Zuid-Afrikaan 1866-03

'. I!

i

~;)lf'mf' .

: ~.[I;

i ::

i

iI

Winter GOed~re~. 1

:' ; I

i ~

· 'I;'

L~c:B. Twe~ty~af.& £0.

r

]!IEDD ~.E

xpop . ::

folgelde :'e det~n,

. NU !L!ND~lC I .

Jz ;" No,.... .. ":leóla ~ I

litt

^I;,

P~iI_,'

~ Trl"PD JI.tlce·: P 'eD'

¹ , WitneY en Hollandsehe De DI

, SlkJiséb, Welsh ea M

Fla~~l

: Witte, groene en Roode B.up

, Gedrukte Drugget I

-, Milton en Witney

~en : FJncy

Doeskina, nieuwt! patrone~

Herders

,Geruit en

F~c, T't

eed , . . stotre 'foor Kleeden,

:10' grqote

venchel~

"denbeid :' '

tiansc:he

Twill, Co'burg

eoI

Alpacëa

F'incy

Wollen Shawls en Doekeu

·Dito. CraTat.l, en Boás ' Lamswol~ en Mer1~o Baatijes '~

Lf:,ng Cloth

en Reg'~

dito; .. .

t10rentyn

en Bruinif Katoenen dito

<.f,edrukte Flanellet,l

!1lto ,

!tuine Katoenen

Oiiderbr~ken ,

latoenen

en WoIled, KDuseqwaren. geas-

· ' sorteerd ' '

Winter Kleeding , ;

J)amaat en Moreens;'~ i

Witte en gekleurde ~preiën ~ namaste T8fc!llakenl'.~n Sertetten , toering Linnen en ltollano.

i

,. lJuckaback en Diml( , , '

. :N.

enk een en Derry

" Wagen en Kar zeil

Fancy Geruit en Gingham. : Dito Voercbits in 6 en 8 yards Ligtrouw dito, 6 en 8

yarw.:

Uruine en witte Punjums : Cito dito Baftas

Lakenslinnen en Longclctb tale en gekleurde Moleskill Dito dito Gekoord

-'ei Iêil Zegen Garen

'~roQa en Madrusche Doeken Tapyt Zakken en Pb.rtman~eau.

· ALSMEDE,

Een Groot ~ssortelDent

'_ney Gecderen, Ilode·

, krlDlert, enz.

I' ~

0....

o. ...:

t

^{YM4 '}

''''aar.·

r'l

!!!f!!!i I

ee. I

^t

• I , an.., ,

i

r.1.

u

ODe.

rCo oil.

r

'be~

1

'"""

^{· ft_ tI}

C.,. I

iet _ _{. I}^I

I

lID llW

I

· ,.... I

I^I

.SI ••

!

he la I

" hoaa

i

!

~ fraai Carp, ICroai

nm.'"

, ...

1...t:6.

•

1U Id1 ,

.. It z. ; • .,

-

^e,

141 '

a..l

3t

,sf

st

• e.

o

•• 0

171 Hll

•

II

:!7' ..

•

o

o

e,

0' G

•

, ,

YZERWERK.

~ . I

L, D. Twelty.~D & GO.

LANDEN

Ex "Ieoa "

^{eD ..}

Philipplo~,'·

Staande

W eegm~hinetl

Toonbank Schalen

en

^{Veer Balansen}

Patente Worstmachines en .Molen.

'atente Klink en and~re Spykers Ot'goten Stalen Trekzagen

Smid. Schroeven, Aanbeelden en tlam.ers

~midsgereedschappeh, in stellen ; 'GegalvanÏ3eel'de Geilen

~omice Bf'llag , .

Bottel

Lak,

enz. enz. ;

ALSMEDE, EENIGE KAST:&~

BELL· & ~ ·Bt:\U~S,

()oDgrevcZwave!lsto~jes,

" I

, EN HEBBEN YOOR HANP~N

)leo tJrootti \Y oorraad ,

.,.1 '

,Gegalvaniseerd Yaet,

van

goed~e~eurde

. merken~' ,

Dek Zink. Staar err}Blad 'Lood . Loodén Pypen, Silif. Blad

ell.

Hoepel

Yzer

Pleat

Blik, enz, ~riz.

~4 Heerengracht en Lang~merkt~traat,

-

."

.. WI. MtLIOD &' fOe

.BIEDEN 'TE KOOP Tegen de laag~t~ , Marktpryzen,

Wob ... 21 x M~ 81bt1.

Gtu_ldl",,2t ItN.

H_1Ira Zalrlren ..

Zrildóeklche M1!<I4_bn

Heulituey'1Lil(te 8rande"J"I', in 'nnrt nlen.

H.nu_y·s do., in Ka.ten. strydbyl'merk ~l

Jamaica Rum, iu axboofJell, k.art e8 aDdere

. Vaten "

JeD .. er, ~penillera, ln 6, , eli2Gallon Kelders Bootb', Oude Tom, id' 1 dOI,n Kute1l Barclay. Dnbbo.le StOIlt, in 0xhootdell Whitbread'w Ston\ 40.

Wbitbt?ad'_ X X Ale

40.

WhitbrNd'. Pale Ale

do.

Bui' Gtbottelde Ale, 10 Kuteo, BoUtie eu- bal" Bottel. ~, '

A

1IIOpp'.

^{dito ,dito.}

GuiDO_' Sloot,

1

dito ⁱ John_', J'orUllnd~lInt ! T'nfi~ld Moor Smid. kol"" i Antifriotie SmMrsel.

14

^en2illbL

De

m_te nn boTeDlt •• ndo! .A!rlikelen 1J1l te

De-

komen in EDlte~; of I~t bé\aal4.

AL•• BD.,

I '

BESTE K'AAPSCBE ME:$LBLOElI KORTGOKD EN MEEL. i

• !

WM.McLEOD

"qo ..

CaledO'lllbut.

~ ~~.I •. __ ~ ._ _

I· cl.

o

IJ •

o

⁰ J

o e

⁰

I) 0 Sf

1 1 2

, 14 0 1 17 ,

o

31 6

!I 16 •

" 0 0

o

^{0 0}

o

Z 3

o

IJ 0 OilS

o

^{Jr. ~}

o

3 IJ

Il 11 S

o

& Il

• t·O

o •

⁰

, 6 t

3 18 • o 0 • I16 , ooit

o

^{0 jJ}

o

^{0 •}

o •

ct

o

0 lf

o • ,

II 0 0

o

19 11)

u 0 3

o ••

o

0 •

o •• o

I 6

o

^{0' •}

o

^{0 •}

o •

^O·

o

0 0

o •

^It

,Oe o

cl •

o •

0

o

^{0 •}

o • •

~

rorri.wrt.

:,~:

'd '1

~éc.

.,-.a.._

r... ·....

mild 'trIt...

·éomimi.!~.tl~~

O'Ctrea\

W .. t·

Kioll.·niet lQIl iol .-- 8I.ilablollitll'll' en· kb-

be\ h.k op

tsaJIWo'l.IlrMelIl. da~ Z.II.

beI~~a. eabtnl aud,~lul, "Qlbri~lio.-.t_ ...d'U~:

...

~ ••h~••• ~_ "~.

ob~.rt.ian4 vu cle_un BroD.

.. iD dWn.t no d.

hete~cl •.del

Jaart

J~5u.!n. Co~m~MQ

1I',,,,'04.uil voor tule~n doei most trekken,.ll om uhde,,,edll ir.

_:n1!f.U'ID om

met

die

vaa

de bei~ lipwnetl te rui ,u,n, Yir04!r om

WA~,~~"_"·.,,.JCiC ua eeai,r.

MUIID1!aloll 'oU~i!'e allth<*iteit om da

:O•• lt,•• :: JlOM'

-.:'.1,'·', :

.Biedan ie koop '~gen

lIET ONDEROEHEIiDE, NU

~:x "

Steele'.

i1a\ de abel ,!roor

a.

_ ba4 outY,llD,. ...

te vOrd_D.

Hr

....teidrinpD.

k" ... d. k~nia'

·,h·br.!ldci... .tIUt eier

peil

om ollderzoek bet Haveu ClUelie

"'1.,,~n,....lrlJt8llnydeu' ten eiod' n;tooaeheD Spoot'''f1t te geen brzwaar t.jftO het

tot .111 d. w.6terayde epen om de Vlaoblaarkt tr~heel tUlChen

li.

SL Georg..- Men ~Ioot IlvoreDl

Hlnn Culiegi. om ~

... ,ihPl".n'· d. wy" aantoon.,.a, regten om UIl het ón~~.btiodeD t.laten.

...,.,."', ... 1_.0.·VJJlJUlfbJ.Dl! ai.u' . voIK.n. knDÏligennjf besluit d.t de Raad na,30 hetr Penketh niet Ian,er

, . Dit lokte een •

~ Pf'O en COli .... ,~lIrlio...h....ntreder wIlrden 'voorp-

motie unjtetlom.n

me'

item. V'6&r' atelllde de .ndl'til! .... De I'RII8, Ball, Lou" ell Smith.en. Mania, Arde ...

Tro

,P.bU

'IrNE

!

ASSORTEMENT ,

}fAN~HESTER

in

.

I

EN1 In den

Ed.

ANDERE

TEW.",

.

,

Witte ~n Bruine Punjum.s Bafta~ ~

-Hemdenlinnen, Lakenslin Gekeperd en Chlts Blaau~e en Gekleurde en Derries ; Vordll:ij~ys, Moleskin, Tweeds

6 en 8 ~ti ards Gekleurde Vo its, {..igtrouw gebloemde Nankeéns, Bengaalsch G te e# Blaauwe ;Salempores Zeildo~)c voor Wagen«, Kat en I,{teeder maker-i

Doeskths, Laken en '\Vellen Kl)or<j _

Een uijgebréid Assortement, aakte Kleederen . : Messen, Tafelmessen en Var ent: Tondeldozen] en \Vuurslagen Hollaqd. Graslinnen, Voerin , Linnen en Gambroons. :::.

,

x:

t·:

'0: ~: t .

ACHtrEN MET t,

. ; .. I. "

aalboot ':,'

. ~ i,~'}';'

eelt

.

1! . ,.' !',

TE F AKr:pUU~

aOEDERdN.

: l I, .'

t!

U

Indigo Blaanwsel Concertinas

j ~t}LLmi:

-Een Woonli~~ .2 .

ira

Stalstraat.,

Portmanteaus

of

d.

andere aal ariaaell waren bewld P tn Vlll

. antwoord bekQÓ1eli vtrminderiDg in de.

Kél.-gd te .orden.

dat de k ".-tie Sliet kOIl . keflIH~geviog.

Tuppen tin Ston .. treti

"een plan van Je ..ooe- lhéater, betgeen nur he\

eil ... r.e;an werd.

zv

" 'bry Corbett, Donderdag ten half Il i!:el'On(len naar ds hter A . .ou .." ...',·n bévattelld '. Te rd, en toen jIlCr, d&~ de heJr ;.incl

hadonhan~D.

..erloreu had, en \1I'er4

De konlnkl,

.

elie beicbiltd\,cdtrotd.

.m.

".estolea te hehbMr.

. ,voor.

w...

^{t ,eide 1111 da,}

:t.rHKr., ••n:· gebrart liad

ia

^d. kamtr

beveatil(d d<lOC' Gi!more.

dat by met

ci.

tw .. rorigen ... ne k&IMr a-peil had.

teU 101~a\ de lramer eeni~ zilv-enm goede- Irner lIIakk~TI, door dril

111 lIpOOrde beo Uil Kazerne telnl te Men.:ell', . dóen, en toeD 11,opetoodf'tl D.[nelll~,':lf··

me'.

'Zich. 11\

un WD. 11 d4

er op IAn

r..

^{ill .tult}

helgeen 11.d~rbaDd geda&o rieta d8&~en nrklaarde.

dok l1.'eplaatet, "ea-eoJ.W a.nnemen van ... ,~.... ,... Hy uid, dat h,

de drie personen ontmoet, elie bem dt

I!oede~n wll'£en; eenen mand hadd.n, ell

,,,iden boe t: er t4k:om;eu waren. Zy ui:leo dd 1.1dezel ..egin~-n 'm4&!'by en Denlly bad·

den hun gerild-il

te

d<>en, m ... rdezelve naat het Statiehui. te Wnt zei,le reb ter dat

E,

ze liever moeiten i .n dit d~u ly Dad,r.

hand in zyné ...;ilJjl.ó.l;wl ..,;.l D"nny werd

en de&Dd~r.n we ..,I"IIi1PT terl~hitelllnl[

Jobn Farrell .tolrn had, tot 6maandeo

J. nn het~bip

'c.

Mo

Dali;'. drie .yner ana'ro&eu opZM

t~hebben w:erd veroordMld tot ~ne

boete vao geul, daar be& bleek dAt 11lagmo onileboortdlm war_n ge,,_t, eo eakel

warell komen ... " ... "... bun ontalajt te krt~.D.

Joho Pnry apothei1er _Gibb beacb\l1ligl

~ier ho.telt .an Ir, bilnk glllltolen, en aon h.1D te ko 'Pte heL ben n, ho.!".1

hy

die. bjtt.,·l.

reed. in deo ~ekoébi: eli op';JU to!)n-

b.nk lI'ep!Bat.af Jam~ Dmo wed bt~

acbuldijtd Je rust d t. bebb3:1. Perry "'81'1 ollt.lag~n, :1; 1nklagt lliet tea,u(1 werd,

maar lJoun lotdrie dazen ~hral. kOlt.

Cornelia de e .."dacht gebon len werd van h.t .telen 'an . "eren beker, WfrIonta·a"., omdat er niemand :'opgetred.n om dolO beker t..

eigen en. 1

Jams Taf~l

Fi

te 'K90P,

_'.

11

_I:

Kot1fvt, Fosters: Graven,

l;

Olie

" ~. :

Ze~p, enz. eáz,

"

Krenten,

& tO.

"

GaEIG &

andermaal kennis aan in Burgstraat zyo, lDaar

de Statie, Houtstral\t SONS, &

Co .• en dAt

den is, en hed~n Jaren.

~

'.

oude BtU ten V riendát dat hunne P St. Geo~estrallt, No. 20, aan ·.den tegenove~ de fraaye ~Pakhuizen

beit.en<l~g.eVoorraa~ van KOOPMA

00

blllyJt

^lil Prys op goed in Kwal.

worden, de~ heer

\\'

..

^~,

fatsoenhke de plaat. zel"e,

150 Extra V e'tte

~chapen, l~n 3 en

'op

WOENSDAG,,' lden 7deD . getal Sohapall' publiek

Klapmuts Statie.

Purl. 3,Moart, 186~.

1>B VILLuiR8. MiBu.

"ost~rseh.e

1 ---

·.'BE~I~T

^'.&:__~~

OEREN EN AN

Oatflllffgt1l ~,. "Lat~" ell

{ kon,sten,

Havanlfa-vorm Manilla Siga:-en , Sago, Zwarte en

Witte

Peper Singap~re Tapioca, Arrow:root . Noten,

;11

oelie, Nagel tj es, IndigQ Gember, Borrie, Salpeter

Witte ll.yst

Soucbdpg, Congo u en Knopje.

Hyson jm Zwarte Thee Chinasihe 'Doeken

Goed

Ko.>p

Mauritius Suiker Fyne qele en Kristal Sui ker

ZAKKEN,

Graan, ~W ol en Zeil. te

?

HENRY

RUDD

EStercus ê4mpal)'y i, DU ontv angen" ..oor :eeoige

tegen £2

per

TON. Kontaut.

en

led~1I

.let'

^Ufred

ni~uwe boot !bk.lI.

te watel' gelakn

,Il

.n4~r~ clubt en eene de boot d,,1l D~ ni_uwe boot wu4

"""""'''1-''' .AV,.e4.

^en io eef,! rodi.

'acbip

draer

^de lIeled ze~ dat zy bet4!rbllm..nd

De He1d4 it ...n {rui , en aon een TIot oC Tham".

Tent~e"kll(', '

Vollieni' aJ ..erhoti.

al " ..n...,. vergadering' ba;lell hebbeu.

LlllrJ114 i,op 0011'

n" .. T.feP,aai ur_

lIo1or.o~e prociukten tar

A

^{AN FamUï.}

dat mJne

)( .... 1'JII.'I1.

i.opdeu 194"

fonlHD, te Orwte ',I_"ri ..'jer.

7'1j.reD.

dea bOedel eM .lea beer K.

RaA.. r'd.eo-.IJ\1"o4l"lIJla; mor~ d_ 4fil beerMia.- ....,I_~L~ biO.

4... ' .."-,

r""n~d.t

^4.

i de Jt.upek4 reotJtI~ t8ef'd, '-

: He ~ 0"'

4eu..w_

,., J,

}of MELt::K.

.

^{

al)e~ Da Re el lOlt blvveri.

IItrest t~rug"b tasld

.ld' ...1"~'aui gedaan 'IrOrdea voorwt. mlllUde boeren

Wy

bebben ID

renze

Wollen dat ooze wr moeten vertróll"'~D.

Bt>O>toestand v ...

·!b>'·..

^r.fl1 raad, dat IJ h

om de- geheele

"VD te maken, lAng!!r eCUlge beloo

!leude markt VQ r b'1taat Wf beta en hun aaDom deboeveelbeldlun hQh mink el te réf

ml~reo, en deszelfs ~oedani'lheld: te verbete en en trachtten alUl te toepen,

dd

me~ de bellt der prodokten, dle,.y nuI~deo ".m van wy 1 "ID

oen, ly me!; eemg J:ft'duld

CD

zel verlooc eruue .,eel meer nn

il~

opb~ngst hu ner Wyngaa len

&ouden kunnen make l!ta I zy pu doen Het 19 I U het wvn~alZoen en

wr

^{g I Ol"$j d} t ⁰ ze lezers bet ens Zrllen ten g le cia tden, 018 wy lt ver 4IUe zaak bUD ge~ttJI "oor ~e oogen brengen

dan

oos te beg-re 1In nc bejeho IWU:I~ over de .taatkundlge zaken 111 urllpa of Zut I Arner kil Zeker hebben wy by de hatiste eem r ba an maar dat belang ISold nleitd en klem 10 ver geJykmg van h"t onJe erp da'

wy

^nubehandel II

Wy hebben gezegd at de ..J\o!lpiche wy boer nIC niet by msgre III 1 eer Ijf:nU3 aa iraerkel k de geheele opllreo;st ~ 0 z~ n wrDg.t~rd te ver beteren Haar tiot "Wil,n te ~nk\!u wanneer er

reDe markt "oor h t~r Ik I uil ISop ZJn m n t gtmomen on-iordeelkund i, 0111 nu geen bard re uudrukkmg te gebrUl~~n. V~rooda8tel du en teten, dat de Kano clf. \Vvnbouwer ^.iUdmog lvke IPrg en opldt~odh~iJ bel~edd aan eenige weinige leggers 9n z191 wyngaard da

hv

'ner of vy.f Ja~ 10 d~ze gewoa te -v:_pl harJe, geen droppel r.an dezep duok verkoope .. oordat by dien I.ludeljljom h8r,ft bereikt eo wv IIJll sek-r dat

Il,-

alid.n evenr el TOor eeo halt aam uI bekJmen als IIU 'Velor een legger, of van les tot acht hoederd ~r cent f,rOI} t a41 rnakeu

Wy

behoeven onsen IWJnboe en naauwel ks te Zt!ggen dat z

lik; een

~tilag t

eds

vtrkr~eQ u W 1 Willen ODgl;lrne 0men no men, ma Ird, wvo gaardeUl~rs liIl lJaar weten-!j dat zekere heeren die he.Jvelpbatlen al r h~an, hunue mede

dl!lgl'r! verre overtr en, eI misschien om de

een,oudtge r..den dd hunnt ,,!nen oud lateo 'Worden, voordat IJ hen ter markt bren;~n

De

,rllllg ^Bechter joe kan

ae

boer die van d~

opbreng lt zyns

"y~a

rJ. m()ft leven, Uitkomen

al. hy

een ged elce I)Der Ja~~yluct.e opbrengst bewaart 1-ln de eerste pl ... lli moet hy zyoe hUlibondlng beknmptn, en

\til

tweede de pro dokten, die hy nloStI' IJn ib~lang' of voordeel Tlndt om tot "ID te ~aken, CJj! de beste manier

aanwendc'n

I ,]

Erts steeds eeue n1arkt

vdbr

^{brandewyn, en}

'Wanneer mea 'foor de

!er~JlUl

^en

dis

^{Ilat e UD}

de,_"ben Jorg drAagt meeue» wv Uilt de wyn hoer mot reel yerllt'le tJU do®, z.n pr dukt tot brandewyn te makenfWY ",~len da d maken

Y.lD wyn over', alge fen bebr betasi dan dat

"&Jl brlDdllwln, mu al. er' geen v Rag nau

"YD ^UJ, waarom hell1 te m.lten? oede wyn ui Itet~s ee~ goed!e prys halen- aar om gtHIdt'n Wi}'11 te maken elscbt eemge I g in de

~r~iding, en wat meet legt oud room Z)O als

"'1 rftd- geze~4 he"b,n he ~ 0 mog~lyk "oor d. wyagaoirCleDU!rs 481er ~)hOle 0Il hunne

"yum

op tfaleggen t~ dd .Y genoegzame ryp- heid bekomen hebben] Maar als ly met hUD

g~bftlen wynol)JSt op deze wyze k:lnneu b-, hlndeleD. kun ..en zJl mtt een gedee te aldus doen Natullcl]'k zulleu Z) eeui re J vren een leker gedeelte V"1l Ibun Jurlyhch inko nen moeten ~Ills~en.maaT1 e1oJe(.-:k nlen

zv

e n ryken oo~st lnlm el .;

Te"'!l

wy deze w~Dken besluiten die Zich OTer eme goote rl11:nt \te ke echter de belang- r~ilbelrl Tah het Qnderwerp regtfu d gde hebben ^lll1ge8ttekt wrllan ^{'ff.v Dog} kort-I k de resultate .. s<'IHowmen tot we kol w1 gcko.aen

z!fu e-

De "'Yn' oer kan nelsv~n de R~A rezer nz de Keloniale Regeri

ls

of Qen wvnkooner ver

"acbteo ~ na!lir~m m~oSt hJ op zie]; zelve ^ft1~1l l:ertrou".n w~ Ivl'l zJne onder rermnzen sla g<!u Delwyn dien hr, produce rt li m~t g)t'd -

Hr

zon goed worden Bj1s1y hem oud deed worJ~n

Hy

kan eeh er met wachten tQt dat al zvne

"YDen eud zvn .E

f!

I gedtelte echter kan h\

oud I aten!worjen

nbze

,.utrt~ ah men het zoo

~ou kunpen noemen, ui hem ten slotte veel beter betalen dan het nu doer h m g v IgLl lIlelsel Door Jin wv n z~rgfuld g te be} audele , namelvk dat gedeelte w.t h) W~n Wil lat Il

fl)o,.d6n, eu op drgewone VIyze te bdwerke!'\ wat BJ' voer de oon!,:lmp ie hier te lande nocdig he ft alsmede door Z)II band "\OZ gvulJlgttls os en gelooven Wv dat de wvnbouwer i'l de eerste twCf' Juen er niet erger aan toe ZOII z n dan hv

"U 11 en zvn wy oYettmgd, clH nh hJ deze

"enken aaoneemt en ze vulgC hy

z

eh Illleer i",e Jaren In gehetl anderen tQd mJ zal ge pi a st 'Vlodeo

De

"Jn dien hy voor den urtvo r be

.temt,

or

^{IDft .~dert' \VoorJCn de wyn waa bv}

Ii""teu _lotte vóGrdeel ZIIhebben mort met alle

~ ogeh k.zorg en eve leg word n b H) Y1\0

ZJDe 8e\'lo!'\e ~n br400eW\nen moet hv

flO lang

td

lel en Ouk zoIhy z

~pkO:n"ll v tb-terén ddor be

~iln roz.y Zoo veel ~

.1emanJ4at er IQ

~!~t!~~~::~~i~~~~t~~r_~;:;;l.J~J~;::

de t woord ga maorer van lak te dr!"en eene vera de .Jlg ko nen met

geleden drong een groote

de wOOlug von OdDboer

IUUI Op zekeren Zon w1l1I~ ILe huis en bel cobra stil mt zyn hoek

·...-iiMlir4",kroop :lach rondom haar half uur bleef. terwyl de ba-r katje was en g~eue (o!.;la\ r.y tludelJk h.ar

ger tod v~r",y<leren 1O.t 'ly b eAf echter doodstil l,e' aan Uit Jf es Jat

EIndelyk maakte het

VOolt De schoe I wa:1

yk adres tny ter

bet laatat bezoek gebragt b"b, al.

, heeft aan

G1ISounlllU B.IUi:O.s'flN. ~ Fn!luJ.llT-

R,

^{K N} Tecb.<~ t.eedtl ecbulJ..n be.,e~en ten bedraze vlln .£fJt3 13 Il, en J P E Fauu tot .... lgeD euratol', beDO<,md

Jl.

J Gnb':>lp, twet>d~

_olden bewea.." ten bedra~. un £9;> 13 1 en W

~nttaIlI tot tenlgen c:urator b..nOfmd Re PJC lUzh Jill t.f('d_~ schulden belreuo t~1lliedroljte nn £"3 ) 4 6 on G W Sle,.t er tot ~D~en curalor b~nOt>md

.R,

A Bnnk AL tweede schulden boownea ten b...

dl'llr ~all£55aO 9

lt

en J P E Faure enJ F

GO'

Plet.run Q)t ~ •.amenlykf'i curatoren benoemd A F Aode ...Ón, tweede 1113I1'Oldenbe.ezeo tJ!n

~f'llt."" uo £IP ló " en J~ G Ste1tl.r, lun tot

"lUgClJl cu.rator ),en~mcl

----

aG -VaD hier wordt ~eachreven dat er luhte reg,n. ve e d~u DleQ scbapeo,

tyd ~e6chOleD wareq. ge~torven zyn ev~n 500 dt~ beeren

Jl

BI~scbof un

stlirYeIl "r toéén

n_dlll

360 en aoderp

DE OP~'UiG VAN HEr STELL~E

GY~ASIUM

)feil

w.,

^misechid

ntA

^{Gat ~nte HO'Jgto tyd cl,}

WeI-S.rW heer Neethb¥ lO de IProf~lIfOren VIlD he\

8teUeobotlch, GymllUlOlD ., IU ~I ..

itil

^%)'IlOlD-door

~ptiatto.lO. nnOllp ...elff880 tzyeente b!'fO^o

pa alanarbolll V~t_1l ~ S~lIe!l~h opterig!ten GtmDallIUtD• He' aaoflal ~bolid"'a ID de saak ..£li •J"" bed ... t...-lyk~. Dot.bool ... 1

'oor

alleges'lodhe.teoop~IlIta$ID YOOJI'alten ~l hebben om d.lHr!inn.

,.oor

bet.SeJlll"araumi deUulterlltellen, PU

bet Staat ..:lam.n der ~e kl .. aeoptellilden Aan het

bQOfddenel", .tut de ... Eer' h.dl'W Braid, dl~ WE éDCléa1'Ou.red pet UIt Schotland Ja ""lt8kOlD$, eB ®Or DI Duff

w.rd

Jtën~rd.

~l

,oor !de methf'18

de dien .t .. nn deo heer Alhed, en ,.6or h~Nllderdultach dl.,.D dell .toeleot Van Veld4n qn nrz..kerd, I'

.c"aehtin( ~dmen ~ d.app1lkant.n een a.~liltent OIId~rwyI&'I' ~ eeo.wu 1'&n£~ per laar geko

idsal hebben. I

De opeoID~l~h~d dne~ IDn~1r op Don-

derdag Il.weaJD~,rdan geWOOD belangwekkend Als deeenlg! p!~, die lf1'OOt ~noe~ WAa qm d, t~ge .1~ld. ach.r. nn ^00}

a 100

bel~n~tellenden te

beutten. bad meDd.k~rk geko~en Ell op het be paalde uur traden de leerhngeu~ 83 10~t,,1 !llld van

~lenflll' roeetteo Vool"'lllll1,en dodr deo groobte , die fen .maahnl geborduurd vaand~, drolll( milt h.t m)tto

• .FZo~at (}y7IJ7I1U1 m,u ,.ooro.£ kelt""n, Uit de K~ keo

kamer Ile~ ",bouw bin \.n en pldBtatt'n sieb ~oor de (,taf.l "aaraall de dlfel.teuren-p1o(~s~Ol'5. Murr"y (pre

a.ldent) en tlofmeJT, de wel-Mr" heer Neethhn" d- h8t!r~nJ Wili:e. R J CrOl!Ur, Dr ~ml1h en II C Ntethhng r.w ., ,huon, zet.l" I[namen regtd en II. k.

nn den v~nltt8r den h e- r un k IeVilol CIVileCum

IlllsaartS .. n het d,~takt OjnJer de ()pg,koQ1~n

Eva"~ehedl~naun me' kte m II<jp Dr " F",ure '8

DI Morgan lV MurrtiJ t'n..M.-Ze Ilelu ;en vali Ic Ryn«ebe Il IWfBeya&!Jl!Che Gd I)t chap, Id :;t I e.

boeh lID by deun den heer \\ trhc>IOS tt L.W v ix/,.e n~tlngen ",anle" dOJ~ V Nedhli j{ met

~d JlPO!>"nd, .aa op le

V.

^{oo z}ttar 1.ne aa

!;raa!t hl ..ld belal;;rcndd Z ~ d~ ge,oeilen 0\er ol opkolDSt, ",ellie ko be"') ze s r ijte va, b 12n:;;:st~lltn~

IUeece zaak, die aua dil Cnl e ea eietste bela I ~

ran allen 1.00IIm" verbonden ,. a ~ de opvoedi ,..

onur Jeugd lh wensehto ze~f I ~ IIlet alle-n R'

denrn"llllj:en van den da , ~aar ook ^Ra' d Ili

"I(_ug en de 0 der":yzer~ e, by 1I11:ne Ban d Eer" Rector "'l~n hy met Je

'y,

^u by deze ge e_; Il

IeH! "el.om h.ettd 10 het IanJ, en oen be) o;d k I.,e ¹te Stell~nbosch t~wto'C t

Hierop .olgde een a.mspraa.. u de Nede 'u eh Suppose now the Cape \Vlns far tul Uil Prof Murray. Yan we .. a ht!t Be tuu r d

rt

^{a 1the care and attentrea he can up}

I r1g11nll',voleehooue en treff

I

^{le wenk. I omtrent len7}rers bf his vmtaze , persist 111 thB

deI,ngtlng eo de op,.o.t.1lOg deri l~ugj Il e de beh.sr n 0

tIgi"" van alleo waardI!:' war~n f- fur fiur or li \e )ears, nit dispose of Hy weesophetdeel der III I;t~.;en schr efh-t groot of su h liquor u itil lt has reached gebrek aan ....kkerheid en on rel lig z clti' de aId we fire confi.lent he viIII then get ko ome aan hetItl'brek 1'&0opv Jl ~!:o<l liI 'pt k

Villi de oppervlakkljtll OpltlJI

f

d ,;)ollgel J fllr ilha fautn as be now does {vr 11 de UUI'enltelten IDEuropa ve ~r~.,e

til,,,,

I realbwg a 1 refit of from SIX to h~thoog-te belau!! was dat 1.1

zet ~

^{u1f!:.n ldU}

voor het akademisch onderwY1 Z 0'1'\11a. fu ril II ed per ceat

,y~

I I e I h rd J toll

maatsehappelyk le.en w.rdeq opg"I, lil Ee hl Mr:! Ul1t 8UC~ I c3L11ts ha"" been I>,.I&IIgry"vrt. g.tuk Hide

Ilf

^P f';'"lWf wed do r aclll("i'ed~ "e Jo not \VIh to

de la.&t~hllnner by~enkomst ~ To~n het H<Ig

.tllk van bet gcd.dl~netlllouJer,:t 1)e m~d~d'e ~ lut th 'Igu ro s of the P,arl know, van godsdienstige keODI! wa\'1 t ZOlzeer foet ...~k ta n gentlemen who occupy

,..n den onderwy .. r als ...el

r,d

^{hrI'll_en ,an e..}

godsdl"n8tigengee.tlUbetsch'1w~r, '1 rc~re(, J. fHou! t,pth Ir conpe Itor~ and moest al eagedaan worden. alt men 10 Hm nUit Je tiS IDille rc ,s)n, that th y

cyferkllnde met erQ8t .n gemOfl IIi{ Utwerkt .. d,n t) rea0h ma'ul'ity bl ore thpy bring

WB' dit OOk godsdleniltoefenï.at 0 beboo de h tt II

m [ste te lyn En %00kon me+ uHes op ~ ds bet _Il..: the Ila ket

terrelo te,u~brengen De o~ H\V\Z~r lDW.t het fhe

1

^J,.estton then 18 IIow 11 t

ZUllrdee~.m ....0 waarhelJ en 1'~€T,,~t

lf"

IJ ) I al es who ha3 'to 1 ve by the prJduct of 1113 bre' l1;eo Spr ..ker wed tood Jd ourIe sop h u le

pigten, en stelde hUD ~nlsr ..r"..nvoudt~e b er I p t0 make the • ellh m et' ~fhe reser eene andere plul. tot .oorbeeldl die evel v<el

'''t

h n t on of hlS nr.11f11 pr duce? I1~

onJer.JUI' a' leeraar betaaldeai Alle ~lf1el 70Uj n

In dank worden a.&Dge1l0men, e~ I eUland 1D0e~t , first pac;e cCJnom 3e Hl IllS onttrekken Vrrdsr .,rd de,! ond "11 op h.t Iart secondly, he must tim to th3 hdr

gedrukt, hoe ly de onderwyzt: rs IIIhun m~efelyke tbose próducts which he finJa lt not I

tuk moetlten onderatelll1en, en

hoe

de"JHU!l hge harten

al. ir..tbar. diamanten m~st~n ge.lepen worden, hiS IDtt!U·t or Ildvan nge to reduce tq ... rbv de redenur deg~lCbl.j,lll' drr Kuh Inoor als There 111always a mukt!t for U:riJ.rldv.

"l)Or~ld gaf. I care IS tá~l'O, 10the prep ration an4

\ 001 eu na

an.

^{rede z01I~} het koor oader de

1.IJlrog 1'811den student DeV~lhirs. de broedt>r van of ti u SjllrIt, we behtlvd the Wine far uen Paarl.ehen mU:&Iekmeestet gep"'It" koorunsr 11 not lo:!o.:vely much bg chnn';Jn5 a lnrpc met veel .uar en !tracht. h..en .~rh J< ..den :Uw,s~·le d II~ '11'10"1III 0 braluV^.1 - ^\",e are aw~re da ut"erlllng .,an het g. eel tce8t De ~erw M,

liral I deed hIerop eene korte ,,&praak betll g~lldc ryn da"kK8~~1 o.er de 0 t'f4'pt ,"hIer Z)n~ aa ge ame verraaslOli'; o,,~rdl'n

.t,

^{t ..an zak nvooralIn}

betr.kklOg tot

h.'

"etal en gthalte drr leehn en lyne hoop dat aHt'! wel zou gaan ~.1n 'Voornmeu om alle,.nendE'lyke zaohtmoE!dithe d J'" m:\ar

°

^{k e}

.trengste tneht tebehartl~eu

iJl

de sch lol zyn' r~ ~ de overdez,mpo"erkllflj: In c.l~op.OP Hu.. de I nl{e llngsehap .au de zyde d~. Gop".T ~ I ,. w.ara \ hv dnor het ..oorntlllTochap "an doll C .,el.11 Com MI!lSarU ..erd h~nDaera I

In go.de orde me~ de S;tel'fnbos he mUlO' hpnde en de kllJderen .oouf bega~~n ,'eh "' Je Jj stuurOerA de F:tangehelhe, ~ n dd dl,t 'Kt<~ .n Munlelp~htelaratlen, de Aan~.,el1 onJers de ou1e s ton.,lIenden un de opVOedi";: d·r Jud 'aar I et Gymn"",um ter",,1 dil' b nde .~~Il~Het Gm •• nm gebonw II 'Il de Dorp1ltraat ~ zett~l) kt t dn l'el urieden J.,.r gebouwd;, met hl~~ ~ertrek ke' lu It:or koel en oent!'aal gel8~en en I'! btt el~_njom vd

den heer J D Joubert

D.. r gekomen, n.men de kinteren:en ^ZO() 1'pl nyan de tameolte,loeldeD .1. magely Wall" lut. enI.d.t da klOd~ren Qtlder de leldlU vali lIell Eerw heer Rauoeh Ilewn~n h.dddtl, w rJen H doo< den et> vr heer Alheit met 1'ee\ w.rmt~ aa ge~prok 11 Jlet gebou .... wu fra\1 "~f8Ierd

dl

r mrJ lfvronw Hto, • jtrbolpen dool'\ den Ber.... he Rauscb en le J ;"

dam 8 en h~enn uG Siel e sch, pen kis Van

• kenloor omgaf het portaal ent;ont VjA IIJtj!.b., '''' - f,elt~ulrlandetl met kruo.~n :u~e:r;t met I" mta".

ken en an de tw€'e veNte mll er! 'e" lt I i

H_~n. onZe JeU>ld elI Exe ~ Jr In. I/: lOte lt.

ku SIlO( m.t clpr- ...en lOll " ...er,t, lJ\v zen 1 I t

• ~enhet talMt dat dekun8tlJ;(~ h ,nden be ..tuJl IlJ,I m'ar ~~"n ook e~n\'OóIkolDffl ~ee.tet) k ~il li Il IIn het ~ebouw

DeJongt'nR wngen toen ondl't direkt tivan len Ieer R~u!'Cb .. eJerom ten of t ..e~ koorlan;:;- tlmt,.. t eil' t al. men clen korten tyd hUDI)<f

°

fu t !>"

not long a gand nll~

Peace sho 1i the village, older and a

studied the uted he e li

tly 00 huu y a few dnys

wns to be ha\ll1g gone does such an ID gen.:r ..l?

ne her \\1hout

'"~J'l<"~lUlUllleU]. wnulll; to •

upoo tie .0,11&18'- IIlueh better darwg they have ~ for .tome have m$

;,ua

many turn Oi1t With a 1flU.

-JSt_t.QIII'-AII'8' iltuitihd ..d~·t.~ 11 DO

umoa

Chief, ~w.V<'r neArl,.

hu neJghbóllr There 1.

br orgrlnhatlOD a&ODg

t.

wl~h a little eour.g ..

everythlOg "heu OIlPQ

dllt~a pre vul Ul

petty

Chief,

bavo asb, I h.. r fl'OlD tho

!lg for fhgbt, aDd lt Seke..a~. a po.tr- tbe TraOivaal Rc!pu'

8.ed "0 N

Qm.lDSland,

'be

Kok

I.,

^{..bor'! Kok at ..}

th<m and seised ~Ir that :the \liar .,nll last lon,,,,,r"".t11.t ^II IC the aoera do y tl,e submissio ^I of the

ex riatant de nandi I

hsd experteuc s dunng answer, for tlJev hn,

~. who ml~ht have beetl

lltJIlIll:;~,--Great Eastern

pno.;~ ut trom is not probib ^IJ In the Cn-i.debeo

nll3 trt'rc 15 st I

H'$( held ( ver

eal eonuauea steady 111

40 P r 200 bs., and 111

"ill oe much I igber bai a gooi IIheat han est, wheat Of ht \"êltr'. har-

Iar mers, wh. In ces- t, ha j IlJ water to tarn

qualli r l.as, ho~eVt'r.

.tJrek epërs, ru anhclpa ot 1Ia1?"ltJ u !law to Hnprove tl

Ier ible este lt, all the pro.lu ts of his I'o c nvert them I.to wine whe Ithere 19

no 8upplv COID('1 OD

1I3k f 0n 40, to 45,.

At the latttlr pnce several 1 here ¹⁸ no probabi- quanl'~ks IrJW o.hu ere, as thd drought pre,

nnJ late crop, such as

&c ket for th'eart 0e 13,to sav, the leut ofI

ous, A harsher ter n m g1t be ernp

W6 wHb to arold such terms

be very dear before t\lthough 8tIII early realizes as much aa

IlJJ thcré u no doub~

~ch higher, al there are tiedeman}

!In ex peoFl1'e frhcle of nd the r ach of tbou wh0

;:J! per 1001bs. ot 3j fiV"etimes the pllce 111

ree commod,ty and lelt.

J.l 3d Ier lo. Price lt

IIwever, lAod I)U chueu lay cItr~me ^cauUJD t!JH lusur1 "e h8Vi! had

h huvo! pre.tv well eupr hlU coosequt!ntlj fallen

I)e quoted at from 9d.

t~ 21•• bort moab b.

'try

-

CAM" RAI!Ió(f.R ':_We ha<e bron reque.tea to

publish the suf~01ned addr~,8 to, aul ré, ly of C npt Ball le .-

RUN -We hive I ad such a C..ll~IIIthu cOlIntt! lflt were week we certl<unl! would devote subject AllJlo.t elery e

pl\~sed nr.ar thl! t~"II, aod oeCi~WlDa drops h8\e f~lIl'n, but) c,te J

In caCl'e,t, eJuver~l1'rg tic s re tbe tame belIg 'We ho, el lbe next tbr~J mOllthf "III even spot IU the 'lolonl A g

\\ouIJ It not do fur u,7 It famine "blcu IS 1l0W threa e oe ,rhbours, - keep off lt not IDg IOsol\~lIC!ldi, lcttie the dlsp wool wa,heril, and pcrhlp9 SIVd

aD expensl\e lal'{ ~u,t.-Ibld

oft' red for .ale,

6'11. tG

The high rAtel

to l'ort ElaJab"th la••

ptiOe of all p od Jce lD- titO't~keepeu ave DO"

&0

tb

^at at

'ld.

per lagt aided, there ^lt

.,(rt

profi -G 'Il Herald.

ta nIv reap Ilncll har "es'

I , Willhng up thCH sug~eJtlon!l lVhC'l

tended Iher a cOllSlJt!rac e sp ,ce, but t hlllk the Import!ln t InlerMt "ar ra

\Vuull, In conclus on, briefly ~\l.m re~u t" to wll~h we have arrl"~.

1 he 'W me farmer IIIIuollllU'; ~, the llorn~ Gover ,men, the col~Dlal

II

weIther la h0t'dd

As AN E, ID of the seventy

or

the

"te

drought, we sre dd that 011 a neag~bou(y-

JU:;

farm where paft a good .upply of

houey 1 as 'beeo on""",,,o.'.' fro Il ne.tt. cf bees 10tb.

rocks this \ car heel are d~ad, hUIn.g

bt'en lltcralh , lo mwy Ieru, tb.

blrtU, unp-,ved elr accusto~ed lood ofIII·

!!eets nnd grass hlil'e dl~d IIIgreat number.

11ISscarcity of the veld hal cau,eJ larg1l fll;;"ts of I mis to qu te a pest on {",rms where there \us or groWing crop,l\ A'

\, hea la:Hh. 1::1 to protect; th Ir crops of

"rapes ard 0aug the Me38'" Park .. ha,e l5e"1lcompelled to '011 the blr:d, ",bioh bay.

Bock~d theN 10 numbers tA. weu or two the) had deitrllvt!d &boTe

-lbHJ

ENT -A gentleman Wit Raggen.

ny. _"

Thel.

he m st dl.tre~61 g lOCI'

for Il long lime at trI Stol til It appears he gun ("r nil) fr"w wbere

k~ep It, wbeo orJe of ths mlst un{Jrtmatly raised

'lle:l' build) throug I he •

V.II' wbo wa~ tltutn~

all acCO~lDts lt hu

mg the tlllgb. bone

It Pili' tht1 b~d"

mav Im15loe, u hing p·ne Ith~ day before

doctor WRA II nt for I o~lv hope he I u

80>6 no ch lIIoe of tb~

thont -.try 5upen~

ng bM a larg tamil, .&de 'rl >4er

I a ve ag 10 falleo Hl

pa.!tur qe lools WC I of the lo"u.1A! VASt bet'u IIQ"erng about e8e bids have c1eart!d

R"g~lter

exp e... arr ...) fro.,.

W<,113I. b r;;tD~ In

'floe r"'CW'

I.

^{n t}

: to har that. M~ 0

; l'erh.m;

of lIk.hofi

(bilt

(onne.)!!

~f

^'Blgemfoo.

/ hiD)" ~1IIl1!1t'01JDcJed.

H~;:...

aD aC"

; ure Iï,.ft man.

a~ clilli~ilb~i hhll~elf on

: mUll

^{oeeasious d~nl thel}

War.:~

^{!For f1ll'tber}

; -detaQt, we muit reltr Om' re~dNl ~ Ule letten or

our fol'l'ftPO$Jew.:

wbich ~Il

be fOllod

b~low.

LATEsT

~RO){i

CO~n![AND4NT WES·

• i StL'8 CA~IP. '.

'~ (By

^{il ~ll~gMr}

Ns

¹

,t7l~ 'FulJ)

r-

on

^{Fridav. 16tb. 1!'é}broke up, 6ur lager

ror •

'forward tnOym.ent, i'the'moQ~ted d,i,Yi,aioDobaYing

mo~ to tate ~s-.ion of :Pial

berg

lut eyeD· ',' ,

ing. ' Whilst:ÏDspa~niug, wel heát.d "rtiHer,. play. c

ing

.way

in thedirrc:i>o qf)teqlla~1ing, 82 .bot.

St~l~'s Liverpool So~p

bei. countt"CI. We gotallqlear ,br 7 a.m., And

l'tftclled Leeo"e }ijver IIarlr.

,eNg

to enral

Tay lor' s Chicory

di_lhoom. IiIreaki.g. ammdoitioo' and ·cerom,i.· , ' aa~~ .IIgont ~!i(.'kipg, 'we •• re o~~ed to form Pea.',,''11I

Barlev

camp and rernam there ~he. ~hole nIght. lb ~xr, • __ ..

---.;.J----~~-r--;~

pnft arrived fromCommandant

Wpaeel_,

nrgt, ,

1H topush OD, as numbers of ,Kafirs were -teeD-ID

SpJit Peas

Pla_b~rg andin thBi lurrounding ridge.. About i

5 p,",. orders werl'l ~ytu to :briog ,into t.he lager

Coleman's No.

alll~e horsel! and o«en, a beny ~~!rm threaten'

ing from the N. W. Before th1iJtocJt could be

Indigo Blue

.11'kraatêd, the storm reached u"- .and a fall of flail' took pJace that few e,er ha~e witoMled.

,I

"'Tt

ofteo leeD'Rail,ton~ a5 large al pigeont eg.,btn thc$e were fully38large li.ilhell'S. ,For- turistel" there WB' little- or no wind with the .torm. 'otherwiN i. would nltve cO~mitttd fear-

rul

havoc; as it .a.,' it drove

the

.tock .ild, .e"ding Ih05e thab were no,t iu tbe lager lCam•

perlng off in e'l"8ry direeti)Bj MOi~ of tha ILoeK

WeTe reeorered again dul'Ïpg th. nening, but m.ny "ere le:t to karch fo. ia th~ 1Il0rnin~.

Saturday; 1ith.- We were roull.'d out at day.

light, and 80soon ,AIknll lVere iitruek we in- .p.noed and moved on. the remainel' ~ the ItQck lOlt taat e-.iening t1~roQgb;, tb" hlillatorm

.. e~e,

r<covered lo::ne eighte~n

miles

away. On approaching the I)~arnt P9int of PI.tberg. we notict;d the

enel1l1\

were io: postë.uioD. Comdt.

aoqa, who .as In C<n1mantl, ordered the bowitzer wit" a party of b~rghers tQ .pprOach close and ,.ttack the- enemt, The tun

"U

Dccordingly tak~n to within I~OOOyardf and several shells Dtéd, bu~ without any ..ffeet, the enemy keep~ng up a eonetant fire' of small arai. (rom behind tbflr(tokt aDd out of the

i

cavet; so, aa t~ey would "o~ come down and be .bot like men, we

"eie ordtnd to rttire,-th~ ene~y coming down th. mcrunt.un and blitzing' awaj at U8 IS \Ye retired. We j...iued our waigon-tr.ain and moved on; When rounding the point of Platberg olOsetothe ,tati'ln, we looked bllck and nw the K~6rs COlJlingrr<)fDthe poiint wnere we attacked th,m,.a d pauing Of ..r ,th~ flat ill the direction '" had come ionlooking still fUrther hack we IIW they intended cutting ~ff.wagon that Mr.

Kolbe. had sent out forforagp, ~nd which "15

making t't:ery t-ff"rt to reach ;the l~ger. On perceiTing this, a number .. of men immediately -raeed b-ek, the wagon beit1g a~_ut six or leven 'D!lIes off. Fortun.!tely, y:ool'g' Kolbe, Holmes, and three etbers had gope b~k early 10 the

·momiD§. and "ere etcortiog th~ wagon in. It .howed gTeat dariog ob' thC! part

or

^the

Xafirs to attempt this' atUck in face

or

tbe rGmmBndo. We hta~d ODe or two \vere

killed j but IJ DO ~r't>I: or arms were br9o~ht in, it seeme dou~tful,. On arri<ing at PlItbt!rg we formed bge r,: got Qllt ~l.e BIstard"

aDa

orden 11 ëre given to t he missionary to pre~

rare tl '"' rem ond. The erops, althollgb tralall, are lookilJg weil, .nel 'our; prepi.! are de- It~oyi, g them as fa,,{ as t~ey eau. Tbill i.a to be r~rette,d. aJ wtl Ihall ~quil, "ery grain of

~el1ie and Kafir corn which isnow,o wantoaly destroyed. Tbe Kafirs ..

ne

^{in;~he kloof, where}

tll,y

are likely to wD.iD~ aad the ,,"omen Rnd cbildren are in cues anil thé mi,aion.hou es.

To.day, OD8 óf Joub·rf. nien, named Otto Bertram, wa, ,e't'r.ly woujnded~ Hecwas one ,or

• patrol of 100 Blen that ~ad teen sent 0"t in 'he morning under Jou~t to sc ur Platberg, Before they wer,e awar~ o( the Tici, ity of '_afira,., a ct'uple of sbbts were firttd at 60 yard. dittance, one o(! whi~h hit Bertr'lm.

Joubert then disco1'ered t~at b~ wa! in a hornet's nest, luid immt'diat~ly got ~ut of the way. About GOKafirs were ken eml'tl!1ing; (rom thi. cue when the patrol had g"t t~80me di.a~ance.

Sunday, 18Lh.-:Sothlng ~oing. Rev.

Mr.

Louw beld .enice mOflftng 'and eveuirg. A, report cllfrent \ohat the K,8fi,. iuletld a.-king for

puce. : :

~hnday, 19tb.-'l'his lmonïing we were in' formed hy the Dlist!ionar~ thai the Kafirs had led during the night, ~~inlr;' a!raid that they would not obtain tt'rmtl. 'Tha,women and chilii·

Ten 'Wesaw filing oiF and marching past toward.

the Caledon all the m.'rning. ;:We are -sending ,out to Tb:lba 'Nchu a'l the Ilasla:ds with their families, aDd _hall

h8.e

to rerriJlin over, here until the wagClO' re-tom. An !-'XP'eiS arrived yester^r -day morning from Gener~1 Fick, ""ith the lufor JilatioD ihat de Villiers bad p_'sed Molo.ppu on

hili

way

^dOWD, and was marching- towa,di MOe,

tappo', rIlstoe •• , wbere -the ··two Transvaal~u were killed. Fick al.o Itatea lhat the callnona·

ding we beard on Frid.y ,.aJ: his attaclUng tile IICh.lnleD near Mekuátling.;, that be was 'near ,thÏl morning Bt MoPfti'1l old

lhaal,

and that he

....ould moveto>da, Across ~hé Caledon to Put·

.. oi'"

from ...hence be can easily gtlltlp over to .de Villiera, and arraql:e wiLh ,him wh~t i,l Jur,

ther to bedone. JDcoosequeaoe of this divi.ion . having to aend ou, tbe Baltaids and missionary , 'we ahall remain iMcti1'e herIl' for a w«k. We

~MU

^{tbe C..IMon i~low, and li~ely torem~ill so.}

"'lI'ieldcomet

Jac&.

Steyn h .. just joined with 6S mtn.

II. &, T~ A. Pllillips.

GUN ~.AXERS,

No. IS, U~g-st:ree~ Cape Town.

o

^{unI RepJired anel}

Restocked.

^on

the

.hortelt notice and on r~ll$)nable ,t.erms.

~ew GUD.alwat.::.D

^aaad.

--__,..

A Gene,,1 Jobbing Smith k-ept Oll tbe Premises fot! all kinds of ?,()rk.

DKAl.wt.' IN OSTIUCII tEATRRRS.

'1' otice to Farmers; a,nd others.

T

^{HE Sterof- to'1lpany, it} nC'w prepared, to reeeiye

brd.,.

for sny: quutill of \beir lDanure .t ~ per too, o~h.,

TO LE~,

W ffH

^:---~te. /poueasion,. Mr.

. C;DA~~ ~oLn. pleu&Dtlyllltl1At~d ,HouM 'aDd!

""'_1RI'

on:::t1le

Green

POInt : Road. reP}~te ,"tb

eTery

,~01lv~t'nc:e

for.

. rt'Spectab)eifADilly. For:

~eul.n

apply

, on tb. spor. or,

^U

H.M. Q\lIto•• hou~

_;:::t ^{JJ, L}i

J _,

^{'(," ";1"}

i

^I

i, '

OFFER FOR

_;

S

A'RIEl

!tOW ,LANDIM !' i" •

.Ex

~'CO.·SUrr

~

i Bride," "

';I

,

, I

1 ::,t~rch.'

I '

HAMILTO

250 : Excellent Fat

, 1\1 erino Sheep. ,; ,

O N.

^WED~ESDA¥,

7th

^{iMt~nt, th~' ,}

;above number of Sheep will ^Ibe sold

at Klapmuts Station. ' ;

i ;

, , J. P. TH1~RON. '

Pairl,3

March.

1866. . i

; t

DE VILLI&RS" MARtl8 &

ri :,

l~O fattened Merino Sb~ep-, '3:

'. and 4 years old, • I ;

O

N. WEO:-lI:!.SUAY, .tbe

,tb

^{instaal'. jth~ abtml'}

IIlAmberoCSheep lull bepubliclTlOld

I"

Klall'\I."

Sation; " ,!, '

" PaUl, Mareh,, 3, 1865 A,.

l'

^LOUW.'

, D. ViLLI.... MAun..

'e • ,

, COLONIA~, '

Orphan Chamber & Tlnst Obmpany.

,PUBLIC SALE OF fALU~~LE • '

Landed Pr~petty!,

; SITUATED lN

'i

, 'i·

STt\L-STR~ET~

: I '

. ' I "

In t~e E.!ate of the late

lOUIS i JOSEPij

PAUL CA-UVI , Esq. ! '

, ! I

; . I .

This Day, Monday,! 5th I

, WILL BE SpLD

!

4 Dw~lling- Honse, ~ Hiir~- Houses andl;,Store, in Stal-str.:l~. I : "

Salj t? commenc~_ a~ 11 i

^0'

cloc~.

, I

LIberal Bonus,

^WIl

be given. ' '

.i G. .

srEduR,

S~.

Ch,ID~r BDildin«,. No, 3,eba eb 'qll~e, .

~.pe Town. Marcb SIb. 1!l66 , ' ,

'.: Breede Rlive~. ~

lMPORTANT t' SALE·

od: the Farm ,~, Ve ekyker," ·'dr

~r. D. S.

MALAN, ,

r~e?f Hiver.

In·t~e

^Estate

of

^{the late}

:M,n. ·re

^WidQw

-j JACOB

A. Huoo.

^{1 ;}

i ' :

ON WEDNESiDAY~

'; THE 14TH M' RCHJ ' '

"i~be pnblicl)

Bold

^0nt e abc)~e Farm, aU ,the(Effects

belonging:

to the

.~ove

Esta~e,

co~sting

()f

a large quan tyof~rJvalDable

. 1 Mercha di$e, ,..

~H~rsB~oh~~"m ~~.!T~kt:·

of~v~J descriptIon Kltc~en UteQSlla,

a $pring

Cart, 10

H d aO'at

^Cattl~,

a F.tténed

Pig. and

var

Ola 'olher

Goods

wllich

will

be offered

on

^{the ~y of Sale:'}

~Refre8hments Il b~ given.;

~ .. J. J.

^DE

WET, Teslt.!ExecutQr',

V~ndue Office, Tulbagh. . . :

} Feb~ 24,

1866. ' ,

~MR, H. A. ZIN: ,A~ttioneer.

, ,

Counter

Paknt ua.__

,.w

^~l'clllUI~

Pateot l:la~p and er Cll~tSteelUro89.cdt S,u" . Smit'.,' Vites, 'Anvjl., and n.mmers Black~mitri5' To'Ola in Sett :~

Galvd~ized; Ri~ging and Guttbriog Cornice FUTIliture . -.;

.Bottling 'lUi &c'" &0' :j

AtS6

A F,EW CA$ES

OF

BEUL: & BLACK'S

t4tNGREVE II!TCR ES.

>~ i ~. . .:"1 '

ANI)

HAVE ON "lAND

A LAItGE SUPRIuY o,F

i'. :, ,

GalnnÏl:c4

I

rhn

or

^{approftd hr.Dd.}

Roofing Z1.nc.:B.r ~aQd Shee': tead Lt'ad Plpê,

Hpr,

SIteet, an~J~oop IrOD TiD PlALef,

&e., ~. :1 ;

24, H.trealf~ht ~nd L!llIglD.ritd~t"et.

, • :. J

Eastern. Pl"oduce.

~~ ! :.

t ;

Receive~ per "Laton'~t and uther ,: late~ Arriv~ls,

Huannab.'lupe Ma~lIIa Clg.";

S.~o, Blae~ a"el " hite Pepp~r F' Sln,a"ore t.pifléa, Anowroot

,I

N!Utme~. J,taré' Cion •• Indigo '1 Ginger, Iu~m"~¥:, S'ltpelre j

White RiCl! ; :; ,

Soueboog,'Coo.oll, ándCaper T, ...

Hy.on .ndmullpowder Te. :I CbiD. H aó1I1o••licibie(i ~ Low Price:,M Iluritiui Suga.. "

PiDe Yelloilr aad CfJ'lalliaed S~g.""

, iBAG$.

Grain, .,.oÓI,aa" CUUI, (orsli~

by

;.: ll~~ItY RUOD &Co,

10FF,ER FOR S~L.E, .

.tT I~O",~"T M.\Il$KT R.-lTE8,

Wool P~ •. 27 ~lif, Sib.. .;

Graia B.... 2" lb.. '[

Hessi.n alp.) f.

Duck Flotar"eooe""',

ti."

P~leBrandy, ioqt(\rUr.cukl^! Henn_e,;'.

do.

^{in cues, Batde:An Br.Dd}

J.maiea Ro.~la bot.bead" qu.,(er-nalll,all4l barrel • Gi., SpplI,Irr

a,

^la

&,

^{-t. andltlalloa cues}

Booth', 91dT,~m•.i8 I dOleD ca..,.

Bard.,'al'Doubie Stoot, ia bo~da Wbltbrei.!!'. S~bQt, , do. t.

Wbitbre~d'.lX

A'.,

^{do. 'of}

\Vhitlnead'a P"le Alp. do,. '

B.n'. 8'ttled,' Ale, ineu~l,q~ andpiDta .A"soPP'" cl~., do.~ :~ do •

Guian ..i~ Stóut, do.. Hda' Jobnl)n'il Portlaod Cemeat

ti'

1'.~6e!d'M~ Smith.' COlla ~;

ADUfrlctio. Gteue, lu 14 aDd 211lbt.

Most of tb~ above Arti<:1es may be had

': i~

^Bond or dU~Jpaid.

, i

ALSO.;

Bnt

c-te

'i~e Fiom ••

lecoDU aad MeaU

:!

':fM.

^lIcL'EOD

A,~"

^{C.ledo •••qllue.}

Edu~atioD~-flKoeberc·

t

'RE u.a.~ptd

bes- ~

<