Zuid-Afrikaan 1842-10

(1)

J

: - .\

~ _ ,

·~ ~

r..•

....

-

~

'

.... .

~

-·

~- . ,. .

:..

'i

v

... ..,

~ - I&

..

•

.;

.

^('

..

.... •·

...

L t

' '

;

...

..

'

.

-

...

t.

11.

...

ru.~"

• I

..

...

: I

.

^'

.&-.nD TOOa B.t.lfJ'18•:

'816ar, ~~ M:JI& •

n.,

~

bilJrU

PI')'S•a.

~RNST LANDSBER.G •

'l'E jOOP AAN DE PAKHUIZEN VAN

DONE a. .IOHN80N,

E ENIGE aakken oude-J A V

A.

KOPFY ; -

ALBW.BD£

tfwaa . . ll f t M..ala

s.pr..

^.,.11ro-le k . . llceit.

JA1t.IE8 ROBERTSON

D IO..anl!6••••...,. ... ,... .. c.,.l"llcbu."

.. lllrl ..

•1...._

^Piu,"^~^.._.~-

n. .

...

at~

... •..u-.

llle& 11

-.•a

XJ, ... .._.,.. ... ...

. .IAMU AOBEaTIOM.

T . . •

a .... ,..,..

~

1 )P DINGSD.\G, deD Utle Oetober . aaugt.,

, zall . . ttr-PI .. talt na . . . Hr. J.a.c;MaTalfae• ... Een

•-lleid,"

Jllll>liek wordea nrllocllr, 1,3041 r1Ura ~Ue Hamellen \00 Kap4ht'--bollken, ,...lke nker praeac 111llen aYft, en de atteatic r•n - ied~r <n1 waardlf.

1

swu .. boec\,

11ft 11 Septa•ber 1841 . W. H. MEYBVRQtt.· i • J. vu BACKSTBOM:

0.

Hr. M. C. A. Nannure, Afalapr. •·

·•

^• ^j

ONROEREND EIGE~DOM.

(2)

DE :\fALANS HOOGTE.

· --

^~

.oa

-~

c

.Q

0 1k

i

81 r8• '11

·Tt

,gj

~

~-

,. :r.uu

~IDJDaD

antlio . .

.and the deetsti

<J',ewl'

,-ision,

brao.ah.

circumst 1)tber ad

, WhatJ

~e~h told that

could

QO

aud Por ita

qualit in the

E

How 1

chants in

.. certain

cultu~

Cup for\

Society a

haa been

nes~.

Simult tbe Distr ing in t

nected wi

rulture, £

view of i infl a m Colonial . looth -to th wquld int infrrior, r

The J~tt PJittee, Dj

:\lceting-, Cape T,

~leamg .iLt clav, in th J'U.tup for

ll1i~ mo•lt hi~, ho1r

will be

~or Mt>rclu~nt•

•\1 ines,. a111 rhich wil

rawin~ tl

>Pn('fi t to I nalit\' of

But

th,

'1\'C 110"

\'ine~ tlr•H

hi"' being

·~port; a•

\' ines con A simil . leetin~r f, listil iuto ~ IIT'l ev.:rv

Thu11

fH mre top!

~hew rest' eqaally ^I ta.p1e pro!

'armers, t ists; whic

n.

^fOr~

At. puse

o W-ine I ot being c'J

tne1,wjtb.

'OVISDIIler

he

lice~~ee

v the Gen

~pe,;that

·n~

!~deal,,

h01.tW be

t cannot

l

(3)

- .. ,

oa

..

f .

... .. a.

•

L

•

$.

• .,.

le ..

•• • e-

"

^{I '}

... '

lt-·

lll

le le-

~

le

'-

lJt ·-

^~

·-

^r-

·n

n!

a.t

'1- lt-

"'l

(U 11-

,..

-f.

J.

/'1 •

. ,

ta

. •• ,

' "

"

_If

~ I•

;

.

.. ..

~

.

•

:1~

n lot

..

,..

,...

..

11

...

r,

,..

•• ..

"

^~

r •

•

.. '

^t-_1"'

lt

'

•

!l-

.. ..

..

,..

le

..

.. • ...

•

A.

•

t • .

-~

'

^~

,u,¥-• , P•T•vs kovl, of 1

YERY

SUPE~OR

..

^~

.

SHEEP /L"I\fD ~CA.TTLE FARM.

•

(4)

PUBLIC SALE

tN TBB Tow• o• woaoas-r•a.

1\,fR· D_ nt£T. Fu!fcou L.louER1ll'l'lnt, in hia

1 ~· eapo~My u TtMallltD'-'J' llliCIItor of lh joilll Ee&ate ellril

1 ...

&puete SuAww.a. Jo•ulf.a.

Ea.uutou u

'Wtt, anti li .. lllf, tril, CAUII &e be poabiM-Iy ~uld wi&bnat

Jlfte'",

oa PlliDAY aud SATURD:\ \", llae Zl!tb allcl39tb Ill OCTOBER ant. aatlrr tile AdiDin~t,..tioa of tbt Uuder- .,..., die wbole E.la~e, COIIehCinl o( :-

1.-IU.LP AN ERP, ia n • t 200 .qure rOCHia lritll a

movar

aad -•odioQI D'"Ui• Ho-, aad' ap•eioua Out- 'lnli'lll"ac, t1~lr weeted &bereoa. 11ncl tllererare le a cu .. ple&c 11* fll re,.w. lbuta la tile eentre of chit Tnwa. oppoaite le dljl,.blic Markec, all4 adt~~inb11. dapted f.,r

tu

^Retail

.aa4 .~ otllet T ... tM lrai-tioDetl h ... t . . .

...,.I.

^earried^oa\lien thri-a claa latt foar years.

l.~a EM, la uteot•oo

11Pft

^rvoc1a.,

.tta

^{1 . .}- . . , .

dal ... o4ieat Dq)li... - eNC~ , .. _ 1110

~la ^1WI1'owa,^wtUlllap ... for any Tn41, 111d

Pard·

~ for

a

l•ull•r T •oaw, dMt .... lttilf ed)-at tu tlae

~-- WallftlftrN, •net - , abaadutly be prorid .. •ltb

w.,;

tile B.&ltll.,. ban alae ... Jataly ended, aod

~11110 a propu etote of

re;.w.

. ALSQ

.1.0 \M Wo .... blt Pro,era~, eo•P"iliar

· Rov.aeho14 hndt11re.

~aela 11 T.rblea. Chsin, Warclrob'!S, Ch•to, Mamtn witb Gilt Pumee. Rc-Jtte--u, 1nperior Peatlter Bedl, Croc:kery, .01• u4 E.rtltenwarr, and Kiaehea Uten1ils lte.

STOCK-IN-TRADE,

C..-cint ot •." ntwnei" ··~Mrtllleat of Werehaodiu, tuo

0 1 1 - • to parucular'.&e, ~t¹! of wlaietl are w1rraar.ed to be ef ~ late& quahty. A• tile aellrr 11 weJJ akilletl in tbt Retail Trade, ile a.l••r• proY\·If'd bim11lf •ida Arti41l• IIIOil la

~and wllieta 11 prov~ by ltls laa•iq pally u\l!ad..J U '11•1..,. la U.e alat>tl peo iod of'. foar IM' i n )'tlln.

'l'tr ' C.,. l'~l•t,' '81wi.' -.4 • Will;.. Pill.' RJOA CROWS TIMBER,

NORWAY RKD PLANI\S, 11& ct••licy, fro,.

11 to tl left

· ns

3,

Do. Do. DEALS, On. , Do.

.lAMES ROBEilTSO~.

1~••4•1

aa4

'nabar S~MW, PleiD ·ICJ'IIt.

FRESH GOODS PER "Jl.A.RRIET."

T

^BI

t1llderalfM

bu

ftltl,,.

^per^abo't^,HMI,

Chlotla,

lW\u .

Kolaldm,

•

Loos

Clotbl, Pealm ao4 Buap, Polio ud Quart Blblett,

Fifth Bdam ud Sweecllilk C._., Pearl Barle)',

1\LW'ATI 01! KUfD₁-Sqaf1 Colflf', BJee, Tea, at I'I!IIOD•

able pricctL EIUfsT LA 'N'DSBEBO.

' TWENTYMAN A WARNER

AlE LANDING EX 'C.()UIUEfl.'

... et , ... ~ .. H CRISP.'

.

.,

^ke. ^ll:e.

,.,.,HE

~ale

of pure-bred SA N

&

FP,ENCH

MERINO RAMS, Imported_, New Soath Walea,

"hlch Will to ban taltea place oo SatJ!in:btv !ut, wu ~to ponecl on accoun\ of the unfavorable o( the Weather.

..Ur. ·~oN

u.

will aell the abo1·e oo tlae at 12 o'clock,

TO• MOR

SATU'RDAY,

A

aeperate Certlftcate •lth ~eell ... ,_.,,,,

arc;,>

~~pec~

b'

the AuatrallaD Aflrieuutl~'~!~:~:O~C~

m14Uoaer at M . . 8oa&h W Ilea, lad cc Compaoy'a IIW'k on the bom, will ebatllft at the tlnw of Sal..

Tbe Certl!oatea may be-. ud at the CoulltiDJ Houe of

A. STEED MAN' 1: Co., Oetober 7, 184!. ·

1Jr

Tbe Ranuare liow la Tow11

FOR SALE,

A T the Uodersigned'a, a red

b~wn

Stallion, 6

,_,. otd, t6 h11uh biJII, aM

•i...,._t

aay •lee, .,. tile thllrlMifbbrM Eqlilla StalH011 "81t1VCI~n.aa,''

no ._

¹

priDCipal ... - tile J.oMo•

CotaJ'It.

^I ^.

• MORKEL, Da.

Hotleolob Rollucl, October 4, JNI.

L&NDED PRO

_I

.::.OR SALE. that pleuant d ahad1 ;lt

I."

"RAAS~NDA.L" oa "HAR VALLBY."

_,the Camp (Jroaad,oo the Zwute ~boom RIY , ad)olAlar the place of Kr. 8Tvcx . . 11 abocd 8 1llDee frOna 'l'olnl, ud tO mlaati!N walk from Boo h Cbllt'Oh,...the

Propeny of the Estate of the late Kr. 11. Ro•aaTso:..

Ita uti!Dt la nearly 73 ICJ'II; a conal le portion whereof la laid out la PlaDtatloua of Fir and 0 The Orchard con·

llliDI a nrlety or choice Prult Trea full bearing. Tbe lower Grouuda can be Irrigated fronrt Kromboom. Prom lying between the two B1ya, a cpnttao cnrreot of cool air la esPilrienced, whilat the South Eut w d 11 nenr ineon~

ole11tly felt, neither la lt liable to tbe cl htl that prenil lo 1ammer In hlthrr neighbouring altaatl oa. Altogether lt le ooe orthe moat llalth7₁ fertile, aod I pronable Eata&ef.lll

that part of the country. : '

Tbe Bulhlinp eonslat or a

Lot\e4

Rtmse, with 7 RooiD.I ud other C:OD'J: Dleoc:ea, eontliJDOUI are r•ant•a Apartmeoll, Itd., Stablft,. Co.eh, Fowl, and Cow. OllRSr~ and a large

Welled Krael. '

The pre.ent High Road to the Ioterl~r Paasea. throup:b tli1 plntr, but 1ho1tld the contemplated N~ Rood be brought In tl!lt direction, Ita n.lue m111t becorile immediately much

enhaneed. 1

'rbe Pro~ may be Yiewed on appllbtloo to the 0Jeneer, and fllrther partlculan lr.oo'll'll from

I

A. E. ROBERTSON ~ 79, Straod-atreet.

tar'

lC not prfntely aold, lt will . , dlvld.eci Into Allot- tDeDia, wlaleh wlll be tobmlttecl to public competitiuo wiehlD

a abort

ume..

1

I

I&BIUI\111\fe ll.mlllllP

FOR SALt,

Belonwiq Id tH ln.at ... t E.tate

or

tiLLIAM

Ka•••AL 'f'HERE will be aold, at BeapCort, on the 13th

D~ y ol OCTOBER H:lt, la& ~

3500 WELL-~

. MERINO SH EP~

"J'be W oel nf whlck a"""Fd tllia . 10 ,...ct per poand EWES, ~DO AMBS, and 1000 W . ERS.

ALSO, , ·

400 UBE MERINO SHEEP, · .

Coneiatin~t f 230 EWES, 120 RAM ,

.Del

⁵⁰^LAMRS,-

'rlae Woolalreedy10ld oltlaae Shetp blld tlaia r-r ia Lbe

c,~ 'fowD Market la 4d. jWf pottod ;' of tllem erelbe. pro-

d~ of tile ~a beat "Ewe 1 .. .,... rom S.Soar, h)' Lbl Agricultul'lll A..oeiatioa, bye Raa wla walllecW frotD 23 of the llama iaopor1ed by the Roo. r. Eaoa•, from I he p~ ^Ibuetifal !tt lli011 4

r••n

o!J, fl}lllf le ~arllaal,

..ad abo DMtl .. • Sadolle 11,...., la neelleac J~eaditlon • Ull--. 1 8ull.-ek W~a. qui~ aew, aed tacll orli"it Articl•;

• •lt be put up uo tbe clay of Sale 1 all whltoat tlae' hut

Raby Flecb la Ne• Soatll Wal4ia, udf,klla la allond.. by

~.M·...-~

jaq-.. ...

of &be • Is tM--,. ..

AIIO a q . . tJty.o( RH&XI!ll lULL STONES ameli Hprclulae,

lr-llletrf,

ucl

e -

Woot.-n..~

llsel,. fi'OID i to I

t.t ._..,,

^adqled^b ^JlaiMI,

a - are U..

prad- el tM B - fro .. &lie !IJOCk Flock .t

M-n.

ud amall Water Kllla.. Ral!"lt Baao.a,

et

Co.,

bJ

^Mr.b»&ttrit R.ml.

....__

^.

i:r

UBERU STRYIC~LO .UIM ... ac tbe Sale

.., tile

1••-ble Prapnty. .

W~. Sf'Jtf'ruher 30, 18U.

IWNNIK .t LIN.DINIOQ, Vndae Adet.

N.B. Slaolald -tbe aamt .,..,, 1n ti-, tlaen will 1110 1ae

•W·.tdloec

a-e,

all Mrl8 of. Cattt., leap, Fac, aa4 ncll .ocMr Ardclee .• are espftllcl, tile lellet

11Mfor

et₁rte4 ₁ ... W.. wult YWf 41eeii'IIIM llllt'lllaacllae oa la!. 10 \lle Jewiw, _. wW. 11 upeellel ~ ie cite •Will of Oete-

Waat.

Notice to Cnditar1 and De1Jtor1.

'f BE U

oders~J{Ded

are laadiar

^e&

Co•,.Wrt

• Pale Sllerry la NUll, Brown · do.

Port. , Sparltll_, Hock.

Ri~e~!llu;

Cbm,.,.., no . . Moea'•, Claa ... Braady,

Bear-Porter.

Tile a'-" Wlan 6c., wal'flltnted of 1aperior qnalltY.

· TWENTYMAN

a:

WARNER.

.2,,

HIIJ'I8I"Itht.

la \M )oia&

Ltalll

^oftile lotl

lau.•••

Joa.4ttrlf.a Euu-

ana •• ""· -¥ ••~Me

^H•laaalfO.uL&J.

--·---lliSTBVOftO.. - - -

r..wcoaa. L.aeo•··-··

IN ....

Mlteol•f tlae

u....,_., ...

^ll•itlll^o••btr

A LL

^Persona

buiog '--1 Claim• agaiolt tbe

o1 \·utb1 U'litll"ruetad• •1110 lo . . . , _,ecta l a -

• ...,... l!.atate, .,. ,.. ... ip ~•IJ ^1Nltlae dea.ir.blto ~ a larp .-u111laer, &la.,. ia

ati!J

~.-•ey fo_r 1 few

v .. ,.. ...

~iCIUa ~ ptriotl

o1

Tine WOII&fte.-•a" tula Pu~-Jaa&c.IICtl!ta will

lle.-o¥4

oa '"' 1 . . f}etober.

, _ . . 11 U'l , . . . _ . &o ~ ~ ^U'lheNtiy c.aU..J •pun No .. "~. ^{, --....}~ ^. L.

)l.ut,QU41D.

to , . , . . . . Debta .. die

u...,

^lrillala^tac^pui<ld^Q/ ^, ^..._. ^{· -}

. . . fro...W.alal"•clata. '

-COMMI88-ION SAL£ 4.TTB£DAA.R;r

D. 1'. LAGVElBHNI, T . . .

llrf !&....

^I ^~ ^...

W~, Sepc.

so,

lMI. .

'f.,HE

Unclersls~

will hold their .usul

COlD·

NOTICE TO WIN

^D

F _.

8

= · ·

•iiaiollilllle.,. MOND.\'f, dae

1~

Ottobar .ut.

J:o AA DE VU,.LIEitS,

NID.

Co~ y..._ A ....

THB .... ,.,_ .... ..._,

. - &o . . . . tloo ... &&. laforae<A OeDenl ...

•o.

Wd. ret..

h..t. ~- -tt, ~~=

. '

'I'_O_L_ET _ _ _ _ _ _ _ . _ .._boteh,

⁰¹¹die IlK

U....t,.

the '!HURS»A t of tU1a ,.

~=!..·~- ~~tl..,

¹^Wlae^a&^the

row.

^{Ho . . .}

1'BE whole . or the UPPER 'PART

of

the

,,... tM - n lOUitllll

o'ClodiL

PRft{Sit~ of tlae SOU'fR .&RICAN B&.!f~ of , !1,

Mllt.a.t.

JNI~ I whcll pI IJIDD aa&1 tie lwl IIUaldlatieiJ.-Por IIU'dw

n COIIS'l'U • S.. ~ I pardedin appiJlo IM C•War

aa

tbe Halt •.

eir

^TilePu~ will ba .no-1~ m()~th1' ^{credit, -}

tri~i

.. •tJII"''ft'd -•rit'.

^Mriltlr ^{t ,.,_}tile . . 1 or

Sale; J. MOKTIMBR M NARD, Tnaltel.

--- --- · r'---

PUBLIC SA R, .

lM IMOlltol BatalltfC•a•a1'UA.!f Z.aCIUIUI F[CI:

ttf Bltu.HieA.

I

T HE

Ua~rsigned,

Truatees, jwill

^cauM ^&o

be

.aldoa'1· l

TUESDA. Y,

TBJI llTB

N.ftoluf

die U.C.

bel..,..

•! . . . .

THa · IIIIIOBAIIU

. , • • • • LOt",

(W"llh liberal ComDetitioll

coP~~~~., la a HOVSI . . .

UP,

Dorp·..._ No. 77, le • ' - ' 131 ,...__,_ If ... Hall,

... ,_ a.et a .... ; ..

OM·lttUWII.

Pr'• Slaop, .... Atahle for 4 ltonee.

witla

•'-•t

81 Freit T,_ ol .ut'-&

Mill·8--. '

. Till: IIOVEAIIU

Co'llitta

of

n.,...w ,.,.it..,.

ea

f"•

ae4

IIIMdi.,..

^Clallira. l'a~lll'l,.\.~ranif'll-. .... - • . . . ...._ tltueita,

s""...t•'•

.IOHAN TAif BL0.\1

~. J. F. WEG&;

St.U..'-eh, 27t~ Aq. l~t. '

Mr. G. G. t.attro•••aae, A.!II:!Uut-.

•

ANT~i>,.

wldl·

.nu..iuOW••Im~

^a

sood. ~ll~ B-. • c.ti, '/ ....,..

··~

... u, ....,... •

: jut,,l'P.l~G UlTELLlGENc&:.

ne

Olf ~·• ~h. fro• Loed•a, wta.a "~

lay-oa ~ lljpt of elM 3d iaet., itntc:k o a cbt ,...:

~;~~;;a~; J ~· ud lauibeai~NtN

leaky. Matt 411claapti to l'lflir.

r I .

. 1

A.JUUVID

IN

TAIL&

84t.

Oct.

4. ~ ..,.. .... BritWa elaip,.07 &Mt,

a.

I. llaatf,

ea... ,.,...

^{Mw'• .}^...~

...

,"'"~

lli&cW4

c~ae H-

a. ,.... c.. rerra.:

Jlw. J. f. . l1f M~

J.

aod C. Hllll'llt 1 N-1...!.'

-~ ... _ ... _...,

O•t.ea, C1a , (2) ·W'ilktUoa, (lj

Wud,

aa4 Mi~. -et...,!

u E•ira•ll ~-··...,.

tiiiNl eiiiW...) ia tlat . . .

... -.I

Bri . . . . - ' Pbilllpe,

ru.,

^l1t

Cel, Neat&.

Adbw.Jiind~

5. Urr ...

11 ~dell IC!woMr,

161 ...

.J.

G.'mi. · &a.

PUBLIC SALE

la tWt Ealllte of tile late Mr. H1t1U1••n

p•

Goua •.

1 .,HE Uodel"lligned in capacity ,

Eucu~rs DaliN ia the aboW'a Ettata, ia.teotl w •11 b,- r.btic

~:dee;~D~t~~~~ v ~':.:C~~bfa~~ tch~1:;,~~:.?~

Uf'Cll thfleto bel011rinf, couiltii'IC io : - '. . The Pwpetaal Qoilrellt Pt.. called "G~ Kail," ll&a•Ce .a\ Z•ardand, District of Mel .. aabury, u.~i>liGU of Stel&eo-

boeelo, aoeaaorio~ 2.592 morpo aod 515 ~u4re rood-. eowo with 23f muida dl WIMiat, 10 do. Ou,

H

do. Lrley, ,ud 5 do. Rye, promitl- a

rood

HlrYettt.-Sald PI-lau tdlrat -ble Lead, ia IUpplilld With Water, al!cl well adapted

tor

the

"~' of 110.. alld Sheep, OD aa:ouat ol ita

rPD4 .,...

t11ra,e; it ia ..Oreonr 10 well kootru a1 auell, that ic ~

aol reqnire aoy fprther dettCTipcloa. · Fllrlller, 30 t~~ldcb Q(Whal, 10,000 bundl11 or Tbatcllinr S&n•, 26 ·~ ffonea, 1 114ldle Hone, to ~i . . Honea, •2 dtaapt Oseo, 4 Con witll

Cel,.,

^2:U^~~.,

Sbeep and GIMIIa, 3 Wapoa, 2 Carta, .,Joqlla, Sbatf'tt!tar- rowa, Yokes, leadiar Ropea, Hamna, Saddlet, Spllka,

J>ieka,

mwd ~. ···d wbat flartber t.loap ·to a coaplete ,.,....,, .. , Etcablilb~~ten& ;-Alto, Hoaaallold ParaiLIIre, 11 :

Bed•fi-cb,

S&reteben, Beddior, Werdrobea, Cuira. Tablet, Glaap ud Eartbuware, Kitebea Uteatils, Ice. 0 • eiiYrt \\' ateb, a Gua, t Piatola, 21 fir Beeoaa, 100 clo. SJNU'I, aod odaer Wood for roo6• (wort~ar the ... lioa

el._

no iateaJ le IMLil4), ea4 wlla& t.rtt. will . . ...,... - the alay of Sale. ·

; Tile Caule u4 oUter Property an ia

rood

~dOll.,

The CotHtitloaa ol Salt of dae Munable aad l~ble

Property, ~

.tela

tba Hiarnm aact Truafet fll cite Placa, •111111

-••t

&lae UIIUn,iped'l. '

H. H. WEOOLFP, } F.ueta~ra

J. W. -.ooRREES, DatiYe.

Mal-bary, Sept. tl, 1141.

Mr. M •.

c.

vA• Naa~taaa, fll lllaliDtlbary, Aaetioafer.

MESSRS. J. H. • BAM A Co~,

B EG to

^adviset~e

Public, tb[l.t they hue

o~ned

a Sbop io cbe •ell·knowa Preruuea ·of, aod

D"llC:

Juur to the Diapeaaal'f of M-e-n. KolfaU.DT

.t

C«P, la H•ren-

rraehtr

•here. t!My prof1111 to deal only ia Araic:la of ~ beat

qaality, by ' :

Wholr.sale and Retail :

Their Stock of CIGARS and TUB \Cf:O il

or

^t\oeeh'"ent kiacl, and tom.,n- M.atULUI of a qnality .,.refy, if~r.-er

mported into tbit CulOTiy. Hannnh_., fan Z1odyk•, Obia•

auraba, &c. &e. &e. ; ' ' 'fbeir SNUFFS, iodepeodrnt of tb~ usaal ~•rid)' of Port"ip Soulf., deaerre particular attention for tba perfection orflLeir

IDID.IlfiiClui'P. ;

Tbeir CAPE S~UPF, plein anrl aceoted, eo"'bian \wlllt awee'- Ud purity of Onor, tbe follo•inr qualitift : ;

lac. le doea oot aec 0111 tile reapirath·e orraa• lilr.t tbe 00111.

moo CaJ-41 M1uofaetare. ;

2ncl. from ID' uaret~~ltted atteotion o( ' " .,..,.

in

ita maoafacture, it ll!la beee broa&llf to a perfeetioa "tbat

ad

.aDCI eliaaate will'-' l&llpoir

":Ji:'ity,

^aotl&he& ap will oolt lm-

prvft it. To tllia iaql . . . W~~rTUllcl qoality, ,&bey

ber

to call &lie ,...._ ..._. of tlae Tr.det I• tiM

u.nw.

^j

3d. OolaJIOIIII.t

d.a

~let Cl u .-11.j11 lafjor la

... .- . .

~~t.,~

...

-·~ . . . ,. uoeJe ill ...,. _. .... ,._ el · - ' " ~,.

• • ....,.Uy .._..le tM Pablic. .& ....nai~~Jitae

•alkill, dMflarile &he ScepUc &o eoae ud &rr· ~ Leadf, kt

aoc

leea&,-Th"1

bef

^&eeaU atteatio11 &o ~tulr

IIYI'I SR UPP, ..

_{aatbat la}_dae_taoa,..U .,....

Jolt

-tic ^re•lllr~ ^apWt.. . . .

~ee·

,~

paiu la tlae ..,. alld -.et~~, 10 liar &o .-. cli•ate of tU.

CalMly, ud 10 well·kDowa •Ddar tbe foraaidable . . . . ol

Zidrv ~ 1 '

Tlaia in~alaehl~ COIDpoeition la 11114 in ea11niaten ol h. 6cl.

111d 2ti •. Pd. eada, the caanialarlta"oJ wrapptn wltla dl~aa

for-. •. ( ·

• .• IJ• JMrl44,.Z,.r to tiM ~

/01'

J. 11. B.4 M

t

C..' I

B,.

8~ .,. dv..lf

/01'

Zi...,...,

~Towa, 11, Ueereagrach.t.

N .B.--Just received, fre11h N egrohead ' and Canil<U.h TOBACCO. ,

Loodoti'Jal)r!J~ &o Waarit.iu. C.rronedri&

ll ;

_{1 ,}

M,re. ..

~~~

l

Mill~

.. , M--. .,, ...

~

Vual, ud

lor •

¹^{etaild ;}aDCI I . ..., r.t 1a IDr

..aer.

~lee, Tho•,_. 6 ?ft1.M,

Aceata.

5. ~_jw.m., Bri~lala ec:hooaer, 1'7 to..., R. "••·

,.,.,.. • ._... 1.otu1ot1 ... 13,

w

Hoar ~t-.. c ....

... P1f'

^~fin n&er.

. Didaloa, B1ndo • 'Cor., ...,._

DBPARTVRBS FROM

TAILI BU.

Qd, I. ·~ tclaooaer ... ~-Banwy,

w

tilt

low..

6. Brliiall bark

Jl.,., ..,,

W. llhroo•, to Maaritla.

' VESS&LS IN TABLE BA V,

Wit~ t~

P•- ..,.,,

lhll...,_., -.l..t,.at.,

~

' ...

~···-··1,,

ne.. ..,...,,

R. E.

sa-p.-

N . . Z..l1.,t.-Pbillipt 6 C..

.~.

...

C., P«ftl, C.!Laott..-V.

o: Land.-tlodle-

Co.

B.,..

^Bat~,

i.

H. Alln.-Mauritiaa.-H. ll011 A C..

JMa. J. o..,..-LoodcHt.-8orradtai&ea .t Co.

JIOfl/~

1'1.

Selkirk.-(Uoc:ntaio.)-,1. Se.rirlat & Co.

'Start,

C. GCM'tloa.-St. fleleoa ..,d Rio.41'>ic:boo .t Co I1Cf"d CrUp,'J. Criap.-A'-- Bay.-'l'.renty•a .t C"·.

w •• .._,

(Uaeertaia.)-0.

...

tlerben GaJ.t .. , J . .. ll~lon.-Loadoa.-TbOIIUO'D &, Co.

Pilst, H.;Meponald.-Porl NateJ.-IL fryer <\. l!u.

H.,.,.,_,

0, Oarwood.- Port Pililip *e -J, Srailb . ..

H...na. F. C. Kl"tt"fa.-(Uaeertala.)-,..ilhp•lt Co.

JIM'f H.uct; J. Gard.inf'.t.-Aipa Bay.-Oic~n 4:

c,.

WUU.. Pilt, J. Fraoeea.-Maeritii&I.-Duaell A Co.

IC80().lf:l ....

.4~ J. Dnrell.-Airoa

B•y.-·.t.

Aaadell.

Hrlt•, R. Ct,rt.1011.-Donlr.io'1 Bay.-0. Twycro11.

eo.cl, W. Beii.-Port Natai.-J. S .. ith.

Cowitr, J. ScoU.-Loacloo.-Twealyloan

.t

C<L

Jl~acjkelt,J. C. Abier.-St. U .. leoa

.t

RIU -Coll&.on 4

c,_

G_,- w.m..,

R. Ho•pbreya.-Honr Ko.,.-:

St. Hem.., W. Maao.-Mauritiua -.1. S1oith. ₁ ()re4ilt. J. 0, Rare.-Maariti~&~.-Borrada.llet et ua.

Ve4ol, J. Adeala.-S&. Hel~na.-Pbilhpt

.t

C,o.

Vi.na, J. l'al_,.-Aiaoa 8a7.-·n.o.uon & Co.

Wat...WO, li. 8rock.-8reedu Kinr.-Tbomlon & Ci-.

mu ••

ALOO ••

.t.

~M.,.,, R. Pbilp.-(Uueertaia.)-R. Frr• &; Co.

DOTOJI-IIIIr'.

H-wtle

1r

Rnri., S. ll. Putt.-Bac.a~ia.-no-

a eo.

••••tc••a,

U.:S, Cornua.J.- ..U...,

e...

T. A. Coeo.er.-cnaia aatr.

D.wr, J. A~~tUa.-calcutta.-L CU.,.

ARRIVED 1'1: SIMO~·s BAY.

Ort. 4. S..,u L't-Up, Hritiah berlc, 29C. toDt, E. Cobdra, fro• T ..

w.

^tll')'Sept. ol!i, w Si<aOu'e Ba)·· CatJP Gu•••·

lllelll Stutel.

D&l'.\RTURES FROM SIMON'S B.AJ.

Oct. I. br itoab bar I.. Fnortll, G, Cue, to Medt.a.

VESSELS IN SIMO~'S BAY,

With t#ut;.rCI111Cmnllikr•, Dutill4tWw,.,., A gat,.

H.M. frisa~e IJYW<4e~w. CapL C. Kfta.-(ftltt . ,.) H.M. Fripte l111, CapL. Sir J. Manbell, Kt.- . . . H.M. Sloop Bittel'fl, Cuw. Hon. H. C. F. P, Cary1

IAD!'I,

#l,.ily. J. Humblc.-UubMt r ... <n,-R Grao1~r.

Vrhr•, \\'. Kttii.-Madru l>1cl..oon

.t

^(.;u.

Suu. CrUp, E. Cobden.-(U •crrtnn.)-

DEPARTURES FRtJM

A

^LGOABA f.

Sept. 24. 1Jr1tiala acbuoa~r I:Ja.rall Mar;..._, J. W11iiama, to Mauritiu•.

VF.'iSEt.S IN .\LGO" BAY,

Witll lll•Jr Ct1MU1Ut1UIIrl₁Dutiltat~u, aM Al"'lL

.lUGio.

BU1., G Fullfor,-(Unee,taaa.)-

~. 'f. H. Moartyo.-'London.-1\!Aynarlla 41 Ct.

ICIIOOI . . &I.

Jia

a.-,

0, Geere.-(Uoceraaio.}- JIM'f, J. lkad.-Port ~a~.ai-J. 0 Smith:

/JtUI-

lr

&liu, W. Mcl.aoea.-(UbCII!f~D)-

VESSEL JN 'fHE KOWIE RIV&l.

aTIIAMa&.

Sir Joh &iaf .dllip. W. 1'•ala. -Talale Ba7.-W.

wk.

-.laKT sPRYZEl'l

I ~

' I I . • .

....

J

. . . Gal

: ~

·

^I_.^I

§g ·

_-"-B

'-

^-

: ~

~

... MatJatf

Xa~o~:~p

Pi)otdotll Witte OD I

..

^~

z..,.. ••

zr:r:

n....no .r.- ...

.ltol Voer1 Silrciiaa, ^I

~l,a4Jwe a Lakeneo

~i·•·

~·~

_' _ma,teo,e

Si +, ....

^ea^8-4ⁱⁿ

,

biiO

Q»il

1'1aaaecbr

N•le4la I GelJearde

·' ^{:kuku, N}

-.

Speldea, Koraettaa, Gedraaktel MatJio et.

•ode.

Geclrukte I

D EO

^·B!et

Rrui Port Moo tlDCf Char l>ito Cbao 8i~r . Jlo,.,..nela' kwailleit Le

r:

TW

ONRt

Di '~HAD

N ABY

.L Kron1

11~1' STUC&

mi~ukn wa1 ht~OIIId II&&TaQN,

J')UltP}fa ((rnDC~~~

b .omil .. n. D VriiCbtboonJ li rotabooru twei liu}'Cft

Wwrt. 2

...

^,~

...

~··Ita

kot-t, ftltl d Pleeteen io

c

be Gehot K...-en,en a S&tlliar, Ko

~~~ . . DII De~nw

petonr ~

..;...,

w~.

ouaiddelylt , -1t,a &ipa

~en

. . . ladi

E.rntil

...ae

..-.. .... ,

KAA

Brand

De Hr •

- '

J

~

f.

..

A - &

.,.

_,

Hr.1

D. H - VI

- w.

- J~

- 0 . 1

- c .

- J.(

- A .

- - w.