Zuid-Afrikaan 1843-05

(1)

1

t

~'l ~

7 ,-.~

) ';~

.,,"' ! J

f~~l,

^.'. ^'I'

O~lq$teeJIl"D(~.

HleeUlélllreO

4iit

&eae&

.•. " i •W ...

8na...

Ilen .

S&¥~:, ••

Il {i _ ..,..

.r.

¹¹⁰

.iL Il ~VBY~G,

~ , " , " ' - J. :

loW&~_'~\ _J_to ~₁ ,_.

Dezer. '_

_t _'1 _r^I

"i.

_.:

~ 1 11'

__... ! IU... 1'lIoopeiL,

•

~ .... ,... ~~ ... ,..~~ ~ in._de",,'. ~~m-

:e

''";Co.:

t -

..~ '. l

u-"....

l_... ,... gelepl ill;l[~~.

Do , ;" , I;, tj,

DIll.

ea.. -~: "~"q~.

1114DbllHDq' ~~ 'n """

~ " f,. ... •

... ~' , ' OR~'iediPt:l"ll

hoop lateNd. !

i..~r"" i ~: OP .MM ' D'EN,,12 JU'NY, "

¹ ^•

a.i.!.. ," ./.: ~,

^I

,''r~, ure, , ; , : .

. .--Ej. h' ~ r

^zal ^wo• ^.,~_

.te..,

Hllurha" 1.

L1~

~ ~', Jlaby

eie

V~, ~~

!;goed

,erhllunlil. ~

j - 1. "

,';.A.ulJBDE, , ,

,i

t: '. .:~ Eeu

llieWr en ~ P.mJJieo.hllll In deS.~dltrJat,

.. .1tl .

i'-'

,an Qb~~ oqlaags gekodat uit • ~

.... ~ " ~HeerB.BJW.K.~D'Ji;' ~~"

iif'''Di~,,·~ .:"':' ~ ,~~ en HiUegmteeg. een

~ I' •J , yerluitll'(l'

lfu.~tt.

ooller dll~Jde YiI!I"Ilieplpg •

...,~ ':, _ ••~"!" E'lpriiCIornDMl

,.eI8fe~

de aandaeht ftIt k.leine

ipf.~,;

i ~.I~~:eo,

dar~_

^~Ur

en

^MMlgeveuct ^r~o..,e8

~~~ I . , I, .; I • ;

f '

::"-t- :'

^Q; ^••^,

OP VR:», 4(1, ~E.~ .ie JUNY,

bilUpt~£e. ' " ,

~én; Il ure,

~ "'orden ,erk~bt~i.ué ~name woning op .den hoek

_a~. ,

W~ 48 BU~ht, hebbende het ..tuigt 'op

, 8tac:l

ea

1'idnejl. en hebbeftde u~trekte

r"'il-lu

,,¥,,,_ aeer

IffJICJlt~t

rooi

eenen WYDkooper,:

ot

eeujp aJFllire welke rul""Wi "etmebt, eli ayude ~.n ,in

eliwoelig

retJeeIte

(Ier Itad. .',

d.!

,erkoopi.". .... bet QIlis, suften

op

de plaat. 1fOI'-

,.kocbt,

I '.;; ~, "

ss Btlltv!'ATEN,

^BN

!fOOCe

aJene k~ 'ka.'. ftJende oaatrellit 10

c.,;

, Jm TEN' ~2 URE, ,

;"ngenUDl UJnr1lU1.

iJ

^de 8"~traAt. grenunde, &tUI

,mnilllf yaftde.

8ft11"k.

,)V.CRT. 8....r. , '

; 0 P DINGSDA.0, :DE~ 20 J UNY,

I ;'nrdf'n .I!n~bt, eeit . bUQrbliu in Vinkelst~elC, gren- uo cle W'ollintr raQ dell' H~. DaSUfG, io de Ll\ngfStrut.

ALSMEDE

^I ^'

hal ..e A.nelet'1 in

.,..1·

Hisis ~in de LangestrallC. gekocht

III.atlCb"ppy met den

Deer ,.{

^K^Oa81'II: ^{N ;} ^, ^•

.: ,,~rt,

Aandeel ineen hili.. _e:in de lAnf{f'tllf'llllt' 1l..1..~n, l1l'eftlpn,ctf ""n de

wouÏlI' ,.an Dr.

PUCII:, io III tatsch:tppy

knellt mft den Heer L.••

owN,a.

fJil,nidd ..lyk n •. "",en~la.l'lrtl!i ui men zich h"lI'pvpn nur Pakhl1i!l .lUI lien Het'r: C: L4NGIIIUUN, acbier bet a~leelj' ('oorm""ls b..^t ,I?ille~d~rn ^VII" den Heer SCHC1'n&,)

aldaar .I!rkoópen, 21''''eu~ ~luk'v.lt'n;

" (lp.1 bet ho~en.flA;1I1 EIgelldom zal ruim Strykgel,l

n Boulls"eo 'K,,,d~n gf"g ....'e.. :

J. W. B.,Á:. SmeKERIS,

l

Tt:st.

J. DE.\".I$~,. At

f

Exeeutcuren, De GEBROI:DBRlJ DR'i(Sn,

4k

Co., AfsIIJt'I"lO.

-- - --_:_,._~--- .. _--

PUBLIEKg~,r:EN.ÓUTIE

VAiV'

VAST EIGiENOOI\I,

~lIET RUIJ.('S'PRYKGELD.

o.

t

co. i, .

.. ~.

_{1. ~}

co.

^{i '.}

,4 j 1 ~

~'c. •

^~ ^j

la. ;, '"

:r_~.

;

,

1,U' •.

l

^!'

D... 1 ..

~ ~

f· I

J~i

1»1

N.ial. i

'; I

t.- ~ I

i

re

r•

,,: I

_.tbr.. J

; I

br u.

_:::

~'IIQ ~

:r.

....

S.

Iaridt. '

ag

_jY !_,

"

.

ru

" _.·l ,;

lyn te zien ophel Meesten Ff:an~ , dat 'an den Resieleu:t MII8i~t,..,l,

Kantoor "an de ondergeleell!den. ,!

I F.B!RGH., } .. '.'.1 ,:

L. STEYTLER. Gez. C.., reil. ,

I • G. S1'EYTLER; ," I

ii

----i'I--!--E-+1 P RO'UECTE UR.": ~I

, . ,.. . . i

^~i

assuranti, .aal~!~

op den 29 SE PT. l~. ~:

AAL £ 40.000 I': r

PIRaCT.iJ'aaN ^lYN. I - ~.

J. H. HOF~EYR, Jz. L.L;D.

Pletide&d

IUUN Kl,

eli.

Vice-Prellldent.[ , I,

"""0"',19 A'sDRIE8 UEYSE WICH'r. :

r

AM RRINK • .Lt."loon I ~i

JOHN TRUTER, .

1

FIlEDRlK HERTZQG. '

HENORI1< LEY, NKENBERG,

ES ·fROMP. "I

AUDITBUIlEN.

J.•J. S'fEYTLER, Ju •.

J. C. GIE. Mz .

.- KE~'USQIOg '''SPECTtU'':

Doctor: L. ~II:.:SCHING •

, AgenteJl Voor de Builen.l)iRtrik ten.

BeAufort. •.•.•• De Heer F. A. KEULEk.

Caledon

L.. -+-

^{J; J.}Tf;SSELAAR.

Clan .. illi ^j.

-+-

C. M. LIN'), Junr.

Cradock •• ~••^l. --4- J. P. VERS'rER.

Georte ....

L. -+-

J. P. SWEMMEIL Graalf-Reil\et.

-+-

R. SOUTHEY.

Koeberr··

i.: -t

^{S. J.} ^v. ^D. ^SPUy,

M.lmeibutf. .•

--+

J.W. !\fOOR REES, Paarl. .... j ... ---\ A. J, SECKER.

Port Beau'fo~t ---\ P. G. VÁN DI. Bl'L.

Stellenbosch . ., -\ M.

c.

A.NEEfHLING.

Swellendlia{. ',' _., J.FALCK, Jr.

Tulbagb ••. ; •• - H. L. Dil: LANGg VOS.

Ultenba,,!,... _! P. G Er.E)1A~~.

WeJlln8'(oa:i. '1' , • ADDEY.

Worcescer.~., . A.

MUNNIK.

TBGIU(~oOaDIG '. PRItHrE~·.

£ente

~I.,... 2_ 6.'

^per

·1100

T.reede dito, ; •••••••••••.• 4.6r1,per .1100

Derde'

COw,...

6. 8,Iper ~OO

Vierde' dit<l, '.••••••• 15_ - pe~'

too

Vyfde 41&0, ' '... ; 17. 6d par 00 specialé , I~en. den Mr~dC'rrealeol.,1

i

OP

den [n;olventen Boedel ••n'J.\()OBUS PIlTaos Dlle WET, Sr.

.

OP^-

lVoensdag ~ :l)onderdag

I

Den 7 en 8 Juny 18,43,; ten 10 ure precies,

; Z"_L

oP.

^l)a PLAATS,

rufr de Eigendommérl respeetivelyk gelegen zyn,

STELLIG AAN

OE

^HOOGSTE ^BIEDERS, ^,

WORDEW;VÉRKOCHT, , ,

~,t441t

"IJ"

~,t'OfftwtWa,;. flft lut H00rtt Gt-

~~ DE,NE'i7TEN DAG

' De GIIJIf'~,g~

rui,.,

If

SCHOOND$RZIGT,"

^zyndeffln

RT

eengeryilykWoO~~

h~bPendealle gemakken;:yoor en3~' &n""'·"""··

f!en~ deftige faUUllt.)' r~(I Boitengebonwen, 'eeDZ. lendorp) minuten "'1111 ian de Kaapstad, met' eD daar'bel

' o,er

de KaapI&U, dei Reede en het omringend

beD~eu eell

t~.

^'tIUDi ^beplaot ^met ^alle ^lOOiten ^'Pan^allerlei

eo het',

regt op

loopeud Water .tot Sot... g'~~Rlllnj

Klok. Sellil411t~~n

~~=::i~ lf

parea AchtertuJg~1 '^Eapkn, ^{1 dri~·}

faI~ • .,.OIeg. "

^Bl...

ea

liV~

1-... ta...11 ferder tot' ... iko....

~, Da vtLttERS, l.hj-

"~~.l!J, "."Ad.,' .'....

16 16 17 18 19 10' 11 ti 23 k ti 16 t7

!8 19

,JC)

SI Sj

SS

343IS ^I 16 37 38 :IQ 4Q 4l 42 "

4s -

'"

'~

4tL , 47

'49

48 :., 60'

(2)

DBN

MA.IL

"

.,

orus en El~

sri

IIf

I

a: g tt

ve:

Varl

·"M·

KOOPING

I1tln de ,Kolt

OF êERIN."

I •

I

n

cl

n vergri~' ten

Doedel v' n Ja

'OP ne , ,SjTOEP

^VAN

, BEURS,

op··': . MOR

_.

EN,

7 DEZER, :(ZATURD 'G,) den

PR •

•

,

(3)

ny.

M•

.i;

II 16

11 0 li

J_f) I 7

to

⁾ ₃~' 89

t 1

" 1

,.

₁

~l' ,

s re

23 1

1

t4

1

6 I S li

•

25 1 f 8, i

"

M

t I •

" to

27 8 ~ f 8

t 11 0

f lt

S

1 8

31 _t Iii t

~ ~

^1-7

"

13 '

2 18 I

~-

S

0 6

•

^t ⁴

36 "

⁸

. :tI1,_~ II

._tljQ -

S' 8 1

1

10

U 3

IJ-

""l 3 16 6

fi~

,

J7,1

«t:

₄ _{0 8}

'" 4 , .. t

6 ^iJli

4 , 8 6

" I - 7

.

^'

(4)

.aAULL1All' - .aul.

in .... -(C.~ared by H. M.

TUESDAY, tb will be' publicly

.... Lallpbt!'r,. tbe

.80.. 1Noap1 (rom tbe

PR1rZEY