Zuid-Afrikaan 1842-01

(1)

C.L, ..

101

St.

·t---·

I ....

1• ·

..

0 T~

0

:~~

~ I L~

, ""'·

^I{_{l j}

a.t.

0 1.114 lO ~ .

11 ,

I

~

b. lt.

~en~

.Gwea, 1

Pilllrpll.

eea. . ¹ ^,

...

WYN-~ KBLDERG~RBEDSCif'~P.": •

&qpn

'~ .20..lraus

·

·~· K,.._·l ",.._.,

·~9'!U'Ii!t E-!UL!-1. ell'-,. _f'!"'_• _"Fw_~- _{. t}

f.'

_~~ _.

•

_{•. .}

,

-i: _~.• _' ..

5i~~~~~a~==~~~~~~1 .,;~~~~~;:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;::::::::~~~~~~:~: ·: .. : ' ~r~~-=~i-~~e~6t~

l

\

~UlSM.EUBitl£k

^. ^{, '}

OP M(JBGEN

r\L op de Commitlie . Verkoopiog- nn de

! Heeren, ~' & CAcvlW', prtc, ua

Ut&

10

, ...._ . ...n

t, o.tna& 3 • 400 · 1oot1 z~;

,Wr.. . . •

'

MU~YK • D, O.OZEN.

} p de V end~ie van de Heeren HoarR,

EAOAR A Co., op

HEI)ES

MOJlGEN,

aullen

wordeo optneild.

· Zee

fra.cye

Mu~EciOCM!Ja

na

8 aln

en

4 Oft!I1Uffl,

De uadachl ftll • nffe ~RI waardilf l a laiD~ Prea~

.Vaac:bd«kea, TJel leeden, aleo~e ~troilea.

KAtJq'TOOR PAPIER.- · - -- '

) ) E Hr. JoN¥" aal op MORGEN, ZATUI;l-

DAG, op bel t.n.dt'plf'ln W'l'l'knopen, 4 Kle&ea lap FooLocap P•pier, i ., ,l'rllow Wowe p..,.fdo.,

l ,,

\Bte.uw do. do ,

... •'r.

Hecrn•DP-~-.

~ ALSNCD£,

s . -. ...-ortnr.J.

,,.,.te,.,

Frarabn"""

ftayn,

· Pekellaarior.

P.eoe b•ftelheid utra Znrtael, 'Kilfken in ^aQOrtea^,

Pnrr "" Slwr~yp,

ltofadrira

do., ~ael4,

.. .

· A le •a Purt~, in fan, ea pbollt!ld, ,

E• &pnrgkr• be6ti a~ a. ~u fkut:lt8•.

DICUON, BUuUB • Co.

'Jan. 11, 11U2 ¹

P , e r "Cor~~Wt:zl/" en . "Clunnpion ·,..

' ~

DE ONDERGETEEKENDEN, EBB EN gy-oote

byv~ngen

tot httnnen reeds

ailpllreidea l'oanudPabriek....-ea onl••npa, beat»a-

in:- ·

m pkleanll Alpae· · i:ln&r •-111

en

pkleurde

Mor~ Scboenea,

all,

Cb.ne Mi1oli• de Laus, • G .. uire Cballi1, etfea

ea

era·

pod, .

G01uia. ndtn Doekn, Rylle T•. ty Lin1e11, 0... Gaa.'11 do.

Grbbw V•lentia. en C•- dlttnie,. Oo.l!,rbqr~

Kaotn KnasJft,

pauooea,)

Dataa Laa•inc

do.,

, Man a 1terU LedGe a do·.,

T•rY'

^kaile,,^,

f!lllilaire VlufiiiChlinaen, Oebleekte n bnaiat dQ., Oroene DUI,

Vale Fl•biUJW, · Flen11rllea la groote renchel·

deDbeid,

MaleidacMI 'DQ.keo,

Faaey Glnstw.a,

O..IN--, .

..._ lloe,..MW' 'V...-dil•,

nleawe· petJo•eo,:

tll

rrooct

~W.alidil

...-n

^Ooedefta. ^,

VESNJICQ~' BUSX A C~

~ WJ"''f:Midakid .-.c.Lr (}~ ..

ONSTERS wu.nan te &ien ayn aan de Pak ..

huizea

Tan · ·· · ·

BJltPSON BROTHERS. ll Co.

NIEUWE GOEDEREN.

HET- FRAAYE DORP

~- ~ lPAA·lBL . :.

EEN Ul'l\~~BND .. "::l!~!~ T~ ~

Ita d.,. · I~~ ll~z sn ~ ! '-'11•1\~·111!-0~

. • 1 .-~~~UJlY;, ·.

· OP ~ -1\fA,ANDAG; ,· -J . DEN 17 JAN·UARY 1842, \ I

Ude~~n,

1\a,teo, Ki8ter,

ee~

Kabiaet,

s...-.,

^Tat.la,^.

1

llljuade

Klok, Glaa, Zil"~• rs.',t~

ea

A~trf'tk, Keo- ken~liap, en W"oorta, al helm• tot t.&Dalrouw .n

Hu~ belaoort.

· 't , : .

• ' . ' . D. J.

a. a

ROUX.

Wlmmenhof'k, 6 Januarj\ 1812. · ·

-> FA:URE, S: Oo., Veada:Admr.

- - t'.;_·- ^I ~.,

l4ET WE~ · oPt! .

! • • • 1 i . ~ . - •

))Jc:'· Oodergeteekende verzoekt zyn e: Oebi-

1

teuren, vooral. in de Buitf'nd-i~tlitl<ten,

dat ay bunoe Debitu !felienn te IH!tal!!l Yoor dt'11

St

^dner

maan.l, d11ar by bf'alo~n hetotl, naj dieo

dalllm,

ll.tle onbe•

taaldej in bandPn n n zyoen Collrctear te •tt~ltrri, 0111 In ·

regte~. ~ wordeo !f'pro~equeerd. 1 ;

. . . E. ¹VIllt Ill:& lfOR$T,

, . K IPt!dermaker, 0,-oeatepleio, No. 5.

Kup!ltad, 13 Jan. tSI?.. j ·

' . ZUID-~fRIKA4-NSCHE : (Inatede van ~AAND~G den 13 December,~ ala

' Vroeger geadverteerd,)

¹

· : . "' ,lie& voor erne

ZAL··WORDEN VERKOCII~,

t, klripe ·

"oo' een

.Graan-

HOEDEN . F4BRI . • K,

14, • ST. GEORGESTRAl\.T, KAAPSTAD.

' ·. R. A. L UKqMSK( . '

. ~ ~ . ·

tch•i.ur,

eeo 11ie1ur mo•s~ welke aet milar bet

Op kut ~a~ lt~t !l.if!Og& Oert!Jitl&of, t~n. Otl~lt

.

n

•ertilll!lsL om •oor Stal ea WH-Dhale le dienen . ,· . " "· mt_IP&¹

Bpecia . [en.

C.· ^om.^.

m . ·. iqaru~ . · .,

1 De

Veilkontlic.ie• .am le

~ !"'

Jaee. BIH'tau

•~a

den 1 Mretterj op-dlll na ie'o Retideot~~iatnia& le Malm~bory,

0 P D. P LA AT 8 Z E L Y E, :

eo bJ dea Oaderge~bade. . ~

' '

HEEFT de eer het Publiek le berlgteo

·-~ •

J.·

W.i!MOORREES, ~u•ra,o•r.

STELLIG ... !( :

DBJt

"OOGSTEN. niEDER.

M.lmeabnry, 21 December

184,~

---~---~----

dat hy juiat met de "Cornwall ·,; ont.

nngen he•ft, u .. !'root aosortemed ruateriafen '(u de aller-lteste kwalittil, 1·oor bet •naktn tal Hoedep tan allt

abmede Kroken, Kelder, en Acloterrehou .. ·en. , De Veilkooditico ayo te Jie.. op htl llllreilu van dea Meesten, l#a Kantore van deli .!leer

J. 'G. SnYTtJa,

dea Alabfer, aa by deu'Oridorrgt-tft!kende. ·

, · . E. J\. IJU\'SK 88,,

UniSe C~rator.

IC..,..., 2~ No ....

uwt. · · ,

'

.

^'

UIT'MUNTENDE

So~&pen, Ve. a ea K.o~enpl&a,ts.

. ·uiT DE HAND TE KOOP, ~

( Onder une ontbi:Jtding tum

_'

()()mpagniu~hap,) . . lN llET

DISTRlCT \VORCESTI!:R,

·Too~booreode

aan den Hr.

THOMAS 'fENNANT.

q,

H. •• WET,

. PUBLl:tKE

V.iN 'VASTE .EN ...

~

...

;

aoorten eD mnde. ' ,

BeataaQde in awa~, witte en bruine Kutoor, F ... o.ebe

Zyden eo

Fluweel, •rncbeidenr aoorteo ^VAn l'ilt; abmede wo kaal Leghorn llltl'deo tan alle )roOtten "~ lcwalltel&.

marine

ea

militaire Petten, lciadu H~11 en P~tent Boei- reoboecWn.

Bo.-e,•taande groote en ui&JHOCble f~taor

w .

LUKOMSI\1, instaat etellen, om by de groo&e en. kwantitfil ~~~ boiteo Ofdl'n trD ui&•oer 11e brenA",ii,

·eente eona~k eo korsa; bntrlliag, op dt ~hkllle

N ,8·.

IK••-

^en^t:t'4tD ^lloeden~·•liti-ciMan

~:~:~=~ .!::lt::::!====~~ (Uep•~

^tepa

~•Iitfif.

Yoorregt na eeoe

de .ko~ltlen aeer gllllllig

ea

aa~~melyk

wQrd~ gemaakt. ' ~

Alatn4!de • zulle11 worden

'l'el'koell\

aJdge lullltbal't! Men~

len, betltaande In JMhoeylloat.eD.~ K.ilederblteu,

Soj»..aa,

Sopba. en .\Aai.eltafelt,

8tclelea,

Ocbel en uulel't! Spll!gelt met vl!!rgu1de lye&en,

ten n:cra _...,

Bollaudaehe

J1W..

klok; \rnl~ Rycttulgeo, b~ in een nieowe Jat-

W!~Jen met

de

noodlge

K•t.Jes,

· ~. en:r. em. "Yoor acnt Paarden, ceo Pb111ton en ~raet een extra goed1 zoo

•·el R.Jld· en Trekpurd ;-Yoortl. ~e Uldere ·•rtikHen, wellce tpt eene buiahoudlng Wooren.

;~ptotld den 7 JAnuary 11Ki. ·

I.

u

ltOCK, qq.

,t. A. H. WJCilT, ~.

. Jar

.&eoe coll~lie . , . allttlfe ~ sal mede worden

ll'l!l'koeht. · ·) . : ;

\ N.B. De, Oebmedl'n

Dluta.,-s

k~Co. ala Afslagen, 4oor wieo liberaal atryktfeld al wordoa ~en.

! • "

PUBLIBK8

OK ' Onderget~kende present~erl ~(>Op,

Stukvaten

vn'n

4tot 6! Legger,· grOot:e

By-leggere, he..-ft ook 'gene objectle om 'obgc Wyq in.~ ling te DCDlt!JI.-..\Jir<.-a·by ¹

i ;

J. W. B .. A. ~TUCJEB~S.

VE H.KOOPING VAN

1500 : Ertra roetf e ll ameli en ~

~te

7·bakhe'!·

O p DINGSDAG, den 1 February aani t&d .de,

sal df Ond41fY"tf'tktPde aaa ~~. &er plUtaa

nn.dea Het!r

^JAco^u^usMYauaos,

ciDPa

YPrkoqpea,:bo•

.eapm. ·~Lid

v ..

e-d~u·~· "erukml

die

^IOode~teeke·

ntra ~ .,,.a, •I• 1yt~:ie zolka door b -

e.a

den Heet;D.unat.

&f .LLLAlt O~br •j; t. , , ~ '

· J.

U. 'FICit,

SteUen!)oacb, deo 11 JanuAry 1842. · ' De Heer M. C. A. ^NnTBL!NG,

A

fsl•trr,

' i: ^f

1

EN. UITGEBREIDH V.tRKOOP~NG. ' PUBLIEKE VERKOOPING. •

·. ·~ · . · : · · OP den 19 JllDnary aanataand~, zullen . .de b~t; .Oodergeteekende k90per, geworden zya-· Opclergeteekendeo op buone Ploata ' Z~-

d~,,

van de plaata van

~etrHeer

BA

teodalt Votlri.' ; islrik!. Swrllead.am, pobllek d~ll VHkooP,., FRI!ID. B.UJIG.IUI'j un 'de Piketberge~~:, 1&1 olt dleu hoofdeu, 500 i"!oerwo OO!JI!II, (~net.) · publiek ~n verkoopen, op MAANOAG ea DINGBDA.G, :100 due St.(!

hAmS

⁸^•^EDE

d«!n 1'

en:

1/j Feb~ aanst., aeker Rllia eo Erf, gl!legeo la bel A L M , btjate ge4eel~

na

b~ Dorp Haboe1buiy ~er let N' o. i. Dlt 100 tt11u A•teel~ee, eo

Hilewelbekead alseeo aangnaam

~M8yk Bu.ls,i•;t

^{20 .}SI'"Il· ea 'J'rekoaaeo, , rp, ~waar door den O.ndefllllteek~e tedel1 8 jaren . REITZ. UREl>A, JOUBRRT ~ Co~

M tie'flnkel.j{edl't!Yen 11 geworden, ~k wet yoonlen • n De Ht!!tr J. B.uaYI Afalager.

~

tie!', ~~ Stallen, Pubnla ~ IUi~ Boiteo•ertrekke~~. . med!t_ llrf ·No. 1, bebomrd

mec.ee•rw~

lugertgt en

~ Berigt aara t(),.~it•u.re~t, •n D~hilture~. :

a Uti Wqon'llll\l. ea

ee.I;.Pak ...

~ oader leitin dak, , .

ee $ e e r l j plepabd~ YOOI' le&aUid, die alch &ot

d4!ll

la deo Doe'lel W'&a wylen ALaL Joaa. N1cs1 N.al., laG. - • ·

w

ohan

eJ Eenacbt te

^bepillea.

De~ .K.olldltlen

^van^VeT-^.

AJ,LEN ~e eenilte Vorderingeo: ~ben , tegc

koop, • . . . bill,yk •JL . ,:, . · : bontttluodea

Boedel,

IIIOI'Clea .enoc~,t:.eul•e binn•

$ ooita aJ

^del^toorlieD^{. Tall}

NesoJfN ad

^ea,

ak

^K.~,^{dl! 3}^m&~~~^den^uDlsedea preknd, by dea , 0..~·

Iter,

lr.,, ~1.

^eus.^j

~ -rliJ!D ' .... lf. alsrud, ah

keade ter

~...

^..A.rOQJtliU',"

w,k Oo~~l4; lilt+·

le, St,pt~ .K.utieil, lt~Mee, MD~-~ ^eJill.

ea top

RJ~den; ee:.lie im ua ~ta Boedtl oit~bul...,

•>1•

dell -.raqr, ea ~ft ~tieD ilepa cler qrkoop~ .Jauaae Schuiden binnen dien tyd tl ygldoen. , : wpnten ·•·~'11; e e n t -~pl•l

W.hoor

^ee11 Claaw.illiam, 31 Oeeem.,.,.. 1841. 1

l

I r, di4$1chnnhetnoqctige·weucli~~--mea. . . J..\COBUS'BD, F. NEL, "~fl': .. z ,,.~,, \ le<bo-ieka

\le

too id..~' m~e eredJet,

boY'1

ea atede Datin lh·cu~alice. 1

~-.,&,~ bo ... lr¥ ~,~·~:OiDd'f'

. ,

^! ^I

ppro:Efwlslela ie-11

8Ub4• ...,~ Ttri:oopl'r. · PtrBLlEKE VERKOOP I ~G . '

^'t.

oot' ... . ~aoDderhettetl, YerT~

men · Fb."' 4e1! . · • •

aur

•elv • . t ; ' •

OP DO;N OERDAG en VRYD AG, den zt

aiiDe~~ba~, 10 Jan. 1842. ~ . : . : ~ en 18 t•uuary 1842; zullen de. Onder{l-kea ~ ' j, C. BibN . .

Jl!, .. _ ... ,. o .... , .. -lri~ "~

0 . . .

_ _ _ _ _ _ _,,_. - ' Plaabll "llynfooteia," Wfk 0..MrYC1f!Jeteld, ~

J...t

. · ~,. ende letl -rer william, un de IIIH'Itbiedeactea

4leee

...too , 4ft

~~=~ dl~~

^dea ^·^..1. ht b ; NalateDsehapi••• wyln den Beer Aikrtw- '

I( &)'111 W10n1eD zeer 'l't , ;z--renoc • unn l.a Nel, Jact - n. bet'-nde 1a Ploard.- en

lfi!:~~I.:'...;:...Aecep\atlen

te komea

~Wen,

"00' o( op I utA

Hen~

Vf.nleD W'llD bel beroead Pila

~

dl unatu.ndc, wanpeer

~r

d{ea tyd, 5 jarecl oUit, 1 lltdpurd, 38 l..Q• en A.11ntt iJ,pallifll

oo<lm>eheld, deaelve ~ ftlJf«ly~ lnW"ordt'ring, 'freltotaea,

5t

Aanteelheellea. l,325 Scb•pen.

#I 20u

overgege-reu. \ ken.-Voorr.a,jUni.raad,

Boaw,

Smlda, Timmermwflll

~

C. Bllt~

K, Da. ea Keukeogerteedacbap, ,.., 'aJ becpen IQfer

~

4a Jblaw~btll'Y. 10

J

aa. IBU. · t . nrkoopi~DJ &aj wurdeu

uuptm.,t.

1:

Cuwillia-J·31 o-aber 1841 •

·IA008U8 8». P. NEL, ~r mJif'l~eo

• · j ' • mede·DatrYe ~lrioe. ·

'

.

. S~LDANil'A-lU.AIS,PHE

G RAAN·P AKPl,UIS.

I

.

^·'^I

i

l

.J - j

^I

Jl.

;

-

'

!

L ,\

^I

(2)

l !•

7 l

~ ;

' .· t'

j

I •

L

'

PP~.KE

• . . . ' ·: ·.}. • J

·: v ~ ·~ v.- •

,. p~ aal&,l'f ruPIPJ·

. . U•

phooi'IJ&nae

ODJ, • .-..r . KL~AS HOTTEruv•·

,. J c

•

Ill

8•

~

tB

,,t! .lr<

1:.re

• ever

· cerr Evi tees

.~pet

~u]_, Par

mn.'

own

Her chC!'

:~n

foun

nev Ir

· all

_~

· of

ll

and also cont tbos•

folio

~be~

. LJ

hli~a

that

CUffil

~~, 'qpoll

that

&he (

a nee pape

T i

·tain

npo1r

- -of

t~

a nth

s'ion terist iAue Corn

~vidt

iirpa the s Dr. l mitte have .whic their . with

Tb

date.

Upoi

eneet

p~

· tot m

the I uto , J"educ tion,

•Ht

~

·from

~rmi

dnCC{

It i the H 5elld '

~

^I

about

select

fo~

that .

~~

.Tb.

.-.itae

~c.

Q.ppli

.wide~ ~I

4leoen.

li-Oo\' 1

~ ... .

llita Glttt.

.

^'

... _ _

_ ._,.. Jj _ _.__ --L- ~·~

(3)

(4)

,

.~ ~ ~N '¥0NDAY.Iri:OifNING next,Jhe Under-

U

eiped ~ IM»Id

.a

^Adetioe

.a u.eir

^{Store of}

, ... 1

c..M

20e. MDalia. ~

0...,

' . 2

i.Ja.

Pawn colored Prllltw", ' I Bale he wllite $ .. irti..,.,.

I

nub

Ladia' Slloa,

)ll~t.t~ a~ etateo

ud &o

~IOW

._ aceouo& of

ihe

. u~. ~

,

- ALSO INSIDE,

An

esteuin

Salt of FIN'£ GOODS.

.. ; ,

GNNOIG BUSK,

A:

Co.

!( I

. ..

·SAJ.DANHA BAY

aaaaa ; 'fte•• . koTJCE.

A . LL Persons who are indebted

to

Mr.

^CoRl'f.E•

LJa

^BaaMa,

D.

totlj at Malmeebury, are ki~d1r reqaeeted to settle their AceonnU &a4 ¥:eep~eu befo.,. or on the 15tb February oexl, u after Jbat lime tile ·eame will, without an,;

dieuuctloo, be banded oYer for JII'OD'CIIlioo. ,

~

· C. BRINK, D.

10o.

Malmee~, .IOdt ~ 1U2.

O N jbe 19&h of J~PARY next, .the Under;

. lipecl wUI eell l»i:ADctloo at their Farlll ZotlntW'f v~.Dw~ots~~.

.500 MERINO R~. (in Lamb,) · , ,

500 Dluo SLAUGHTER WETIIERS,

Su•r-Fran&ieke.

SntP-IlUda.

riAM3RO' SWEDISH

v~-r.

;,.

^:8intna'l^&~^.

H.r.t.S. Sotttha!npton, Lil:t~ 'fortuise,Paon~, and Witud.

S&tn-CI .. klon, Uld Rowoe.

BAaJt-Hamiltoo.

Arrierd ia .Alt'?fl &f.

Jn. •· Colnabi,..,

Brilifh

brig, 176 tqD&, J. llahae, frota Table Bay Dee. 29, to A1.0. Bloy. Carp undriea. P•PH- pra, Mr. aad Muter J. tJuttoo; Mf'Uri. Hlick and Cantny.

J. Sortoa, Ape&.

4. ~o, Braaili&a brig, 268 ton, G. IWn, from Q·•illi·

maine l>ee. 1., to Table Bay. C .. rgo irory.

t• ..

seo,m,

&1eaan.

Aznedo, and M110ra11.

•

. Stril•d Old

tV

A.Z,tHJ

n_, .

Jan. l. Co1oaial~eboooer MtUJ, J. Rtid, to Pc~rt :"'otal.

8. Britieh atamer Jt1111, A. Spiety., to Syd..ey. 8. Brhiab brig MUJ ....c-e,

--+-•

^to^Loadoa.

Jll A R K T ,p R 'I' Z E N

Tot den 13 Ja'!'wary, l81'l

Aloe per plltld ... A loee I"''

P'"'"

I . . 9J - I 01

s•.

\maB<Iel.,n, per 1,000 • Almant11,per 1,•100

11 -

lt t!M . -'l'l>o!ieo, per lb ... AI'Pit'II,IHll' lh .. .. Ill - ll ~

\"riknzen, per ditto , Apric!o~.dillo • ·-· 26 - 4 J

.\ardeppeleo. per mad. Pota&Oea, per mood 3l -

6!

R~.

AI)D, per legger ... VmlllJar, per lea~ •• ~0 - 48 8onoen per mod .••• , , , Beanl, per mu ill.... 0 - U a,lkea, perltak ...

aea .... eK... .. ..

^{0 - 0}

Boter. pr, lb ... Batter,.-lb , ... 24 - 35 SI.

8rand4wf11, per leg~er BraadJ. p

1ee.s .

160 - 179 11·'·

Bokke•e!JeJI ..•.•••• , Budt; .Skina •••. ,, I - I~

Drooge <>-enbai<len .• , Dry ()r. tlidel .• -· S \ - 5

!Wodea ea Makoewea • , O.eb& .MW.. do, I - • EtwLen, per

••d .... Peu,

P"'.

Jl'lotd .. · 101 -

l~i Garat, dilo • • • • • • . • . 8arJ.,y, per mutd. . . 41 - ~~

Gauee, per ltall . . . . G~.·eam .. ~ ... l t - li Ha•er,1er mud ... Oau, ·per maid....

31 - "!

lfooi. per 100 pottdea .. Hay, rer lOO lt... If - 2t HoeecL.r. per elall • . ... Heoe. eaeb. • • . •

t - ll

ll'*'*oleo, peo• aak • • Claa,.. ·1'

uct.. • l - f

tl011ia~. pr.lb. ... Ho""J• per lb.,,.,· If 7 16 ^~·

&aaen, llup. per lb. .. Cbeele,Cape. p. 16.. 0 - 0 lalkoeaea elt . • .. . Turllen, ..eh';.;, . 2 - !> Itd. ₁

~. 110"

US

aaklleo .. Cball', 16 _,u... 20 - 115 ItA.

ILalll. echalpe, pr

6

u • Li!pe,

Sbea.

p

l•o• ll - I•

- - Stee11 ., ...•••• ~ Stone d•uo. •. u - 0 lloera, IQ,Maddea ...

Wbtla •.

lOmaiM •• 100- 171jRt.

t.i-,

J18r mttd • • • •. ' l.ettUI per JD•id • , 0 - 0

!

llel'-•. per ~pad . . .. .. Ptlai.e .

Jl!li' -id .

0 - 0 I 'feel, fya,per IO•Ib .. Floar,bu.p..JOOlb 0 - 0 ' Oltkenoum per 100. . Walalltl, per

ibQ. 1 -

I ou,~pr.pollll &1epWrata~,lb

o

^-Cl

Perea,

per .-d .. ; .. ..._ per

ib. , ..

^{I -} ^&!t,

Penikn,ciRo.. .. • .. P a d i t t o ',...

I

-

I Plaalletl, penoet • • P

per Too& .. .

⁰ ^- ¹⁰ ^.

lloge. per 111ad ... Rye_, m11id .... • 5j •

5f

-~~~

a., ...

per pond.. •

aa....,

^pet-^{th.. ..}^• ^{11 -} ^&^~>^.

rallak. ..-.

^pood^.^{. • •}^{T.,._, ,_}

n.. . .

⁶^-

s se.

S&too,

per l8aak. .... Straw,p. lGaeeb .. · 0 - tYRd•.

r,P,.._.wea. &Stnia

Li011,

Tiger>.

0.

. v ... ,., ..

~

• • . • u;di

'Btiu . . . .

Js- 6t

u,..,. ... oe-

per maid . • -

6!

vane.. a-e ...

^Pip.

fatui8ed. - · ·

256-

su

- - . . w• ... -

'llaCaueoed • • 10 - J5

~-... ' ' ' ' . ,, ,, -l!tc*liiiJ•o,

0 ,,

^I^~.

-

¹¹

V ... lkn-. pr. etk. FeadMira.

O.C. -...

18 - S8 St.

- lledde

per

lb. .... -

lW

per lb. ,. . 2 -

ti

R dt.

Vet,

et

talk. per pood. Soelot Tal-.p.lb. 8 - 10 S&.

Vr.-

per palld . . .

Fip.per

lb.... , Cl

-

IZ

w,-,.nu..u..perteg. wu.e..

^ordiDUJ

p.

.... • • • • .. .. . .. . aer •. ·- .. .. . .. . .. o

^.-!

o

ttJe.

.-.. . ... .._.. ... o- c w ... ...,.. ,

lb. .•

woot,

1per lb. • ...

as -

38

se.

Zat~~:n._

•• . -

100 Oraap!l, per 100 •• 21 -

4J a«.

z.t ,., -" ...

Salt,

;.r

aoid .. •

4 - bf l•lf

at , _ .... a.-aij .1.-. . . Ul- 19 ' . . . , ... f - l o t

..., , . ,_. ... .._,. fH._ • • • .. a -

^{10 lit.}

Coin Tow• :-JWited

117

0. 1. BI'UII. 0!1 Prhrced.

~

^:

PUU.bed

~I

•

.1.

H. 81111111,

92, WaJe...-.t,-Pratnetor• . ... A, Bread, 93, Wale-nreet.

0

A

M.u~1in

~ruk

lNCI Wit Ht lchabbt

kaeak

T•eed•

&trip eterk

Al.m ICar .... ,

OI'E l'al>riel<

uer

lat

o . u

l~ia1, kaDn•n aopedjr

-

B ~

- NOOJ

DE,

Plaake.

·"-

VerweD

,...r1

Ytrer

..

•