Zuid-Afrikaan 1838-12

(1)

"'

^I

t}tlt-koopi"'ttl by fleA Hr. Jona, op de Pard'·I1-

,MORGEN OCHTEND, ,

V

AN Aardeonrk, beltaude uit Kommea ea

~-l- ·

Lampetteri, Tlakte 'ea diepe Bordea, bedekte. Scllcitell,

f

s~~kOm!Jiell, Spoelkommu, Tlleekopjew, ... ea

Kill!'.-.

DmeservJeRa, enz. ea een anortemeat bnna ~-·

Gluwerlt,-beataande uit .k.rart ea piat Karafl'w, Bier glauo; Kommea, Wyo, Claret ~!' Cb••P"'f'MM

Ol_uea. .

'Ven1terglu, 14>< 10-12 ><10-111:.< 8-9><'1 · Kolry, 11'1Ue SuiJC,., Broodluiker, Cbin1u.rah Sqaren. 1

. 'fROM SON, W ATS8N le t:o.

- TILBUR\'.

...

.

,'.·--·

•

f..

l

I I

Aa11 ,Kaarsttlt.~ta.kers in ·.de f(qa·

I

i · . · · tnOff.S/ tzil., J i

. I

ⁱ COIDtiSSARIA:A

t. ; ;·

T .

irtiDEK,B,met Monsters

z~ ~leo o.P, d!t ,sl

,

~ordeo ....--n

^tot^Of'

~EaDi($

^d«"

c1e1M . .

• li• wm.ya

alien die

i .

..,,-~eo

·- ~ ~~~ ... ~u~· boe•ren~d~ .

^t

·[ ~ · KAARSEN. · ·. "

all·~icd •lien ay a YOQI' dt!! dieoatj •an

dk

^Ot.p..1

ia 'de ,lu.,.,.., ... -ia de Sia:a.oastad, fled~ J.c,t

laeadel ,._,. ' . •

De ~nlonoele.• ^lfll•aa tor. ~ C"lro!J<en

it

en de jlry. w~n g'm; t. in S"'rling geld per 1¥'11

gewi(l.J ' !

~ke T-elldera cull•a !l'orden •UDgt!IIOmeo

'

St '.

I

M

ORGEN OCHTEND, ul o.p de Verltooping nn dn Heer JOCIIES, .op de Parade worden opgenUd, een Tilbury, met twee »telieo eokele en,dubbt'le Tuigen.

· 'fHOMSON, WATSON & Co.

KURKEN.

! ; - tie . _. ck Sia~. . I , • J' 1 - J ' .

. . J ,..a. V~

bjaWderb<ldeh •)·a le retMmetl

opun•~

pp

1'!';" 411&

a.,.,_

^C.^PALM

ER,

Au. ·Com. (ie~

\ ' I 1 · • t ; : · ,' '

~~

^{8 - e .}llu(lltad, 4

D~.

^1838· ^j

~

tJ · · .. ; ! \ '-i' \:

¹

~OMiflssAaiA!'T. t ! ·

M

ÔRGENÔCHTE^ND,îal op de Verltoopin!l' nn d~n

Heer JONES, op de Parade worden OJI«"nild, · Eea n t Wyn ea Bi~r Karken.

'fHqMSON, WATSON & Co.

. kaa

1 1

l .

'

"

' •

L ~ 'll

^_

TE~DER '·&e~ . ~znllen_

^'totop DO:-iDERDAO ^op

d it8u~eau wordenlaa~-

en 1Sd..u

d~

^r ⁿ

. : _...l • , 12

ure~.

'-•a allea

~ie

genrgen •rn te

~ntrllCte ren ~~r

^I

. . ~I SOO!ielllge·laoeyeethe•d . , ·

l !

SHERRY \VYN.

· Tfos "

M

^ORGE^{N OCHTEN}^D,^a4llleoop de \'erkooping van -' rlen lleer JON ES op de Parade worden verkocbt,

I 0 1\ wanvaten beate Sberrywyn.

THOMSON, WATSON & Co.

HAVANNAH· SEGAREN.

0

^1'de \'erk,o.opi"!!' ... , den Heer JONES, op MORGBC\1,

6 • I'~K 1 ' fl~(lr Bti'!via. . .

zal 'IVUTden T;rko~bt, .

HET ·•ollandJ,ch

~~~~liP:

A

:ta, OQder

Ee.n kiL'It Hanonab S~al-en,.p•• geland. benl.i(an Kapitein S .. PoiiD&NHiltA, pde THOMSUN, W ATSON, &. Co. •~modatien 1'00r P~agiera hebbeode;,z.ot> worden d~nen do~ gellel!"n mogten z;-o,. na deze ~bbeid gebruik te maken, kennis ~vea, zieh te adresu~n a•a bet Kantoor no deo Ondergeteek~ea, in~ Stran!istnuat, No. 3.

BLIK EN

ST

AA

F LOOO .

TE ·

koop by de Onderj!eteekeoden, op aan-

slaanden MAANDAG,

llfl kistjes Blii, bnte qoaliteil IC

I 60 do. I X

~ ~ lXX

ao

do. Waoten IC

5000 Sta•en Lood. ietler omtrent 4 lb.

THOMSON, WATSON ^& Co.

YZERWAREN.

I 6 P. 11. wo~rERSEN, AgenJ:.

- - - " - . - - -r-- -+--r-- -- - •-

KENNISGEVIN'G.

D

^E

Onderget4kende~

zyo ielut kennis

te

geven, dat 'geene Jager~: ztdlen worden toea~lalcn op de oude..-aande Plaatoen I' ochiet<!n;g.,.nreode bel eaolt. Aiso~n. aond&r ••rlqf •ao drrt' E~naar : -,,,.

2. FoMTUINTJK. ~ ~: ^•

3. KLEINB Guanolf,\r. OtsTRICT •4it S'rELI.E"'-CH.

4. KoOELIBAAJ.. ·J ·.

I. G•oonGurra~.} ;: .

D

E Ouderketeekeoden zullen eene Publieke 6 Luo&PONT£'"· .: ':. ' .

. V~nduti• boudtn op aanst. MAANDAG, a&n ban Pak- De opziJ{ten en besliftrtl"rs op ''" nntl~heirl<mH P.laataen ha·3 op iltn Herreng~cht. no een algemeen uaortment hebbeo atelhge ordr.n -·;nlle o•ertr<ld~n ~:" t,IRJekwalofic...,rde Y•erwaren. ~laanrle in ... Bank~ehmr•en in IOOrten. P""l'""" aantrhoaden, ell in ro~tP-n te ror,volll"'n; en alle ... .

!l.ont-ldrn. Kaol"'be Grueo No. t. Venater Kniww. M. T. ens naar de Schut te ~nden, dal op geill, J.>laataen, aonder KIJit en Strop Scharoieren. s~hroe•en en Booten. rand~ rerldr. graaen.Je wordt ;JeU>nrl~n. l: '

rn o;obot;•n Orondela, Sloten. en Knippen inooorten, 'l T/IOMSON.JWI\TSON&Co.

Kolfpnolena KroiuP.niel'l Mo[•n• met wielen; Bylen.Toinhar. · ._,.---~

FIE

DEN NAM:lDDr\G TE

s.

UREN.

ken. Ktnt Homer•, Roooter& Uno"'"· S~haleo ea Balanaen.

jlHIIO<rtn yseren Thl'flhtel•. Roller OMijJfln, roigrihJten. S6

tOOrden t·er.ocht aan lle · Pakhui::en

No. 1, s~ , Geo:tgell\r&a.t.

dm. HAntlscbn,..•en. K•m•r 81Mshalgen, Sm!dahlaubalgen.l

Zal

t~nn,eo ThPP- Pn Koffy PottPn,

o ..

atP. en 0 G Cou•ertorea,

~too(p&onen, Ca.tlroll..,n. Hol!ansch .. Tontehlo.ten. en!'. en~.

E

BNE Faktuur Yzer-en'Meuenwerk, ~z. bteltaande nitTa- fel-en Deaertmessed, met y•oren be~,Traoc!Jeer,-Pen-

THOMSO~. WATSON & Co.

VERSCHE GOEDEREN. ne-en ScbeermesJOn, Sclii<ren, K urkketrek!<en, beeiU!n,l\.noo· pen, Deurplaten, Britaehitnetalen₁Hollantbcbe,Kolfy en Thee·

~

E

Ouder.gcteekenden onlvangen per

llelcll

'pot"'n, dito Eten•lepeb ~n Yorlten, Souiiers .en Bak}es, enz.

!} I

JaM en Kir~man Pinley, Aard6 en Y•erw•·rk. koto•- TirumeriDana:B~·len, ~heepo scbrapers, ,flolfaodscbe.Bylea, n•n Lamppilten. rnode en barlfellco 1\Jataen ; Oe..-eren eu Timm~rDUlOS Homers en'Nyptangen, H.OiiU~ten, enz.

PiJLoleo, Ha<•rlen. L.'IJI•I• en za,Jelwprk, Dr.ill. N&r.!.in. Aayn. Een kat Geweren, ge~l eo balf beldetli, ibet atiokbout;

Aljon. Sou..-n •n Mosl•rd. -Wysen, als Sherry, Macll!il'l! eeui~~;e'patente Jagthorolllj(ien. ,' ·

en Port ; -Ale ^Cll Porter; en l'tlanufactuur Goederen van Alsmede Aarde· en GlaO\Votk, z~·a•el; Strf•el, Florence

a lie •oorlew Olie, ruuwe en !l"kookt( Lynolie. in vate!>en:\)oueb, dronge

BORRADAILES. TI:!OMPSON & PILLANS. Minie, aan~emonkt en ~r,Do!!' \Vitloool, Br.un•wyk.che, lichte _ groene Verw, in potten rri blikken.

O

^paan ^~10RGEN,het Pakbuio un den ⁽^Z^a^turIV. ^qagBJ⁾LLI:-rGLEY, ^deⁿ ^~^de1:er,eene ver-^zal

Alles.

~onder reserv~.

. '' JAMES St:~RI~T & Co. koopin~r: wo.rden gehoudeo ,·an Ryst, Suiker, T~marind!: PUBLIEKrl< VERKOOP,INS

Sa~o. Gember, Peper, SaiJ>eter, aJ.,oede eene kle~ne hoe, ~ , •

veelb.,j<l Cooper's in!J:•maakte Vruchteo, Motaan,d_e •.n ll'ebot-

QP

••n•tMnd,e DTNG!DAG MORO EN, te 10 uren: zal telde Frarnbozen, DatUsous, 1\reoten en Krutsbuseo, de Onder~teekende pubhek AID

aen

II>Oogsten boeder AAibf's~e:n, Aarl>eien en K rui~b~ssen .Gdy, zwarte eo roode doen VerkoopPP.I, de or1H:I!Miblanrle Qoederen. a..ls :-50C

K rPnlen. Gely; :rrsche Zalru on Bhkkcn. . k•stjeo Ze•p, ~00 ukken)moine Ryst, 50 •Vai1tjeo gepaadde

&'. Beo~odigd te huur vier Arb,1~ers om te wcrken 1n (jort, ~0 tlito.$cbotscbe Gort, 50 tlito. gesp!eteo li:rwten₀.~0 reo \~ yn, Koren en nlgemeen Pakhms. •·erscbe Wt'temelkscl1e K11~en, 25 voa~ oeder met lOO Jbo.

- - -- - -- - -- - - Hogel, 100 vaten heste ~~.kruid; 10,000: lbs. stuf L_ood,

VERSCHE GOEOERE:'II. 5 ratenr hesl• ~otabat.;

1

^eo ^ecn fruia'Asaortement Chi- aasche rerlokte Waren. ,' ·,

ISAAC 1-JANUEL, SI. Georges-straat, 6 O:ecembt'r 1838. , . ·

~

... +-·---

'

lla dm Bo~delu; IIJ!IR dt!fl HHr-~UHAa•uaJs.IH.

CaoUB&,·.5r. t!llfllgtllliRe_WM.

J'f{t!r

E. C. RoTnau,N.

D

^E^-Onderg+teekeiden,

zo-ll~m

^op

MAA~

-DAG en Dlf GSDA!G, den 17 e.- 18 der aanlltAail~

mnand IJecember, ·~ Morgens "'a. 10 u~n, publiek aao ~~

i , i en ., meesl boedenden, Ol!teer ~oordeehge Y~rwaardea, den

4l'r

Tlieo®nu Prtrw JacQhur Ziednn.m, Ged&~~gden . .': beeleu Boedel, bltkens Koepkoaditiep laten nrkoo~,.

Y

iJ. ·

KE•NNE:i.ifK. D t T · door 0& GnHoBDII'I•

E~LtO'IT.

i > I

Z

^HqT ^.¹

i': ·

^a.

H_EOD_ ~ItUS.

^1.Het koi!tba3r,

~illi

eo ze<!r sterk ge!touwd

. n,u.,

gelqen Pnaus JAcosus Z•fi!~EMAN, Gerlaagde ~~

1 •

²^{e 7-llllk} in de Langeotrnati ~o. ₂₄₁•·oor&ieo' ·~n alle ·geiQak~n.

gedagvaoru ~· gewordea,. o~ ·le Rntwoorden °1' den. ~~eh, (waarin met goe.i on)::ces de negotie-bandel is gedreven) met gedaan door:Lu. CATHA RI .• ~ .... ZIHD~MAN,~ebciren·J~~bsz, eea daarac~ter geleg~n Tu

i n. r .

gea31os.teerd dQOr.haren Cut1~ ^utl

L•u"'

t:isc4e~ ~a,ileze

2.

Een Wu.r annn gelegen Hunrhui1, .,.ede 10 de Lange·

zaak, 10 eene ac ... e ter aepar'+~ no talc!, bed, bywonont; en otraat. • ₁ ^•

gemeellkhap\vaagoederen. ~'! . , . . ~- 3. Een Huis, f't"I•J•n in de Keerom1~t, mede geoc;hikt En dat ~aa, te wetea: ,p; dao Derhg~t$1 dag TAn 1

°'

^voordeo CIIL-gotie-hapdel.

I .

vemllf\r, in h~~ jau on>:6 f eeren een duoze.pd acbt ho · erd · · · ^1. ^• ^· en ;a.,ht en drrtig, yoor de \IErlele.Regten !VAn bet 1-!po~e LIDBilAAL STR~ K~I!LD

%.'';'

GI!GitT'EN WO&DI!N, 1

Gereguhof dh er Kolonie, ~yn nrscbenen,j de pal'tyeJii '" 7JOOme<le, Ledoka+ten, Beddtlli Stoe~, Talelo, Spiegels, de>.eo, met d~eh·er Ad1•okat.cp, !Toeureun '" G..tulge~i Sof~s, .~nz. en vc. rrle~e meubel'"" G~~n ;-a.lsmede. ,een Wurop .no !bet hooten der:temelde par~nl Ad•okaten ¹en kapll.ule Hon. t:.. Ink,; een ZnkhoroiOflC, .1een Poano P.ortl!, Procurenn. :;

.l "

eene k wantiteit Zilvet- en Pletty-werk, Kopenrerk; K~ket- Het Hof oep&N!Iie VAn IA!j!l~ he4, byli'ODII!f!', en gem~n· krng~reedJCbap, enz.l en eind~lyk; """ grb'ote voorraad ••11

ecbap nn ~.eren, ':)'• dato~z.et gerekend,l •·erleebd, :met alle ooorten van Nl!'ltltiegoedere~, Nego.>~kasten,. Rakkq, Yoorbehoudong kr na""re beol)oumg- van het· Ho£, VRD ·~et Schalen, en:&., te •eel pm te meldeft. . 1 1

prindpe waordp de verdeelin~ des Baedels beboorde te

· ·e-

Intuucb~n.,zyn de Huizen no Vrydag ilea 14 Oecrmher IIChiedeo, wet reserve -.:an kostel). ·. ' (twee dagea YOOr de v~kbO~) ·"' zien.

I

Door .het llof. De Wed. 0.1 J. H. CROESER,

1'est.

E:rec:utrice.

T. B. BOWLES, R•giatrateur t·an AND. BRI ... K, Cz. Test. E.ucu:teu•.

· HooKe Geregtlhor; Kaapstad deo 29 November 1838.

l

. ) I

. oo ·

^{DE HOOP} ^' ^{- -}

•.

K~AP

^DE ^:

E ' .

^I

DE Onder;-ete~ kende

^.voornemfns ':r.y•ide

ee~

BRAND ASSURAN,TIE COMPAGNI/£. .

a•tde'":'yn

~no.

b.:aigheid te

~~i oreo .

b!edt

te k~

. i ftlln ha"'n ·qtlJtfiSOCbkn Voorrud, be!oi:rndfl on. Orna 6e

B ll B;IG T • · '

l'f"!>let. Cbinlllclle ayden 1\l•rinoo.

~Jiaa

1\tiMlio 'de Lainie

N

ARIOT wbnlt a;eqe••n d.it do Premie op Dllkg-.I>Oa~n Cbalie Kl~<ldjea, En!feiiChe. lodi.stbe ea ~-biowo'ohe Shawle.

~~:eleg., iq do Builon T:liaL'ricten, en niet. in or naby eeljir atom~ Sj•~rpen. Koo11euwar,ep en lland.,. aen, in g~

Stdd or Dorp

B~and.ol<l,er•

hel>fien•l•. WftOflll van bmnnn 1;""0

•orsch r~d• nheld,

K&nt. Blond. Ran<len, Lm en, .FI&nel, Cbot-

oom" monicalie ttinchen den Zol<l!lr in bel o•erlge der geoouwen ••n. H••mdrn. L11k•mdinnen, nar1111, 11agnlnaakte Bloemen,

r .:

•ermindertl i. ^Yllll17\o. 6·1. lo,t ¹15.. . ! ~··n• StrnJ>!Ia!!Brn, Kruioben•len. eua. • l

' · ' Oplnst der l)ireciPnron. ., Dames en Kinder j'ich"""''" ftp Laarsj~. Danatable !l!n

· ' R. W, ~ATON. S.c.i Toska•nocbe rJam"" en !tinder :nordjea. ~~~~betcbita, l'ar·

-·---.(--- fumer1e euz. f'n.s. allcs de atteot)e Jan Fapuhen wel wnard,

STELLEN~SSCJJE. . !• daar i .. dPr artikel te~tfn JNJCOOHPUI .. 1 worlleo rerk!M'hl.

Landbouwkundig . Genootscllap. :

St Georgetttraat No'. I J.

l

^~- ^REED.^t

D

^Ed,·n", op ^tolgenrlehet Kooingspl,^K^w^arla&^ls-\lin ^~op^rk^t~A'J'URUAG ^nlhier^.^•~I ^~:••houdtn ^•^lr22 ⁿdcser. ^wnr- ^·KOSTBAAR ^--.;,--'y ASTOOED ^·

I 11E

^I ^KOOP.

en's morwm• te 0 ur•n. """ ⁸⁴~!ang oeme.o. :1 D E Onder,.eteekeode

ah

daartoe behoorhk

StellenbDICb .!1 December 183!!. . "' , "

Op lbst. von h~t Committee. gekwaltffceerd, zal op DONOERDAp den ·27 DPcem-

0. M. B ERG

11;

S,·cretario .. ber 's mor~""ns le 11 ure, per publiekc Veiling, in eeo Perceel - - - -- - - ---'--- - - -- - - -tl·! daen verkoop'en. .

I

BERIGT. .

D\;;.

Oudergeteel<enden,·gef4!n by deze kennis,

· dat 'I' Ho»•• F •LIL"~ER, •oormuls in hunpe diensi.

nint langf".r '-!'P.&otl\orisoe;rd is r.:p,knnin::ten t.e. onhangen, of eenige be'ligheid 'OO'C hurlnH rekf!O'in~r tn "errl'ften. • W. ANDERSON, Scnr. & Co.

. Het Huis N?. 601 r,oo goed ~elegen otp f!enige neriog daarin te tlryven, en stu nde op den hoek yfjo de Lauge- ea K~Uteetstraat, tbans bewoond door Mejufn'Ouw de Wetluwe D. Vj\N, R>:£NEN. Hetzelve berat 10 K,.mera, Komhuia, buis, Dispeoa, Stal, Vertrek voor DienatJ.oden, met een

·prh·•te 8'•og noar de straot, en onder het H yill, 3 .Pakbuizea waacio men uer ~-em•klyk Stuk~atca kao pllut.aeo. ·

O

^NTV^{A NG}^{EN per}

Delhi ,

^ceueuitgebreide foktuar Manufacturf'n, be.t•anJe in- linnen Brddetyk, lopp<n voor fln•lerba•tj .. , 1'\'edrukte K•toenen, l!"bleekte en

<'n!l<'hlttkte Bwlinnen, Mol••kin•. JP:•drukte Be~rteens,

twart• •n gtkleurde karoenen F'luweel, fyne Boftaa en Hentb- deniJnnto. Lyfbanden i.n groote verscb.,idenbeid, Muslines,

ZADELWERK.

O

^p ^de ^Commi~^si^e'^Vendutie ^van de Heeren ¹PUBLIEKE VERKOOfUNG V AN HVIZEN, EN BOUW·ERVEN. •• • ·' ·

Merle llonex bd U~i• in cle Laogeato..:.a, een Pokboi•

onder drie verdiepiugeo, pcbikc tot berwiJ!g nn Graoeo

alo ·auderzints.

i

~UJ.ll STRYKG1U1D ZAL WORDEN G.EGBVEN. en aorler~ fyne Goederen.

VENNI~'G, BUSK & Co.

ALGOABAAISCH

VLEES CH.

O

^p^wo^:\IORGEN^nlcu ,·erkocht, ^,^z18 vaten ⁿ^l^{lt•o by}..\lgoo^deb~tnⁿisch ^HeerVleeoch. ^Jo^NJta, VF.NNING, BUiiK & Co.

,.- fE

^koo^p^{aan het} ^Pakhu^is ^vaⁿde Onder.ze-

~~·kenrlen, Gigtoigf•n, Rrltsch.- 1ilveren.- etens.- thee- f•n 0f"srrtll"pnls. Glatwf'rk. hr-ataandc i11 Bier'"" \Yyn~tle.s .. J, J...d,,•urkelkj~, Krtrnfl"~n,. Schotrls, \VatPrtl,·wscben en BekPrt, 0/Je- ^Pn AJyostandOJS, Fleschjf"S1 100r dito, Zoalv&atjeil.

v ...

lnmpeu.

F.n'u•.dt~ rn dubhelrle 0Pweren.

lla•J"'n to \'ylen, Britannia motolrn Kolfy Kannen en Trek·

pott,.n, Ptrcolators. SOf"'pl ... pt"Js; Scheeormessen. ochl.kante Mts- e·n t"n \·orken. Zatl~rs en Toome,., 'finnen Komml"n PO Brk,.n, rn lnktl<oktr., ( //ollandsch Jllltroon.) \'uurolng en ander• Zak- moosen, Grwrreo, Kruitlhoren8, llageltnBSChen, Zpopj 1

BNtelo.

HHt,;ll"B n~YT.u .• /lrmdclinnf"tJ, l.innen DueL:, )Jolf'tkint.

LaaJinf;ts. Uu~l'k •n•. Princella. zwar\11 bblauwb: en ~roeoe l.A~entn lun tn 2de kwalileit ll1euhelcbits. geruit Damast l1nnen, Taf•lltl~rde•. U.l~llinneo. S..r•etten, D'Oyleys. /land-

doek~n. gekleurde Tafolki...,Jcn. ayrien 1/oe<ljea' i\louoeo.

Cambne MusiJeo, Tabt>Prtjcs. syden Klecdjes, Mouotill ... Grns

~. l'iapl••. Mou,.•line ue Laine K lr.edjeo. Viclnria Rol·ee K •nd'-t rlo., nieowmocfisehe Stropdassen, kanten randen en l>rleo:,..l. ~oruite muslin Mull Jacooet, z,..itoorooh. Mull en B{)ok. ).J uMiitL-c. gewerlt.tr: muslineo Kraagjes, Pelt·rint"S. Chtt.

ntiC"''\ tl'l!lli, ~~ nnchttten. r~tamhou rri~M •ts eo moslinen K raa~jes,

l'··lr'teecl .. , K~ntcn ri.'\Jldc-n Shawla. Ot>ek.en1 Sjerp~n en Voil~s

='·~ ~~~~ ~~~ kaioenen Kouscn, &warte en .. wiue katoeoeo

\ t)l ' ... '

Hrr !'llf'r l"n kabreUeo 1-lnnrlscfl<wnf'n, katoenen Samhrelen.

b.,,,. ^l..a.!i!ling Oam,.s Schcwnt>o, 'lll9eren Potloolk.uk.en. na

~rml\dk tc kantten Z)'k&nlrnl'tjt's. Toilt>t Kammen.

Rroodsuik.er. lla•.rmo<l. /lop. Bor~i·l-.·1, Peperment, Bar berio Konfyt. Ornamenleo •oor gebak.

Towf"rprH~·r Busk ruid.

Een RoaNHOVlU Po•sorollTII-

W. AJ'o{DERSON, Sr & Co.

PUBLIEKE VERKOOPINGEN

z uLLEN

als

gewoonlyk, HEDEN MOR-

GEN worden voortgezet BAD de Pakhui- '"" un de Oodcrg<teekeoden.

L. TWENTYl\lA :'i & Co.

DE

C1EBROEDERS SIMPSON

&

Co.

Ifebben.

p~r DELHI

OJIIr;angen.

R...de lloiland..,he Kazeo, Aobt dai!<D loopeOO.: Klokkcn.

Someroels- •n Za<ielo met geslopte Klappen.

Z..il eo

a ..

vendoek. Zwarte en witte Chito.

Swanakia. Baai ro Flann•l, Dameo eo K inder Schoenrn,

Alomede ~ne kleiae Fakteur modioche Da01tabel en TaiiC&aOliCbe H oedjea.

E!.LIO 1'1' BROTI!Ens. Oft ZATURDAp tlen 8•t~n desor. sullen son·l•r R•Stl~•e "·ord<n •er . . . •t.' Sl&lkraQ:en.

/loor.loiellen en Teug•t. ·~Gor~ehl, SI~JgrU.m••n eo andere arlikel¥n. JAMlESON, M'lNGI\TE & Co.

5 Dec. 1838.

HUISRAAD, EN~; .

O p

^VRYOAGen ZATURDAG. den '28sten en 29sten dtzcr maancj zal (le Ondergttee;kenrle (bth<>or- lyk gekiVolificeerd) publi~lte Verknopingen :hojHien, von al de Gaederen behoorende tot den Boedel vao wylen den /leer JoHANNU· WALDEt<, ten 'iluize van deo onr.ledeoen No.

5, 1/ouUirMt, bestAAnrle oit 1\.leederkasteo, Stnelen, Tofet., udikonten, Spicgels, Gonlrnen, Bedden, Zil1'~r-, Pleuy-, Gtas- en Aardcwerk, K~kengereedo~h·~ 'fJIIisnwl, enz.

eene groote hoeveelbeid brliikbaar oud Yzer; Koper, Metaal, eo Rommelary, ern ~roote: Gereeds~bap• 1\lat, met eene vencheidenheid Timmerma~ en aodere Ge~scbappen.

Alsmerle den geheelen bandels VoorrtUJd, ··h\'lla&nde uit div.ef'e Neg.otiep:oederen. gl1'2en Kuten, Rnkken, mahonr- hou"'o Toonbaoken, Vert®nglazen, nz.

En len 12 uren, op den e~ten· Verkoopdogt het hecht ei'i' l!"ryftyk Woonhuis, No. 5~ Houutraat, hebbende op de onderste Verdieping, 2 rtjlthe Voorkamero,.._ Voor.l>uis, ochter Zitkamer, Di.pens eu Keld10r, op d;,Jw~t! 4 ~rroote Ka- men en Voorbnia. Verder een Gill}, StA\₁ i\loen:ol.der, Provisie-en Kechtskameno, 'rroote Keuken eti. Acbt4rpl1Lola. //et llotil, is door d.sulli ~ging in bet middto der statl, tO( Rile neringen ~SChikt, en ka0 met gerioge I kOS!CD tot twee Huizeo ,.orden verbouifd. ' ,

KaapsiA<I, 7 Dec. 1838. :.

F. WALDI':K, q q.

N.B. Ruim Sryl<geld ~t.l worden ~l'en~. PUBLIEKE VERKOOPJNG,

C

^W. ADAMS -r.oornemens zynde zyne

• algo-ml'flne Commi88ie·cb<laigbeden met hel'~inde •an a\1 jttar te sloiten. rn •irb all...,nljk tot Merc&nti~le Vr.rkoopingen

I• l>epal.,n. welke hy Yoot'n~na i• le(fen eenft· "erminderd"

eommissie te boutlen, als....elle •yne Vencla · lr.il"n t•!fe" 1 per Cent. le diocooteeren, .. 1~p ~laandag, Morgtin:en Namid-

<h•~t den 10

ne ...

mn..r aaneta .. ~de. en tolgende d.if••n, pablieu Verkoopingftn boadeo van ·~l)en geheelen Handelll..,orraad.

Cl/ ARET l!r PAARQEN,by

d~n

Hr: . JoNu.

O p

MORGEN te 12 uren precies, ~it~leo zon- d~r ReserJe worden fer~ocht. eeo C~r~t eu

1"'""

IW&rte PaarJeo, met Tuig. . ^r

MESSEN en \YZER'\VERK.

O

^p^MORGENsullen doQr 'de Gsno•D•a• ·IILLIOTT,

1'00r rekening der lnscb~,.., &Dnder de mhtll&e ~e,

precies te balf 12 nren, wo•den >fetkocbt, de •olreade Goederen.

Schoe-knoopen, toebeboo~n roor Bliodese,:: koperen Hakea, Talelmetoen eo Voikea in zetten ^nD.50 atuks, Scboenmakenmeaaen, Koko .dito, Slagters dito,, l~noe· en Zak dito, Timmermaoo Zagea:, Loodoo~ehe Draaioehroenn, TrofFtll, Slypateenea, Boren, ~oz. . · : ·

H. F";tMER.

8"

Na bo"'nstaaode zulleti warden verkocbt, riB Koorn-

molens, met. \'Vieleo.

. ,

TE·

HUUR. : .

E

EN Erf, aan de Groenepuot, thana ~~wooAl door den Heer P. llocu11,"-.ooniea un alle p-kkn,

, . ala •ier Kamen. Ke .. keo, D;.p,.M •eo Baitet»•~kkeo. br-

T

^E ^KOOP,^aao de PakhuiUn van den Oo- otaaade in Stal. Koetsbais, Kn.dltakamen, e..z. @n d&ully d ... geteeltende. ••ne •encheldenheid Ooedue, gelaod Tu in.., Zuilaod, ;. te unna:r~tr op d•a I J&rla&fy· 1839.-:-

NlEUWE GOEDEREN.

wodeodeaitdeHtkaJnt. Tellenaroby . ABRAHAM .BRINK.

S1. Gror,e'I·JtTUt. E. J. JERRAM. Breeatraat .N... 32.

"

EDEN MORGEN, deo

i

Dec.

uren precieo, zal de On~ergeteckende

Veiling verkoopen;

te

hl\lf 12. per

.

pu'!>Jielu; ^' Zyn B UI.S en 'ERr, N<>. 16; Keeromstrnat, welke iu ') Percelen zulltn worrlen l'erkocLt, als ''·11gt , -

Perceel I be1',attentle eco W'qoohuis.

:l , " Pa.khuia,

3 tot 1',. zca ijouwerven, I

8 .. een Huio ondertlubbele Verdiepin!f,i

Y ., •· een Bouwerf. I

JACOB LEITERSTEDT.

U!T DE

HAND TE KOOP.

Het Eigeodom ia byzqoder atlrk ea wet gj,qouwd, eo kan

goede n:nteo opbreogeo '.

De \'eilkonditien

zul~o

voonleclig r09r d.eo kooper wor. p.,n 1'\'enu•akt.- Voor v~rder "irigt vervoege men zicu by

den Undergeteekeodf.n, ;

J. C. !1'1

!';

Mz., '1\o. 4~. Oroentemarkt.

Kanpstod, 16 No<. 1838.

- - -'--- - -- -- L - - -- - BEKfi;NDMAKlNG.

D

^{E O}^odergeteekende het Engel~he Heng~t· raorrl Disrorml van Kn!'t PoRnR, g..j<oeht b .. bbeude.

hil'dl nu t~ konl' ann, zyn wel beittlnol Paardl Farnu~ Job, rlat niel ftit 1lti h:tnd •erkocht syn1lr, httden M•" ace ma.ao,Jen,

E EN

^E^groote hoeveelheid Zemels.- Voor by- "ft het PRrarle,lein _1m)1li~k sal worden.~n~ . .

zonderbeden nrvo"K" men zich by den OudcrgetE>Uen- . 7.yn G~•lochlrf'R''"I~r. ~ ~n ·~rdere onr~a\Hl te bl-komPQ den aan zvn KantoQr ID du Kasteelst•••t. of zyn verblyf aan .hy J,

c.

GJE, M!. op d •. GrO<!ntemarkt, No. 45. or by Roodeboll(!h. JACOB LEl"fERS'fEDT. , J. uN REENEN, Of' de PlutaiGamekra&l.

-,.---,:,-·.---~---

· C3r

DENOODIGD; een Stalknecht. .

VERKOOPING VAN BOUWI\IATERIALEN. i .

Hed en Namidda. ,;, te

₃

uren. ! H~DEN

ontpakl en voor :r.eer

bill~ ie p~y:r.en

? . . . . ' by den Ondergetljekeoden te koop, D11otKb 1alveren

Z

A L aan d•o Ontlt•rgele.lkendeo~ !loos ¹⁰St. Georgeatraat: Thee· eu Kolfypotten; ·•l•mede Lt>p~t., VGrkeu eu wat . , H""k tan de Kru~le~ls~r!'al, warden rerkocbt, , lverder tot Tafelzetten beaoodigd i•.

!:ene II?,Cveelhe1d Dntamcbe Yloersteenen, ltajotenhoaten· : 2~ Nooember 18J8. A. LOUW, Az. O..urtn. \~oilers en Kosyncn. 0"11 knpitale kaJaltnhotJ"'n · · I

Porle-Brioe~, met Xo•y11 comploet/ en verscloeitlene anJere· l AAN \VYNGAARDENIEJO:S.

Boawmatenalen. 1 • ~ •

:~

J. C. MOLTESO. BENOODIGD'2!JO!eggers

Kaaps~ heMadeira

7 J?ee. 183!!, '· . eo 30 legg.uo Kaa,Jrhe BrnJ>dewya.-Adtea by .

A

^LLEN^.f.everohenen eenige pj,.,tentien van ..-elke urd, ' P.

; 1.

HAVPT, Pleioatl'ut, No. 8.

ook le nebben, tel!"n den Boedel •·an wvlen den Heer· ' . t '

ToBtAI Wiau , Senr., en D"J(l'latene Wed.uwe MAttTRA', . VE.RKOOPING 'AAN ·OUIKER~AILEI. ·

ELr&AII'WTTt ~LCS. word.en v~'o.J..t d.Aan.~•n nf'll!JU'f te · 1 t ~ '

doen, binaen den

trlJ

van t'!"ee ma&f\den van beden ge..,kend ;'

· DE

Oudgrgot<>ak'!ndo...-'!>looroemeni~Zyndo. TDn en die ieto aaa voorm. Boedel ""r!IChjldi!((l !l'n hunne de-· ! woonpl&·oto te '"rand.,.,.,, raJ op WO . NSUAO den bita by den tweeden Oodergeteekende, binoeo i;ez. termvn,: 12 DPCCmtmr l\lln8l.flande ^{p c}^. ^{, . .}J>ahlieke Vencf"t' laleo oerkoo- te komn voldoen. · · · pen. de Pion to gemaamd 1JUIKERV ALLJU, t dH daorop

TO~IAS JOHS. \~IESE, } T~t. •t•ande Oeboawrn. als g<><'Al Woonh~ia, Kroote[Stal. PakbuiA F. EN GELS. . E>:e.-uteuren. en Duotengebouwftn. Dt•u """de Uotopaoplaa~ by den lw""k Tulbagh, 28 Nov. 1838. l•n tlen grooten Zoutpan ltel~-4!"0 Pluta. U. bebal•e tot .,...,en

~--,----·r'

_ ,

~nor hyzoorler gOfOfle \' eewj,i,Je "'~ Melkery be~eml. •n door

•!erzelver li~~tinJt ter opriKfirur ~•n eeneu lllgemr· •oen Willkel D E

Onderg~eke~den,

testamentaire Exe-

cuteuren

des

Boedelsl fan wylen den Hr.

ToaJAS Wtul!, Senior, eo nagelat,ene Weduwe MAllTHA ELJZABifT&· ZuLcR, znllen1 onder Arlmioiatr3tie 1'an den Hr.

W. N. V os, op VRYDAG. en ZATURDAG, den 2laten eo 22sten D~mMr oonst., pobliek1laten ~rkoopeo al ~el

~n toe voorm. Boedel belioort, lleotaande in Landbou•-, 1\.elder-, Smi.da-eo Wagen~.,..P~blppen, 1 B.rande- ..,.nskrtel, Korenbarp, l Kar, 2 ~wageoa, aller!e. aoor- teo na Huiameobelen.

Os.,

^K~n.Paarden, en wat er meer za1, opgeveitd warden, en eiod.lyk by den op· en a!slog, de Plaotto genaamd "·Strutakerk;' ;gele~tea noby de Kerk van Tulbagb,_ groot in deuelf~ omtre., _cirka 120 morgea, en beplant met 30,000 j9nge WyogaanUi;okkeo, die eeoeo voo,..

deeligea ootPt belovea. , ,

TODIAS JOHS. \\o'IESE,} Test.

F. ENGEJ,.S, 1 Executeuren.

tlir

Goed. Eteo ea Drinken lllll ~eo warden.

-· - ,, - - - --

D E

Ondergeteekend, van toornemens zynde, ayna aiFaire le i"erkleiqen. ·bi.-4t tli"n ten geoolge oil cle baad te luJOp un. 1yne welllekeade Plaabo genaamd Sto:ilo·

lluad.-Byaldien dr1el•e. niet ia den loop d"""r PlUnd •erkocht

w,

aaJ drahe in den loop rler 1maaod ,lanbary (dol{ en dat11m Mdrf to b..palen) pnbliei< aao oleo meeolbredeodL'fl wurden

•ertlochl. ' .

StaUutl, den 5 December 1&31',

J. :\I .. BEYERS.

'i

df LoJ~ieohuio, h~· oonder J14'8Chikt. · ·

, Wydeno, uker atuk g•~ Lanq. 11root cirkat 25 or meer

~nrgen, waanan eea ge<leelte ~aid no goed!en Oogit gr- leoer,l heeft. gelegfln om~lreeko Daibroalld,' tui!IIObeo. et..

~ln&toen BomO\•'rshok. KJe.ioe S.tl11kri• ier •n ¹ll001ehooao ; alam•de omtnmt 1!>0 otuka ~wel .,.,ue.geleorole ,.Is on«"l~e llrekosgr.n, •ell~ l\1elkkor.ijeo en Kalven ; lluiU>•ubeleo,

,~ne Teutknr. 00SI'nw&gdna. Ploegeo, Eegge, i'freklotlwen,

Bouwg•..,ed•hap

"¥"· eiUi l

~

~V oor kondi. "'" en verd!'te byaooderbedeD Y<jr1'oege ·me~~

,aicb teu Kao1oore •an den He« JoHN Bwu. A~r. ·

• ' D. PALLAS.

:

TE KOOPiOF TE HOUR}

I !

. DE TUIN

KL~IN L~EUWEM!IOF,

·

~

^YNDE^betpodenote 'edeelt't ... ~ Groot ~uweohof, voormaal• het Eigend<>m van den Heer W••T, rroot 3 ID rgen en 387i r.oedeu, beptaot !ll~t cirb B,ooQWyopard dt'lkken, die 1•an dit j!'&' bYJWBder d~a, en

11.12\oo

een veel beJovende oogsl te vennct.o ia, vercler V ru<ibtaboomen,

". aaronder f ruye ~1 ot:rbei m~o r.yo ; lllame<C eeo atuk

~,ioestuin, voon.iea llnd W ter; oni deD TaiO, tej~.

oo:I;eseoere men zich.by clea P~ergeleekeaden. !

. fojo. 1. Bouqt.etstrut , . · H. CLO!TE, Pz.

NB. De Tu in

•nor

^den^1:1deur, ,aiet ait de ha~d 1'~kocbt

•y"de, zal alodan publi~k vj.gereild wordru, waaiTaD de dag aaaer zaJ bc:fllald IVOT~~II, .

!

L •

1 DROOG BRANDHbUT,

l

1

ala benoo!Jigd rail ea zya gedarrntle· het aaatt. ju.r Ieo dlena~

•an 11.11\l.

· rroepen

in rte Silllt~llltad.

· ,De Tendera m~ten •.!'lden den pry. t11 ~lerll~g Oeld

pt

2000 lbs .. \EIJKf'looh .-wigt; . ' .

l

i Commi!oe!viaala Berna, laar.tad • Dec.. 1838.

1

^<

. . CU. P~L~~ Ad. Com. G~a ••

•

1

. COM. MISSARIAA;ifr. ~ :

TrfUP,Orl. tr , . , • . . ..

~- r..

^,^q 7\ifeUaai.

·-

~ ...

I ,

T

^ENDR.RS

zullen .

WQrden aangeriomen,

op

dit Bareao, 1.ot op DONDERDAoi di<'o I

it

deaer' teq .12 aren.

•!"'

tllen die gu egeo •yn gedu~odo het aans;_;indq la&r te •~ratre~krn 'l'r&Daj10J1 111el Paardenwagens

ii

do Kali'petad. ·no en """'de llimonstad, \Vynberg en ROilde-.

hoecbje, 8li voor retoanrachlen; &lamecte wcw Scbukeil in de 'l'arelbaai. •ol~ena bJ'SOQ4erMden np dit Bureau, ·en .oor

~ilefl ... eo ... r bet llnbben &ilaod.

a

^[ltttogt. . i Ptyaen te -worden lt"ID•Id in·Sterling-Geld.. . ~ ' Commisaariaats Bor,eoa, l(u~, ,. Q.-~. 1838. '

CHARLES PALMER, Adj. Com. Gep.

PUBLIEKE VERKOOPING ·

l

Van P~arden, Osun ; K~jen. en Schapet

D

^E^.OndergeLeekende zal op · DINGSDAG · den Lld~n D"""mbttr ~aotde, ter iyftl!f Plaatte Jtr- n&amtl .. ~?':J"rsdrifc,'' g•legeo aan de GroeabeFK. pil~~

laten YeJkoopen- . ·

90 Aanteel 'frek · eo Slaitl<oeyen, \ } AU~

50 Trekloailn. e1:t lil

«ro SChapen.

^w.uronr^{ler 100}^haalurd^!tf,^erinOl', ^ve(j

2 ~aht eu go ·d jf9dreaeeerde Karpuri:l~n.

2 Dito dit<o · V oorl"u•,~en. an einJely k . 10 Merri ... -••mn•ler t- nn Engellilli IUs.

Grot>nberg. den 27 Nooember 1838.

. , . E. C. HA~IAN,

De llaeren FORO & HAUPT, Veodo-Adma.

UITGESTELDE V.KOOPING.

D ..

^E

V~.r·k oo pi ng

van Paarden, 'welke plaats aoude b.,bMn op WoenodA; den 18 4e:nr, ter Pl.utse ran <let> Hefll' STEPRANtJ8 DD 'ColT, gel<>gell acbter de PIUII'I, io .uitgeateld ~tot Dondert!ag; den 13 Dec., aans1., wannoer gerri. f>urderl stellig p~ent tullea ·r;yn, en o~ hnrengeme~le Plaall! publie:k zu.llen worden verkocht, de,jnnl!e Heogs~n oao .~ l<lt 4 joren Olld, r;yn ~~tteeld hr-den H,. G. Dll TorT, in

Koude D<o~kewcld, ~n afKom1tig •an het Engel.ocbe bloei;l- paard .genu~d . "Osterlcy," ingevoerd door den Hr. Jon,...

STOl'fB, ~lw~ar meo Zj'n grslagtregister lean vernemeo, ~t mede le viurlei1 i• in de Gouveroements Coura11t van den 22-tn

29 Augustw 1834. J. G, Tll8DOUX

Den 26 Nor. 1~8, . P. F, Du TOIT.

De Iiecren FORD

a.

BAUPT Vendo-Adm.

PUBLIEKE VERKOOPING YAN PAARDEN;.

DE

Ondetgeteekende

zal

op ZATURDA<f de~ 2~lste December aanstaando, ter zyn~

Plaatoe aan d& " FraniCbeboek" gelogen. pu~!iek I& ''" ••~

~~ • l

ll Egale b•uine PMrden m. •t ·kolleo, 2 dito , dilo m·>t ble<St o,

?

Dito V ouiln, 2 Dito Arabiere11.

8 llraiae W A(fenpaaJd•n.

~

^{I ALI}^&.t-oo^>^{o \}

s

^G^&DI^a^-s^'K^H^n.^'

1 BaggyP¥Td, awart Arab:er.

6 Ged~• ltytlpaarden, en no~e ten nvrro!o~n . 40 Joo!fe aenjlllt..n. 2 jaren nu•l, allon

· va11

lUll belle Rat, dtior heoa ap d~tt I lite S.pteoaber 11. ino:eltocht.

Fran-.cbeboeik, <len 26 No•ember 1838.

J. L, on l'ILLIERS, De Heeren FORD & HAL'PT, Vendu-Adoo.

PUBLIEKE VEKKOOPING AAN KOEBERG.

D

^{.E Ond!lr}.jllaand, ·(~en ^geteeke•lag nade; te ^nde ^zall>eJllllen.) ter ^{in den}^loplaatS• ^op

dl.'zer

•a'l Heer J4Co& D•NtB~ UN DKII SJ'tlv. <&1.-gen ~tan <M Koeberg,pohlit.k lnten Verkoopen, eeaige Rp1· ~n WnJf•u·

paarden tan 3 lol b jareo oud, ~oowel Ueo~•teq si• R.,:•n•.- nlame•le een 1(1'001 anntal Mo1lonela en Jllernes, alien 10 teu~

~de konditie. ;

GrO<X Dra~enaleJ.,, den I ~let-ember I 838.

J. F. H \SSNER.

De Heerea FORD & HAUPT, Veodu-Adm.

UITOESTELDE VERKOOPJNG

· vAN

VBE~

D E Verkooping van den Onderg~teeken~E'n' van

1 ,5()0

e:tlta vette Hamelt~;

200

Men no 6oijen, (zeer

,j-oed

voor wolteelers) drie optnn•n lf('lrerde Trekcssen, en "'n;ge Sl>ttbeeoten, welk~ hrp:ul<l wu, rl•t plaau ao'udegebad bebhen, op d.!n 4 Dtceml!f<, u·r Pl,u~

'I• dea Heer Ji,&.c•. ScHADOilT, ^)leDde I.an~berg, ia "'e· ' geo• bet •lecbt weder ui~•teld, _tot WOENSDAG, den 12 1.

dezer, wanneer iitzeh·.e ateltig Zl11 J>laat• bcuh<:o. :

• W

AI het Vee is urr 1'et.

LangebeFK,

a iD«:. tits.

- 0. M. DS VILLI'ERS.

, De _lieer P. Fj.R· D11 VlLLIEili, Veadu-"Jm • •

~ .I

• OOA

EXTR" VETI'E SCHAPEN.

' · ~ -De

Ondergeteekende,

. zal

• bet lutlle-.~mMlld, (d~ d"«' eo ~aa1a aader te ...._.

palen),_ pa~b Verlooopillf doea houdea, ran \MJ"ur. pt:al, extra veuei Sch•peo.

,Paarl, 5 1>«.;1838.

' · . I . F. J. BERI'fRARDr.

:De Heer P. FJ R. oil VtLLI".a., Ven.du-Adaj..

~~

SLAGT. 1!-N TREK-OSSE:N.

n'EN

u

d...aer ml ?P de pluta

nn

den

u.i

JACOB DE

.IJJ'

VJLUIQII A. B. 11000 aan de Paarl;· ·

w~n

rerlrocht:

100 E:rlra yett~ joog' :SIAJI- en 'Trek-. i•

-6 o-mber 1838. 1 ,

, H. WtRNICllt

De Heer P. F.R. n VILI.,jERS, Veadu-Ad o.

. \ ~

~---~--- PUBUEKE VERtWOPlNG VAN VAST'oOIW,

' t

Gel~gtll

aaR., de.. Mrmd

_.,a~J Pal~itt-.

e11 Bvl-

nvitr, Di.Mrict

~nil~cJ.

•.

DE Ondergeteekende,

zal op WOPJNSDAG

den

1~ dezer~

door

de Heeren

EuoTT sJ,.rrs

n.a, in de ~pstad doeo 1"eJi<OOPft1., eeo otli'k Ee.u

lfir·

darad Erfpu·da·d, ge1epil ala l'OOrln., 8'f'OC>t 1071 morr~n eo $86 k....tnoal toedrn, - · f!""'Cbil<l voor \'eel Weide, en

!f-Of'~YooBi""

nu

Water, de:.eh·e i~ ook gel.._-']1 .. ^Q den

M

•lllj de Paln(l.•.et-' rn Botririor, cltOS ewe ge.cfikte gel«-

gftl eid tot bet op\igten van ffne Vincbery. ' STR VJ(OELD .,.,t !fl':feren

"'""'eo. '

1 S letibolcb, 3 De<-. l tiJ~. V'

· I'EUX ORLAttDlN£.

J • '

l,

~

•

(2)

·!->."'

j

~.;

DE KAAY DE G()EDE HOOP

, ,ALBA,·~~'

de .'

. NAAUJfBllltf!iE

NAAML~ 'ST voo~

't839.

ZAL aall8;1,. ~ V~YDAG ·.~~.en UJtg eg:~.

~Voor

byzonde,rbeden z·e

men 'den

Ad'.,...

li t~

iuf'

^••11moo-gto.

~

^.c

epeo,

' Pry• 4 81tillka.q1. 4< '

:1. SUASO OR Ll~lA, Zamenttel:er en Uilg••IIT·

No. SO Ketkotraot.

BERJGT.

D

^EQnnml$riaeD voor de VocfsdytebaJ> na Emigfa!!ltn·l!erbalen by deae.bua heri(l Pettonen, J'opll!'e•f di..-·nn huane .Dienat&eereo.

opllouclnde.

met

de 'irliO\ale ptrengbeid io rejtat worden betrotkeu.'' -.

- Zee OUpbaU..Ue,

D

^EOnde~tetke•!do voornemeoa 2ynde, _de PT? van l'yn pzuh·erde Lamp-Olie te ~erlloogtn, 1'1U\dt: een ieder zicb in tyd8 te •oorzlen eo lluaraodeerl d~tlve yan de bes~

kwaliteit te zyn ;- alsmetle Patna

a.,..r,

wiu.e, ~e en bruine Suiker, Java eo BrazietKolfy ~)leter, K'a(leel, Toimarinde, Chicorl, j duimaloodri' pYpju, 'Dames, Hee~ ~· Kioder·

•cuoenen, eriz •• · ·A. SMUTS, No. 79, Laogestraat, boek van de Straa~rut. ₎

Hds. 5931. -5: 2.-Fitlei CommiS". ·

B

^O^VEN^{STAAND~ ·}kapitaal word-t -tegtnll

·4 pC!. ol' renlen ungeboden doow;

• No. 15, Kns~f~!. ·A; P, HERIIOLDT, qq.

HAVERGERVEN.

T

^E ^K.OOr^by^de.ⁿOndergeteeltende by de lOO lbr. en grooto lnraotfleil. a lldo. 6 per lOO lbe.

A. J, REIS, St. Janatraat.

EENE

, Bii:NOODIGD, •

-Kok en Huisbedieode.-Adres by GEO. MURRA Y. Dii!COnt.o Bank.

G

^ETROUWD^teRmterdam (in Hollan~.) !olftjoor Otno- raal K J. L. G&P<PIET, met Jonge Jofnonw FI\ANctl<A

SCB&ttu:n"nndote Zttater •an cleD H&aa J. Jl. G. Scuau;.

ltft/D dese Kolonif>.

nkH.fdt~ mond

if, . •

. .sy ~-·· \

J)aOet.rjD

~~ ~·~~ 'ul ~11 ~~er.,-li _, ben _

woestyoell·:e,n wtlderotsseo.

en

ben ver&easeq van

de

nypen~le_ alter el!enden. Van de b~eriijaD"!Cbe men~phev'elfdhetd moet-.,o

zy

echter

u { ets ~enrach.len~;,

^..1 ^,. ^' ^I. ^'^:

.J~IIe~ '

^{.: ·,}

I '

^r ^·^•..

-~. )Gat

Zyne

~xc_elletltie

de

~oove~~eur. r _ roel~rt~

;

~D'j "· _·:. ... .

·r-lt.

dat het i!e-mrc: duel

Ham

Mli'Jelleti.I·Gouv"n"" ~ncl pi de . . . meot.

d j~" bet.itn~in!(ris, o~ ·te. bcltttm,_ ~at zjullt

o

mu . ; ii,

met · dt::tlt!l

.:Pi

1t1Qrdtn bm"'l,' door

cmagt

t!pfldigt

~~

^..

~~r.l3~'!>_:

partv;

· e1

om

zicJ,

·lt V'W.~elu~ren vr~n

eent

krq.eAt- dad'tge twuchenkoi'IJSl lt!il\Cbea de Zoolaa en de

Eari~ran~n. · Of vol:;Ciiis bet -vo:lken-regt. . . • Oouverntment g~regtigit

Js

tot zulk eeue· bez1~~~~e·ye~+i:f,i m in"' is .deoe vranrr

we lit~

^bet^.bo¥Jbardement vap

t~ V~

^.

eop';~h~en

ⁱⁿ

&Sol,

de.

~anval

^{op de}

Spaamclae, _. , . ·~ · _ • .. ~

t•loot do&i' de

~ngelscheri in·l ~IH,

en de bez.it- dat bet

~w1g~

, ambt dat de

lkott;!_~el kJ~~.

' "

~

d . t.' de Franschen

·tn·· ISSo

alverm_

og~mde

^Irloed, .lYe by

i" ~Ue P.

bheke uemmg v .. n, nncona, oo : . . ' regelen beeft, ~o,rderen dlll de ac

reeds bes,f1sd heefl;

w.v

.zyn ook n1et gclDetg_d -de gi'Cn enkrlle qnblik den Jaiater

Jtweslie ~~~~ beboeve VI)O P:JNGAAN.te beb11ndiH'~u. ~boort te

i(lkeu;

en ·~at alle ~gell Maar ko~ het ~oorgesteldt! doel utct wMden be. eigendom ten · des publieb, .,-an

!le

hlllld te zet- reikt, zopder de b~ven, \egen

idlm lt.tzndtl

~e

ttln

bovenden .

rr•

^~atbet zal halen, ~yaldien op de sluiten

1

~ Kn11 men ver91'/.derstellen, dat ee01g g.e __ wone w~.ze oEevetld, -zynen gOfdeq ,oaam zoo on-

1

d

1

ar inst.aat t.al

zy · o

lfe plaats als eeile bezoedeld, zal aten als dezelve, be)!dorde te

•an e ⁸ . . ·,. . ·.• fd B

·u

b -Wat bet' ~evol zal zyn soo bet Gouvpq~cment vyandely~ party to be~tt .~~ nerue~,

0

_e _rt

c

e

'al\l

een mededi Iter ter verkoop·

Yoonl'Mt, u

~emak

gewapen#e mngl

t~

bele.tten. m

tyd• kra~l· k~lyk

tt vooraftllen. : ; f . - "

dadely" tttsschrn beul en te, treden! .

!Ue '"'V'rimd

1'F

VnWinoing" al doJ:a Molen op de

Omtre ~~

v_ie.r Jareo geleden, vesttg-den ver- gl!wonc

~~ze ~n

verk:oopeo; 'dat is"U segllen,

bY.

scheideue:tnd1v1duen. van eenen oqdernemeoden &!o op-eo afst.,-1; en zd ter aanmoed4ing met ver- geest, zith te Port

N~la l,

lang voor er aao ztimen ·zeer

-~ ~ 4im

"1trykgeld"

r~tc!~e(!en:

Het eenioe ve~buising uit de KOionie werd gedacht; vo,omcme~ des qouvem~,meots,

zjtJ

^zN,.

!fe¥'"

^wor·

Uit de ~wt~gi~.der tro.e.,_o QP¹de Bepgaabrhe b.tiou en BOmbaaiaelje etabli.emeni.e. n,

~an = ~lleide!l

dat er eene I• ~~· ,.1«' . , . . . ~hei· 111 .aa

4':"

d&g reJ'fd, paoepaam, om · la a~dere oorden daa difo~ ':"~e ~ , --~ tryd &Is ry- _ _ ,_ - - - -:-1! , andll' ~bo~ .'PJNW B~eo lntloed. ilndiea\fht g..•oel•n

·N"'nd &y,.u Jt.t ld..,.blykelJii. &at eene terclere!vergrooting

, - a -.

^..J.: det ~~~ """"ydely.lt is, u Diet allee~ dit, alaar dot ook

· uclere

middelen J 1 0 9 4 a a_ . ·

uqk

zullaa

•o _ ':'P•

om; bytedr-ag•n tot de.,Juaehalladia'.IWd.dc.-_

Jert:-.

~itq roor dienaten in bet~ en~ ~f,-i,l pnllel(jvan nood.-e~a-

•lano, a& &pt. :

I

. , Wy vernemeo ,11-ao M,wira.s., <!at fr by het

Cey -

O p

^Hedeo,overleed albie.r myn gelicfde E.cbt- genoot, de beer Toaas Wn:n, Sen., in do:'n onder·

dom no 70 jaren, ~ maanden 011 12 dagtn, waan-nn by du~

ni\Jl Nabeotaanden en \'rienden kenoia wonlt gegeven, tnct

vcr:oek van rouwbell:la~ vencboood te blyven.

"' d ... ,'

1 de

'belovende vooruitzig· de,n geh0111len, ,~fa voprden verkooper~.dat

1•

le seg- en va.n 1en nnr waren . . . gen,

he,t lal

-~~ts l¥ordeo roni!Jeo: 1atcrd pq~r ten eens ~u1l-haodels voor de .Kolo~te, dat onl.e vrjend ~·i. en 1yne broede~ 1f1lrykgeldbJe- l\ooplied4n met eenen

pr~zeuswaardt~en ~-~ o~ de>:-.''

die

dan ~e~

uitente zullen

wase~ Ill•

.we.tende de bandel;s-hulpbrounch .-dcr _Kolonte Ullte~ret~ da1 zy bet stry~geJd, en bel Gouverne~Dfllt de Moi~Jl den, by .'het Gonvernem·eot ID. Engeland aan. Icrygt;-el)

ala

¹

ta . .

Goaft-e~nements pry• .!lnbepaald 1s~

zoek deden,

om

a{daar eene · 8tllsc1te VolkplaP.. ... de cen.of a~er anne duinl, op kDt~n \'a!: bet, tin"' opte'riglen Ofschbon het ·verz;oek niet GQuvernement,id~nkeade te speculeeren,,

N/uuJp

·bly-

Uftm•trydlt!;• lonacbe Gou.-ememeot aaozotk it gtda;au., om te wden of . , . ~ - f"IO~ bet eilaild ~ en •dil: . . . . lt.e .,... zel(s Europi~<h uer.

~wll\r4~ •t~ ~

.prpi!MN>n ·• • n

.k!ul, ~n

.dtloze)t. utea

nreiscb~

:de

etgi!P;~_...IIIIIIII'- '~i '

^mogteD^!r.OnWaop conUoell.t.Mi Ia.oli.e. D er alecbJ.! twot MoobamiHd, •"bep ~ ..,Wieaol 1Al¹ ~e

,...;. -ten

ⁱⁿ^die^k~te^..,..,^t ^feleu ^w-y^'()!^bet

>JM!n IIJUlbiede iJr laudeD

~~- 0..~·

YoonHS<QU aya, -' m1e1 dluJ ·- 1VJ1P ll

~

KID<!!, ze){a .~t, en door

i "" aan · -

B~ ft!'ll'l~cl.t, clat

-.wra o:l!en*"

ooegka.m

zou.

Weduwe TOBIAS WJESE, gcb.

Tulbogh, 25 Nov. 1!1:18. ZuLCH.

Voor lrtl llf"'olg der ADVERTENT/EN, zi• S.ppl-ml

A~ CORRESPONDENTEN.

Onzc Co,...,pondeoteo zulleil OlltWIJlen, dat de menigte Ad·

\·t"rterJtien, de pla,aL&iDJf bunaer ondencbeidene brieven heeft b•leL Zy k1'1nneo dezelve in ona aanataande ver.

wacht.en, benevent die:a.,.aa u Gtett P""~laar.''

we~d

bewillitrd. veati !lea zic.b a:ldaar ecbter ven ;-en daar

~ ~il

'duivel 'll'onderlyke Jumren moetl •erk1Art"8'

~geJJ

Rl!ilaod, . · " • . . !;; . d

b

d

I

speleo, za] bet.

lbderd~d

een kuur geweest zyn,l

d~r

orgaaf 11aauwjeuriJ more verschetd'!ne Jodtvtdueo, eo r_e\fen

an

e met Kolone_IJk:ll'• ljl;~s.

e"

HD!en·voor een PQ'~ ^tehebben' dot ltre]zulka in alle de.elea 1.1.

de Kolonie; artikelen vno u'itvoet werden er heen

vcfkqcb~

· jle

~~e

zyns g-aeds overtre!';nde! ·

Ho~ Moohu!n~ ,b~~ - ~·

· .•

gezond~n

1

^en ter verkoop .o~gesl~en; en zoo- ~evaJt

"Pm

Ylimd Mn Verbttm11g'' h~~ plan? Hebf te twyf.len; m&ar

':f

^detl ^.

d

8 i..aallte.kw ... lOo: Wm.-';-Mor;ent, der een1g~ voornfg~nde ~eontsgevtnS:,. wordt ~r· ~~ he~ regt _g~t;J>!fep! !Jescbou'!t by :fie zaak ook gete.

spa.

^om^{rooct ___}^lpa^.^· ^la

tbans,:eeniklaps, eene Militaire

:E-I~ttte

naar dte !'11ft u1t

cfa~oogP,Ullt~

^Docb

l~atl"-

^hem

~n~n,

^4at

!:'·:.::"~.:; '::c1Jr•

plaals

ge~onden,

om detelve ID

be~l~

te nemtm tit

gel~,

dat

syn .vllf~er nle~

zal

o~~'

en ik raad n.deelif

t'OOr~.

dMr 17 Nieo..e Moan .. : •••.. , Ou. 22m, 'a &t.orgena.

t $4 de et last om het etg· eadotn der hem zJcbzelven cq •J .~en vnend,. met la;nger loloot te .-den .eeljltea aan . . l ·le

en e a_aov .r

r,:

n, Ql • • stcJien aan-de bcapottibg des pubheks..

'·· s · · · . K~op~tede~, ~ldus

^door^{· ben}¹¹¹ ^bn.noe

baod~ ll

^• ^'.: ^lk.ben,

~n7:.

¹

ni~~en:.,.':t,=.

^OlD

f • •

DE ZUID•AFBIKAA.N.

KAAPITAD, ])Jll'l 7 DROJJDBR 18~8.

beJagmge~ ~utgele~

•.

opttz?t~, ."' btslag te

^I ^, ^·.' ^. ^EEN

PrliE~I!R. -De A ¥ - · :'i.UDnea ~ -

^lb

ntmen, en tn MPttJmr

be:nl te

lt.oudtn.

En t..S.-Ik ver~~ dat ofschool)

Abdol·Jwaior . ln

uw zyne 091f!Del'ken omtrent I ·

" . . desniellegenstaande wordeo wy gnegd pns ~til Diad de pen heeft i>~evat, AWot-Smi9,. c:chter nog !n, dael.-ehcn ai~oer te brapn,

. HaT

Oouveroement Harer Brrltan111sche M~- te houden

t

Is dat de wyze· om on.ze Kooplte- leven enopgeruim413,enalecbtsn~U~-rcenegelegenheld troa•~•· Het ^1.1 •undl)'lil_yk Je!.lelt h~efl g-oedgevonden, de tJoorgtsteide ·~ den tot ojverhcid en hand.els ondernemingen, wacht,_ om het l}llbliek in zyn moleo tc lialen •. opdnt m~t uleen. ~Jut

/,r ~1t11emmg

^V^(In ^Port^Natal,

goed te

keurt11: • aanles oren. De Kolonie ill inuerdaad teeds zoo hy lu1d mag scbreewen, . no de P,Y". o:he by

::~~ :z·~~n

A I Jus bi'"IDl de oorlogs verklormg, I' et vat 111 b

t

₁ ₁^. ^. ₁

d h

^{del d t}

b

₁ lyden zal, wanneer de ontvanger der belast1geo van ₁d •,,.,.d..

~ ui

bacbo .1.... ·

I

p l o · ·

1

ts't

1

eper • • en opzlg e van en an • a ⁰ hem mogt vorderert, zyn neus in den molen-stecn te a • · e

r-,.

^roe ^· ^u,.^{.... ,}

o: e roe am&llo, 10 ons

aa

e nommer gep aats.t;

le

vreel.en

is

dnt &&ort.,.ely~e. gevallen onl.eo toe- 11. · · , , · dariigen: ataatknndip• t1

eo Zyne

Exccl l e~•lre

^de

Gouverncu~

^der^Kolome, stand zulleh verslechl:n. : ' ste en. '

;;;;':::rrk~~~~~~e!!.

^. ₁₁ ^,

nttml gcvolgelj k de

h~ve~

van

I

ort Natal, _en Eene laatsto overwegipg. len opzigte dezer : I ,; ruetf.focb er ba

,.:,•1rytif

zoo v.eel van het

~naro _ m

^ll,gende grondgebled bezitncming van fOrt' Natal, is eeoe van graot

ert,:actrn uU . bt eqel!kh~ Ctura•tm. R~ll illl ~

·..0.

'" brslag_, ah ooorlr.g zyn

z.a

voor de behoorlyke gewigt voor onze finantien.-Wie belanld de

~an

d_. et1l

of..-

^ia

bez1toen~ lng,

oQ(icrhoud eo v_erdedtgtng van een kostcn der Expeditie! De Koloni'e

!.., ...

Leden ENGELAND EN PERSIE. ,

Fort, ah.laar le wordeD opgengt. van den \Vet.,.evendeu Rap.d 1 -onlano-s heuteld CossTAP<TINOPltl., 29 AuguttU.-Volgens l>erigten .-an Dus hecft h~l Kolo01ale Gouvernement, d~n in uwe reooteo ~n ·voorregteo !:_wano.:'cr de-jaar· B•gdad,,is de o?r\ogo~ verklaring van ~ngtlond jegens den maulr!'"'CI by drr hand genomen om land "'· "'·: · . Sc~Ab van P~1e, •~Mid• gedaan. Onm1ddelyk ,ea dese ^ftl'·

'b l "' b

l .

d

1• 1 z 1 0

^lykscheSt.nal \'an oatvang~t en Uttgnaf, aan

U

klanng ")'11 de Engelaebe troepen by .-elkelzicb

CS

ag lt nemcn,

e IOO~en e aan IC 00

a . P·

wordt voor,geiPg-rl, toont dan or

gy

de onaf

ban-

bendien'mian~den ~bben pvoegd, ;an Biuhire, ~ per

hoof~

DINGII:.\N,-Dtet oorspronkelyk op

erne .

kelyke Verle"'cnwoordigera uwer l'rJede-Koloni1- op maraeh

-g~aan:.

Eenigt niet

r-nnr· geyeGI>~n,

....nn order _·

van

_H

Huts , •

maar krii:Chlens

· t .

de goedkeu- I t d· n' ~

I (

^I b. k'·' ...

·I

de Persiscbe troepeD oomiddelyk

••teen

^werden^rJaagd,^kon

0 ^{en zy} ^a ^{we o} "'Y a1s · u .. eltuC • aven voor d b d E 1._.. . Ji'' de Yt!\g van aj'er " ajeste1ts ouvernement op ' . " 1 . lk , e mane er ngt oo::ue troepeo, n1et .er 1n J1!n· - een tlOOr&lel, ednan door h'et Gouvernemeoi der g~zag,

maa.r

stem men zu .'' voor e e

"penny

W~· zien reikbal~nd, uil oaar ~ vnl~eode het:igten, van de

K

J ·

UI~

₁d t t

I 1 . 1

dte Ul! de beurs der Kolomstert f. evorderd word't! goen:&en van Pen••,

')I•••

^{bet ••}

vun~ . te we~ben,

dat de

o Onle. ,...., I voors e. geweee

zy,

IS Jet Schab toegecveo, en 1\CII'·gedragsregrl sal unnemen, meer

Publ1r k on bekeutl, behal ve 10 zoo verre, de Pro- De eersle fll"cernbcr, de ~·g wl\.l.rop ile olgeheele. afsclu•f· inatemmende met de lielanl!"ns en 1taatJm11de "•" Engeland.

clomnlie het o:.loel van zoodanige

bezil en bcsla •

fing van het Slaven·Apprentu:e~bp zoude plaats Ymden, ¹¹ Men 'kan ocb~ niet ontkennen, dnt, nndat hetlofgewoqlf'o io, . I·' lr •oorbyg•gnnn,-wnder e<mge bUitengewone grbeurtenlt. ~. et de Pmiache aange)..-n_ heden een veel naarg.,.,tli~ voorko-

nmnng verme ul. ·1 d · ' · dl •· · .. a1 rte 1 d'- ~o~

'· . . Ul zon ttnng ~n eentge verwonen . e tJCu I r.wa n 1a ucn men kunnen a~nnemen dan tydens de troool klimmiog

Het 1> tc brjammeren, dat het plan tl.'r aan- •·er•nomd, rn de •tau io een Charet zrn rondgered~n, ~evolgd van den tegenwoordigen Souverein in 1835,-:n$~1^,27 Sept.

vaarJ111g van PQrt Nallll, zoo nls door de Koop- door ..,nen oplnop, voor het. grooiate ged~lte \ut kmrleren ; · lieJen en nud~re inwoners der Kolonie op eeoe bf9taande,_ en ·t'ene m,n~• kle1ne jnn~ens, d1e rle sln~ten door

. . . { ' . knnsde,-Js er,n.et• ~ebet~rd, den zlfeem htbbende van eenige pnblreke H)Ceu~omst •n de I Oopmans Beurs IS publieke op,.O'i>ektheid, of onbetllnlelyk gevoel of gedrag.

voo-q;esteld, o:.ler crnsllg'O overwegmg \'DO den Zoo •I• men ··~n•·ncht had, waren •·ele huisgezinnen in den Seorelaris der Kolonien, oiet waardig is geacht. morgen van di~n d•g, r.onder ecnen enkelen bediende .. Ju Wclt.ladige geYolgen hadden dnnruil knnnen ont. de meeste gualh-n, il dt my:t, waarop de Arprenltcen t

E · p I

N I hunne Mee•~<·,.. hebben verlaten, aller-ondankbaarst geweeat.

s aau. eoe cessle vnn or . ata , en zeker De Wei-Eerw. Hr. SnG,IANN, becft roor die •ryg~•telde

HOLl.j\ND EN BELGIF..

Er.n Porr•sche brief geeft uenwtl eene aodore nf lie•.r nadere re<len op. •oor do oorlnl!• toehereJdaelen. l llet Frl\n·

ache Goeo~rnemenl wu ljy aitslek onlatel.J o•er d'e ontloin<ling d•r LondoDJJCho Confe~••tie, en 1><11chouwde de lloilonrlsch• ·~ Bel~~;ische kweslfe alo "!'11' .an eenen aecr bedr.•igtlpden aart._;

l>c bewegingen der, lrf"'ptn kon daarom ( •olgn• onz•n Cor.

rrspon•lcnl) wnnrochrnlylt in Hrhanrl tlaaa moti het Jaatal- gemelde oudcr,wetp.-TI.,.f 28 &pt.

~

danraan grenzend grondgeb1ed, zoude ver- Apprenticen in,de Schotsche Kerk, "" <le Eerw. Hr. Bv.co:, kre;;eu

zyn

gewordeo, niet met cene

a

lies gry- in de Zendclinfs 1\o~l in de L_ang~_t':"'t• godsdienst gehoo- pende 1.'11 besla"' legG'ende. band, mnar door cen den, en !l'•ly~ getrouwe arbe1den, tn den wyngannl des

b 1 11 ) ·k · re,. tvnnr ,. "'JI!' 'rr

t

ra aa kt t met d en wettlgen . llwl·•e, e.rcn, een htbucgrr•li•~ zy l ll'•'·od !,en op l111nner eene behoorlyke cbristelyke rn en krachtdadoge burgerlyice . . . t!I!:)CIIaar. hel Opperhoofd 01 NG A AN. Dll had ph glen, "'"''rrent.

n ...

kerken waren door ben \vel Oe· De

,;et .

Ptftrlburgl Correopond~nt I'RD de Colllmrl,tt,

RUSLAND EN PERSIE.

Dleuwe bronucn van handel voor de Kolooio gc· ~oc.bt ;-wy l'etpemcn dut .er in c~e S_cbolsche Kerk om.trent meldt ~nder dato 12 ~aur! dat er •n d•c l>oofd'f&d een ge·

. op,

^ler besthermin..,. waarvan :~ldaar ee J00 lejfent•oorc~g waren. Deze Eer~'aarde Heeren .-.rdiencn ruebt hep, van he~ •poed•g marchtren nn t - ~rpseo

F '

t " . "'

d .

⁰ eene uotdrukkm$ ,·an puulieke dank\Hoarbeid,-wanl wy lroo- Rna>lsche troer,en, 1eder· 15,000 man &terk, naar Pero1e, om . or aon zyn opgengt gewor en. Door 10 he! ren n o onden·•t, (•n w;· hcbbrn hd,~;elve onderm~den) itat den waggelendc~ Tro<¥1.·du Shalt•. te oode,..tennen. Een veh·otg \'nn tyd, op het aid us gecedeerdc grond- zy, die ter krr~ K"Weest zyn, tich rnet de boogs•.moge.lyke dier corpsen ·~ men, zal gecommandeerd wal-den uoor gebied, Kolonisatien te bebbcn aan"'emoedi<>d behoorlykbeid !!'fdr•gen hehben. · · Genrraal Patoivakt, Gqu:Wuneur van Rua•isch Armenien, en vol"'tlDS een billyk en geevcnredigod ro

d·

^liet.nrhengt-ons tc

on_t~·a ren,

dal onze wenj(,ben-in '""

z~l ~rek t

1\h?rasan in\'IJkken, om de

muitj!~

.lin die Pro·

h..w~ I b

I .

'"b g n onzer Jongote no,mmer• nll~edrukt,"'7'betrckkelrk het gedr.g v~nc1e tegenlntun, en een reserve voor hi!\ Pe~..-ia lerer,

_

""'1!i

nsc •

zou eac I&Vtng 11. raa onder de dergenen, d1e ~en~ •l•ven-eig<>u.nr~n zyn geweest, guu~lig ia mt!emak.•~ _; t~rwyl het ~weede corpB ~~der .be•el vnn Gruf

ID I ano:.lsc he w OI'Sle -stammen, hebben U 1tge bre1d opgenomen, •n :dui a an onze vungste verwachtmgen •• be- R•Jowak.J, hherao z.al beutfen om de vr•l~gbetd dler lioofdstad en hel woord Gods en het Christendom, zelfs tot 8nt•voord. Me,d~-Koloni~ten! gy :bebt u edelmoediglyk. ·~ der ~ersillche. binnenlanden. te verukeren • . lole,o m~ldt tn de woestvnen ~·an midden Afrika r.yn do r- onze gewo.rwoJI>ngen op <lien alt)'~ gedenk!"a.vdi~rcn daf(,, 01et atelhg~ dat dte krygabewegmge.n ~elke reeck.ln werktng

edro i ~ w l d K If ' ⁰ voorg .. teld ! 1.1)' hebt or, eene edele :\>'lyte alle publitke teri-· ~;yn, getcbieden IUI\t Y!fandelyke tncJgUD t.egen En,elud, g ngen · er Y. ~ a er-slammcn, aau toonstelling "'"l'J'd, die een eenzydig gevoel ''oor de eentn docb men gtlqoft,-dat ~et niet onwaancbynlyk io, dateen JE' gren:r;en woonacht1g, door behoorlyke afwen. kant zoude kurio•n toonen, 0 ( eet;e minacbling voor de ge••tcbnu .. cbe& de Ruasi,acbeenEngeUc:h:e tioepea zal p~

dmgeu 10 den rujl, tot eene groote male, iu hnnne tydelyke in•lruk.Selcn •·•n den anderft: Moge dlt ter\<en vinden, d•u l~Ja~eU>- !le~ ~·!lero n.~

..

.,nen.

toekomeuo:.lo anuvallcn op de Kolo ·e · van gocde g..l.!nilbtld strekken, om ~e banaen ..,.n eenogt· Meer dan 40 R.U.a~~e~e IDgenleGr ollic1e~ behben 11eb no b 1 . Id k d ~~~~' zouuen •indbeid, zoo by uil>tek noodzakel:yk •·oor oos algem~n St. Pet~urgh, naa~ T~ll!a eu Georg1'eD bege•P.n, om in de

e

euge

~IDtt,CD r.y~ gewor en. ••aaar geen ... ~yo, ue1 te n~uw., 1,₀te balen. · diVisie

die

men ter hulpei des Sbabo

zal

senden, ~ .. onlen dez.er bedoelmgeo · tcbyoea ter zwaarte van eeo , ingelyfd. Generaal 'IVasioff betmari:,

.ut

~l<fli~ 4;r J)on l'~r by den l\1inisler der Kolonien, gewogen le Wy vernrmrn ,llat de hedienden zi(;h· verhuuren voor •-yf, Coukke~~, beefl l1111t be)tomen, ttich. met llet 2

bebben, lndieo dat ltet i'enl ware geweest ₀ zn en acht R,·km••IMn ;-een goerl~ kok heeft zich •oor dealegen, ••n clen J?,oo,

l!eataa!!de

utt ~ regime~teo d' ₁d I h I . rstel ed d •

P

Rd•. 7 verl111urd:. Redoen.!rn ·zullen e~hter gedurende tenigen elk atcrk ilOO man, In gereedbe1d. te bo.W.ll· lltf wordt be

len

Y •

oen e VO<> g .aan wer • zoude tyd ~eer sch11Ar~ zyn .. E1•enwe! voort.ien wy, dRt Jit niet schoowd als ·een ootwtrp van lll\'al aao den kant van Rua- Port NaLal . YOOr de Boeren ntel open geweesl tang ul riuuren ;:'1.y zullen w~l'dra beopeuren, dat zy zonder te l~o.d, daar de Dot~ C~ien, ge~eenlyk op de~yke ~

eo em1grat1e nlet tot hare tegenwoordige ~..-ken ~>~et k•ul)eu leven. ~n grooluntal gekleunle vrye ditien wrN-den pllezi!fd. De RUUI.IChe Gepnt by den .8~~:&~~, uitgestrektheid gesla.ag'd r:yn.

1-o

den voor ₀ heden, Z)'n nnad(oeberg vortrokken, ten efnde in het afoog- ~olonel'Duhamel, beeftr,de ~ rqepiM 'JI'l<den ·Heer lig d t

1 &'

₁ W I ¹¹⁵ aten ••n l•et gmtin, hel111lpuam te zyn. Er ia ten dien op- Kbodoem, Ruatii!:JieP. (\l•erul le Taun., 1,1i1boplde zyoer gen e, mo-a rege 1 11 ,even e ' een ver- zigte, du• nielll ~ v.retten. minzame v.eral.ajldho!ullDA\ ·~t· eenip E,ngelao:be kooptieden

•ch1.lleod stelsel opgevolgd. _lustede van we1t1g al~r, ~ociJt, en •be~oineD. Jly 1.1 door ~eD 'Raa;dibeer

bez1t le erlangeo, -door ce~ate, wordt eeoe oo- Op Vrydag wliren de Thermomee~n ^%00lug, al~ ~~m~ .bn•tcb!foC.z. .,~gtll fll'lfW~· Op cenen min~IJleu 'root, wellige beslagoemiog gedaan d.oor geweld van dnelve nog seder}22 jaren;gt"Lien beeft. ; eu """' guur wed~r met~ ,t;~)Jcb~ pqllefaao, w;u yoidoend~ om ee11en Wl '- l tede b '· be . t b d werd derh•lvt vei'\racbt. Het bedt ~!Olureod<' de rente dne IUu...,!tfn Dip~lqai ~~ uJt ayn am,ht te zettell, peneo · n~. . van a.ar ID . Zlt e ?U en dagen dezer ma&nd, met weinig taPChenpo:oing propnd, eu Dtea ,zegt,

dat

~q~ D'abamel, teu 4-ien opaipe i"·

voor de doele1ndeo vao meoscblteYendhetd ea •ergezeld ••a etn sterken Z. W, wino!. Wy nrnemeo dat ltreDfeu

lout

in '.!Kei¥n eifeo Undacbrilt beelt oqt,.psen.- ftodsdienst, kolonisatie en bandel, wordt dezel\'e wanneer de wind naar het N. W . ..-are omgncho~n, bet Ti-•.~ St-pt, .' ~

tbans gebez.igd lot het m.iddel om alien bandel weder w•t strenKU zoude geweeat tyn.~

==-=*= ·

~-"""'"'"'"""'""""""

te belettco, eo dezul'keo oozer wcggetrOk'keue ~ ue •lschalling: nn h~t "''l'rentioescha.p, roude in gaoiiCb Britxh W ... t.Jndie, op den I Aligu•Cus pluts vinden, tud de egkele uitzondtring no het eiiAod . 'frinidad. Te De•ue- rara badden eenig,e onlustep plaats gehad, op eenige plaola·

tien In de binneO:lAndtn maar de:r.elte werdeo vt,~~ weiDig aaabelang bescllo~wd. '

e):tfaCt"J Uit IJabilfdu eettra•ttn.

. .

. Tut~• ~· Oo'*",. ~,.,.. ...

lfb tooneb uieuwe be,.tnl'f,!ll

'oT

mea&,, • nr vcnnebt

wordie