

d.

TraDlYUl II'"

wettea wDcI.

'FOOI'. ... eD '"

litie ... bieda

~1"II, docb I.r~

bij dat

land lOO

au·

UIl :.0 HootedeJ __ ~ ~

druaau om d. OhiD_D .. lfa Dii

da ter ~

laJl

de aatorit .... iD

Trao.~ $I lao1Jde~. Spreker

_ad.

^Groot ^Briltlllj ^•• ^{De ..,...}

ai"~- .

dat de IU'fOer'lUI

0111__ .uIlibJ. da.. petiti. aal tudeelI'"

blok ~ij!lt ~~t llechta "oor d!

federatie

YaD bet 1aJl'-l h~teekeo.

"U Zwd·Atrib, 1Il~ .,oor die y&a

Ia.t a, !IeP1uiai .. nl..,

^III

U ~

".hee!. Bri_be rijk,

dur de

IIId.re op 'et

Jaart te

drukken w_WIll

·w

kolon leD ~ "oor lOudeu ~OII •• t ieder ....

I.

OIicIerteekeDt. ~

"D_{_"D} Iroloweo"erairoomdte fed~W... '

di.

door Chi· Compenati.Het betrekklq

toeieuia

toe dl

mi. pt bet COD

^'lUI^de Ir ND .D

daD ~.~~earilll

t • .,.. $I keDDOII dai b~ea:~D

pu"

w.;

r:ct

DlleD o1'er. _ ... a ftD

a... ~

^d.

""'&iaiIII

naeea .Bof'lUIAp~1.

eJIUJ'. • DU,

.ooale

1'''

1.lf Ipreekt

ia1ft

UaIr

d

Eell

.otie ftD !Vb'O.weD werd door

die

door bet PUI_Dt m:.oei bealiat

~ !leer T •. Grooote 1'oorg ....

Id,

doeh

nrdea. Maar om

de edel. Ied.a .. OMI"

alt de Oplt;elriag der hud'D bleek,

clat

de tuipll ftD d •. Dood..a."1daeid YOOl d ' meerderlleid I.."a d.a beer

Doll... ~tiai ...

dit Hof ..

a ip~l, 1IlOfl"':

... lICbooa 4e "oonit.r

la.,

^J'IIIlIiut ^wij^fei.a ^'foor ^bOIlmlllll

at.IJea.

Diet bebnd IWde.

la. ieder

Diatrikt IIIOIt

eea

plaataeJijk

~I~ WOrd.D

pkoau

welb pliobt la.,

lua aal :-

(a) B.V ..Il • b~'D

t.

oat.,.apa bg&Oadubed.. "D alle ~.

. keo,die Imr:oht bij ...

aallen

laD de lWOlllu. op b.t OoDllrea

are-

(b) ~..:...

_praba

te

o".m·

;~ UD b.t doel beutwoor.