Zuid-Afrikaan 1842-12

(1)

• lor G. •

ltee

IUt.

;~

'ÁPDta. :

\

... ~ i

Mel..~

~i"..,oo~

I&:

CO

^I,

itea&Co.'

~o. ~

.-' ~ Co.

1\ Co.

Ce.

'IlA 0 IDcl CO.

J.

).

iCO.

sr

Co.

&CO.

I&oy.

:\l:Up.

Rio de I, Ch"ae.

I"'\"\~• I

mts.

ip) 3lfl.tlld.

29 Vee.

1842.

I,SIlitb.

~ .

^'

K.e~ ea .iea_Jul"lI ,Gescbsn-,

" keu.'.

_.. _.

~

_t

I

WA••• &~8a.~

No.30 IlEERBNGRACHT. ' ."

E EN pra~ht,ig a8sortement Wld8enpoppen, ge-

kleed ea ODplIeed, de

~te

^IDf!t "eel .maak yohooid na.'1rden t'1t! ...roofdjpn

P.~n

'milak, '

ZomeigGf'denm,

at.

ZtriUenth Org~ndëe" P.riAieaD.... en .ndere nk-u-iJhNf'tI rooi'Dam~ Kletde~n. Ee" &aION- mpnt "110, die "i ....

w.t.

p.h'olllell ia MulWft. K~ ea Carolinal. ~ MUIllo eD KIlO" -betteND'. eeee

,rcpoce ..

^er-

'lCheideueid andere mOd..waru. , '

, ' .• ,' :J. D. ,GRE"'O~Y.

, 1',

9} ';'.

It 'II~.

13 ".

IJl 'Of

^KI.

H IIt

o

48 St.

161 Rd..

II

ft

, ,

If)~

61

2 3

fit

I

~I

t

:ilt,

5<J o

:t,f.

Jl R",

o ,

IWIU.

1'21

it 't

~1

^Sr,

a.Ij..

i

PUBLIEKE VERKOOPING TE,HoTTENTOTS HOLL~l!D.

D E Ondergetee.kende ~ onder Administratie

"U éIe.8fti' C. P. LtN1t&ltu ••• op WOENSQAO.

dPII11J_WlfjY 1843. pabliek .... Yt!rkoopea • .,.,. ,ERP.

~1f'!reDiDbet Durp SolDerIet. DIet ce. ..ro,... nd ..

pallerk phonwd Woonhuia;~It ... era ~t

w...

D

a:t.

^tD^Mn ^{hare ml} W~n. ,

, - SA-MUSL OOLDSBUR'f.

G.G. Llnu ..

ao. ~D-.~r.ta,er.

'f

ltd'.

, ,'"

9

s&

I ltd-.

f! , ,

f

14-

It~,

819&·

,

tt.,

(2)

,."rl~..'~..

^{,.ti ~.•••}

Sw"I"nClaIil. ~ •••

8teJWn~h •••••

, M"lm ..hiJry~••••

,&~, .••• ~•••

Tllibllllb.I .

, ·rvlt'f:rberg ••••• '•••

l1ite;lbage ••••••••

Woreeatef' ••••• ',

'OMTRENT

'''d' "an

••• ~tQ~_·en

1IUl- ••nH. K.~.&oIDb1i~

CJp DIN98DAG .~ ..taIUlClI~

pre, ....~. , '

;, Kaap.tad, :29 ,

DINE SERVIESEN. ' Esl'f

A.1fT1-PSILII'H,

O VERLEDEN'

I

n.

^{oa' een}

*.. ·I<'... '....

ⁿ

55jaftn,

myne

Ud~,..,,~It ..td..

ROSIXAU, .a eene

jarea,

'm,

^Ijal.teode

'. betrtlllreG.rGennde ltaatïdeu

_de

^naen ;Vrieridenbtanoe 'deel

BaEL .11 BL4DN\ TAB~K.

• I ' ,

N U 'landende van 'de :" Robert PuUf{ml," gQed

, "."'4:h" IOét AaDerii .. oteb Meel, alafn"e eenige 0xh00l"~.JIallerbe3\e Bladn '.tabAk, Yenelte MA~iU. ^8ep1?1I bybet k~lh ~ Uiteribug-scbe Boter in kleine natjea, Manilla ~..g.ren,

!l~&.,

Suik~r in Entrepot.

_; "', I T. LAWTON,

1

i,

Keize.n«rcbt, Of'er de Groo:te Parade.

" !

iIUI!iT ontnaleo pel: I.Paotaloon," eeDige li!itmuntende

" Diné Semuea. ' :

: BORRADAILES, THOMPSOllJ &: pILtANs.

~-

~

^. PAt\&LSCHE P()LlCIB-DIENAaEN.

;if:

'VENNING, BUSK & :Co.

'II EBBEN PaS geland van d~ "J ~e Cum-

~ ... miug,"

eeue'

vencbeidellbeid Fllbrick.wareri, bea~de

.'r£

be ^tongdoths,dq. ' ' ^~.", Geruite OiDg~,^patron~, ' , ltte Hembde0Ji4n,n, . .MlADIIkat.oeJ)ea ~keD,

itte engryze Wae Zydeo ZoODelcbefmeD,

wPlukkeo,

_te~;;'it.éiC4!D,

Oe,treepte· k~ Hemb- G+ctrukte

KatoeDérJ, ' ,

den, I'oz. f

)f~Un de Lain., nieuwe ~

~oorhaodeia nu, eeue :late IWlkom.t, V.ar Zaudyb, Cllin~urah, Kanl~ eDHdAnllah Clgareu.· ~

~ o. )7, BurgftNat, Ku:pstad. ~

--- -""--- -- -t'. _

,

~

, AMERIKAANSCHE WAREN.

' , ,

~

ft P ZATURDAG MORGEN aans,~, zullen

~;; de

a... oso.u

DaluTI, op hanDe Com ... Ver.

)I'1I'Ipillg op de Patade, de "olpDde artikeleD 'ferkoopen,

1l~lItlyk ;- ,," ' , .

; 200 ....tjes BoJer, iD deDbelIeD .tul, : ~ttrke water KruikeD,

1 GI'.lroogde Ap~I., , Zyh9,rdl'n, ,

I Burf'lUJ:, , flcbryf.leaeDlnD,

~ Hobbel·.toe~Dt

1 lVuebtale.l.,

t~oill'''pi~la, . :' , ;

; Ledekaoten, ' , ,

iEn ftncbeidene andere Aauerikuuehe W.r.n, te "eel

, ,om le melden. •

; _lSAAC 'lJASE.

I· :'l

TE KOOP,-GOEDKOOP.

"n 'roote P31v- Or C el.

T ,E ,J(OQ P ~n groot.e 0tte1 met een votko-

_",',Itel

Bell,_

eD een ~1rom.el, be,..Ucllde 5 PypeR, lpeleode Jf'nl! V~ "el'lChei~ .. beid ^!A rw, en .. De' Oftrture iD 'weed,el'len-infoe rNj.llye'm.bol1Ybou'en Kut.

Te zie. by deo Ieer HITCHCOCK, Piano-Forte \Vinkd, No. 8 Heerengrac t. , I

'~---~---""

HET KAAPSCHE

_I _'

HANDELSBLAD

I ~:N

I " . '

KRONYKIVAN HET ZEEWEZEN,

i I' •

\VRKtLYKSCHE PUBLICATIE

I •

IN: HE'!'

. •

HOLLANDSCH,

i

<bPENSliA 'V~UNNA & ~Co.,

!. ;" ..,

On~ttangen per

^Il

Afs.tilda,", " Orind~!I" en

f. !, Pantaloon;" .

....JENE groote verscheidenheJd Stapel ~n Fancy

~ Goederen, " .. ronder eeu AJsortement Dieuwt

~

:

. Kahlen-G0e4eren,:

v.u

ill'

laatste

.muk'

en patrooen. -: ; • . A~ll)ede. gerolde Jacobeta; bruine RoUaQd, e.

_le

^ander.

S r APE L ct 0 EDE R E N~

; ,

Z

ÂL ^~orden ûi I ^{Yen u.} Îaet

Bureau

^YID^dit ^Blad, ^op

VRYDAG, deo . en JANt1ARY'l84~, eo ieder t'olgende

VR.YJ)A~,

leo

l ^ti precies.' .

J!fROtJD :-BIIIII Ja!ldlChe ⁱen B~t1!nl.ndlCbe Handel ••

beNflIa,

;Ztit*,rl iapn,: "oo".alle~ op Zee, Koninkl,.".

Marloe .PPOrJeD~ 'alllte~' ~b Wet4!olCbappen. brlrelfende de MfrU,e,

ore"

^tali!Zee-oficiereo, ,el1Facbt wor- dende V~~rtuigeD; Aankc)InilC'ien Ve!rtrek ...n p•...,ten, eo,.. en.~ 'eriz. [ , ., ;

~boon,meot

=

^mundeD, ^{in de,} ^Stad,^{lld •.}^,3.-

P,*!'co ~ .. POit . R • 4.-:.BetalingeD moek!a ,"ooruil «e-

IClaleden.; . ~ , ,

" W:BRD~ULJ.~R & STEYTLER, qitgcvers.

.nteekepings-Iysten liWA iD de Zuid AfrikUn~Cb ..e Bank, de Koopmaua Beurs, n

un

het Bureau van dit BLad. ,

I ,

--~

) .

\

.

^~. ^, ^'. ^. ^,.:

IThims landende; en te K0o/J;

R OODEHOV,T. Planken, ,Deelen en~ Latten,

taál, Vierkl.D~ Pla' en Blad-yur,

t

Vit HoeJ>4"I',' " " .

t

vi laDulll'en, L" '

CO ,_ eo Llldr.

,eyeo, .

Stok"ólmsche Teer,

Ra •• Touwerk YIn allb leasten, waaroDder u:Hawsen"

"n

^!roig, ^{, ,}

Brood, Poeder, StUkken eogeele Suiker.

1'· ,

I

AARDEWÉR~

I "

R~Dde inWillD .. patroon Borden, ftrdek ... Schotel.

n.Soep~ommen,

.nee

^Bordén, ^Yerde}te ^Schotelli ^{diepe eo}

"lakke~'~tl1, lAmpetten Kommeo en W$erpoUen, gt'klf'Qr !ltlDeene f(o.lInetjes,

(l·a, 1.t,

en ,~ pint,)

«"kIen , Tbeegeed, ,.meeDe beken, eaá. f

tluia~n' " ' ,7

Ale

ea Po:ter,' ,

Wol&tkkeD,

Wife, Zeil, enz. ~L

Kaapstad, 29 Dec. lSf2.

I

;,

:

JAMES SEARIGHT,t& Cd •.

ADV/ERTE!';TIK _

i ' ~

B Y den Oudergeteekende is komen aanloopen,

f'en bl~lIu,"ebimtUl', PAlli'dI•• n btt relfter oog blind j_

de EigenAar kan 'hetul ..e

i

terug bekomen" mils betalende de

kOlten deur ker1nitgevin,. .

D. C1 VAN Daa SPUY.

Oortman" Fontein, 'ry~rberg.

, I I

Pas ~eZand van de Jane Cumming.

E E~ fraai 1IS8ortement Linten voor Hoedjes

en: PeUell, eeftl! rilen"e soor,t Krip. yoor .hond- 'kteeden,i Queen Victothu ger'llfte Zydl!ll, fraaye 1,4len Sjer- pen eo andere f!locy Gbeth!ren, te.eeI om teID~

KIUAN & STEIN, St. Geo~'rut.

rrtE

^KOOP ^by de~ IOnd~eteeke,a"e 500 )(,BBINO

. .1

OOIJE~, die nitg~*ht k:Wlnen "'lorden uit ce~ell.~

nn:J,lOO.

'I, .-

",' I. M.

MEl.CK.

Oroot~Bergrivler, 24 ~ec. 1M2.

,

,BE~OQPIGD~'

E EN bek~e , Jlolemm.r, allo wien goed loon

aal warden Jereftn.I-Te ~,....tI.by

. !'

F. 8. STEGMANN,

I~ieuwe Wiodm~n, Zoutririer.

I

^,;1 ^,

'.

O

^VERLEDEN

u

Gralur Rt'i~~t. op den,l3 October f842, Joa,./ufrrouw J;()fAHHA JACOBA.,in deQ ouderdom

nil 11 jare~.. 3 munden Ien ISlIaa'I!n, ond,te Docbter

na

wyleD den "eer OT 'JOH'\!N!('U BaO&ltBC1Y"., •

, ,

i

den Il; Deo.

(3)

• f:

htl . .. ....fW OG~aY

~ts.l"lf1U

~~: ••••••••• ., r"iA.

p~.~ ..

CJ~-1f1IIWD, .•• '•••••• ~ ••• ¥r-:8. r.~ ~t..~.

CaJedop,: ~.'" .r.l,l. ~.

w.., .

Geo~~ ••• ,.•.•••.••••.•••. ~r.iD. ~, OruB"Beioet; ... "'~~'.... , Mr. :B; ~ , lfalmejsf)Q1")', .•••••••• ~ •••••• 1'.

J.

Jl. ... lIch,

paat:t"

^{':r~ ••} ^r,^jJ.^D.

JJ.pt,

8ome~t, .•.•••••••• ''',;''

Jl,. c, )(~

SteIaD'!IotIeIl, , •• ;..:.•

ltr.:p.

Ko •

8weUeJidam,.. ; ~•• !. " vr.lohn

Bariy~ .

ToI~, :^{.j ..}!

Br.

R. P. de ~ Vee,

Tyger'htrg, ~.;: 1Ir.

Po

^Uys,

Uiten~, ~.·.lfr . .{.BreIuD.

W()~ ;;':"r ••M¥.~.lJt'lri ..

l VOQ;r

ui v..

lement

., door

~

lmOOl'

rórden

:regen

IJD~

mm's- , prys, ,uien:

garst

1

dat

;beept

'Q

is

mr id.

r, dat ,inval, onder'

)ooter

ftlil

^;'!

:

~

zutD-t\Fal~~.~~.

I • '0/ _ \

! , "

1:

^I

.~.

812.

II tflI :in~D.

g nil

I ner

~tera '~' :tlrerp

heert • tlel·1IJ net de 'list de

,lbier.

Jo"ieo.

[)p en

• naar loops

&lbl~r IIiei· - e-idu- Il',!.!'"

;~nI"

tl ~ :!

It' a r :

rit·, 111"4'.

rfl:"',l

v d~'l et"ne

Izich

'(111 .. •

.I'1.

IIIf)ier

I'J il.:

IrI-n r"t~n II'I<'r tinIC.

1Ife~d 'foor rder) ,orby tjkte iJ!.·

l'lyd liet aord werd diger

';0011

~,dt',

huis lyke nde,

~fD bet ieten 'oole .elre .zi~- lid,.

lyke 'ode.

I

....

iD IIde,

t

de

.cje..

no

uur :deD ide, Den

IlO ..

den Id&, : de iUC

-

^., ^,

(4)

, ^,

-1

i

, . OAT HAY FOR SALE.

_" _-:

COMMISSARIAT.

~T' ENDBRS "iJl be received at this Office, until

. 11 o'ClOck, ro"MORROW, (SATURDAY,) &he311'

, iutut.

frolt! IlICn PerM.I II

in.)'

be

'Irilliar to

pareh... a

~~Ut1 ol .' '~

; LOOSE HAY, ;

.crir brlue Cbatmisaariat Depët, where itmay:be riewed.

'he

Tf'fld~ mUI' ezpreu tbe

rrice

olfered per lOOIba.

'E"'" Weip~. "~

n"Pwrc:hlllW'r or Parehlllen..iU be required to God ~

'Ol!

the.eipl'; USaad remanI of tbe Hay ,,"tbill Threé -.

1.>9"

af~ .aeW:Je of tbe .acceptance of the Tenden. •

; .1 CIlARLES PALMER, Dep. Coal. Gen .

;'"po.""inMiai

Gftiee. Cape Town, Dec 30,

Ish

--;-- - - -

lS'I'OBE .. REQUII\ED.

j

'COMMISSA.RIAT.

I ,

A Large' 5TOllE

91'

WAREHOllSE fit to

! elln"'tn GRA(N~ beiD, required imm~teJy for the

"i"ice ofthi.DepartmelJt,for a period ol fro. elae totwel"

~Dtbs,-Pel'lO"t hanOI rre.iIea of tbe abo~ deecripcioa TO LIlT,.iII bt"InaM toadd"l &hir olen ~ lite UDder .. ned by 1~o'Clock, TO MORROW, (SATqRDAY,) &be

.Jht in!lCallf. !

. ' C:IARLES PALMER, Dep.,Co •. Gea.

1CommiuarhU; Oftice:,

<:.pe

^T01r1l. Dec. JO. J842.

The Teodfl:á to dMcribe the .. aH lic.atioa ol tbe

'fciildiar

^Ol ^Blliklj~p. ^The ReDt to be"eed i~ l&erli.., per

""oDth,

.n

I"f'pain to ledeCIed, &Ddratel lUIdWel ,..d h)'

~ propne&or.. .

i '

fT'ENDERS "ith 'Samples:, will ~ received at

! I

tbia Oifit:e, IAllbl 1% o'Clock on W£DNfSDA Y. tbe

:J.

hb Jan u.". nut,fotthe lapply ol.~87,000

,.,..ela,

^En~u;:

W-eigbt, of WHEATEN MEAL, thepDuiaa~DCeol

~at. on~ ~lIt Mrtol theOn.,;Da)

weir'" h4iar ft~

". Bran. To he deli.,.red into Her M.jeaty', ~ne,

c.pe To.~

or.t Pit.h'erJetty, at the

OPUOa

of lite

COca....

^riat.

'ia 'U~ pcmio. u m.,.

be required darior

th1t

year 1843,

War

'for the UIeof H~r ~'t !roo,. at

S~

He ....

i

The Te,"'n.

to ftpréA.mee

taSIerUor pef 100Pouadt,

~ft'Ea,liah

~d ... ,; ..

d CO

"~paaied!tf ~

IUlra.eot, ,~ eopy of .hleb

tIiaf

he ,.. a at1Il1lOllce,

"l~r .tu

iI.der

penalty well a_ cldly lO perform dMICIJHilatiou COD-

tai1led i.the Teed .. , abo.1d it be accepcecl. ' ,

, 'fbe Mealto be paBateecl ter keep po4 lor ~át MolltU

""*

^lite^da\eol ^dl!lh'fry. ^.

L

i CRAR£BS PALMER, )hp. ~ Ga.

~ Coam-.-lat OfBee,

cape

To,"" DeC.21, l~

..,. i.