Zuid-Afrikaan 1872-01

(1)

\ \ ) l

I,

lp

it

~

IQ

•

r-

~ ._> ,~" "":'~"~"...,...._,._~~~ -

I

'-'\._~ .

-VERSLA'

_DE !j..-:d!,~diil ~.: :a:= l~!;!f~~·

^<.-

~.!:'~. "'; v.a1r DB I ·-UE

^ja denDirektAnmm ftDde

BANK aangenab. '

de ~deeIhoude,. bii

deze

diItriktal

a' .... -,~

^bdaalbaár. ^Aan ^. ^{. .} ^..' ^., ^. ^{I .}

·ll.

h1lDDeVier-en-Tlrintigate Ve~ring ~ oflt.moeten met een zeer ~tigen

~-:..~,..;:: ~elll'en aer W6llingto~SC~~, :-1r~~~ _.·k " .£12~3 9 6 ~=~~:~~i==.

"~6i __ cN .,..

titer

ffI4:J::~ Aa; ", p,:",,_-- op _mae JaarliikM A7_·..J t

^,i

B;;I.-'&rut, ~,;. . '}. B,.w;1!!!eD

eD ••• £2326

1 8

^e' ft

Vrliida 19.JI ISM

i,\ '"

.f(,tJdddIir·£1 k -

hit.- ... "- - -"r'-' -.

^';I

-:f""'-. .

T""'r I Betaalde •.. 2649 6 2

,.ar ~ g,' . D., • *'"

£1161.IBCJOldoea~ . '. ' ,,' lfPden.l5dm Januari~ 187~r i " . =;'~bij ... ~~~}~ ~ PncieatelOuUr,

~..'~.4.ft~~==-o:: P

^hei ^geVeD.u ^Vem1ag_ ^o~ ^.... ^bi~

;w~~I __ :s-kftDi,h~~ - ~'l10

6 Alle soorten VaD IIUI8RA~ .. de ia

~ .--un. . ~ ~plOOJ)eil:iMr. ~

8()c~"lmt laebIIea ~ fel "~D. :eli ....

Mahonimellteo

8ot...

ea Tafels,

r~

Jreme ... , ~ 'g ~ inhQ'.~~. jaar

mge'iociht

bebbea, ,",Ure ~ zUivere

:\\'itlBt' TaD £82 :.

^s-s ^{r .}_,J

'··3'::.. -1h~¥·'::ts~·r ".

^.0 eo .a"dtW~ ... : ~J

,i GtOOIé _

hebben opge~ lOOd8t ~, lt

^{DU Dog}bestaat nit

8469

Aau~. ;

·A1I~W-msten

\'oo'!'hét jaar

1871, de Bá.Iaua ~ .. : - .!V 2M 1: 0

Kieme ~ -Aa.ld-,.

W_.""!"'.t.._

_ ...j,

~a&..

I'_'_ ' ...1...

u_"'__,., . Het.saldo'uit ne. 'Bêbning van Wiuat en V8~ ~ taf'elliggende. Da , ' Tald •• ~ kaIIteIl.,Bedden, _., ~ " -

.,... ~ -r- ~ ~... 'tall Renten, Safarisseo.,

BaukliceDtw.·BeJa.tiDg

op Noten enz., bearaagt £128"- '6' ~ Voor 1870 moet gev~

wordeD, aIZOO

£5800 0 0 EeD Fraai K.lav~, Naaimachine I.. Kabinet

lt ...

JUpatu .. ~. 1ten-an stellen Direkte1l1'~ "oor, alaDividend,.dai op-den l~en Februarij

i

beBchikbaar atelIende v~r distribJltie . , metZil"a Beslag, Tafel en Thre Sertieseo, Gld

.. I . • eerstkomende betaalbaU' zalsijn,

ze.

Shillings per Aandeel, zijnd ~es Percent

Er

".ordt. aanbevolen aan de • te betalen een dividend van e!lAude"erk, Kellkeugenedlf'bap, e~ •. ,ent.

'7ULLEN op VRIJDAG, dIG op het opbetaalde Kapitaal ... voormelde 3469 Aandeden ':te betalen, I 8 percent

op

^{b.et =Ide} ^. bedra.gendo £4472

Q

0 EII.eilldeli~k vcl~,soorten 1\"EOOTIiEWAKEN

LJ

!6tteD deser, te Klap.uts uitmakende ~1040 Hl' 0 dat zamen met de.-. e •.noUa_ va 200 U' 0' PO RIJS. t, SUiker, 'h~e. Zeep.• cuz.,fW, Gla&eu

Statioa pnbliek wordeD ~Oehl. A1amede

en ~.

aan DireÏrleuren van'" ... ,: 50 0 0 1 aan de Direkteure:;~" hUDDe ~.''''''''he"'taf;eloo~D jaa~'zal ~n 1128 0 0 Negotiekuleu. Tooubank, eUE.•COl.,

Ten

~Il

w. CURLEWIB. ~~ '. i - '.• '

i verser ten versocp sal worden aanae\J!odeo.

. . aan CretiIt.van Wmst en Verlies ..il• .., . ... ... ... ... £5800 0 0

J.

G. S1'EYTL~R. ~O.tn-; -

Paarl, 15 Jan ••l~_72.! ' latende een saldo van ... ^w. 198 12

t

Do Dll'ekteu~n. hebben der Vergadenng ook Voor te leggen en ter gehoorgering Ban te '}eod ..

Do.VILLI.IS, FAtr.n.,.Ic Co. VIlllc!a-iA... opRekening van Winst en Verlies. . 1) I beve!~~ eene requisitie van ze.kere Aand~honders betrekkelj~kl de wenscbelijkbeid om zooveel ~ ....q

DirelUeuren hebben bet geDoegen te molden, dat ,goone verliez~~ in het afgeloopen jaar ~ijn te wIJZJ~n van de 41ste Sect~ ~et Akte

r~

Overeenkomst, aIs de vestiging van Takbanken bij

, ...- geleden. '. , i de .kolonJ~ beperkt, on~eVestlfP.'lg te au~n van zoodanige Tathanken in eenig deel van

Z. 'A'

^I

A .' • t·

PUBI'.IKKE VEBKOOPING

Overéenlromstig de 5~ste Sectie der Akte van Overeenkoms~lznllon Deelhebbers thans! te ~wd Afrika, zoodra .~e.10der tiJd ~n~ Direktenren eulks ~wenscht mogen oordeelen, en

SSOCl& 1

-- besluiten hebben, of de Bank nrlengd zalworden voor een verde~ tijd, niet te bove~de dat wel zonder verwlJzmg naar de E'ge~, als bepaald iude 41stc' Sectie.

" zeven jaren, beginnende van den 3laten. Dcc. 1872, en eindelijk zulJiende Deelhebbers in. ove~n- Voor de vakatu~ in de Direktie onifta&n door de aftreding van de Reeren JOInr SHEPHERD

, stemming met de 25ste Sectie van gemelde Akte, twee Direkteuren IJqbben te kiezen in do pJat,ts en J, C.OvERBEEJC, Z1J~dezelfde !feeren ~nomineerd en de Vergadering zal thans twee stemop-

Vaste eD Losse Goederen 1

van de WeIEd. Heeren JACOBUS FR..Ui~ÓIS lUuN, D.J.zn. en JACOD1)-~ FRAN~OIS MAB.AIS,JAC.z~., ners aan te stellen bebben, ten einde de ~mbtiB ter hunner. herkiezing volgens Sectie 23 der ,. die hechm aftreden, een van wolke bij dese gelegenheid weder ver~baa.r is. Akte van Overeenkomst.te onderzoeken. :

. Union Bank:,

Kaapstad,

12 Januan.·~

1

^872..

J.

U; MALAN,

Voorzitter.

l

!

UNIOIt, BA~ K.

BalansrekeniDg'1 30 December 1871.

BJOUGT AAR DDLHll!BBERf

^LASTEN..

i I ~ '.

^n.HEN.

Besloten 7.s Percent aan de Deelhebber te betalen.: DPposita ••• •• ... ••• £lM,,455

lo

,5 Seeari~itea

!.~~

tt £)()aan Toelaag a.anDin<kteuren toegekend. . ' loterest. venc:hnldigd opdo. ••• .,039

15

^3:

<Mud.

^{Zil_er, ~}

DeBank te er! '._ . d' 3l'T1>....--ber 18i9 Urculatle -'.' ...

ss,

7:JO JO 0i

I

ti v engen voor zeYen Jaren, .., em IgmJ :~. I. Bank Post ~llISl'b '" 7,631 ~S

o ] •

De Hoeren JJ.cs. F; M.uurs,

J.cs.m.

^eD^H.

J.

Bosso~ werden

als biiel'uren

^gekozen. \)nbetaalde DiYidendra ••• '" 2A)7 16 (Il

'1,

I \

^Babat ^••- ^... ^1,301 ^IS

61

. i.,

:I~=ï:=~~~:. 56.~llogl ,hoderdag,.dea 2~.

BalaDSrekeniDg der WalliDgtonsche Bank op den 30 Decem~, 1871· i

^~rve ^.•• ^.- ^{'" .} ^{...- .} ^{10,000 ~} ^II

I ,

^'S VOORml)OAG8, Il

. . - . ~ : I

&w..op W'mst en VerIi!'JS 31! I.

LABI'ElI BArElIl . .

Deee.t-

t870 .•• j 234,~ 0

i f

Vin.an .haDder gdegm Woonbsblfll

' . . . • ' NeU;) ProfijteDTOOl' 1811' 6,263 ~I j

I I

^St_trut, boYell.iade -.an de

Aaa Aand~ KnD_. op-. _ I Per.Safe en KaDtooIiDeubeleo £ 152 18 9 £ffl.!20 10 10la1amede

eer.~.

atakba lJuiaraad.

~~ _~ ... £1,445 0 O( ., WiaaeJsea ~ n(belft- 2'~')78 'I "

wi

^£227,DO ^{Ir lO} ^". '1'. RUDD. Boekboader i • 1. P. HEB.MAN,·RcaÏ&~

... n

"'* ... gaecam.. I

Dilleaatoeanog,Qiet-..errallen 'tU . I

iJlSt en Verlies~. 30 December, Isn. "

n

~ii~

^N~ ^~,uit- ^{816 14} ⁷¹ ^IJ

!!::!~~.

^Y~ ^~ ^{999 14} ⁹ ^DT. ^/

i

^CT.

n:~;

Jaauarij Isn.

StaaDde ~5 0 0

I

^to

Zegels .. , " ... . -1-

^{9 10}

8

Aansalaria rn

Schrijr

ea Drukwerk £1.87' ~ 2 Per DiReato. Interest. CommÏMie i

eer. J. Hofmeijr, AfaIager.

.. Vate!d!'f:

81n

10 0 tt Goud, .Z"uveren;Koper .,. 1956 .. lO Belutiog op Note~Circulaiifn " 397 18 6 eA Premien of Wimelbrie,_ £12,0ó3 !) 6

j _.

to Ulopende posita 334s '18 0 tt NoteD van- ~ Batlke~ " Licentie 1"pol' 1871 .. . • 57

b

6

·z A A' • t.

" Saldosverseh1llldigd '"aan andere Banken 243 17

71 "

io.banden.SaldOC!lin andere Banke •... ; ... .._

.l

6068380

0

1 ^Q9 "Intfrt'llt"Verliezen opop Wi8se1t~i1a ••.. 2.649815 lP~ 62 • • ..

"1SS0CIQ le.

.. Di.,id~d onbetaald ... 45 15

Ol' ..

Andere Posten, êebet ~ dé .. R;!-batvan Interest Rekening 69i l~ 2

Jr RenteD verschuldigd' op Bank, niet~pen ondtt dEl, "

BaL.U

ter besc:hik.king ., 5,665 ~ 0

Vaste Inlagen ... 175 5 2 vorenstaande hooiden ; ... \ 5388 8

2

1 'K1eedetbst lID "at nrd.:1' aal worden&aD- "W inst en Verlies 1284 6 2 ' !

gebod"... . --"

--I

£39333 6 6;

Publieke

VA!(

VERKOOPING

VAN

Te Franschhoek.

VIER

E. LANDSBERG, VC¥Jrzit~.

\,

\ TB ZON~BLOB"

D~

0Il~ek'Dde, .icb ~r woon .~ftiI hebbeode .DUr Stellellboseh, h~lt be-

eIoteD, .

lp 8b1gsdag, 23sten JIlL'.

PUBLIEK TE OOE...~,VERKOOPEN :

Welliugtonsche Bank, 15 ~r&nnarij 1872.

;

,. ... t

i

le 11..¹¹Ineol"ent.eo BOeCJeI q,o MocJl.UU'r

ZU_,

^aliaa MoB" •• nA"ulI, te Kaapibd.

1.

De

W~ende WiiopJula. geautIId" La Pro.eo-ce," ~",II te F••a_boetl, ia de af·

d~1ing

ftD.'"

^l'urt, ^Wpbat ^{met ei ...} ^35,000 ^j

\vij.

ato'''i1

^ell eeD .... Ial nuehibooméfl. ....

mede NM aeGigte Ei\~boome", ~oe lroote k",ljtIPit

_da

op'~n.noGe. gr,mdde Plaa1aja te'r>- ..

1IGOr_

^ftIl ^wat. ^{en h~eft ~}

u.ai1lua4 ,... ertoe \\"~jn"'_ta.-De ..boa .... , IM-Yalteode Wooahuis. Kelder. &al

eaa.,

tiju iD

. goedeo atMt nurepanne. ' ,

S. ZeI!f'r stuit gtoods.. ~legea~'"

boft",,,-

... La 'none .Ie lae" jtetehikt row het , vs' ... __, PJa&.tap. md,~ lel' op ail·

I~e "..eid.-. .

VOOJl1'S.

£100.(20 Il 11

26,799 18 11

DE

<AraIOr in deo.,boYe~en Iual Boedt:l aal pubhel &erplu... zely.

"erkoopeD, op

BoIl1lS aalgegeven worden.

P. L. .KOE~GL~.

n.

Losae Goeden... bes'.-nde ia

8tub.'ea.

· ; I Óftlkui~ Tra~O ,tit>r-balIë;. Pi~ 1IaIf

a_. E-en.

^Tr«htett. ^~. ¹ ^Vlootjt.,

I BnndPwijnskl'tel m", KOi'!Tat, Gn"ea, Pikke ••.

M_" e'l!Z -1 O~ Kar op ^Yereo, 1pa..- Tap-

e.

ⁱ g_,rpeardeo.

BIJmELUl[.

.t39333 6 $

Teuders voor drie aehuldbrieYeD dat Itup de

Goede Hoop Begeriq, nil £203 elt,

rellteDde zes percqut.

£J2,f153 9 6

£12,063

P

6 T. RUDD.Boekhouder.

ladeo Boedel nn Wijll"llDr. JUIEll HvreUIlllS0 ••

ONTBINDING VAN VENN~OT8CHAP. rrENE~~.'!:~: :::"~~:; ~;:'::.!:.t:':

! Boedel • .an het Kft••toor van lie .. Zuid Afrikaan-

. . , . ~he Auocialie "oor de Admi"i~(ralill en Bered.

6 HIERMEDE geschiedt KenmsD"~vtng, dat de

V

~llnootschapr

tot

dusver deriog YIUI boffi·Is." Kerkplein, Kaap.tad, tot

6.1.

bestaan hebbende

tusschen d~.

Ondergeteekenden onder .Jen stijl of del! 2 uur 's voormidd~, op UONDERUAG, den

~ finna van de

De Villien larai~ ~ £e.

op heden ontbonden

is

geworden met 15 dt;z-r. v"or ~ne Kaap de UOGde Hoop

2· • ' i ' , • Re;:enoK Scbllldbne.eo \'In £200 elk. renteude

: onderhnge toestemIDlng. . t'gen , pe,e~nt perjaar. be-taalbaar h&lfjurlijka

Debiteuren worden verzocht hunne schulden

te

betalen aan den derden cp den 15April en J:j October. aau de K!lI;torea Ondergeteekende,' ten Kantore, Westelijke Proviilcie Bankgebouwen. van de KrOODa~euten "oor de t.<0lo(li~n,LoadeD.

£2276 I'> .jj f

'T L

^RS

P.J .

^Den schal,lbrie-en "erden Ullgrrril t o'ereeftl.

A. B.

DE IL

lE '"

.zn. l.olDSligActe No. ti van 1866-1867, enUllJea

J.' S. MARAIS, D.zn.

aflthbaar ,ijl, op den 15 Oc'ob'r 190fJ. "

T. ROOS, T.zn.

Dehoogsle of eenige knder uJ nieL

noodweo-

dig "ot'dt:n ungtDOlIrn.

A. DENIJSSEN. St'c.Z. A, AsiOCUtie.

Veor ~~

Es:

c. ill

lw. &Net

vaD \-\lJlen Dr. J..

~·iI;CWB8OlI

i.

WINST EN VIRLIES.

PRaJl. 8 Januarij 1872. ,

I. 8.

^MARAIS,

& 00. Vendu-Adms. OB'fVUGD.

UlTGESEVBlf ..

:' ^"

Per SalarisseD, llanklieêdie,

Dclá8ting op Noten, enz.'

£

4Q2 7

" Renten betaald. 3!)4 lG

,,' Dito verschuldigd 175 5

" Saldo beachik~ 1284 . 6

Wa&rSch~wing.

Aan Saldo va~ vorig jaar

" Znivere •Winst

op

inge- kochte Aandeeien ,..

£ 44 18 9

82 19 0 15u2 10 10 .

23 4 4

621 1:3 11

1 8 6

" DiscontQ ...

" Commissie

" Renten ootvangen

" Transport op Aandee1en ...

D

A/..R de OnderKeleekelTde op ZATURDAG, . "en 13 du.er. aan de Konpmaosbetlrll

looper

geworden iJ van het per~eJ Gouveroe-

... ,-"ood.

,.merkt No. 1~29. grJetren io bet VeldkometllCbap de Palen, maa".t hij bij deae un bet publiek IkkeDd. dAIlal het Veo VaD [;11 . "OOrtaaD

"rop

loopeDde .onder dj,.

"er

^lof. ^sal

~b,agt .orden. Diet naar zijn traal, maar DUr

het ... t.eehut.

Kaa'pStltt, Ktrkpl. io, 8J.aou.rij 1872.

. £2276 15 4

11. PENTZ, J.F.zn., Rekenmecstlcr .

Wij, ondergeteek:eDden,'

certificeren.

dat bovenstaande Rekening jUist en taal' waarheid is.

Paarl,

30

December

1871.

H.J.

WOLFF.

J.

F. MARAIS, ) And'te

J.

F. MALAN, D.J.:m.,; I uren.

Platktoof, Tijgerberg,

iA'

^Jaoaarij, ^1812.

Voortzetting van Ve.do en AlgelDooneAgents-

.bezigheid aan de Paarl.

DA.RLINGSTRAAT.

^~ ^. ^'~

2 .,

... D_AaI.G.

'AAN

^Flmil~, Betr,kkiDgeo en Vrienden

. .ordt

bIJ d~ betrad gf'1Dukt, d.t op cSe.. 8 clear iD eienHeer isonu(.pen, de beminde

H~

1"audeo WelEerw.

a.r

^H.^811'BIa-

LUID,

Meillfnoaw ),b.JA

C.TH".IJJA

8vma. •

UJfD, "e~

Lot1W,

iD den ouderdom VlD 74

jaren,l

.und

eo 6 dae-, Da eeD ~ortdekbed , l'an weivlg.

dagen:

lbar eiDde ... ~e (mijn nede

"It

de Z.liplaker geef ik a, wet

lit

de wereld

geeft ,ut,

ik u di.n).

. /

D E

O~d;rgeteekende mattkt bij

~eze

.bekend,

dat

de hierbo~engenOcmdc

I Publieke Verkooping

i

Bezigheid, zooalB gedreven dorr de finna van

De 'i Uien, luai. ~ r•.,

^v^All

S , U T i' A I' 0 B. D & IC0 .

^door ^hem ^~l ^worden ^voortgezet

in liet

^kantoor, door de oude firma gcoccu~erd, .

KOSTBAAR VA8 111M ED

ODw ... thau

II'OOM

bijyOflliqeu

tot

hUDDeuvoorraad riD G<*leren

wor

het Sa.tzoeJl,. i onder den stijl of ?e ?nna van

J. S~

M.AH:\lS

&: Co.,

~n vertr~lwt, terwijl Lij .

'I UV ,

dalJkbaar gedachtIg IS aan de gCll0tcne ondersteunmg als 'ennoot v~n de •

ontbonden finna, dat hem verder d~

gunst

en het vertrouwen van het Eubliek ..

e Stad \fOltESTI •.

IS HET OUDSTE HUIS VAN DIREKTENi INVOER il

m~eg:e8Chonkc~ worden, die hij hr~ort zich \7a.._...,nlig te zulh:n maken .d'1Or

I'n .... ..: ... : q

^stIptheld, ^attentwen ^goede

bchandtilllJg. Tran8~Oj t-

en Notaneel werktlltge-

DE

~o!,:e~:t:~D~:;? beelole:J pu'l!iek:

het Groot en In, het Klein

ⁱ ^voerd ^zoo. als vroeger. .

i .

J . S lI.A'ARAIS D zo

Zat d 27J rj_

! Alf F8JDw.

^til

VrieDdeo

^wordt ^bekend ^~ ^{• , .} ^.LU ^,.,

I IIr a w anna IJ alnst.,

• gemaakt,datopdeD 6deur. zali4iIJ den

IN DE KOLONIE

^Vendu ^Kantoor, ^Westelijke Provlinci,e Bankgebouwen,

OP ~~ PL¥T8 .

, eer ebt8lapen is, de E-nr. HMr!Jou •• Ooft· • Paarl,

1

Januarij

I b 72.

f

ZELVE,

ito Wl'OLD'f. op b.t Zeode1inp In.tituu'

Zij. h bben d tste V _ ..

^.:I'

w... tad

^I ^. ^Het WELBP.KENfi!E ERF, grlegen iD dit

·Wuppmh.I,

ctiltric1

Claowilliam. iD d~

ouder· e e-ngroo n - 00...,

^QCM.I 1D 4CIOPS t'

k1r See.riteit .f K•• ta.te beta$'J(, i"iea nreisdat, ".r aUe "ed.relle.

Oorp, sebuinsover de M.,.kt, met E~tra t1ebou.p.

es..

^,lP 68jarea."

10

inaaDhu. HIJ W.. un " dauop. bt'.t.,.nd~ in! een Rl"IM, m

NET

=~11r!tg=1:::::'; TE VERKOOPENEII ;;~t;~t:::GS1E PRIJZEN.'· VEN D U-A D ~ I NI S.T RAT I E. :~:~;~~fr!~f!:::~:~~~

h~m~, ".,kraa. $eweeat, het"elk Ilcb ;

ENN !' S GE V ING

^{zich nn} ^[olk ^eene Jleld7.ftme tr"f'~obeUl t.

=e~'j.=::,,~:~=~;!::::t~: Adresseer alle orders aan S. & Co. K . I . '."

~e.~:n:~~::t:le ~del bier dagelit, IJQecreca

g.t11i81 "" b.. : .. bl; ... eeD leUoowe kelehc, .;. lntu.echtu is gemeld Ei~eJldoaa

uh

^cle ^H.ncl

altijtlg.'rou. fn eoóAlcieul!cu. in

Iiine?

arbei~~

n D A9BL"I""'GSTn.AAm DE

^HEER ^ABRAHAM

BAR~'

^D ^DE ^VILLIERS, ^Oprigter van' de gedis-

!.~c:~J'iJ::

^iIO::r

~~~~H~~~~"Bg

~:::~:e:~b~~.~~'

w:k ':~=~hn't!6 ,~,..

.a. .' .I.." , "~ '.' .L..

^8Olv~erdq

fi~a

^DE ^VJLI.JE ^, ^~ATS

&

Co., brengt hie~eded.en d~nk Oodugrtetkende.

nirt ZODd... nuch& Jearbeld" !-Allen. die hem aan het ge~erd/publiek voor Je heg tlgmg en bet vertrouwen, Inhern tot hler-

jlekead heb~n. "oor.i. Jij ne aaedebróederm.

A. a'D. L.a.n· doo' uw ers en' xarr.! .. e·welJ· •...e·.'rs' •

^toe ^ges~ll, ^fn

maakt

^bekend, ^,hij ^zich in bezigheid h:g~ven heeft met de Woreett~r, 2J.... , 1872.

moetenlbann no harte lDSlelllmtn. De lireI'.

H

P FAURE enJ. J. LE RArrX J·r.

als

Vendu-AdmmlStrateuTS Boedel-

"ertrOOIIte de bedroefde en zwakke "edu"~, de eeren • .

I Ai" , " "'--_ ..

kindereD eD de veleo, "riks OVtl' Z~Q brengean , , . . '. ..' beredde , Generale Agente~, e~~, enz, onder den. n~ van

DI 'ILLIIIS

^OL

~-~portwage~

trl'lIre!, fn,~at~ zijne ledacbleoia Dóg lang .tot

,'l'RANSPOR.T BENOODJ. aD,-van Wellingto;n naar de Diamall.tvelden '''IJII &. f,o.~

en hoopt door stlp~*ld .en. oplettendhel~ zl.ch, ver~er de gunst, BENOODIGD 'oor de DtllllaDt,n_

Li.

uleDlllg lIJn. . '. ; " '. van het

P*bl1ck

te verwen-en.-SéeUrltelt of Kontant, 1t;lc1lcn verel!;<;ht,

zal

ge.· bulle foorseboltcn !ullto gedaan wordea

Uit

num ,an de

Familk

LANDBOUWERS; die D!larde D.aaaal;ltvelden trpkken, Ininne~IVI1Dde, OnderRDtee.kencleD Vr.achten

g

ven wo~deh f <laar

. P D LUCKHOFF Negotic,Gocdenubekomen,"\"I\ntOOO.tot5.0001b,gewist.~V04rpiizoode~odoemt'. p..1&Il1Ml1t biJ.'

eN B

^TT! ^Ii.'

P. 1 'h B

k,l,b 1G STElm.Jrn

... . '. il VAlI DD BIJL;& 00. :\ .. , ..

^n.:an~oor,

~:T

^{sc .. ~}

an:-5i

^ouwen, ^. ^._

81t1l~Db(lI~h, 13 Jau. 18i2.

3D,St. Qegrgestraat. ; r· ' .

^Paarl~ ^{I Januarl)}

p3/:'::.. .~ .'

No. ~2, SI.Gêorgeulrut.

, ^"

: : I

: I

I .

,

..

/

"

^I

\,

(2)

,,,>-"-v-f'-t"-~'-"'r-

'~~',w.;"':)~ .

, ! ,""-

"PAad ea WeJliJlgton Spoorweg

mDrAI'BL.-JAlf.181,.

STATIONS.

'!'DUG

/

yltllTlln: j

WeUilqffon ". •.

I

~ORJ

Br.,

^I ^j ^I

r.",rl- .. ." 9;

lIa,.m1lt8 16 '

8teI1_'-eh : :

12; '.

~J'IIt. JCiY~r .. :17!

J)'U,baI

w.. ..

⁴⁶

%0., Riyier .. ,

u ;

,,"11.0:11"':

!

^I

K...

..1

⁶⁸¹

• Ii~ E

·5} jj

I A.

o· !

^Ao^O

>---"--I-I-j-_

II .... , B....

... I

6 .3u I

S

.481'

6 511

7 21 7 55 i

8 26

I

8 fit i

9 Hl;

I

p....

S 0._

S 18

I 28

3 II

" 25

" M li U

5 60

•

r o

.E ol

c

B

g d-

o

hij

••

ef']

.&1

bj

~

au~

car hei

]

Ka eet.!

- .,,~

...

IBOI

I t1n!

.._ ~

alot

d

beu. JPI

tiÓOI

Pi,

IJ,

"'eFf! d. , SUe

lJ.

~ ...

..

JJur be.lu

k.

~Lq

(3)

'Wr).

~iIY lf1d,

~

'1IJ"

~n·

au

leI.

bel,

... ... "

ija.

V.l.

,ié'..

lJ.

laD rk

en li..

.

Itli

...

te i4-

.

^'

..

.. r

..

^,^"

..

le

ua ..

Ml

t

ja

-

~ .

..

lj

..

k.

lo

~.

-,

la lW

I'

j

~ _<

la

•

~

,

:1"~

~

•

I.

I

~

J

. ;

. ,

1--- :..!:.- - I

, .' " , .' '.' , ' ;:... .. .·i. . '. "

DB' ZlJlD"APInltAAtf WOENSDAG. 1'7' 11.tNlTA1tI1~ 18?!.

e

o~ ..

- . Kon.u.' .

^.erk

sult

^l.n ^om't'aq

lal/

8I'lUI kleta.

a.w, ,

di. I zich

het

^,obied Y", poor

eo .aar

'l'ol...

.•" . '. '. ,.~ •. ",,;.~s ,. • "ealCbt

n-....

^rt.dat. &Genrel .

,.be...

^De ^b...^{rel .,.,.} ^{ol ..} ,lu!ijtinA' 11 dal ~'" "." .. tt WD

--<... ,. -~,~ • aelrdie mO'ea bele.... zei' I bewoonde h" d t ct --' I 'k .

DltiOrl5ftING VM'f" ., ilU.D~LTE:.· B~__'..I.('G-..,.. ..l-t Jaren &DI IJ om"n .... er '1'_ ea ~ ..,gen

iJ

BloU

~ .lnn" . - ...,.... ...

.enie. kert "eld p1aou.n ODd.r óntblijft.

n...

^Zou, ^ja. ^TOOI' ^b..'t'",i: ~

. .-: 't~ .

^8~, ^{•. :,} ^; N~'f'embel-"ol'2.a k •• mea

eea

pe

aura

m:r

"""~g

mogen •• keo. maar de .Kerk lOll daarover he'

op

^~"'II, ^{déia ~~} ^J·•

..,ij.:·,ona

^de RfJII.dMI Il 46 ."t '{alm 1I.1.d...., ••n

il;

later htitflD soeIeu

oneritt,·..

^aari. ^reoht wao.. l1eto . moetea b.bbPn. yolgo-n. 'h ....

ea ill.ljdin, plaat. Yen ~. ~!fe .:~ j.

A.

^{.(J•• ,..} ^{; ..}d. t!toopawr. die bIj de diem ' Ea ziet, .a& .viad& I tb.ori. moet hei dua .66 .zijn: d6~'Jtetk he. f\ ba.r

dOOr X lIIIkloot. ' !Jit ~~""toe.' . ecbter deo Yorigeu d., mt. tr DUP . .. ... at. vaD Obril. .igea gehifod, binnen hetwelk de St.. t nirta le

reed beeloten eD d.

,.lth. ."ru. *"0

ftlipi eente cleellt! etn 'l'ogel. Bij eeo 'be&Hk bij dea eb ..f teneo uii de een ~t kerkgebou". zegcea beeft; daarrntejfee beeét .eld. StaM _

dit.ttij: beloofJ. is YOCIr'

<li.i" ..

tM;ejareo be. \M~int".ed •. d..1il

eea

^V()g~l, ^'I'.n ^~ti ~a,tOlll·hoUNt .frelegd. t'n Dad.t a~ eell dat ••el' de 60() -DfOhll!' kaa be....tten. _e eigen

gebied.

m.... ook dáár h~ft bij aiet. te

aeaen

gon~en ond.r op.i'", •• n ••• bMr 'pinltler met ..MIJn geheel ... ;'I'(lgel.' '.artl~Je ~~lIien".PM~~d~~n, b.d blj met r.,. ..gel;~' .endi,ag .. erk,a.mbeid tn f.De ~ d&o 'ODder góedkeuring der Kerk' ... Het .., .... kt nijeal'beidfft,d~' .... d a4 ... ltig ... .,den .~der

jJ

f'en TnaadtliJken ulldclre_, eul van hem ge. f'1lblOt'lJ"nde seheol, getlChiite en netie WODlnRen Vall seil dat de Staat uit t'f'n. theolrt. ~pt.

.(IeIt'.kt. Zoo bite" liêt trgtr!~., .^.tII

,ritr.

een

t,· ,

DOmeD.. . '. . . 'l'oor d. IeIIcfeliDgeDt-ndimopz1ffter 'I'.a de bnerclerij, ED ".t m~t h~ 6oea. .!lnneer d. ~""elijkbeid

deelte nn de ge~k'e· toaten 'Tei'Joren. totd&t

..i.

Er il

rft...

l.·_

·ti

bef'ft, ToeD de

",.~bt..

geD' .tRhi.lden. trad de chef dra beer Vwner. eft andere blaake ia."nen lier tracbt die theol"1l ito practijk te bl'ell~

r Mac

hij hd ·laerT.t werd, wéder door, .iet meer dau 26. JfaJr,iimen 'r .t,:ed. T.rj~\'D. IlMr buiten.· .... de deo~aratie in' oaL"ang.t en leide Itatif, p'·.ch~Ï2 .. nl!'elell'de tllÏnen eDboomgurrlen. dit li~lijk aansien ? n.r ZOIIh.ebe &ijnall _0

... rllieofen, iu Jan. I

an.

eo

'~~Jf'"

IlpZigt VItD den Kn all DI.n 't nl.' e~ hurlt. &ot • ,0

~!'"

ollderl~i~'e amblenarell: .. -Vijftia tIe~ .anz;eDI!.Ïkk'ein .dorp met anobikte huiull "D' n~eriegging 'l'an zijn ~ •• g •.. IJ.t m de ^_~D

heer;H'ftdr.

t'f'n der OHrwJ"i~ 4e Tl'adoU'Wlpoort, DulÏ. mea te beklageq. ..~n .flJD, CLt .... k a. tn orde." . tnaaen voor ae .k1"uI"llngeD. Voorts bestaat er tiene .d,. I...doiaan ~ene ....rItJke entiek ou+.1'1rftpt,

.'8

die Ij'fWÏlfheft ge."rtrt. ID

ctt..

Aijd vau 12 ."n.

Logogrijpl

No 46. Dten '.ndugMc:lllkwll beambte echeen ie aak ^I,roote hotd~ fabriekt :.lsllied. .en. leerlooijerij

sal

dil willen beletteIl P M.. r iet.

.ten

^'00 ^het

den....-""...-eI'1Ian aohet e__^I",r...L._. -er"ged. elt ..·~oi. ^1.-OOPL>- ,.naim eeoe Illijl-or. ~uij'0ge elOl ""atNth ~I .. . uit i4 letlera.a ia d. na.1Ii'teh'e.~ H .. L._--J"iet in .ortle.. d . d . ⁰ ^" ^• dieUD y~l~ .rbei.tIkg gepft er.

"":II.

...._'"""'& .ootdeel ZI'J'o,Loate I.ten dat een. &odeN o"e tiel .tiÏ8a..:-_"et.

- .., - ... _.. .. - • •.•-.... - , daiL' . 11 UU<U' eIn ~II teraten en beat..n ';'-r een Toor de om i ende di8trikt ..n ie. Ook -orden er leo ou'l'erhind .... r 'l'erkla." en buiUn, .l'r_-"5 "il

den ^&00 b.t IOhi!)·n"· , . m. ~. e Toor"amea T&o,eeu om getOD. n ea t" k ; I .... - ^L ^.

...._.1.

b

IJid'" T, Ja. Je.en. ft • ..,...gllM!'l.' teng.l ...d gevold DIet ,igar.n en bOg al Zerr l>01'Ci. gemRakt; Ouk iJl er awlJem De Kerk leen, uuoe ulGer teJIIM OOr1alne',

,Groot .... de bel-..-+"n,

m...

biih .ne io. ge. ~ ...0 .lJteraar. : ^I ^.', d ~ • F h b . "i_- .._

I . ,.-

^d

~... ft· \I Il .. ) "1 22 23 'U E

,,&_ , ,

eo .. ,na.e.n. r.a.fllC eD r&O.dl.tn d .." umer nn zijn ia de laatlfe :J·.;eá Ye.l. _,n de IH ·el.-o ••&oe.n. dan de mmscllln ; maar 0'der dten ,eman e du

.00 ....

vaa

MODtap' .~'bij d. pl,eliKh"id 1ir.'!'_.::68''1'.:W·'''Sd':den. a""\;f ; I'" ,h be ^CW,. ''-~Jlh~'RJe,,_,t.ri .. leren,flach'" bet...t.·. kultuur

t4

^UD• ^'. ^'.,,;, ^{Iii .11_} ^he' ^recht ^b~ft ^om ^te

lbePaIen

^_t

·-en·.oordi... T eD' .. are' 'L.'''m deMa!istr .. t· ....^{.JI ...} tII·or.oo\.lOmlllgeU.allO~e·dbh·ld··P ..

_~..".to "

^el ^bod

RobertRa.., .rbeN iá ... ·t ....el,k o.,ge-

;:'!

D_L_ ....~_ -: _::-

-l':':V:":"

en _~ _ Af. ..hou.d. . . tn e oog" _te eD nltnf'p; .. roeI

et-III

Heu.flr.· ne 1f.1 e ~f'.eft zieh ••• 11e lij leo uit~.Dreid al of Di... met de Oodd jke

R'f

en_.

,,"ten

^t~ ^ID^Il.., ^t"wde "dek des J ... Nie. - -- ... ",""u .._ -- .~.~ 1 "0'. 18"1 13Ee liT uija:p; ·'t latr,.re;'brand,.-,~clttiRe bl'lmdy... Viergloote lMtenpl".tilea zijp bijgekocht en door

i

een.stemt. N, cle ,t..t 'du recht! erbat, Dl aU.. a da

li..

_Gebed" di ... til wIordt ,eboaden. d ..1i~ eo IOmlllige audere inwooen nn f&

á'...

1'7 D eall· a....

De

ander. ,ettrok pen ier TU

~j;n."1iat

prqeldA d~ g".eeOle WJlPP"rthaJ ulve D'-

btota.lII.j

hU .poedig .IUI hauden en Toet. ,ebonclea maarftOdI a..t Ila-ok 'l'an den" 'reatlea-die

Ro~ft.

~der d. PfI!IibttlllD

ft!'

de GeNl.

! i~'ta:~

^{6 \}

J

^nuttige ^..,~lt. ^.

j

deiJ drank. 'PIiraf~? ailll ODdel-Jl_ikte tri~. Opt~ et .. "lNdt er mede lIC:hoo~;;:;';.din~.erk

I

ned 'l'lijrgEon. H'j .ordt dUI jlf'dron~n, middeleo

- ....,. - - '- - .. :8,.""1':: "' , " ,•• a.,... ., _ _,~

^_d

rw '... 1)0... ...._dI

^'P ^;.; ^' ^..;::::.. ^Do

"'!'"'.

Barry en lfe""_DJet dej--;ufn., Hel"" éloohtel' Vu de

'2

de ~ MODta~·~ al de DOtabelen ¹ D11°19 ^lo. ~1:sJ..a.a· •. ~

ea,.., .., :.,'.

^Pl'OIfaog ^{_Di ..} ^seg ^dat ft>eru. • .., ... aelIa ^{ÏD ~} Ga in ~jaar '£loo! .. ool'dï idd ..1 ",.__ . ~,WiJke,

.. '!"'V

leo elm

ta.. "eI";-~

B~ en eie tegea.~ ... ~ ... "...aatee. Nadat lel

La~ ..,.,

aaam ~-

L''-'-r.

^Ja, bnady ofe.lJD."·" aterling"'r _teaool8lb.p ""_n __ "'&&r.1 nia voldoeude le &tja. J~ g~jUaeiil _--'.

~ ~ .... K...

lkfciof

(tM .en eJka~cter ftIl .beide . &ij,},ad T~r1relkotad.

i'.

.."th MiJa," .o.pelde de ~~, .. d.t "ijgelroa- !ijk.. de .rbei" yendez;!ft trOtl ... n_dimaar d. Hfenln :

ZÏ;cIt

niel lIIeer UJl ck.rgelijb bepal~ ~j III

pw:l -- .... ea Robemloh), 'l'erftkteD ~ .. lael!1l~ .... Hi.~D'

an.n

^en ^! ^.

D... ~ bed. ..

*de~.ad

tepQaJJIL"n«.

II nNt te ~fa ~ ... ~. BIJ .OjttcJe ~e in,et _. dec.-Ifle eh T~"r . .Ia • __ ettfee.

,..,- betaapeiliDc

ea ~... Wal

'et ~ ... ~ .. !I-.n -r.

^ft ^wml^{1Ié ltrac} ⁱ ^•

ae-.,. . i.

^"1e ^*-ct ^"l~ ^__ ^{• _:_.} ^~ ^~k ^{~ hoa-} ^t^.maken "&0 .~ ~~r ..:loelI d~.

t-tr-:e

aijoer 1 ~aehe Statea ia lij.ftTT>IDReDdDOt ~ .

~ .. bed&!JP DUlpbg, ~ 9 la·UMJ _tna.~

~.»~~!ea ~~ ~ "-Jl.~•. :

^Mp ^..^eet ^Diet, ^wa&. ^bedana4e ^{eli ...}

-I.eada .

,-t"

'-'de_

^betaloe... De~"ennjderde -... ita 1aet!IaBIdiJk . iD 'te _.

pe l.~ .

..t ~'1 ge4

-ao

^Jaet ^J ^{J ..}

,... *.,•• ,..

^Dit

OPtGtJt

^1lSd ^eie ^kerk ^QIl ^1IIeIl~.1J

'.Q1_-,,,- -"',... - s1~ ...

^~f" ^... ^~ ^.. "_woI&ea

~1'Jl .~ ..

~,.I~arlleidt..,~ i !Staatmoetd a.fdoeDde _Wdel_,'_

wdb..

... _\nid ...

c&

Itrooijoa _ ....

e.r.a;.,,- '.,..._... _ .... ·...

^·_r..,.. ^,· ^... ^op.~~ijlt ^..

&r!... ~~ w.aêIl ...

~nOll. ~~,-degteQell.l'j ...ealijllenftderWh"p .. ~ op_de

!~! ..

-.ijae~t ~ bet. .. rk

~._.tM

·.1 -- de

..-on. ... .lf ~

njheoni.a. ~ door dei)I~ "UI)lontap ~ - &lJDetgen .... ~ Il'_' .. _ .

.:r~

"'"gt

'-IQ

^"UI dlt.~ _te _, 1iat ; Op .._ r...t '..erd.,al bet Wt'rIt .. 0 ~j_ 'hder.:" IDidlleJ. ~ clé ~ ... tipw.

h\!r -. ~. ... , ~~

^C^_1..

r:: :.-: :-.:::.

^. ^..

~.

ell ...s,-dic ....arOIt de ~--~

.te .-;-:;, ...

Nb...dew

~_.IIet...,

...

"!iJ

^~_4 ^met^_s^{.. ~}^{.... ~} ^~

kh'-~

û'Jll' ÎII â....,d

. •

^TI'1J....^.. ^. ^álle^{cl _}^.^b." ^{ka n._I}^~-·~· ^..

li -~....

Îû ^~_^HÎel' ^Lo- ^{..._. __} ^...^• ^_.l-L ^...^_ ^-.te^•Î ^'vuo,^n...L^d⁴¹_._.......,.-'fU .... ,,_ ...n .. ,e..~ • .. c1e'

... ~ • De'\nad ....

^..&. éloar . ~ ... ~ ..

W

wa een

p__

^dlg ^fteI ^leed ^ko.mer ^...a ^ch_fbeid

iáaI

sida ~ teI'W.JI ~ lU!t _.JIH':IegW ... iL &ij... ~

~""'1I&Il.

^{0. ~} ^.... ^{it ...;}'-"'r _

sq... ~~

Pt

OG':rP-

^!har

~.W.m:;:""i.e.

B.t.eijr.'"

u::.~-'-"rijl' ... rea.t,

^dar

OP, Roail.~

^nlk ^--!up ^..

i'"

^der ^too..~ ^~ftL. ^..~ ^{.' .} ^{, "} ^{~' ....}

·lNJ4. . I~ ':.:.:.. ~e;., ow:...:.::H '!: =~ ~.,....:aw!"=k.:;::: ..,

~ '- __ (in hf

1..

taIeI .. '~8 .fI'lIt; - _kr..: -- en ~, . H._____,... . ; , ""'I~ .~ ~~ . eet "en

H!IIdel_ ~

^_"--_I ^de &IICIerl' .d.eid,..e N_doDtutacbe

&ed... ~ .... ~

.. ..._... _~ I_~LIl.ntp'_- _l'L

lIeG... v.. •....- daw ~J' -.

⁶de Il'"'*lritIe^...

t!e ...

_Msale~.^TU^de^alt· !liet.^.^Wu

v_

^de ieeaas.d,^{flefll. ~}cLea ...

iD.

da& ..t, _ea. ...... _I...

i

^h. ~U.t_lr ....~I~eiII.WijdA ...aller bI~ ! . 1a-ft ...weIEr .....1laabte.~

-ma

_ lawij ..._.de lIIChOOIl'"d.I

aj

DGg.P niela.... ,.~.... '" h~ in .~.... vtIIa.liDDeáj ...._

_tt. _... lw-...

• ~I"""""",,~'_"" &ij Z..O --

!

^{t ... ~} ^.. ^~-- cloeaof_~bt~"""'ia""'pij1I;__ V_ ...

...tatbra~ ..

,j-tDl~arbeit_ ..

v.. .._

grij-Ilftcimti .. iadrU ... lid Jii'!IIPIobw ._

... 'die chat k ~ ~~.~. n.llapa-t ~ ~

f.

~,daea.Iliuafk.'_1k.Uch op .. ~ Lidijk~._IeoI ' ,~ __ t .. B~ ~D. i..

si;_ ~ iar~ .-,...u--n'"

^~kk ^.. ^~ ^...

... liet -da. dal·aak

iD... ~.

^lijk.~ ^.. ^.. ^~ ^,. ^web_ltD ^Ir'not.. ^.^&. ^La&t~

::=., n..a

^{q q}

_.lae_ ; :

^u.~ ^WIJ ^Bad ^ltetaTtl:.

cL!ari

^1.!!J ^~~

... 'Ih ... ...__. ..

!IeIe -- ~._..:... ... ~ 0..._... •

^{lee auv} ^{eD .-} ^iD

de...· '...

^&.ia ajt ...

'riIerkJ». I"~

^aij 4Ioed .. di.iD dea B __ • 'RIl .... : OYPf' de'''''_ ~ ~ ~

,....rl'il~._illtl.-~..

'i.~.:=~~. ''in~, ~~~W=- .. cL:a:~ I:r:.;:-:~~ ... '-zw ,Jici. Dtii"_ ..

W

bIU.

^! ^~^...._; ^jaPRt~ ^~ ^.... ^sij ^nwm ^~'. ^het ^__ ^De ^~I ^•

b:t: ... _ .... Ii .... G:d. I_.... ~- • ..__h_l ...

^~et

'I'" - :::a~~~! ..

^L.."

1':':'~-~---.eba:waIpD"i=-~~=;rB.:.J:.~_~

... ·l{.-&"~"""_THWi;tad~~

"Jet.r ...

^M ct. '_~g.. H

..,...I...

^I ^~ -r&'J~1a ,-" , i :4e .... .-.,_ der JfSWiteD .... , ... -1 ... -.-

wl ... ~

ijl iD ... .ftD.d -, dal eI'h ~ la

...a~

wftd" I... ;

Dat.

iD 'hftld 1180ialt

lilt... -

^I!I'^_rut ^...^'I'_mDg.

I

^! i ..--" ....-dra t~ .11 dat.~ ._._

...~'I ~.-h '"" ti!

^iD

de ~ ~ .~...

^wij...

-~

^{WeN ....,} ^t. ^der^1Iij~

le ~.

^~II)Il ^...

~

^~

• ._.

^....^pf-

.w

^~^DJ. ^ol

...c.. ... .wa....Ui --foet I~. ~ ..~ ~ ' ...._

^cr

-n.. )' ',,_""'_ I

^Id ^,ql. ^liet ^'I'Ol~ ^j.

!'..

^__

g_.

^{-c:._Md .}

. , L&,,~.~ dt..

wa ~.i:'

^{die ..}

d... ... ..

^Zij t.e~'lrÏjd. .

I

^{te raoet_} ^Dm.^dat 1)Qilsehe,Bi . ia

PI-.

. •• ua

~ê.

^ba ^. ^d.cu_ld.. ^- ^{, Weal:.} ^~: ^ook ^bitt~,. ^hctn

an.

Pil NlI.n:RS fT

Rn

GOtTlttr:x1tST i .._ deJnuite<t ~ .. le

wet'b..

de ....

... -- at liet gao.,ftt .. dm ' . s,...tig ... '-- __a .... tar.I gnwY. Zij*- ... lI..eDtfiIlJ~d.: . . ., '. "

Il'e!hn

^{8!1 •} ^~e!ijUeid ^tqft... ^. ^{ja ~}

e1dIa .a ... -.d. ... ~.~ , .... - ~ ~.'. 'Eea pilot.,.., 11__ 1I1P J... Idt iin'!!!) .. Djll!lmm T_ .. hik.

cbe

wurfijk ~ .. De R.ckm~ Bm heeft een. extra ~e!' .bl'&!tgo'1I;JI)1Ol,t Ge, W&tg!n'...

lIadti

tIt..._ wil

:-a.l~I· •.

.w

^lij

~~gea." -.If!«~.a_~_~. =".' .__.' _. ~~==~..;,

^A.a~ ^... tiill...,,&Iol~beid., ~t~~l.~Udende:derolgendP.betaD~!kel!". dan~' _dt .-dror~ lot YUtItWIJ1lg ....

--... !till ~ ... --. .--.. 5~ n> V ' .1-- A-.1lJ1l achaIdl_ eent. lC-«.e madedeefing •.dteftD eeue Tertrou ..bare ZIjde ... ~Iea &egen don k.-.l .. Bet a.1 ... wed

op

\f'~ la Inden ~Je

i.

~g Nl"~ liet ~~O ... 18 IS

r. M:t~:r::

~~en:ea. lJe.l:"B loS iu ee •• Ïj(heid. or- aCkOOl8tig mPet sijnliQ gedateerd is

PaieJ,3

^ten alOIte lII4M~ ~~ nu

'Iq ___

... _ Xap&alukIoo(. ....,._. - 'Irftd. en _mllteG - die.ndeu neda ~ !rIJn. .Let7~-.IIm,-wor koo ....nUII!6f'fkntMre M'1i,'1b.l"'- Jannarij 1872:- ,.

Mage_.~,"

^bij ^~~'dle ^{Il1g. op ~} ^....

_. i..~_ ..:.I ~rbeid. Dit ....-1la de _.. nrfnkb~ ... dt-ze ~ Iaag.ID

-mgea

^bti~a. ^e!l ^{.B,.. J~} ^hegnif~u

ill

Mt OortelI. r -" 'la --L:'k" _ be'- d _...1._.;feit d-~ aec zeer g._e -.,er...- ....1 .

~ ....- ..- ...- r"-- de

Afp.:....:-r: _....

d - ~-"Il ~I . Ve- ..

toi"

^dat ^Ill.^{lItrmd ...} ^der

."00""'"

^is,' 1.,atn"rliJ ZIJt.gtJ ~en'_"'. Dell '._ . . '.

-aaar BeaIllortW_, eDerla-n..o;«-IMll dat,

...J...,"-

^:.L._'.-~ ^tt ^.... ""'":'- .. I~ wd~ i,Bet ttebiiD.tbiJ', de Bellnen" -,~- -gd"'- ~ ... -.... ..- »...~ T-ch h d~

a

D&P4t'8 •

,-.. ..-- .~"Jo''' ... ,gH' ar ... ⁰¹⁸ ^Il1O tpoetiig m-tlJ~ en" .-~ •• ,~

v,,_

.aent~deboog.teT.uu.eQ.t.nd·~ ...illell&iju. A"",!?...,-r~:J" .• Ier op een naml VaD e

Alab~* klaar

iI. ...

1- ... deD

banILd.

die lIu too. phrefen CiOIade kloaf

"cl

^te^jl-' ^C

.!lOG'.

^geeeRt ^{te zijo,} ^hnnDe ^{d ,oden} ^{al ...}^er ^V^1!rdil'Jl

re

^lJ ^0lIl ^{te lenn} î' ^lee{ ^Diet, Ôlll^j(8J4 ^te· ^Yonge ^"eek^{g-engt ~} ^gehouden. ^~,het ^- ôl)d.... :telfdeo ~. wauop de K";'i1ltr In1l Ual'W

cftee eaH"uirier gaat. RoberttoD en Moa.t..,a zal

~;e;,

^YO

aten.;-

^or- .;iDe<fir. nadat de l.. tste : le.enlvollk uitlr"d~fd Terd'en.n. schiJ'ntdat deQ-ringgedetenniDeerd isoda den de Volbv~woonfi~ ^tDHphIl: i. bet Par-

d_gUa. De ~~~ T~IItRobetteonba.dl • . ~~,tebegn.en,,,ijlhet !'.utir "", .. n lijk filng V~rGlt'.ureld. met".pld;laa& D., pldniJala aaDvoerdera.;:sdepas gepleegde vemielings. l_nt.he'eftd.Pa~ hd .. oord~oe.dlto&_"

eeDe - ,... tot ...alÏJtg .aa h.u.n,eu •• teTwiJ ~YltD .. rde .~ boude ... dl!a" •.Ik. die het

JI"'~

^nrdlt'M ^e ^{-Id ..}^u. ^R ^.f~utali-. die hem ....__ n nil lIYIft ...tllie. ea.

u

!i:

^~---bi' _... .:- bi' d"'" d Le t b 1_ ~ ~':'-. .. "erken ODde osh __ te doen "edertanm en ~t' "'~ _,,_...,

opMon U een ... - J ae'l'Ol'gd " ..~... ~

F.... Vi_ar -.

^Y'

....:·bbrandt.

^{...r e} yt ItIC e wet Ollll"llil.. ht .erd. '0... A••• oDtareeD _ .. _._ _... d • __ L_ ~r ,_u tM' h.Dd &telde". I)e..Paa. wide :

cl '4d I bees" I"ste Ten

.a. -

^,·0.uvJ du d h rh"'f' B~a ... ., . ._, ^'!"- ^...J oor .. ~~ dagvaardiogeb heeft Ditgezonden om hen op [I

~rume ... oord·~_': 'I'&OnIllL. Iptie IJ ILl en __ d

1·r:_:_"lIla.

Te ... aa F'J'IP- I ,fea de H.lM!eëa moelJlUg verdIer., ; dat bet .f8<!d, •• e \e1_IJUl' F "-" d

,U'

.':':_-t G'dd 'D ..De Kt'rk il ."008 ,ft'Tolgd ge-rden; 111ft

JO11ft ~"D • ·en AoUOertaoa te .er dell, el --IIf·~.mlllilt, .a .aanelaijDlijlt ten p •• lp zij. aobliag 00-' ea eer te .erdieDe.. ~~['UanJ VOOl" en .ma",.,:,w._ I

y.

op ,~. oOk teikenl be ft zij roemrijk gelegeviJ'rd '

... do -

^{d' -}

n. ..

^I ^-- ";jd .... ....

~"!' ~P""'"

^ijd ^D... W_ ... __ ''''ODd Dd' .j. to. ... te ve""""J~' He' ""., ... , ". •

z., •.

'p

G.'""., .,.', "?..

Db""

ida'

^JUH

... -- -- ft

m... ,_.

^dob ^Jk ^,p ~ •• ""., II'ld. , d..

,..ooo

^d.I o .. ""' komm

';j.

om !>ij

un',

^k~u ^{d; d} ^_ UI"l"

bo.,..

••• ne,.1., baonaen. eoik ,niet .• at 118.^D.'t'JU.mU .&.urBI. un'1UlID'I'. ~ hee 'l'olk ,Ie~t lOU "ordfn, de bepeni8 . Hoed ^U'VOGrgeldgebrek iu debeura; blijf DOOit de ~&á&1 ~et oog

te

hondeo

op

;wat er ge. be ou.v,,1 den ~rg

ar. ,

al .~.~~.~ 1 ~.aJr. ~Jjt.~.k~~~neu t8ICbo. Betuifort Weet, New. U, 1871. deDrdOOJ'deote verb.eaten. IDj(ebrt'k ... u I!, dra gt'lden Mn de beura. benrt,. en mogten de bedoelde belhamels ver. "In dit .daarop volll"oi • .drie uU.PIl! heeft ~

too -- ...

DJ ." •• ,. "...~ ... -'

Doo ... R.·e. V. L.i'b~""""'_, to

v... • ....

g.b .. ,., ... Cm.. , """hu .

w.. ~.." ... , ...

^{bo, h~lJ,} ^{.. k..} ~", .. Idwo,""••• _. de_.t,,'" te mak.. • .. k.

"'1<"" _.lg' ._.

d~p ... .,.

ll8'akld. aoader eenig onht'il-heeft. mrn lIngs hel W eeDe blt.•r of .m.1 bed •• aarop het lijk geplaatllti ~n nIet .'tIJd· ol' u. hoofd... . en onmiddelïk eene reserve yaD 3000 man op Ti..rd door! het blOt'd harer wartel.rm eq de

'.w.r.

• ind pad dal I"'OPfnd ZOU .orden b~1l eo terug Wel.Ë! rde Heer,_'~hte Medflbroeder! dODr dral1erl naar het graf ,",bracht wt'rd. Ep ne Laat uwe &akea0 .ltl) 1l1li aa ..bet ',h.rt hggeD; ~'..I "kt bbe d' l)000 Truoh, hartbr belijde,... • I .I!er.deu;. ed .... m. b·...,eniJle hon"et'deod d menlC!heo ,ioh,d d U'" .ut ...oo....d.d .•'OF~OY. 3jJ .. op '"'" mljnen>na... - n...vc.. betcbrijrin%.,Ir . •Tan .zultl' De4ne Itatr of bed,Tindt _,;,..:.. __u maar becht u,!, hart niet'-, IOCve.l.an awe ,aLe..... teII!'Oe, pen. N_r.hptb d'- bl.lJ ,hed rteekn te .'di". man .. He<:l.n '-u...-..da"lj i. de '1'""olmnll'... "! lIJ.._1"'. Kerk

ft enetteu U~ et "UIII, at OOt • am.. nn ti jl., InlJ.,itende _e klwte tegeD UWE •• nn den "1~roD; ·XVI:.. • doodkist .erd alle n . in Waoht 0 Toor ,ervelelld kllgeo-en Toor kl.gen "e~ eene v?,: ID ....,018 On e.. en ome ... n 1l8... rli;ker .danooit, want de venolgan& ï. the...

. Muatacu ... ·t'·é'>ereid op I"\&abolle .ij&e-1D Ood_de..lina: P. A,V"~'1e dOor de lolden der Rin,.. Bab,lol'! gebraikt. De lijk.tafit'n hMdd~n oade~ d. OY~r yernliall. : der iferm ter ZIjdeteetaall ; ZIJ hebben bcnne ~ m..er alsemeen. Mea wil DO Diet m",r

WeiaiJr

elIMIaDgeunt d.\atioe opgerigt. comml.ie ewerwogen ia 'erblUld __ .. den .takken op oull. Hebrrën dik.ijla op g;oole acb.al plaat~, Weel kort in het IfJoen ftII aken:; verkon U. "i:DbteDaan~elden maatregelengenomen.jnist bet<-ehnend" 'keltrrijea i ..gang 'I'WICha&n, __

n...,.

met laat. dat tiJlln beeft ~bnti~ beboet eie &aak hetrekkiDlf hebbend.. 900ral, .alHlet'r ~ o"erJetfen. een peraooD nn l.. "n bi.t door u •• sakeD. ". ala mano\!o van zaken. In vollen getale verza' de lrod>tdienst'uitroeiJen." , I.

Ik • !liet le iI:~gae.. ,CII du de .lUlI.prak.n lev"ndig " Het YOlemde i. het beelait Y.n de meerderbeid der ~GPlrenrang t. Mof! lese d•• rOTer

Ge.

Di. d~se regel I volgt. mar ,ertroa.ea. dat dege_ mela zij.êde. zullen zij ^cl de Britilebe autoriteiten Hierna maan4é de P.oa de aan"_iJlen

i"lI,

&feh

·a'llurd,en d. mon-ollen vrolijk en Opjrenumd .aren, tlingteOmmiaie, t.".DI. W. A. Krige.a Oud. lf.A; CU IB:··7b-~~aar J'Of.b'1 be.trrareii, be.. bre.en werdt. volgea saela len beate ... lrn sallen. : 24 aren tiide geven om het voonis te herroepen trou .. om d,.n ,Heiligea gto.-I te IIChareq .a ._

ka..ik a.ua lez~rl V r1.e1c. rrll. Ddl C.C. prewideerde Vrin:- . 'I et :"""~:.vea 'l'ln pehOneJi .ao mintleren raar '''. . . op bet Tert,lijdf'llld yerachiJnl~l. d"t &ich o",raJ cJ.

IJl.telde d. gezoodb.id in nnide Kon iDlfin, het .. Wij kaDnen onm"lftlijlt Art. ltU hl een andM' lIebt .erd het hjk naar betg,.f

,n,4gd

dqor de vriend.u CoaazsPoJlfoEIfTI'I.-Votdoellde'oplcl .. iall8'1 'l'&n 0(

op te

8~ppen." Trn~r e~ ztjn gQOyeroe- godlldi"Dstige lIe.eliol openbaarde. ",," ..lpn.

)((lidil.lijltt 1·h •• ~m Gouvern.ur .n voor. I InCed belflho....en.dan llecbtl te zien op lis beIc~oldigingen, "a d~ o~rl.d~n!, ~n ook dDor echraijen die 'Oor' LogogrrPh No. 4ó.ljn onb.agen na

JJ.

N. de V." ment, r.unen dan weer "orden Ingeroepen. De zeide hij

i,

> , .oor de .... n .. HJlam ••• rd ._'e.t~ld d .or die in sooclaaig geY,,1door .. hHchaWi" "orden d.,. go-Iegenbeid jrehnllrd .erd.n. ~_ (Kaaplied) ... AJODii" eD •. Dopper I (v~a Phiia- pn8che'. affaire sehijQt zoo ongerijmd. dat, ik " Meo ~preekt nn Ytno,"ing ea men pat uIr.

""l'IChillfi1de 'P~' klra, d, Cif. C"mmi .. ria•. de Ingebngt I-ea dat Art.~ epnttende: kulUlen 'Wij,

'ln

zeer ""ep tijden .erdn: de doodea iD holt'n delphta), I.•. : het naau welij1ca kan gelooven. maar .een der 1.00' er d.t riten plattn uit ... 1t.. ."'NP, die Ter- hHr ..f HobillJOll .(Ï8Ifenie~r) en Heady.... d) 'd .. " (diedie

ie

ilCt de beechnldigingen daa",...dolt aan d.t Art.' zelfa la leggendt. niet onWekun,'miD.te voldaan

11 _

be,rav~

..

a-ou..la.J .Iater '.erdeata d d du nr:nderdl, .. n;;en lijki'n I.aak FI'Uuik tU Vi/lie,.,.!~.' ~"geleerdenVIS _ voor de defensie deelde van daag, zoening (tulSsoben d ..nI Palla en Kouinr Vlotor II... l">-'P - JU • • eller., waar yoor ~r.. d •

"lO :.

en ^IfI'Ott r~0 ('n g.ten of kDiJ~D Ala kail. rivier. lier. daa, Kriel, Deli •• ~rik, Keea. aan Ja.rdine'. taful gezeten. al die feitén mede, Ewanuel) Vool"I(<"8""d "o .•dt •.

heeren Mo ... en McOregor, Rufmeijr, Mlrtio en ~~~:n~~~o!.g:", merltl"geD lnInnen m.k~n ICke~l'dgd.Ile.r"'JI men de riJker·p ia nn<iera.rdlCbe 'en dadelijk werden weddenschappen a ngegaan "Do'versoeuiog lusecp"l1 Jnaa eo B~i.aJ. tUi' )Iop.uod· bedaullteD, da.r d. menachen org'ruimd met l>etreltkinl( tot de b.n éleijze In deze lUk door • era.1 dIe meelt kunlItmatig "arl'O, bij1.ptte. 'l!ut omtrent hot al.ol niet veroordeel en der beklaag. acben het liebt en de dliitler"i .., tu_ben~. WUI'

wanll, ell

..-a

d.r: aan.ezige ~.D.prekell .ildfD de Ringacommi.. ie ten vori 41"jare, aié"de op Art. 166 den Inging .. ~ zu!~e ~e!de.r' ~Ide men af liDgl • d f) L . k O'C . t heid ta de leuren, il niet a:olf"ltJk. i

.~rachnoDen.' 1'egell deo avoad keerd ..n .11..0naar. Toanl-docb daar "ij de 7..ak moeten opnemen 1OOll1. eedll..:U-du~1tre en!.dI9 n&ar ,"~r~iIJeDde vertrekken

bverliJ'den van den lerw. Leipoldt.

^en.; .. ehte8ud""1~t8pe t;~tr 'konhnor gasht ..Moife de,AllDoeblj~e God &ao ~ijn Sredehoildep

hDil t.-rag" eo ni..te koo drn golSlleo '"''' de. op~.. wij haar Tonden, laten w!jz lit, daar. .ge "Id... ne IrJken werden iDinÏ8~n in de martn morgen oe n UI. ZOOWl, naar lOOp, e de ntJodilfA.krachten Icbeuken o. .~'and le

ruimdh ..Id,".eo het lIitmuaten.a ledratJ va de.cbare .. Het blijkt On. daidelij g~. ai, het ondt'l'7:oelt Dederge!~ild. J)e portal!!n d,,"r' graven .erden Gonvernement van meening isom krachtig te beien, 1..I'i teil kOlie ..an zijn le.eD,. ,.m de .aar.

uvertre4'éq. ' du. "erte gellCbied,dat er I!t'elle ptlOI·ftame gronden lorg •.uI4Ig geelotfn Ifehonden lin de d.orea in de ~Van' un C01T66pondenl.J werk te gaan. helll wa.rvan hij de v"rlege ... oordiger is, kla

,ijn tot verdere beh.ndelln der

_Ir,

er> dat de commi.. I.. *!te.~ .. nd .. n elk jaar vt'rsa~ bt>pleilterd •• Slir Alsof deze affaire nog niet genoeg ware •. eiDde toe te bandhaTt'n."

.ie niet in .tut i., _e ac ....D '-ehuldiginll opte IObbnhJk 001te -.:.rhlK'den. dat zij,,die het PllUCh. Op drn Men J.auarij II. overleed ~e Wuppt'r. hebben de YankeCIJ ook het VOOrnemen op gevat, De ltaliJlaniICbe a-gering een.ebt dt'D fIeili,en

I~n~ TDlgeDlArt, 16~ t dOl ..olgene Art. 159 de f~. ktameR; VIeren. ze •• nra4k1en en daardoor tbal, jJe Eer •. ~e..r Leipold' Sen. ill' den ouderdom vao zich toe doen hooren. Bebell en anderen Vader le Rome te houde .., ondanks lf.y..'" OIl';".

klagte .1. 0n g e gl'o D tt' d ODn-IO"erden Zich et> ti T' f k ya:D68j"l'l!fI. D•• Id.. r Iui.. 42 jarea.la Eerrdeling ..

ha dn moot "0rdPUee"ezan, kent.eon 0er niln,.." geven'r ydan eIl aan

i

wetd aD. eril d41'J'0dl"I'n8I eenuami I~raEa .. V.D greot belallgaan te ooJ)f'n. 'I'.a he~ Ri.l·moh Zendinggtonootachap '.'te beDb~n (Amerikanen) hebbenJ eenigend bektijd geleden dnn I. ~nhed ..n. die zij.nerokkpnt. oudaak. de mOt'IJelijkht>dl'n. dit! uit d.... n

ttff'

nwoordil(beid Haar be.

denklaret en beld.ogde. venljllJ' el' nn aan deo. b_hou.d, eli da.rom wordt ia ;het Boek Genp'!ll ,..rbeid. De begrdeDia 'I'''lJd pIlata te Wupper. ·.hetopperhoofd antje afst&n, ,omen van' en huile .."ewOaeD en ganaeb ni~u."n "-land yourt.

Voorlitter del Rings indien de. '. .en, naau.kearig verhall van ,Abrah.m'JI aankoop tbal op Mundajf dea 8st~D en .!lrd' door eel,e bém toebêhoorenden g-rond. Die conOO88ie 'jVerd vlue.j~,

. ., Ge~lt de!dager ";~b. .urd IDêt deze ~~n..de. n~ It'n ~ral Kege't'D. Te 1er1Uale .. bestond e~n groote meDigte bijice.. oond. )Je gausoJte g.meellte echter door 'het Britllche Gouvernement ver. ZI"hicr de rpdenrn:

. . band.wlJZIng der CommlAII daD onde,trerpe hiJ deze t.f&CjnderiJiJk.beJll"bfpl .. tl voo CJe J d b' K' van Wupperlhal was er in tliep!!b rou "I: tegeD"oor, B bell ra po teerde durop de aan h .

ne

^re-cme mundelijlraehe Tergnderiolr 'l'an dezen '-li .. inK aan bet oordeel eenhoipode RinglYer. , ... , en 'een... te d Lr .. h"oIC eonI". dig'; Ouk •• ren er "el~n d..r in,loedriik.te boetea worpen. e p r H tv.rtrek v." den Opperpriester zou' et 1I~ln Raad .mlio deHol4aa! '" MlllJDftbury gehODden -~-:n",.._.Ye... ·IMze-_1-" ..·." . ~- g ,"~oo r .~.. aOO !eD. anner .• OrIIMl • gelegenheid aaq de aDtboriteiten iu Amerika. We7!t'n v ..or eene .1l1Ï-cI.rical" , ... clie. -elke' ef'a

lt ._ ~..., aaageddn .orden da d r b t tiT d~r omlÏ¥gende pl .. r.tn, ll'lO"el ala iu,ele!ellen , . ~ ,

of d IL9J .... rij. . DeooderJeteekende 'er igt sicbla het .. 11111&ni t db' " IJ DO e. Ut el ultt'n nn ".n het dorp CI.u"ill ... opaekomen óm de laat. die er regtsgeleerde opmie ove lD"!onnen ell Anti K,'lIil!dienslilikaralrter EOUkannen krjIl-D .• R"

T~n"ocmIig ... ~en de .oGftitter (<fe héer Ford. met jlit gevoeleo, bijwijze ",ppOtt Ingeleverd. •

0::'

r:::or~egte ta.ta der nute. - nat

~?

lij~ lte eer .. 0den overledene te be "ijzl'll; H"t lijk hem iDstruktien toezenden om ..^IJ regt te Dp die .ij. EOU het Italialoeeb Oou.erllt!meot op C:C.)e:nde_ren Hod~es, J. Al&lertija, Moller, De eeni~.redeu opgegeYe , wUrom. (le meerderheid Il. n Jjgbren leef, h"erd dOfr den Irlieltet.1a .~rd eerat io de kerk .tbragt, al ... r dé Iijkdi ..n8t bewijzen. oe r"volution.aire ba..D kUlinen .orden .ee .... eepl.

Br""er, Duokill eu 8tigliu,. der ComlllhJiiede zaaitnO e band .Ijlt. en Waaruit .. ~ Rr?o-teIC anrle be~ ou"d. 'lrud wa.rgen(lm"a door den W ulJ!:enr. heer De zaak za) voor Barry komen. dan VOOl"het Hel V'"der dan h ..t liefill. Bove"al"o is hr~ zelf..er.

De not.! ..n· der .orig. v~rg1ldering' "erden voor· .11_ UWE., ook:aanleidi~ genomen beeft; te protes. 1 e n!êowere Joden In ~et O<1lltenIlphruiken. i~ RouBleea, ....1l.Clanwilliam, die n ... r .. "leiding van . Parlcmen.t, dan roor de RiJ'ksrl'gering en dan? d.t de Pous. indi ..n hij v~rlrok. de ba;op olJl ter~g ....leizen en l>evcsti...l bel"e-D ook lIeaehied^le .et teTe" tegen de baDdelwl. der Rtn,."""mmissie, or dP,&ataU:n gesloten dODdk1sten, ';~I" etr~n plaoken. I - _.d t" komen "':-nuins ^lOU I"t"n valeil. JIl ij sou

.., .U. "

^li ^d praeae. der . ^If ^11ec:h's llll ^aaD Ik ~ d .. D Hebl'fën i, ^VI. 9, .~es lOp dl'll I._e ... angen a • wat dan ? "~ ..

d~ notale:! .. ner bij.. nkDm.t 'an het P.tmanente ever,vllD en mm•• ie( Art. 156).1a, dat Rab" .0 aar ve o_ en &lJn. e het I.".r. lijdeo ea den II TiJd VIII d.z.,u troQ,,~n - ':nit detl aard drr zaák de bondge:loot lEja

t..

^Jl.Ile

Coaoiti teh-"en'op' 26 l>ece.ber 18il.

I

er geene" duidelijke beei ZeG," in de bfoscbuldiging' IJnen r:egifen. dat de- bodem eeuvou<lil!' uit d Hd' b' ..ii'Dnen. d.e het Itali&A".ch KOllinIl'riJ'k. le 'ntlJdl'n

' ... II la, be A'" J'" . h lstt"'n moet be tu rt t d h I' k d dIe' aar ea &'ren. eD aan e gemetlote enu· • 'il"

Slecht. ~éD'-der .... oulnngrn 'l'oor den naoht T? omen..loo • "ee m~, ;.. .,.. veret.., t. '!' • 8 U, op ..a. e wt;rmeu et lj .,. nl .• . 'riel Enl'0l>t'M)h.. v '"r.wikkelia"ell, op ziJ'a ..

t'

^lOU,

"'-u r- Dtechter t'e118 I beel litt b tAt te81'lnAcltKt'rzo d t ne e. d.& bij au in de teu.lg~ rUite

'.11

^tlllfegun, ^..

v.n d.o Amoakail~n DieprivIertoi t.w. Taa dea' . la a ~ . ml~ tng

~.'!

er. r-.";. .II ea verme 1gen. . "UI'Op -l'1IIde ,ich de !iik.toet. • ... ...:.n r:ouwel .

Ge d Berigte

ootm. ete~. '. ,

b Da 'd M' d • L'75 .." UWE". en de meerderbe.d I'RlDgtIIlOm'lllllSleverwart De IlJkplegtlg!led.n worden door den reizir"" ..4

n,..

^JU ^•^u ^ol ^-...

men e n.

^D ^lt ^li ^h ^dbv ^I ^I

d~er '1'1"'-1 araIJI" .v~ e 1001V.U.lW per Jaar,

/\1

ht>s1raren"(Art. 165) tebeaeheldigingen" of .ldol &eeObreyea: ., All bet Iiii:: naar de begrad~ de reaobte en dlepbt-dro.:id. .edu .. e 1 met hare ,e a aDfn ou tn ,IEIC.0 er • femHill over-

len m"T -..t . ..:_00 I .. .., Demea.k ., Acte. n vanbfoscbóld··Igmg , \.."Art. I"')".,.. •",)()I'de

com'

mis· p ~llI " geb'ragtIS; "orot de ktat geopen I en feutRe. ~ . . ~Lind_-,-.., ale de -heel... - tmeenre. bei... mann~D"'"r' lUIgd. dat du P"ne en K,on"ng V:ctor Em.nuel,Il t V t t veel k Villid ... an~ .. n!lOC en. _·ea ootvAlIgen 'Ie lelve DP te .teUen. ~ ala .1.het voorgaande, well' aarde. dje nrouderáteld .ordt na Jerala'elD eo 'l'rouWIJI, deelaameo. en (fln'l( ~m ond.r WETÓP DI!!vtllvOLOING VANGEI!STEIIlICD. Wlt'n m"n op e a leun, me erg..._ ~.aa 'l'OOI'De~~t~~~_v:,~_.~gopa~er·b"

_.:...a_ ... 'd/

^ve~ en de .. aanmerklDg .. er oneler,ten oYerrloede gebngt tie .ija· wordt ia een kleinen' &ak o~de~ plllrlig klokklJlgelDi a.ar' het kerkhof, ... r het . ap,e ..U, ten 810ttr. h~t lI1..t ..lk ....d~r ~I~' zullen

:- ~- .."..IO.anI IJ _.--nael be'lrlJUII. .. het

b

fd ,j' tat f' h tuk . , ...~ hjk onder ~ele trantn kr aard. beeteld • A.n. ne a.,ij~rache Mini8~r von ~u" ~tIt'f't tn dl'n worden •. I ~e p.rtl). die ~I'n P.us .llde II..ngun,

"'&0 atemlllftl gNoaen. T.. _ ... beaJoteo, d.t litPrOMtteer derbldft SeweDbet bealliil der meerder. 00 .. gep aa ,

°

^.001 et IJ restrootd. uti doenlijk.aa vooral het woord, dat door Id.o Z.ou Rijkldag eeDe 81"'fbEopallntrop mIsbruik TNn,eesl~.1 denkt er l~ t .eZf".!l der !lake ook 100o,er •• 0 'lUl

bij tijG •• rk nl "';T&D,tff'1l opdeu 16 dezer,

.ei/

^heid^{ala ,eheel} ^~d' ^en0Il1Feltig. Ilijade in .&rijd r :~'l~~~od. en ,-n:"dea ;aD ~d:nr.~·erltdt'n. dt>eo\'8r1edeneD. dea Eer •. bMr Leipol

1

h, die hU hJk gezag len na,jlN!le T"U d..n Sraat TUOg6"leld t'n

l'

^{daar dd} ^III.^{hem Wilde}""If b,ebben: . e.n arbcidenretal ..au nift _r d.n tien m&O. met Art. 167, IM.. . ban O'n D~. en an et' e

'J.

Demen .Ia Z~Dd.lial iD d. pIa.t .• sijn •• adrra Itut, bij b"t

I

btL de t".etle le~ing bre.-dvoerill' V..rtI"d~. Hij' H~t JOJl,rtw tiel Nlzt" me.dL a~ l.:nailJ.I :_

oot"eN

^~oten. ^dat ^d. gereed~tMn. &c. B ... 1k 90Idaaa .. MbIJIá MIl bet YeI'. tn ~Ike .nd .. n &IJlIer ~roo~, teeneo . 'I'~~t e~ Ilraf_rd gesproken. Nur .. ideidiag

yap

^Hebreëa

!

beto..gde, dol ~~ ",.h...,Cte..lUtn lulk eeUe "I!!aleh .. d i Ern oblf'!' yr'Ïmden (nn den COI'1"etJIOD'~eUt). die 'lUI deuDfag .. ilop~gter lullen o'l'..rha.odip .Ordea eiachtein Arl.. 169alJWeID mij.IDa. ~. kI!Ddbe~. hleDaal de belf't'dlgtnllt!D. dl. KlJ be~ Xlïi _ 7 ..^eelt. hi; d.... u.-; n op deu, ke I•.n. n I meer be....ald.hJk ID-BelJeren d.o.t ...,.Ien, maar I,d u h.er, Tblera ... IUl Leeft ---nFcbt • et. 41,"

lnL._.bi'" . he P CO . 'A ....Uren e cJn "t'n IIIOften .. qgedaaD hebbeD W .- ~ - r- .._ .._ "'__'

if:

^~VDu~lt ' te~;n-:oeDte m~t" . W .. P.

».

VILLIDS, Yerg~veu

en

ia de aodere .ereillocb 'l'ooml ~ .. ~iefde,ollen .&odel v&o li~oen :va4er,i op "Joe dat de z""~ tocb het~b~11t DUlt8Cb.. RI)~ betr~ft'l' benoe"I,!~ d... ~~rrn Goulard ,tot Fr ... knjk a -oor -

-'H:rr:::'

^,I ~al=V1··Nlgeo_:_Dberliiage,•.'VI81nl'. 1""- ...BilliNG ... BIlUTIO~. k.~ Taa hea te .p'eken. ~ ouste bi..et~.~ aobt&iDnigb.id .a. ~~.Id ID &iJQ. swUf •• k, Het Or~lllllle dell .RIJka u toeh DU nn ehen ••rd, g6Elnt b~J de It.haanllCbe R. genllg, ...0 qt~.t de

• - .. _ ~,..r .- tlo. h t.t.réa b killed to L.",~.J jana

laur,

fn betoil{d. hij tau alotte,,;hoel de Oy..

r-.

dat gero lid kao .ordea I&Dgetiu.n,. 100 er dat .bet \ h&ndh"IDg d~ heeren 'd'HaI'eOQl't tollr"ADt !»Ild.-a

de.oheer

W. B' , ...

⁸

der'

audi_ofell. ftI'IOt tol _D Fn ^ICe . anne .; eren 'Zlgt...u; ledeDe. "oewel hij .nel yoor &ijoen H~ re.l'~kt geb.,.,le 8t~telr,chaam er. ond ..r Ir) lt, BoTeD'!leD,

I

^{P.ua. m~} bIJ d".e lel"II~~hdld V&Q d~ P'1.u1ent af.~nrl~elJd. aouder lIAIaria lenraietigen. ... r.uJID4lfMI.&.ur DIJ,W. Dil 1"iu.tDs. teekeu YIlI dl'ot'Dllta en rou.. : : b.d, zieh daarop naet "erl.teD h.d ,oor d•. eeu.I,. W3nneer er Diet10alle 1)u!t~cbe Slaten gehJ~IIJdlg d/'r RepoblIek 'eroemen. "elke Iftllraetleo djl heer Da... - .. _ . ... W.... J""";j ... .

<>og.M. .

he;d. ~ .11... op

C._..""'.. ~'''''. ...

^{Iea ...} ^'^{de _b} ^.... ^d~ ^...

l,.""d:

d'IIao"" ... ~"" ..'D

.~ft... '.t .-n'. 4" ,da

' TOf'1lwen! bnIOC.eO, op YOOrltielna den heer Wel·EWw. H l-n. del N her 25,' beb Wij anoe..,o "m. braat op oru kannen en waannee hij voor .ijnf'1l Ood ho,)pte l'i

'-wn.

wordeo "enomeD. dan .. I dOle hare &gI~leO' ID IPatH ID F'nlDkrlJk eeDe "IJlq>la...ta .. z n .,110'.

J'O~t" Iae&nriof t~ te ~faan eo ~l de and~ ik bij mijne teh=kOllllt

ftD~:'

^A~ht.::: ^den ^latan len liJo Loeb ~.ik...ijlll n.ietl audera dan de Plegtig wae YOOraIllet bonang in d... kerk soo"d gelijke.of meen.lere IUlIte OTer gebe,1 nultaehl.no

I

^aoelte1l. Thien acbtte hel f'nw..neh'ln Ijk, Id.t d•

• aditev ~ 'IJa eigen ook .1 .eeren ~ac. Da:ember ODtnugen. DueI..e beheJA (i) aitapraak nJl Tan lien IiChiJabhr bha~ En al. bij bet grar, eollOfmerkel~jk .~ ~et te ~zieD, du&, ~tb ....idelJ.. De 'I'~ .... rop hl.:r allea &aakoOI'. :au8 ltome zuQ Tero~ ; ~.trkrijk ~I 8~

carcl"•..kriI al trekk .. &edureod. dieIlI at"Glg- CU m_"erheid der R.inplOmaliaie O'f'IlI' de kIagte./ ~ul~~ keerde _b Z.itaer tot' h~ ,nton nadat de hope d~r OII8tnf ..hJkbeld en der _.,;re II de~: WIe moet lDden Sta.t d.e m.cht ~n bl't tbvlUt'd b~ ..aaOld ~Itoefe"en '" het .. be>lllll\ wdk heid. . . . tegen mijinpdie.d doordea Ouderli. '",-" en