Zuid-Afrikaan 1873-07

(1)

UT

;' i

o

~

VAN DER BYL, WaarD. V'~.

187S.

,Le.

'''.op '.

Il....,,·.

~

~~'

WMI1,"

;elcl

aW

.. A....

...

Ilorde.

of

eeoÏl

IJlfI'lClOA .BIL ... : uia,

of:!

lNJt ••

•• 1....

l.O ••

,218 108 •

e

nDl" ..

Culli.r.

'd 1 oet de batia ateerd

iC)

.4.. ,1'

ndtJa, dele:Hn.

wa ..

lasLLD·

~eJ. Bea:

IJNL

mer,

r·

DMLK

tDDoedelt, word.a II.

, Cllratoren II. Trllet_

VooniU.f

, )tOC)t, ~.

an hetKaa..

~G.boll'"

~R8s.o.

; j i

rporatie

~d ~.

~wOOll'*'1

ittet.~ ••

,I

r

/

151111

3

8

Bw.

6 Windaor.

... 600 0 0

9$ 8 ~

26 15 8

•t

,l-*a

202503 0 7, 7000 0 0, 1164 14 10 1,120 7 6

ee2

li

0 ~~

t

l,745,~~00 0 0 ~

. . . .... 16 7 6

r·

Prosp6.)t~1~e Bijv. ,.. ei 40 9. " ;;

. , ' lJl U 9~'

bi..

^J.nond, ^.Jli~ NOOt"a. ~

: irolis Jo. 903 500' 0 0 L

i !Wiasifn .... -

26& 6 4

J

!ProBP1jPtiOve B~.. .•. S~ 8 II ~

'i~. ' , ~799Ul~

cl

J. H.itJarme&ter, DiamGot.tww..m.

IPolill

'0.

^S,4U ^",

ZOO

⁰

~JM. ~o, Cer8!., ,.

;Polis No. 854 400 0 0

:Wi08t+n ,.. ,.. 182 1 "

:l'rosJ>;ltieve Bijv. .,. 26 8 9

o

0 0

417 3 0

78 12 8

£289909 12 Q 10 lq 1

,622 10 0

i

~8 li

óM-ii.

VEE publiek worden' aan

IIAfiB.

Zij

, la nia

ytrk.ocht

j I'I

i

o

5

o

· I il

G.

H. Mjller.

^sen., ^KAapstad.

;-PoJ!s .,0. 68 '~. 200 0 0 : ,Polis 0.939 ••• 800 0 0 iWioabto .. , ... 343 18 6

5 ,: Pl'OB+~eve Bijv. ;.. !i7 19 6

881 IS 0

i599 12 0

I : lij

Wm. YdtIDg, Peddié.

: Polis lio, 176 200

°

⁰

· ; ~tieve Bij.. ... 9 0 0

· I . ~ . ,

Vfm.~,

Bed/m.

· iPolis

,*,0.

1,ll47 ... l,óoO

°

⁰

: !

^P~e BiiY.. :,_._'_5_0_0 .',1,~5 0 0

Q.T.

Joook,

Pari Elinbetk,

!

Po,lis

f'o.

^2,424 i., 500 0 0 "

. WlDS*rn .. , .. , 60 8 9

• ; P1'08~t.ieYe Bijv .• ~~/

·Wru.

BiQiog61ey, ~

, !Polis.No. 636 •.• 1,500 0 0

: : Wins~n ... 929 l~ 0

'J~, B.~erbert, Boatufcm West,-

; Polis ~o. J ,512 ~.. 500 0 0

~WinB~ ~l li 0

: ~ve Bij".... i4.7 3

o o

2

2Q9 0 12 2

41Jl 0 0

,667 4 10 2,4~ 14 0:

m

12

S;, •

uitgegeven,

: 402 1 .0

,.-r",

'Mc~oohla.o. St.Haler«1 Baai.

'. : Polis ~o. 2.931 ... 500

°

⁰

•Wins.ll!m 83 15 0

"

----

, ,r

Wm. M~n. Olaretnont •

6f:l. 0

71 ;

^P(j~i8^50.^.1,212 ^... ²⁰⁰ ⁰ ⁰

iW1U8~n ... '" 80 16 Il

; . Bijv. ... 12 Il! 9

$3 9 8

5~ 16 0i

..enneerderd met '3,520

r

..an, r.ooalsdeu nrmindering verpligt waren

to,.a,::e-I"

Plaat~

... ftGOO B:dla V"'lIa!llL~

:. I,

1 Kar op Veereu

nieu.)

• a.wae

(lWIee~

Ben trul ~en~ CIemaf.kte Mant-

~ JIDedeD, 8~vela

ID

SchOenen.

I..C. B~PHAN,

.u~.r.

I

.tL!l!Im·lltB. Kaa.prlcad.

500 ..0 0 809 18 '0 36 9 0

.~ 7 0.:

...~,!.l 0 7 ~

jaar aan,

en aenoohchllp,

'aan

^het ^Publiek:

t .!aaLe 'felen kost- Genoolacbap, bereidail •.

£es,eco~~~rd door deu Eerw. D. P. F(unB :- ; jlall,too:llt dat deze Inrigting in 'eenh meer.~.

lIperk Ylin derzelver b~taa{l, deze"

te erkennen door VI)Or eene!

de rom van £400'·afg8zondera' en £Ii;) als eeue Betaling aan '.

1 "

",,,,,,,r-nndiii'l',t door den Heer J. R.'llo9~ .-Dat : Auditeuren, AgentIIll, .Geaeee- .:

afgeloopen jaar.-'ang~nomen ••

U:""C7A.·to'riog uiteen, \ .,

,SAUL

SOLOMON;

V~l'Zi\ler.

llALMES~l1lY

BU:CUTE~*,SK AME;R

PUBIJBKB vDxOOPIBG:

I '

" 'ROOIHQOGTE,'

I -

A.AN DE B~GRmER.

I •

D

tREOl'!UBEN

-::-k~mer,

behoorl.ijk

,e.

, " ... lificeerd «loor eJuf". de weduwe A- H. Pf Lovwa.,ebonD Sx ,Inlleo

OP.ODSDA.

hbBet

doen

op;,

Q

I

Vorde~iDgeo , Ofer"ven

1 Gent~k

8 Betaling aan. Diril!Ctellren 3 Salari''''D ;

-~_.:.__;_ Zege~ (met!

7 mtuts '

7 -Po.tg~t<l ,:

--l-__""'_ Comnli .. ieUD

li Ko.t~· .... .:

VerJi~ opsqh.'p$,booiuea

" Muiaal

~hr ••ell IlWIr.lIrlW(lerUal Saldo;

... L25,251 0 7

~06 0 0

'362 ii 0

850 0 0

1,200 0 0 i

I' j

I

\

De PIaaU tenaamd .. IHOOGTE," lijnde

~lt.e ••n de PI .. ta~GROO'l' VERLAN.

OEN," ,elellIII

aan

^de^Be ariner, ,,&bij de Pout, ea j~ deo"midd~IiJl~ aabij ·id nnde plek .1.Mr

lDeD wunehijnlijk bet S'a '00 GD dell Spoorweg bleGbell Wellinlllon en ieuw. lOoof UI plaat- eea; sij brval 6M

Me'~.n

^eo ¹⁰ ^Vif'rkaDte

Roeden Gronda en.taat

it

.lId.1, ePne Vrucht., bere 'Plaatl-lOO "el wat de VeettelC aladenLand.

boawbflTet\.

i

Voorta Alleu ~ ..erkocht :

~ Bo~, eeo K~p~n, ^eeDKar, een

I

Thsbbtlo In feDEnktie P~~. een EeRe, IIn .tel Jukltea 1I1et ltetena, .. n lo Tul~en, Timmermao8-

gt~lIOb;ap,

Grafen,.r.Plk

en, Kt.horken, eeu

Nuorank. .ns .. ea.. '

I

B1aiIra&d

:-Alt Lech~.Dteo, Itaaten, TaleI!,

I

81o.-ltn. Kiaten, een Jlutt+nk, ea wat er meet' UI UBp....

«t

^worden. ^~'

", O. .! WATEBMEIJER.

. ,

.)láJaatIIbmy, iJ4dij, 18 S.

, ' jl·

DJt ;BIer .A. B. i.OF' Afalager.

I

I :1

,j

.

^'

i ~ ~

ReMeui~ Bele~iDgea ...1

.' !

.,

~

230 1 2

60 11 Il 708 1 II 1.167 6 (I

17 7 0 5J6 7 11 33,\146 15 io

,

e64,5j~ 17 i

, . ! ~

Saldo jo,~er~bragt 611, o~

bet'

^rediet

~ Wmal'eo Vuliu [Keplul

,'l '

• 1lan wijlen dan A~wr.ri ,den UflErt1.111.. ... ~ . V~ be"'~eoiugen eij,~1ere

Bode, :~; BIlgt8kQ6~,.£21 Ha. ' ;AdvorleCcD,

Druk"or,

SobriiClbeJfi~BD

hedent

^US9 liZa. ~ ; .':

J ..

I; . ft : '."

. ,'NapzienOll~ TGodon. j,~

:l " j t f. }

^Ánditen1n. ^.~ ^I

,', i I .

pi

G. VIAN'$B$. BYL.

~ ~tllal " Levtma

Hue ,

^~Gad, ¹⁷^{J lUlij} ^lS73~! ^I

I

.£400; den eo Kleinig-

iL.'-' .,~ ,

. ~ ~,

^: ^:-:}

."

,fa

^.~^I_J.

.~'

.~

.

No 3.908'

__ •• l'll..l_'II..I '

Verk ping,

ID het ~ 1IatmaI1nir.r. ';:'

-.

". ~

~

T\

E ODdergeteeJcendl

beaJOta

^bebbnde ^Dur

~ Kaapstad le Yerhuizeo, biedt c1ienleogeyol( •

,ut

de band te koop aan, djne ~de

'fIUCIl'.•

~e Woonplaats

1 "VREDENBURGH," ::'

rleren ann

MODDERGAT,

groot ia cleneIfe proud 460 Morgeo eo belend aaa ,uitgestnktcll Oouvrrnements Grood,' beplaot met olDt:rei"

)londerd Duizend WijDStokkeD.

en mei ⁰ Yrllchtboomen. en ovenlOcidig' YID

Loopend

Jr

ater bet eeheelejaar doorYiloraÏeJI,

e.

^DQuid

iJlet

5 mud Koren, 10mud Huer, 2

mul &,

tn

li

mild Garst. . '

J ALSMEDE..

_ Zijne Eigendom. Plaat8

BDa tqJI.i..~.

jnaals behoord hebbend&!.a

"ZANOVLIET

l'

~plan' met om,!-ltlot

Deriitr

^~TWij:Q.

tiOkken,

allen Joog, waarna

omtrt.u

dó

J~

qU

jo drugt komt, en voorhlen nnéen KJein'Oelioutt

~n Vin Loopend

Water

het geheeJp Jaar dooi pok deze Plaag buit uiLmuutendi KofllllaDden

fn

Veeweiden. _ __ :-:

i

Indien Dietuit ele haDd ,verkilCht, r.nllea

b~jd.

rlJlatseu per Publieke VriliAg wOfdl:D .7aD d.

!aDd getet io de Maand

A'tTGUtrrUS,

aa.:;

;taande. Beide Plaatseo zijn ~hiltt''fOOlo cSc;.

~lt Vali

Merino Scll&peD

en

Bokken. . . •

~. "

T. J. ROOS.

^t, Moddel'gU, ! JIlly,

18n.

PIKBTBQ,G.

nE

Ollderget.eebllde, 'fele ...

IOek_

^'olli

V

vangen hebbende voor deDkoop 'ml .ij~iI

filtetbergsche plaatt, . .

f' , Schrik van ·ll,ondom"

^"

,

troeger

^cc

I'AISAItTEB RAAL,

geo8lDld, ~

~ezeh'e per Publieke Veiling, doea ,erkoopea

hi

'e maand SEPT EMBER

e.,L,

^clag

Dader

te

"ordea ~paald. , .

1 De pl •• ts beelaat ~,600 lIlorptl.. il eeoe uit • p.uotende

Zomer-

en

Winter- Zaat·

en

Vee- ,laats.

1

o~Tegelijk zull~o ook de STAANDE OOGST ea

~ het LOSGOED behooreade tot da Veebo4!r~

perij ; alsmede Aanteelbeesteo, Ouen, Bokh;·~

~lel8, Schapen, M.errlee, enz., wordeD ••t"

kocht.

1 Verdere bijunderhedeD

tatar. :

,

i

W. A. ImIG.R, P.

^ID_,

Purl, 9 Julij, 1i13.

FRED. A.. THORNE, Jlorologiemaker en JoweHer,

! No. 29 St. Georgesstru.t, ,.

nEEFT onhaagea per Maalboot eli and,,", .

lL.1.

pu aangekomen Sebepea, 60uden en Zil"-

?erlla Horologies, Klokke., 'l.ecuug.o, RinJf'~.

Jlorstepeldeo, Oorringen, Haogertjtll, Hall,.

~oereQ enz., VlD &ijn pwoaeo mtmunteOf1fR jn,oer, eo vertoekL om·~e guild -aDbel PllblieJl~

1

^Repareert ^zelf ^allerhaDde Zakhorologifll.

Tegenover de UDion Bank.

l'

~ 8 VALLEN 'FlIn een ZOOD, op

ZondaJoIIIOr$.' :D

^den ^29steo Junij, deP!eh1~DOOte ... lh.'

)(oné, Richmond. . '

KBNNISGBVING.

H'

ET herft den He.re behaagd 0IlSeIl IJflit {deo Zoon PJl.TB.U8hcolloe ia den oade,dotD ,aa 24jaren ell 4 maanden op giateren lot Zlih

~ Demen. er

i, HERl. VILJOEN.

,J

Goudinie, dist, Woreester,

I' 8Jolij1873,

• ,

'.

,"

i ~

,

(2)

SlIIPP

-. . ..

(3)

I

A

GO {H~ PONDE TIE.

• 'Ir"

po^eG JUt

~). .. lACtIm"'... '"

... al.

2-.

(4)

··ON:DERLINGB

yb t..e'ë•• teneleriq

DE GOEDE IiQOP.

Kaapstad.

184&.

£360,000 0 27.060 0 ~.

60.100

^Q ^v H,ESTUUR:

WeIRd. heer tUAR.L;BfI BlW., Voomtter.

hr.'R·le SU~1lJ'

I

^{WEd. C.I.} ^Haaoel,LWV

G. M,bo"_h.

!

^IJ 8.8ol0tllClll, Lo" •• .:

H. M. Arder118 "P.S.nu der Byl James Muri~D, "J ..R.MU'CJuanl,

duratoreo:

_I

BeereD P. Q. van der B,I, 1.. MIU'isQ , en J.Il Ma.rqaard.

. . A~teureD:

lf

elEd. heeren

r.a

^{H erD1a} ^IJl^S.V.ILlIDerr.

~ -, &entarUl

WelE,l. heer J.C.<lie,JUL +ÓENTEN lN ])E ~BUITlNDlS'l'IKftH.

Alitral Noord De heer J. W ....

--+.;-..-fl----,__;_-;---r~---,....-....---

,B~ford.~ .~'"

IL

H..- ~lj~

Beajafort ... " • Ó.F_' ,'

B~orp ... I '.,'~

Bals7~. c..:

ⁱ ^'

Butkendorp G.:SlOW .

Calédon... ••• De _reu

:Bov~lr.

00.

...trn'n_"

Certa

^De ^heer ^W..

lIclu~

CI...,wilham ..' O.

~·hJeit

. Col~berg ••• " T. 1. Ple1f'IIIAD "- Qrafoe.k ... ... ," 1.&

lDalrar'

DiaiDanheldeD .,. tt K.de(l.

B. lIiU&Il ' . Doidrech, ..

^{0.; Z~}

'Tarlór "

Herlees··rl

:=r~

^tt

r·~.

^8:

~ 'D.':', ':,!li.eIIIId 0'00aMI

.~'

^H04pstad ^:~ ^:

-~ :"~W

FBl1111H1111-'[ Ki~g Wm'a. Town .. RioUud

'Walker

Knfsna .. , ,. ~~~:..~ .

WIDl'!lnk~)ekje8~,ll.J(áfmesbuf1

AUft'..._,

Middelburg tt

J. : ~eifl_"

Moiselbaai ... u

J.

F. H~

Nab! . . If 'lo8ho~ .. 1..

Ou4tahoona It TbeodOr ~ ,

PUrl If

J.

B.. ~ ... '

Pod Elli:abetb ' I.L. u\ '"

~=-:n~oWll :: ,::

tt.J~

IPl'OllttllD' Ro1iertaoA ,•• ~ heaen

Ban, a Ne ...

~radale... ~

.~NOYIA

80menet Ood .. De

heer

^{8. J.}^ADnear

~.,..",...t·,:l8telle!lbosch ,.. If 1.

W.

SpringbokfonteiD J. H. Il~

Swdnendam ... Deboen.

Burr

&I NeYen 8toókeDJtrom .• ' Deheer M. l!..

zt.lt.

Uittnbap EUCGtea~

Victoria West Debeer I.B. Aarq

Worcester ~ .. J.D. Bqo

Pmmen

^'fOOf

4e VenektiriDr wa ~

. ol' DOLK LEVlINa.

: VOOR DEll GEHEEI·Elf ~

0.

8atwrcllr,

the

•.•.• bi

front ofthe lori_

Wm,

^S

. ilnd

C!W",

1

, lor

(OlJf

HOlies,

",uare.:

elcet.ra,

fERCY ~T,"'n.l!>",

"es~DJke P~~,*eie Bant.

! II

1

I~f)bche ~een~ VergaderiDf·

W'

qRDT bij due

:1t~DnJ

^gelfnen, ^dat ^~e

. JA.ARUJ K~CHE ! ALGEMEENE VEROADERlN6 'faD! DEELHEBBERS

.0.

Iaoudcn zal worden, op

i'

I ,

J)jn~dag, 15den I Julij aanstaancle,

~ MORGEN~ TE~ 10 URE. :

DIll n~ DVecteuren ~ out~aDgen Rapport ien litaat Yl¥! de a&Dgel~bedell der Bank v10r betj ....:eindigende 30 !Jlloij !1873, hot bedItag ran Dlv;iden,1te verk~n, en ~rio Directeuren] te kiezeo ID pl.at. \'an d~ Wel.,Ed. Heeren I. iJ.

P,~'loia.

J.

W.

W;aS''aU,

~nA. W.BOSM~N

pa VILt.UU. die &ntedeu Idoeh wet weqcr.

'.. . I .

'eJ'kiea~ ~lJn. ': .

i

op

^lut vaniDirekt;en. ;

, I

. lJ. P. ~u PL SIS, KassiE,.:

W. ~. Bank, Paarl,!12,JJuij 1873.

, , !,

I

'),ijJt ,;.. Deel.eb"~n ~erkieshaar

" Dirte~ue" ' .

4Uag, Robed

lj ,Peilt., lilJ F.zn.

,4utfi,

4

P : Pero~, Am, le.

Blipallt PJ· ~_I AJ

Becbl', AI 1 Reli~, AP

Brink, Il

J ,Re-tiljl, P ~ P ..n, Oillien, 'IV ! RoI5~"OIlF, A E

~e.

Wm

C ' : ~rdt, Thom B ,

J1!.mïa. ~

¹¹^A.IID. ⁱ uw. J deVillim

l'Wcher,

^{IR le}SIlMl' .~~taIt JP! ,

lI..

e,G~r I !BQ.~ J&D le :

HOIII_IJ M D i8paij~Suphl; 1van der

~/'PP . iThe...a, 8 D !

~u'" Ai J Jan....

!

^Toit,

10

Jdu, E.zoon r

Lou", 1 'E de VOOeil ,! 'lhe"n, Jao.. P

t..o.Wd..

Loaia' • Toi~iP1 S du

toa", Hk.

W I,m.

i:

VllU"_ D,Ad.

J,oalt', 'fob I.\.&n,

'!

ViIli4' PJ de, P lo4D, JIalIlD,

Jiub.

^PL ^1Villi.,.. PPeie.Sr

1Ioll.,,!Je

^VillielI Ville.!P B de,la :' )J.lherb+, WD; YUlie~ 1P)l.de ,

)1.,.11.

~acb.P : . Vilti.erW,1 H de, A

Alan

...IIJD.aa. ViiI" Ib ~ de : lA.,...

.0

^J^D.ao. W'1CI::t"1 0

lfiea~t, I H . 'W"'ta, P J

lf' ~t. Jo.

I

>... .'

Wicht. IF'

r ~ JU"

^I^•

r~·.

^!

li.

P.

p. vn.I.IBRS.

₄ ^{I[_ ..~}I

::- voor

ItaI'beLel.z:ers Qamllten

Papierea en.

Koorden in alle 1<1"..r..u.fli ...il·nlr'tJ, ...

11'''....

^{u ••}

OrilJa,Tweeds ~

Katoenen OD.Alll4mbra HaardkJéj}deli.

ten ~

\Vitte Toilel&pl'eiJe~.en Beddelak . Toiletkl~edje., 'Di~"tt .

Zwane en Oeklelitde T. T.

. Sjerpeo

t,

, }tans Wollen *doekeD,

I , lOboenen ~, Witeo Schfttlake~ !Flanel

nnl'VAII'''''D i 6~4 en Fancy

!

ⁱ do. . i

.Blllll8'liUli1lae, Inoemeq, Gekl61a@, eo ~te"pop-

Oodelgetqll~D.i1e. . . pen, Vedere4 . , !

Zakdoeken, illKatnfrdoelr;Linnen(

Turk,oh

Twill.

Gedrukte enGeklIIUrde ~d: i Haarnotten,

in C'*i1Ie,

Onzi"I~Ar, eo Zijd.n Olshmere en Zij«id Kapjea eu H~edj<i8^V~Ot Klu.

sUeai,!:~:nHOll.DJ~chenOerold ~nnén!]

'I .

KOllaeDwa!"'D.

vot" .Dames,

MaUl;] Jonge:

Me;.sjes

eo Kindel'olll'l " . ;, ,

Zix>lleder. SClhoe~dráad. Winke)~u", :.

1rlOUlllCUD.e.Blo~eD Z'witeencb

'oet

e" 9~ik~

:kehl·

f

'i'

Jacouet llol1S8eU~e. Eft'~neo C*tlirlt "

Maol Bruine Kattenen Pant., Lij,ten, D~t.deh en

.Pl/'...'u...u·. Kato~n8D ~ ! . ~:

DO"enI1t8D:i1.'1,le O~t1I'\lUen in Zwart.

tit

en ?eklfW"d

Splldaen ,; : i I

Overju.en, Pilot en Witnfy . i

Een groot Klaarge~~kté Kleedereo,

in

1 .

ZWntll Wollen Tja"!, Keunl BoddelakeD8, eo Bruio! T';ill, \

100 duim ' ^"I

Hemden, iu WolleD, Hami,d en

,,,tIl••UJUJ"''':) 1

GEBRul" BN UlT~ni"9.

nn1lNtA.mIAA1~ba.1LJ'Ge2leesmiddel verooorzaakt slaap. lenigt pijn. doet he . de g~toorde func~i~ en prik'

· de af~dingeo des

· onaangen&Dlé geToigen te

·.opinm beeft. ()gden en het op alla en tijdqn iNbruiken.

hetrvereischt wordt.: Duizenden per&Ótlen ge.

goede uit1rerking wo~,<1erblli'~ ",e uesiuo-en, terwijl Geaeeskundlgen des. .

aoecamznecen n!~bundig prij.u

en

^het ⁱⁿ

hoevel!!lbeden gebruiken bij de volgende ·..lekten : lietbij~et' wel&la.gend wórdt gc-

,, . ~:

. !'

Uvaentl!rie. Die.rrb~. Kolijk. II~t,;Lthma, ltb,m~,..tuak.(.;t.eD'IlWpl K~oe8t, Kr~p, Ilysterie.

Oudordom.

Premia. Oadordom.

^l'IIIQI

, ! I. d. ^, ^L d

!14

^{1 15 .}^ti

sa

I 17

8

i15

¹¹⁶ ^ti ⁵⁶ t lIJ

;1& 1 17 6 31 3 0

I

' 11 1 18

e

, S8 I I

i18 1 19 7 _; 39

& • I

;]9

.so

I9 01

1

6 40ti

a J

:il 2 I 6 ti !

It.

iii 9 S 3 U 8 Il

»

;'.l3 I 4 1 44 S 13

i

ill4 II 4 "11 45

• 15

'25

•

^{5 10} ⁶⁶ ^{• 17}

, '16 I 6 10

'7

⁴ ⁰

~

:27 II 7 10 48

4 '.

~

,2S⁹⁹ II^{, 10}8 11⁰ 49⁵⁰

• ,

^ti⁸ ^I

•

-so

I 11 1 6l , 11

•

SI 9 111 S 51!

, ur t

iSI il IS 6 53 , 11

,

:'S3 914 9

I.

54 5

: J

:u

_{9 16} ₁ _tiS ₅

i

W. E. )fbORE, HOD.Beo.

Geo:r2eat:raat.. kaa>patad, ^I 1873. '

,; ~

.

Bij 4&nstelling)VaD. ~: ,

⁰ ^•

~Z. , K. H. . _

. ~ ! '. ; ;' l' . I

s , . !

I ~'\ ..

Aan Fanlijtes, \lTinkeJjel·s, _andelaat~ in het Klelu en Groot.

~! I I ? t

I STlJTTAFORJ) t Qo.,

wi & V£··~:··'i::£E'TO~ ER,

r D¥-LI~<$TRAJ\T ,"0. 2,'

i ~ iERrOON&~

ltu . i '

^%>

! , ~ , ^I ^•

I ' v{A~ROEF L.f.KEN.

I

ZWARTe~ WI'.f-,ZWART en!~OOO,

I ZWARTe~ OOUDi-MARIN~: BLAAU~.

: . I ~ELVETEEN::,

Alle K~urep. nor het opmakea van Mt.NTEL .'LUWEELEN ..

:. i ruNELLENt

OPERAs.~Ile kieur~D, GERUITE HEMDEN, WIT11&:

Hlle

^liln), ^SALI~BURY ^patroon.

FANOY HJi;MD~N. EFFEN ~ OEKEP~RD.

: i' DEKENS:

^f'"

t ,

V~ aUe

Groottenm ltrijzen.

~BO,U~BVARD .R~KKBN:

: .: Balmoral, Felt ~,

i

^OMSLAGEN:ⁱ ^'

D~¥,

Iieeren;

enJ01I'J8T18, kwaliteiten.

;',; Wl1-,:E GOED

Brillia~t,

i

LiJnen. GesLr ept Kamerdbek Swis,~, ; Toil~t Kleedje. Oer 't do. ' NBnsoq~,' 1 Bir~8eyc, Eft',,~ do,

Talel ~lnne., en Senette", 1 , . Rood DamaSt Laken eli Ser~elteo,

!

I: 'H~ck_~ HauddOcke,

en

^Craabr'.

inie\1.e

HUUWlq~D iD I'UN~ GO&DBUN.

LIN'I!l!JJ:(,~~EN, BOOlWEN en MAN.

OIrIi:.$ B,;' DASBEN, S,1.'BIKKEIV,^#0

'.lf!l

'EN,l KRAAGJES 'EN BAN.,

.' lZ'1lNj,

BOi!ELP IqN Gl'r, JUWE·

; , L~RS'fy ABEN, TOliET, en

~: I

FL/'NE aOEDEBJ?N. .i

'f~tZén, Oingh&Dl3 en Katoen~.

.. 1 " . '

!

Winttl'loildetlln i,nog' 200· E'RREID :ellVER,SCJ{EI

B~; All.. lfcdea.

.' DJRBcTEUREN I

Wtl~Bd, Br.J. R. ZEEDERBE.BG., ••1>.Voomtter

r-

J,W. W&s..~ELS, "

- J. J.PROCTOR. ^Jl.L 4.

L

c.

C.4.. DI VILLIEUS,

r

AB&. BOSMAN

n.

^VILLIERS.

- A. J. LOUW,

F. A. HERBST,

ISAAC: 1. DV PLBS8I8,

c.a.,

1. D. BOSMAN.

Baak ~ ~tea op

n.te

Depoeita.

.acer.o·Diopdap.n Triidaaa. 'Bmor.

I\.··ultj: ... 10 ... OlDnuAppliC6tie ••

oór I>iIooo.&o

te

~e

!

Mijnen?

EE;NlRAADGEVllW)

I ~ ....

genoeSzamen voorraad

Pil1$ en Zalf '.. A~

i L E

ondervi~diDg beeft bewese".

~, . dat beroemde

i

geneesmiddelen de . kracbtlgste tot geqeziag,j IOOwel van de ge.

vaarlijke als de li~1'8 ongeetddhedeD,

waaraan bet" vu deu :MijDwer&er onder.

hewig is. • : ^c ^; ^\

-, NU

'*

^{, I} ^DAN

EENR

^> ^~lS^I~ ^VAN

DE!Z B P~LLE N

ltehoedt het l~chaam legen !lie ~waloo, die 100 dik"ijla het ~erk van den: Mijnwerhr belem- meren, zooa* .:-Hoost,. V~rkoudheid en alle ongeregelde \fdrking VaD deflenr eo de ID8O!!\"

dikwijb de .~bOOen van; Koortaen. Roede

Loop.

^DiarrhMa en Cholera. :

I,) . !.

Q E Z A!LrF

'Ia ~et meeat:f"'~doende ~nft8middel voor oud.

... ren, Won eb. Rhumatiek; eo alle Huid,ie'k- le~ ; het ie

I.

^dudaaak d.* waoneer het vol- gelil. de ge41~te .oonc~riltel1 &ang!,w.nd .. ardt, het nJmmer faalt olil. IOOwel diepe al.

opperi'lakk~ei.on~en ,olko~ le geoeun. "

Deie }{eclidij~e~sijn ,er~r.iJg~ bij alle

TOOr-

DUIe Apothekers eo Eroog~' 10 d., lIeeCha(..

'&lewereld,

DUI' I

fPbruika .. rhrijIÏDJeD· in bijna

ieden taal

r I I

I' i

I^I

!

op

lu*Yahet

BeatJllll.

J.C. GIB; l ... 8ecntaril.

Kantoor Op.D TaD 9 tut • are.

lf ~stelijke Provtp~ie Baak

;

PAARL

'

... £50.000

^30,000^{10,000 .}^-

Be'er, nien~q DIllróll,eG.' .• patronen.

Waterproef

lt P. SlU PL:£8BIS. IuIIer"

'"