Zuid-Afrikaan 1866-03

,hb(;ek'e ! Ve~,,+lil«

.. VAN KOSTB4U, ,

,!sr, EI LISSE ~OEqEIEJj

TE KLEIN

.^,"

DRAKENStEIN

} -, .

.

D EOo~k TAQlJ, hMft ••

~1l

d.. opt1.~..,:... Il

te

#eD mkoopea KON.

OP DO'ND RPAG

BeD :; Aprilt '1g00,

.11.11111V~E .. LOSSB' GO~DERÊN, te weteo.

'1. ZJllt. weIbeklIIdI en .ee~

TrQC~tbare

plut g.1IUlDIl ".1I00A8 V ALLEI,l' ~~t mat ai:ka 4D.(X)()lIi~zochte W,Q'u.rd.~okk.a.~ .• Ilea JODg

I' .; _ lD

YOlJ. dtac*t embjea* 40Q V ruhtboo •

..oen

ftD

y,nobilltlut.· IOOrten, i ID htJ,beDd. ing6- .Iotea Ir. tot ~ aaDplaDteD T~ nog 40,000 W ya·

raardttok~n. Gemeld. pJaatei heeft .... n .u1Lnt WooohaPi"· be1leYeU K.Jddo, stallen ,. Blliten(.·

: bouwen, il' ,oIop" fooniea fan ! W ~ter i het .-heel.

• jaar_~r ~ heeft uit~.trekte '\teide Tjor ~!ein ea groot V .. ·•• tn'eal rer' op de tErCpac&t W,lde

YaD

.. Lonp.doe In Miné

^u

.n op del pIII.I,b Vet.

weide 'ó,k" D1I Toit', ,JOooC.:' ! .,:;

2. Een g.dee1te fan de ~ .. LaalfUedoc

811

" ,}(ine," bebf1gwd ~ No. I, en litoplUt ~etliO,OOO jcmp

· WJogaar:Wokktn, de

heJt1;

waa~an

10

.:,ol1e dragt, omtreut4® Vruchtboomea in ~teD, ,Jile~ ingula-

· ten Gr()Dc{

Toor IICJ1r

30,000 Wing~tokkea,

8n

· hebbende Rlop Water, en Ho 'frjlaije ": Vlei" uit- , mllntend pebikt to' het houden nn ~"lelkkOo!ijea.

; Deze Plaat. beeft daeJ1de 'l'\'gten/ nn Yedweide al.

, .. MoeranalleL" i

, 3. »tI "l'ndergeteekenden. ~andeelf ia de Vee, plaata genaamd

^ol

De Poor~ • .,. Du Toita Kloof,"

bysoader

KII'Chikt

YGOr

aUI

IOOrt-r

van ,"et

bet ge-

heele jaar door. i

LOSSI!l GOEDEREN.-6 St;kvaten nn 7 Leg.

gen, 6 K.jatellhonteD Knipen, 4i LegJret., 2 Pypen,

,1 Wynpolllp, Halr.mea, TraF~.D Ooderbalips, 2 'iJootjes, 12 Emmen, Kranen,l Tl'I!ohtel'll, Kelder- Ihppen, eDI. (allel ~u .. ); Vootts, :l Brandewynl- ketell, een W qea, 1 Kapkar 0PIVeertn, lOpen do., 2 Z.. ingel,. 1

paar

AChkrtlli,eO'h' 2 paar Voortui~e", 2 Zadela 'en TOOIDen, 1 Om91

lt

Ploeg, Gravee, Pikken, Schoffel •• Mestvorkea, aode~, Stel!aa1jes, ens., 1 Vracht Kaf, óoo bos: D~I"troo, een lot

geaaqd. PlankeD, en

I. i ,'.

, LEVENDE HA VE.--l50 Aabteel Bokken, op de Plaat. &el" geteeld, in uitmuntende oondltie, Koeren

PO

KaJnfeD, 'e,ale Ry en Tr~ Paarden, 1 goed- JreteeJde Henrst. 3 jaren oud ien gtleerd. en 10

Varlreoa. ' ,_ :

EINDEtYK,-2 Aandéelea iD d. W,YtI Maat-

IIoéhappy. , :'

G. J.! JOUBERT, DI.

Paarl, 12 Maart, 1866. "

D. VILLl.U, Mu.u8,

&

Co; Vendu Adms.

N.B. Liberale Bonua, ell oon~itien ,an betalinr

leer

billy~.

Pu.bHeke

VASTE

Verkooping van G'OEDEREN

Te Klein Drakenstein.

:DE OodergeteelreDde .... 'oohaem.u 'JDde

D&&l'

, MODtltJa te nrhllizen, lal

C:J>

,:Donderdag, il April,

publiek doen nrkoopeo, lyn.: nieuw .. ,,~legdl Woonplaats, IJDde gedeelte nn jde pl~u .. Langue

~ doe et Millé," beplant met eir~ 40,000 Wyng ....rd Stokken (alleo jong)

8U

150 Yruchtboomen. De plaats lMet\ volop WateJo, .n

reI{t

~p de Erfpacht Vee.

.. eid. van

u

Languedpo

Itt

MiDtS:~ eo op,de gezameat..

lyke weide ,66r .uu,loit', Kloof. i '

. J. F. ~Ai.HERBE, P.1.

Paarl, la Maan, 1866. ;

DI VILLI,IU,

M.u.us &: Co.~ Vendlle-Adms.

VERKOOPING

DOOR DEN

Mee.ter vaa be',!:OOlá Geregt8hof

VASTE .GOEDEREN

nr

^{DI ;}

AFDEKLL\'G GRAAFf. REINET.

Op Maandag den 16 ! A pril, 1866,

Teo 11 Ure " Voormidd~1tI Preeies,

Z ULL~N in front der Publiekei Kant()~eD te G~- RelOet, ten ovenwn VaRden &"S_ldl'nt Ma,c18'

tl'&&t

un Gl'3aft'·Reinet, als Sped.le Coaimisaarï. fan tet Hoop Geregt.hoC worden ,,~ceht,-

1. Zeker ILnk Grond (Wateretf) mel d. Gebon·

..eo daarop,ltelDerk tNo. 5, ligjfe,de in bet dorp Rou- limille, Afdeeling Graaff Reine., groot 5 morg~n

Ill.

<l29 k1fldraat roeden. :

tI, Zeker .tuk Grood (DroozerO JIIet de Gebouwen

~aarop. ,1fiBl'1'kt No, 6, g.legen ala boveo, grool 1 mor~ea, 3 ~ierkante roedó ea 8 ,ierk.nte Toetea.

Du" tirndomlDen zullen worden nrkocht by

.00011

~an het Hooji!'e Ufteglehor, in ten Ireding

\uQch,n ABuWU(

FA.URE,

iD h~.oighrid ,an

Th~lIri~ fall

het Th~logiIoh Semin .•rie nn de :-f.,l.rQllitae"~ G<reformeerde Kerk, Eiaob.r~ In

Jonu!'fls JJ.COBUI MII1rT1D,

Gedaagde. "

Ue YeiloonJitien eo ~erd.re bywnderped8ll zyn te T'rnemen ItAn het Bareau ,in deo M.e.ter, Pullti.k.

Ge~u ...'tD,

in de Kup.tad, on ten KanioN n.a ~n , RealdeD~Magiltraat nn Graaff-Reinet. .

. J. STEUA,RT.

Menter '~D het Poo,r G"t~.bor.

Opvoeding ..- Koeberg.

DE Oodngeteelreode verwittigt '-,ne Vrienden en den ID_ouers nn Kaebar,

10

heL algeIDeen

:t-t hy

^Uil

ayn Onder.yur be~n !V.rgnnd om Leer-

~aen il&lItenemen ;

en hy aeemt d~ YrJh.j'i hem aant~·

k ,.leD. 'ooral aso dieOude ... ,die yet lang'Dd Iyo bunnea

;oder.n Hae tedelyke en ehri.telyke opleiding te

r:.,en. Rtt onder .. ya W'Ordt iD het £njftlllCh KegeYea.

hei OodnwY%er ï. ny goe..t olet bel HoUandach

end.

Voor bywnderheden, adret by. den Ooder.

rteekende, of by d~n . Oaderwfwr op dl plaat&,

"'llke

!!elle

gezoode hnlDg beef't.i eeD ofer,loed ,an 1 .' lpeelplAat., IChadut-ryke wykplaaben,

.u

tooneelen, en eell uhiir' op de Kaap- ._ tn cleli omtrek. ! •

i

a.._ .

A. Il vu

DU S:rt7T.

Otuv'i

3 Vurt, 1866. r

Vleesch t Vleesclt!!

DE Ooderrete~kende beeft t!' koop aan,IJDe Win.

kete No, 3i, Caledon.trut, .n lio. 1", Lw!!e.

~t,

hOfk no Walntraat. h.t. beete 8C!'HAP EN -

\'L~~11 r.l Gd. eli 'I. per lb.. en VitJ.e RUND_

\' ,,,,,,-,lt @ 5d.

per

lb. '

l18IIdetJJ.u

beaualtige ... word.,. uilg8ÓoodijCd

Hnt

P~ te

lHI~U.

Zy lullen I[OoIdlgewig' k,ypen eli

;~ wor4:

⁰

Yriead~,.kbeicf e.~ raardi;beid bch.D.

J. M.t NELSON, A.I.

I'i

i I

I

W9rdt Jne Vrye Passazie naar Holla~d aallge~~~L~J.~"J~ .. ');l,!ej1~~~~_"''''''''IA1.ir;a. ;

^li

I, pas

, an.h boord. van het Hoiland~()lle Schip Al.mede, .' . enz. enr. . I

ⁱ

'P, met de voorwaarden oat hy 'gedurende de , Op l'rydag, at) Ma.rt·

i. "

_1 ...

P , . h t ;:) h Ik v ' Id Zullen worde'il vekooht, op d~' ;

I

,aan 411' assagiers en c c eepsvo an g0me DEN," de vol;;eno~ fra~ij" E

^I

'. geschiede by ~UTA Agenten. Ineolvent bp.hi:H:>rendf, r.w, :... . '

1.

Zaker S~IJ~ El<1UWIGPUREND LA.::-;D gele~t!n i~ ll~t V;eldkofnetseil ~.I Z .. arLebdrlr, !In bel~ndende: de p!aiau i

¹

zYDde

een ged".lte

.faO

d •. reet v~o Alllldeel

^van

df Erfpaehtplliat..J "IiI

Eig~ndom stat.) e!n fraaije ,Wynpatd en Yrucbteboomen vali alle teartI'D.

'eer vruchtbaar Zuiland. Het i.

frl\&ijea Stroon! Water uit Hoeke . uitmuntenden Molen waaruit

men getrokkerl kan ,

2. Z.ker Stuk . EEU"',P'TnnT,nn

PACHTL.tND, gelegen

~n

eI4Icott1~IC:b.p Ladysmith, ~t 680 mn~~ eo 350 k

3. Zeker Stuk EEUWIGDUREND LA.ND'g.legeri als bonn, 'zrode Plaats Wtlltevr!!den,Jl:root ollltrent 487 kwadraat': roeden.

Dote twee liIitst'! Eigendommea 1.yo voorzien "ilO

^Wll~r

uit ~o Hoekee,

ben een rra.aije W yngaad en "et ffDIlhU~It.!i Zaailand, in dé Afdeelinl('te te .illden ;

'eel als drie honderd "akktr.' Graan ,erde. Voor :::lAndbouwere inet kan er geen t'®rdooliger Beieggillg

Losse Goet!e

DBBL xxxvr;

MahDesbury

i

V~OGDY 1 .

~ ,

~ , j,

i

\

,~ET 4UTORlZATl:l( VAN DEN KONSUL-GENERAAL' DER ,.,... ..,nI:.. .. l.~.~,.~-"',,, ...,,'

:.

"

~

PUBLIEKE VER~O

ZAL WORDEN GEHdUD~N

. t,

TE' SIM. 0 N SST

^{. . < ~}

A·

~,~ "

OP "EDE~, :(DONDIRD1G,) D:IN

~ ,

^.

i ~ TEN HALF

_.

lZ l]RE lVOORHIDD ~

DEZER;

£

VAN

;'1' ~ ,~

V

¹

A~, G~;O~D

~ .: ~~

Leve~de Dave, ery ·Ieo A-Naebts

I .s~ba,,' ~:1 '

"I ~ ~

! . EN;! ENZl'i ENZ.

D IREE:TEUREN der opgemelde zyn gelast door dtn Hr. MICa DIP~ENAA.R, publiek te doen

a.UI\'III:U,

ter ,Plaatse KLleÉONTEIN,

BERG, [n het distrikt Malmesbury, .~ : ;

~ I ' ~

WO~NSDAG, D N· 41 APRIL Ál

?,

n

i~ ,

;,; ~,;

DE, PLA \;'TSEN ? "

KLIPFONTEIN,i EN ivINTER,SVELD'

'I ~: : :; : -:

.t 3~740 Morgen.

IC

KlIPFONTEIN," is eene tendlbebouwde Woonplaats.

en Boorágearden, bezit Font"ioen en DJ.mlll~n, en eene

berekend voor Vee en Paarden W "\

^{l .'}

" \\€INTERSVELD," heeft ui untende :~ieuwe Zaail~n'den, vell'Sl!lilf'i,rfi>r,p

Valleyenten is voorzien van twee

^groo

Dammeq,i.benevens ~~

.lIlUW~O\jLUClnq."

;~ Verder zullen er v~rkoell~ worden;

TwJe Kar Paarden, 16 Trek- Aantel~ Paarden, Jti . '.'

gedresseerd, 50 extra Trek en. Aanteell»eest.~D : t . Bul, v~ e~n,goed

,

reedt.

,

VA.N ;

100 Zakken Java Koft y 250 Kanasters Sui kere t

,

AUJ min of meer beschadigd door Zeewa~er, en Nedcrlpndsehe ~chip "Loevestein,'" Kapitein C. J.

. JUTA\ &

De Heer L. P. CAUVIN

^J

Af'lager.

land van het

HUJ!,SHOFF.

Agenten.

zullen

DONALD . ' "i BUS

LANDEN NU UIT

; DE ~.A.ALEOOT s.1.x

; Een groote Fakto~r,

STUK EN FANCY GOED

& Co-

tw~b goede Paarden Wagens, e s'P.nhen Wagen-.

Tuigen, U .Enkele- en Dubbele Voor Ploeg Scharen. Jukken, Lederen : Zakken, euz. eene_groote . 'Boeren G~rE!edscbap.

W ageDm,ake~s-, Grofsmids-, Kuipers . trwers Gereedschap van .eder val(, ook Huisraad,

A"U."'~UK"":""'II!,<':U~LI.I

en:,Vatwer k.

1 ;;: i, :

·iI : )'

Al de ~Losse Goederen, m zonder eenige

zeer

^I,

weinige hitzon

I erve,~erkocht ~orden.

p A. WAT~RMBYER, UITGEZOCHT

"de Herfst

ⁱ

em. Winter

lU,CDONALD, sus

oenen,

& co.

is.

Mal sbury, 3 Maart 186

De heer 'A. H. Voor

HE; ]

I

i ,]

Ba

" I

WINTEl~ GOEDE

L. ' 'H..: Twentyman

il f(leel·i·

^.j

Co.

HEBBEN ONT\" ANG EN l

, Saxoo,' teuhage"

LAATSTE

.. L QE Part yen achterstalr·

II D~NGE~, verschuldigd' WEG ;ACHTER WAARBCJ 1866, worden verzocht d regterlyke stappen.

i'

Met de StODlDbooteo eo :.

GROOTE BYVOEGINGEN TOT

M.ntltestersehe Situk eo Fancy Go

I '~

[ 'Geschikt voor het tegenwoordig en naderend S 24, Heerengracht en Langemarktstraat. "

----~----~~----+---

B 0 'r E, R~..

--.----

W LL'IA~I ·!G·

~ i I I

G EVE~ a~dermaal kennis aan hun~ oude B' l~er

^In

Burgstraat zyn, maar

^1~

St.

+p(\i'a,"'tr.

komende;van de Statie, Houtstraat opJ.

COLLI~pN, SONS, & Co., en dat h*p oelilCenau!!e Dogaltyd voorhanden ~ en heden nog:.; fOO

de laatst~ 40 Jaren. !

~ ~ I

No. -00, St. Georgestraat, Hoek Il~u

.

~

^,.

CO~Ex:

zen n te '

Hock Heeren WARE~

t als voor

NU

Stoomboot

EE~ UITMUNTENDE. HOE~EELHE[9

'COR!'- BO'l'E

LANDENDE

"

<

Gtpakt io Lilt Bell.

.,Lincoln & Bell

! i

D IRK*-T uit een Londenscb Maga,zr-o, in FL . dezJflfde kwaliteit eo yorm welke !vroeger alirenleelle Die Heeren die by vorige gelegen~edeD .

^rl1e!lteld

H~REN BKSTE ZYDKN R~ENS aa;~a,,''f.I,

koop. i i'

~,

^(;

~

VERSCHE

. I

ZOETEME~~E

NU'~ÊNIbE

,UnlllllG

EX ,

Nieuw Gcbo~w,

,J. t.' COOKE &

Kaap de <1()ede Hoop

^j...'i:U.UJI...

..

^,

, ,

1<l

II .

Publieke

:VAN ZEEi

V A.:STi

In deo inaoJ"nten

~

OP DONDRDAG,

. , tlf

^e

VRYDAG, eien 3,0 M

'.

i Open Karj,op Veeren, 1 Rr en ., Wielen, eea aWl Trek~oed, roor tien'

eeu

hBev~hei~ Producten,

Lln :

_dNeclLschappen en

w

at m~ op den dag der,

VUIl<I<JQ' 'P'U:1I1

8&llgeboden.' . '.

: W WHITE

. 0: w. stEITLEJt,

20 Feb. 1868. ". ; , GISB. REITZ, "'~."''''IT.

roblie;ke Vérko

~_N

I.OSS:E GOEDE LEVENDE ~AVB~

Te Gr~b

D E Ondf'riéteekmde Itn·

hebbende, zal op .

Publiek op de :Plaate zel~e doeD TeItkoo'Pf!l,

~088~ GOf'.c·llfl\il"elllil

. ]lUU.A.~DlIJl':

KEL DER~RnE&OSCaAPPEN zonals

4.

4.L~~grr Balies,;" dito V

dito, 8 L4>gi{el'll, Pypenj Trap-: rn MSDdl'n, Emmer8, Trechters, Krnin~n,

eD

!fat nrder ,tot

It'll!!

oomplete

Wfnl.._CWI •.-

LeVf'Dde Haw-e,

s GoedgM~~ Ry; eo Trek

8 Kltra Vette Slagt Osfen

5 KOitven .' I :

!

200 Me;iao SéÏ&apea i

10 \' arken ••

.,E.~DBLTK,

12 }..egge", W

ya :

1 Pyp llranile.yn •. al .. edl! eer!

Ml

Rneratroo.)n wat verder op d"n

kooping UI

a,;"nrbragt w,*den. '

:. F.

v' enda-KA"t_, WelliOgtOll, I:! Maart; 1866, '

P, ~I Pentz, J~Ft, A""' ...

uo.

,

:!'

'I

: !'

I

I

J

UR·g K!M8R'

VAM: '

Vastgoed ..

/ .

\

dezer, I".

_{I '}

t ~ . ,:

_.

'I:

!;

'Maandag

I .

MET

Fublie

'A 'E: BO

··Vet·k

:lSTE Zyn welbekende . van Tygerberg.

2. De Plltats baarheid

^TaO

Grond den Akkerbouw en

·1:.tuI'd.tot;!ten-eo 800

gedeelte;

welke plaatseni!~l\n \vege . J~ vrucht-:

Weide en ovetvloed van vv, ater voor i

'. .ea beplllnt met pmtrent lOOiPOO Wyn:

.

~

^,

.

~: .

EN VERKOCU1!

~; ~

J'

.UIT4;EBBSID

i

i

= x:q,

VASTE GOEI}EREN

. i

I EN

Uitstaa_d~; Sthulden.

l .

-Op DINGS~AG den 27. en indien noodig op:WpENSDAG, 28 dezer,

Ter Itleg'Dh,id naicL. Br.,d.wya

eo BoJllien M.rKt

I .

t ~.

.In den ln.+lvenkn Boedel TaJl

M.IG. Keyter.

':tï'raaJW~.al.~ ea Pali.bal. la :N.,pI~l?traaa.

rit$ta4nde : ~cbulden.

I '

!

.. .,

e

enz. f!

·W. A. v,A~ DER

Afslager. ;, ' ,

^s

astgoed. kdn. onder geappro-:

worden gehguden.; :

-+---+---i---~ .:

\~. ,:

li .

den A~' VAN l>~R BYL)

1 .;:

t :

^{1. ~ ;:~}

:~J

beste Zi!\~OHAyER~ r

50 Di dire !tOG,;

^r

100 Dito dito tOORN.! 1:

J.f G. STE:V-T~ER, Gz. Afslager. ;,

---r---~~

i Wibter G~ederen.

~ i~' :.

.r~ 'l ..

D E Ondergeteekenden cilntpakken llU éen groot en uitgebreid ~s!lortement nieuwe en Modisch., WINTER. GOED.GRE...'f. ontváIlgen per l\Iaafbooten .. Saxon" en

ID

dm

IDsol~-+ ~ .. tI

H. G. lInn. " Uitenbage," te weten: i : l; ;:

^f

KAPITAAL tooLrJ'urJ,{lajf.r;t. :'*'~t~ Kleed Stoft'e, Willsefs', ane kw~litei4cn, Cob~gs ~: . ': . .

~ W ollen Serze, Foulard«, De Laines,

jLama~ I; ;;,; . ,

Groot P.khlli.~ (Ili~u.)':

H.~del inKontanten

Geruite eo Effen F~n~ehe Meriiio, ~nz., enz. ( :I , '

; j ~;

be ittende, KlIs.imi-ren

V.il'rk'l~te

Tjaals,

F~ne~

~ani "!:o!:en eD

Lama

dito~ Tartan W~l!eri Tjaals

·HUIS m.!", E'4 4 E I'orlerotrut. Dames Zwarte Zyd.p Hoeden, J,,~tstll .node." ii

^!,

. GROND DITO in

""de_llilne'~

fldito, Dorp.', 5, E

dito

Fancy Wollen ~okk~n, 3.4 Kousen, Vrouwen ,~n Kinderen, in oro;'te ,., ver.ehel1denhl'id

i'. \Vollen

B.:M

en

C(lmforters,

Klr.d~ Wollen:l.R1r.jcii,

Kan

aS'ell en

KouSjes, Garibaldi

I d I I' ':Boedel: P D J" V D J"cket.~, Milan en anderé Breiding, IJdeg;M!l; Chenille e~ Haar Net'~t!~ Dubbele

' n tn nso

na.len !

^{~an . . • U' D;} Achterstukki:n.· I ,; \.

REGT

EY' A.A~SPRA.A·K OP Gr:OND. Blok:

Herden "erui~'3 D~f',

Diag'niich!R'lkkengoed, Wollen K00'Td en F,m~y Doe,

finey.

A.

n

li in maaloth.:ppy

:m.tgta •• it(nPerden Bo.d.l: gekh'lIrdtl

e~

geruite

Filinel, enkel

~u dubbel bree:le;iS

'xi:lChe

dito;, KRtOI'f1en

·UD

J. n. 1\1 nl)d~. ' . Cordurov-, zlwar6

^{stoffe ;}

ialsiJlede ten )vol

^ass.orte

ment \\tJ'INTER KLE blllE RE ~

Uitstaande ~ Schulden. • Voorhanden; ~~ANCHES1E~ STAPt:L GOEDERE~, van. alle s-oorten,

, . gesel.ist voor de behoeften van ~eze Markt. i;; . i .

'lo d.n Io~~~~~:ndr~e~~r;~ :'·H:TL~~. ~hmlf&, . .

t

HiA~IILtON ROS~.,. & CQ.

Liberale Bonus] en schikkingen , .

voo~ vry; vervoer. Kaapstad Spoorweg ell :D~k

J. yoor Poe,'el [l\lYL... , T. JUROEN~,' ~ M

.I.

aa tseha

¹

-l nr m.•

J.

•

,

'rHOS. HALJt'.' Gn. I'

YIlIlr

ao.-de'

Uf

DU BYL, CuratoreD.

'·erandfrln:; lu tYd-Tnf:1,.,I.

J. LINDEN :rw,

E. J . .M. SYF~ET, :. VAN ft ml aell

^{laten ••}

nk.ndll,

^tot'

""d.re De b~rcn C .

.BlieK

rn }J. SnlfGU., Aul_lf,r. '. ken"iIlrtlYitilC:

aallen de

v.jl!C@".de

n'lln~~,ilr."

":V:EtR/~dOFING} ~,:~.~".,deo

10

eie ~eDWrrdig-~ld t~fd.( te

V4\N KOSTBAAR . Wf'lftIJgton ~nt~ :.

., Jf A ~ SII! .}-'.:::,~.:I0.' I· •• : • ,

_{·.n W}

De rllington

^Treinen

t.

^die6 SO Y.m .• lull~n

n d. K .+taJ

'lUI ,,14le^verlllt.o; .StaQen

te '!:16

!

34 minut ...n l.ter ~pi'trl'kken.

·.n

^{di. welk. d.}

Kllllp,

In het Distrikt:Tulbagh en het ~ stAd yulaten

te

1051

en W~llinl{t"nteU:·6Y.bJ.,

D,orp Ceres.

^~ul!ell

yoor

een.n tyd

wordeo af\luch.r,. '

Wynberp; ~Iul'e. , ,

"T\E Ondtrltetl.'e~",J" d"'rtoe bebnorlylr ItP.ntbori~ [Je

Treinen die de Kaapstad ~.n Wy"berg Sta1ibnl

.J.../ _rd door 11110 H",i,lI. L.

DI LuGI

Vo., zat rt

Publi ..k doea nrk....t.peo, \lp: ve,l .. ten le 7'35 en 6'50 '.m. ~etp.etil'elyk.: 'tu ~en

"l' .

^van

eerstgemelde

plaats I'l'rtrekfen le 70 1'0 Tan

D · dr ? A·I' laat.tgemelde

te

7'40

Y.m.

i .

lngs ~gi" prl. \oor

yollP<lilf(! byzond.rtledeu kid men de fpu~li.

.i'

l oeerd" Tydtafel

Vl'or April.

c ",

• L~ST4A~OE, JA:\IES DELL

Trein np~ti~rder.

TE 'liU~BAGli, ;

Trtinbestierders lr.ntoor,

21lfnart

1866. ,: :

Het ODder~eW V -astgoed, t.w: Boyveau Latfect¥ s Hob.: :

, Geaulhoriteerd 811OplleOOIMD

cJ+>r de OeQee.~lInd1ge

1.

ZeJr.r

Btf'.

p

,Irt ....

A. No. ,

celerIl i~

Faculteit ...

0

Frafkryk. :

i

~ ::t~'-I'h.. ~ 1r1'Wlra.ot

IIOedeo tO ~

D~' SI'JlOOP, toebMeid

e~ al.

echt

~waill'b{),g I

1 .. ,« 1'.,,,... · 0;... '""" do • ..- ... V•. G."",.",.

Drif' ," Ill.' J. du

op.tul,d ..Gebou.en, ••I.IC~D

il P. S'l'. Gnnu. i. Yourtreft'elrlr~r .18

de fII\Ma,,:en

h~t d_1IIiktTal • Kroot 88

IIlOrpG

..a,.atloa..

'JfOpe1l

un S....,mll.. LliiainJer, Jo.liil'

faD

fl

fpadat. "

i

Pota.i..

^eD

_eier. kaura~ti~, !Ol'\treidMlta;

( EN OP " 1J.cL. ,..aukelylr

t.'erftweoJ

en

^{a'''gen6GD YÓOr}

i ~ miNk

^l'!I

reaE. De no. word~ Nu~"oIeD !loot! II.

W~gf den;~ 3 April aamt., Geo .. kllndip Prakti&,

nl

nnf.i &lie landen ;.oor;d,

TR c"'nt;1iII ,enning

ntl

DcN.wwm, G.I, ..lleo,

Kloker,

\ter.

_.,. .-, 1fti'm....,.. oo .. d, ~lM se ' rbwk, SchliJ'ft, I_

l: Zeker

ced<'f'lt~

"0 cl.i:plut.

RietnIl

ei, .nPI h~t Wi~ Vloed. .De ICob d, ,JY_II Laft'ccittur; is 'Dorp Cfor.. ,

KTJOt ~

m(,rol.~

en 150

kwadraat roedett. nuttig voor de radilral.

~ne~iDg, fo in e,,- .eer

:!.

Zeker

Krf It.~.,kt N~. 5,

Blok

K,

l1el~ge,i'

i~

kort.n tyd,

uo xherp .. witlen!'Ioed,

en Di~~'We:en }Irt

Dorp

CerPI, a;'Dd" 1C«f,.lt.otYlW d~

plaat.

Riet-

oude

aanlltalcel, ...

hllltftltllfl"4' , !Je no. ,gen~.1

Vallfi.

root

¹⁶⁰

k~. roecl!D. ;

^voorn! ~yphilitillCh.

~ek_.· ,Z1,rimilief,

pi,

't-* I~

^{~1t'Cotje .... G.w~om}

"Rn bet ~el'yk. Di!~

Al.m~.

nlt.r &l..

8

A.udeel

in

tl~

yoljtl'Ode Eil~ri. de tweeue

of derd~

1't'1~. ;'" trJl:t~

Hof,

ruilen

]:'d1!

~olgeud.

Vérkoopio,e~

clOlllmen, JDIt"m, m.chap,heuterr mtt den "_1.(' Ve HJ.NDE,L

wOldt v00l'1i~u!

by

r.ferle

.in ~en pla;' bebbell,

nameiJk f;'_ . " :

heerden

doedel u,

J.

H.;iM t')fNJJr.

t.

wetelI.: , Ooderg.kektnde.

4 ;:;' ,!

^{e, :}

, 1.

Z.lcere

koatb+n plaat!

gt'llaamd

Hiel

van.

i, ilé .

DB. GIBUID lJ'

DE Sr.

GB»:nI~

AFDEELltG BEDFORo.j,

1.ndenJ.

het

~~~PtlCeru, II!rood·t J~'7

,:,orac

:lI. l

^{12. Rue}

R,,:her. ~Rry..

^{ii !'}

i THPS. SUTIlERLA:r-fp nmn EDW.

^JOH~

2.

Zeil •• , p... , ,'DM1"

""""OODlolltelD, 'ynq" AI~ellleeD V,p<)t

In de Ku~-L. An1lT.; l:Sl~DULPH

I!n

WILlIlA:\1 H.b:NRy·,8lliKES.

If8dte lk

QIJ

d. p~t.

WÓlreohui.. gel ..geo in áe i' \..

ptARE' "

afd ... ling T~lbaa~~ld~Detaah&P Wan. Bokk"

B' I'~ . :~

^{Zatllrd'j( den 31}

~tt:rart i866, le~:jO

Ilre, Lmi

,..Id, jCroolGM • ; .

ron s nJ ebe ,

^{'I' ..:,} td l$e!lford, van 22 Tr~k.·. eo en 3 Mei" ....'oe. iien.

3. Zeker

.tllk "

lid, II.t.pa .14 boYe..

groot '. !lo 'ol

I . ,

DE·~,.igt't..

die eenHet londt'!'

"i ... ~OI'.n. ~ ~, .,.. :

IDr~i~

^lIlIIk

~J.

~l,"~nd, h,t

dorp .

Oofeilbaar t ....

en

d. har,lo~kki~.~;,itisbb. . ~

AFDEELL~~ HOP};:~TOWlf. ;

-r"de

gedeelte ,,-;r-.. ~

_{, .,} Rieh.Il..i,

IP'UO\

_. 6lCkttD,_met

Cupaiba, fa

,oortrrtr.l,ktr

", ... 'di•• u.ea de ~ daq

~D'P

nmie

b!o1~1I'

i dd~nf. :. ' ;GiRGE _,..'

^J9ROAN

. LI ~.

^y~1n ^III

N

II L'

4RRAHAA(: "U. .,' ',' WILLEAl

morgeo. ~. { .

t . ' ., .

'''Il0l • 'Hl""

Bo"ftaemeld.

·~.fll

.OfUa

till

80 jaren 'Wels... , gingo. I~

^{!.' . , : "}

i:' ,

T

^{L ••_ ,_ .... L, ...} _..l_

I.., .. ~II.... ". Di!'lladag

dto

29 .aart 18\l6, ten to ure in den

_n ".-nO

iMII

"o_or 1J1l- D,,__ . ._ .... BaOJr, Chem, Wt.,

^I,' ""0.

18.

n-":.I ... '"" '

'dd . Jl"

^'e

"I\>Or Vt.

^{tO ~~}

JA.

^Da

lUJ,mas. H. . ·-Z" 'A... 1.t.epb\:-:.jI; eie ,,':;''''t.jJi., ~:,./

^8~,

;P~rd,;' ~i~i,,~:i':'4:n ~~1:'~Ti'::

.Al>p.W,!2 1.,

.&.VUY

T, .. ~.~~._v_.::_ K:r..C:J.ur... .

:1,

"I ., ".no, l. Wagen,.\i~K.r, 1

Siel

Tnir'"'. :

AlO - ~... '\

li'~' . ,E&CT V1110R" &.,Qw.

I • ~

'!!

^{f.'l; , ..}

!

^'I;

I • Toi

f l

! ·t

n '::'

, ;i"

1 -

^'1

l~ .

^~

~~ A i::

OP bovengemelde zullen worden v

5 Mu

Nieuwe

lJ i t.n o4d i g i ft g•.

. t' ", ,

D:AAR. h~t Destaur geene voldoend~

. :~apphcatle

~.oor

~e. opengevallen bt,trek"':

km, aan. het Sl~0t\d.lum ontvan~en heeft,.

zo01n.oodlgt de Dm·qt.le andermaal' applican~

ten )11t tot den 31 M~~rt aanstaal,dé", Een ge~

hu"fd persoon zal de ;voorkeur hellben. Voor

byz~nderheden vervpege men zi~h by der(

Onclergeteekenden, ~n refer~re. men ook

~~a~ ~e N~\Vsbla~fn

II

Zuid-Afrikaan,'1 V.plksJ>lád" en ·~Volksvriend.

r!

van de

maa.;nct'Febru')'l'Y· t ' :

qroót

Drakell~teil1lt

2 Maart] RQ6. ~

:: ' . Il.

{

H. WICHT, Sec.

~nuretu. "UI~: de-ll 'Oufjluv .

( , Kaap~<], den 19 M4~rt 1866.

I~

^~rec:otie

Ylln.het

^{Get.v_Je Yao het}

Hd6g

Ger~"L,.

~o, lfl de hl.erolldeWemelJe Z ..

ken~

7.ulleu d' TVI~bJe Verkoolllll;:tm ~aatl hebben :_,

t· '" ' '.

i. AF DEELDWJ;OUDTSROORN.

HEl~mRrK; WILflEJ,~t~ BALLOT

~I

WET

,,~rIO' JO ~N LIJ<JR

LOFn~

}<;,''fON.ll ~AL0110~.

• PI!lNAAR.;.·

\ t' ~:.j

Op

W"enl~.g

den 28 Maart 1811j, ton

to

"!rp, a.mi te O~dbh:x>rn •. ~an

10

.~lIe

Kure. opVeer'D IS

o.~ib

Ifn ~Kot'lJeo .n

Kli-lv

,'n .'

~ AFVEELI~G

TULB.\{1H •••

L. ~IENER n. DA VIP JOHS, SMnH

, uder.: '.

Op ~d1~~,

^dell

l-id~

April,

1866

t;n 10

ure ,~

TOor~1

\lAgs.

te

Wi~e,ber.r, de

W~6Ii' aats

^V&'

~. ~. SllITlI,"IQ

liUIllr4~d,

1

Merrill.

l\:.f.Dbeotld,

i

la*.balg.

e!lol.

I ' .

.. .;:. t: .

, .ncy VlGonS, B&!ju ...

~:~ ;:;~

::r

: ~

·,

Algemeene Boode en Weeskam~r.

• ~ : I

A~1IdeeleD i te: Koop. .

D EJI.er jon9 tal ,erk~opt'ln óp de StOtp 'vaade

, Koopman. Ueun, opi

Zátlll·tla~

_{c .}

d~n 24.drzer,

₁

O.

"olgende

Aandefllp.n, behoorend«

tot den

Boe-lel van ~yloll de fel-E.J.

HeeriC.

F. BurR,

t .•• :-

151) Untbn Bank A.audeelen

129 Kalpsclle Habdels Bank dito BU Zuii.l-Afrik~qsche Bank dito.

· J.

F. G. PIETEltSJo;b",

SPOut.ris,

Joixeculeor Teslamentair.

I4mor

Gebouwen, No.

41

Add.rley.trut, : Kaapatad,

17 Ma:ut ~866.

'z. A. As~ociatie~

--- .... 1---- 1 Y£RIOOPING ~tN EEN

· i

.WELLII~·GTON.

III

dell Iusoleenteu Boode

van AUGusr

ANDRIIU WJ.ll K.

D 'E ;

^{Curatoren in} bo engernelden Insolveeten Boedel zullen laten v rkoopen, op de Plaats,

op

!

Jlna.'t., Zat·urdag,

⁰

~l

TE

11 U;E A.}I.

Het HUIS tot delen osdel behoorende. onder Ri ...leo

Dak,

~pl~g,," te \

ellin!ton.

in

Il..instr.a

^t, bovaUend. verscheidene grdote luchtige

Kamers,

en gerytlyke Huitongebou

Ive".+.

D.e Koopcondities

zulle •

zeer voordeclig

woruen '·emllAkt •

e

J. F. G. PIFJrERSEX,1

Gez.

~. P.

Jo:.

FAtJRE,

5

^Curatoren.

KaapstaJ, rkplei», 21 ¥aart,

18Go.

\t Ir • ,

ier.q,oph.g,

I --~:- \',

Op Dond ,> dag den! 5 April aanst ,

Z ULLEN

t.lA.BOTSDA~E, troeger

Oliphantsfou

~; tein,

r"lby:.M.,!mt'Sburt'ioP.

la .•~ Villi den W.el.

~erw.

heer W"~ C. Hst.so , die zich

voor

eenl:.;e maanden naaf

di stad

gaat ge,!!::,' publiek wordeu

verkocht, . '.1" i

~

^.

~ Hui3~aadi

Ledekanlen e~ B,d,l.r./A~nlet, Wasch fn Kleedta

f.I., Sto-len,

Kijst~n. G)a.

e~

A"rd-\'fe~lc.

l' Gdnoeg'l"n~ nieu lYe Z"leedBch~

Stoof,

1 K abi ..et Pi!,!o

door

:,LtISON

&:

ALLISJN

1 Harrnrwillrtj

door \Vhe*"tOlIP,

1 n,,\'Ifo"'l'.

patrnle Wll~fhmachine

en Mangel,eo

1

FrllrU

Diné iScn'i,,~

(B:iflulY

met Goad.)

.•. '·t-l"t,eI~.

2 Gpm.kl;elyir~ ruime U.,j.kllrrel", zeer li~t.

1 I'aar I{ot'UrlPaarden "'fr Z!l..!d e

^{(I Tllig}

go:d

lied~e<"eetd , 1· Go~d '-!"lpelde V.ule ....

I

3f)

.Mud

schoone ;~aa Ihar~r, eenig-e mudd-n Z,nd Koren, eeu kwanliteit Hooi. t~~otteld~ Purter eliW)ll,

eua, enz,

'1 I

6 Jt.laandeltl Crediet

· :~ A. H.

l\[OORREES,-AC.lager.

~IlIlDf.bOrj'I.MAArt 1r66.

N B.-De

Il ~(lllame eh ~eryflylie Woning te AI.bol~dale i_

io(sschen

le Iluur

en

k"u dadelyk

wor·

dOft;b,·t,ókkl'u m'.

~,~

~~~r

g~ru'lkkelyke .

voorwaarJ~n. .

e

II .

j'llbli ,',ke \1 er koopillg.

l) l:

^HERREN

EATO~

^{iullen h'lnne JAA~}

L¥KSCIl t.: VERKOOPING

houdeo te

Ilrool{e-

vlpi; op

OINLlSUAO,

dHn 1

Aplil,

",,,oneer

zy

zullIIn

a~obi.d~n .- .

300' l\lu<ldpn Zaad

KorjnJ

KllJIp.eh,

Bengaal!c~,

·'Il Du

^{TlJil~ .}

tOr) ))0.

Haver

100

))0.

R~Il'

8 Fraaye

jonge Muil

tels

'Kar eli Rypa"r.len :

1

El"1

H~"l;'St

(lC~w.~rborltrf)

Een Hooi l'..~.

Kaf.pyden,

\Va,!('n~, Karren.

eIlZ.,

eo,ooo

^{lb ••}

Havl!r

Hooi, in balen ~8n omtrent 4.50 Iba: !~Ik,

t.

levereD Ian

bet

JJ'U rban

Statie. i

. , .T. G.

~TEYTLER, Afalager •.

Drooge~l.i. 22 Mi\&rt, l8J:6.

TeDder~voot A:llldeelell T' EXDERS

^{lil' Il}

Ran he~ Kantoor van Je BaDk

wordeo oDtrn,,;ell

totl

r.atllrd.n~, i2j drzer,

Voor

d~ vnll!pnd~ AAND~EliEN. meldfmde b~t

get~1 ~ereischt eu lieo

p,

p

~AugeboJen

per

A"llJt'1l1

· ~. I

t••• :- ~'

I

1 Kolonhle !Weeskalner ell Tnllt Maat·

scheppy RI.

I Paarlsche ïxecute+. Kemer

25 Westel"ke{PrOcvioci" Bank

J'i I

Pi PoIarIsche Bank

I

:25

Vnion

noln~ i

3 Protecteur iAssurllnltie

Maatschappy

· , I

5 Paarlsche

Spiritus

!Maatschappy.

:, \ J. Jj F.

tB

noux, Kat.ier.

Paarl Dank,

'IMaltrt,

le$6.

I

BERI~.AAN

BOEREN ;,~NI ANDEREN.

D E

^Stert'1lI

Com~nl j.

^{IIU heraid}

ordfM'l te

ontvaDgen ~~ !"i!ir;e lsoe,,"lIltid huooer

HEST"," a per

^T()~,

I~OIIa.nt. .

i

I

IUvler.

Heer

HENRY

Op 'tattar

T~R

_;

III

Stoep Beurs,

14iO

22 Meart, ~866.

800 Extra

100 dito

150

^if

dito

,50

VERKOCllT,

de ;Suiteageboawen

ell

het

7.rode tell lZeJt'<!I

t8

d-r lZ~n... m I ..

L.-\

BELLE te Papendorp, russehen den

S.und. H~t

^{Hui. bevat}

9

Bediende Verlrek, Buiten-

dom beait eene atand- omtr.nt

2u treden ach ter

ll'êRcbikt

nlll

Zui.

en

deo

"I'niubou e,

C.

J.

C. GIE,

Exc-cuteurakame'!',

Assig.

18136.

.M ollcr, Afslager .

D AA.n. de neer

Secretaris . BO~OEL E~ W Curatóren in. de C. P. J~IHNK zich <len riaa-n van "~ac!minis melde Iloe.lels,

ZOO'

wordt b<y gezc~de ammatigi eellige:a~te of Oudergeteeken , wien geene wettig' en hi indien: dezelve teekend zyn door heid der Cura

J. F. G. PIETERSE\", DE ALGK\IEENE

SKAMER, en een der

Insolvente Hoedels van

c. lt 130RCH!~RD'::;, ti td heeft 'aan_:;ematigd

Curator

~t

iu de ge- ze kennis g-p~e'Jn, dat

niet gewettigd is door

aan den kant van de

Mede Curatoren, door jes of documeuteu , als

zullen werden erkend, bekrachtigd en onder-

minste eeue meerder-

t Goz. Curatoren in de

11..

Iusolv ,

Uo:deis;ván

C. P.

BRUIK

en C.

R.

BO~CRKBDg.

.-f--- - '-

j:

tot ho,ens'taand BE- , wv b','

c!('7.P

de Adver- tentie taH "DE RUE 'vERK()OPT:\G VAN :VAST:'T() ." in den [nsol ve.itc-i

Boedel van C.

B1U~;'K,

bepaald op

DO;\1I)ERD:\G, APRIL anust.; in de I'Iaatsêlyke Hlarlen , =rschencn en g-ctel!kend J. F .. G. 1'Ir~T~R E~, Secretaris, Adm.

Curator. ,

: i 5 Gez Cu rato-on i'l

J. J. STEYTLEU, JUf" den

11l>ol\'("t"1l

D. A. DE vi LLu.::n.i) Boed I "au C.

. 1.1.. P. Bars s.

re KOOit +r te .hml',

AAN DIP PAARL.

D R

'mCCAlW'':;

G~'ïULFLY ,( HU IS. thans

bpwoolld door M.j Iv,de \'fedu we

li

UGO.

Voor ;Ue TerIDen dl)elT n aanvraag

by

: . 1~ DR BlCCARD,

.' No. ~. Stl'lUlJstraat. Kup8ta i.

U, & 'fó A•. P UILL1(·~,

GEWEE1]tMAKERS.

I

~ o. 13, D.\ It t • :'li G S T R.l , T

, KA~rSTAL>,

Reparerll~ Iln Yoorzien alle 80crten van G"wl'ren in dea KortatL'1l

tyd

ea

.tfen

^{del billyhste kosteo.}

Steeds Voor~an en ~ieu\Ve Ge-

\ w ren,~

"an

de:'werkp1aab bf'1'ln~

neh

l'en bekwaam Smid

~o"r

·bet VeIrlgtell vlln

a e !Ioorten

I au werk tilt iyO

. vak

b boor.

IIdp.

HA.~DELAARS I STRUISVEDEREX.

I •

KE1TI~G' S ~O ESTILOftTJES

V

^OL{;EN~ nE ONTztGGEL\'KE AAN\'IlA.U:

'e

. oQtrlfo..len, h ..kl~ ..dt dIt .\Igeru n (;er.P"mid~e nu d..

ef.'5t"

pInts in p hlie". gu tell "prtrouwtn dt'7e ,iitkomst i. ftrk,e~fn door de toets \'&" vy.

jaren rrVftrinjt. DuI' K~"ntj., kq.nl\en te

kooi' vrrkre.

It"n

wori<l"n

in iedtre Btil~cbe K,,~onie "n doul' ('..

hor:.

Indill

1'''

^{China. ZT IVn 1aCht w~ar le} ook In!r~voer"

!Ern.

Voor Hout. brnal wde l3<>rlt en I\l1e as"do.~i".1 gen van;de Keel,eo 80r.' zyn ze hel krachtdadi~Sld

grnu"riliddel.

Tcehi!rtid én

nrkocht in

blikje.

Vin

yerschilltlld

'kroolt~;

door THO\lA" KKATI~G, Chemi.t. (o"z.

;9. St", I'aulu. KerkhQr. London. \'erkocbt ill hd klein door alle nroogiste'b "" verkooper. van palen!"

. MedU:!lintnten

door

de ~ell.·e!e woreld.

p ; BliL.\:<iGRYK GETUI\;SCIIRIFT.

: Palladium Kllnt r, Caslri"., ~I

Laci.,

- WeM IndieD, !l9 Augu.,us 18;'9.

!\fynflef'r.-Ik ht'> de ...~ n te hni;!'trn. dat er I':('..n Joo.je tlln KUTI"'O'. H. t,tkhn!j •• op dit Eiland Ir

.ioden Ji.. E"ne V"rlcod ng d"u"'n. aan my" atlreo

lOU Toqr hrt puhliek ..

en

root voorre;t .yn 1)e~%elvtr

kra.::ht~dightid i. reed. door ..eie pn.onen bewezen die ..erl~lt zyn ... n ZW'lr tl()~.t eo verkoudheid, en %7 .. ord-'!}, mede beschouw "I. een goed ..ers!"ic. midd .., Ik hoo~ dill ~" by ontv~~~.t dues my eeo voorrlhd.ult len aeQdcD.-lk ben,

C"j

, , }I.\RTI ALANTOINE.

ABO

a.n

_:: ^{"toer KáATT!f}_AU

l'." NTEX:

In

de

~aapllt.ad

V.

eeren SCHEUnLJt .t: Co. ell

, ,i' SCLOlIETERU)W & CO

Graham.md D.

~eer

W ..

A. FLETCH ER ..

Port

Eli,.a~tlt ..

I J. C. LACEY. .

N8.-0lD Vernlaehte D~.n.iucell te bel.tCell

c:.•

:ine mea t~te,iea

flat

de w

rdeo"

KEATING'S "UlI:ST.

KLON;J'JES"

gt'grav

ayn

op

be, GOGyerat.

mente Zegel Ylll elk dooaje, aonder welk CCII •

la, .,~. .

COLONIAL BY oae of lbote 111. pfOCfl!lH whicb pbilOlOpby eould

fonrettlti

our muititudinoul trates arr, .. a g.nrral 'triaat w, had aDY well

pea. If w, OODaider

'of tltem, aDd regard

^t

'wooderlul to. ter. with ''tbe1 maoage

to .dwlI •••• ",

'orteo remarktd. tob.t 'the 'wont jlldges. and 'Tt&IOn for tbis; bu~ it

opoa ~h8 'C.pe ,Coloni.l .bieh it 'D.. '.u'cerl~r(11 '~r_Itration, th.t tbe

'or"liae Jáw \00" of i••

'to

ad

miniatei

it ! W

8

trates pm:hed

OD

the (ar u tMil iutelleotaal

'nl

ÏIlte~

wu ~o/r.~lroêlll.

-.at but.

lOrry

tiga ..

^OD

a lICOad-nte lChool.

•t'leeptioaal cues, yM hs". cootioud to be ' 'law ror year .. and \Y1th

D:>W

and then, stick to of ofli~e~·. 1I1llil their over, when they were cuet, 'we believe, p",y.-It

m.y

be, that and ecla~ of office may thead; and I1Icb seem. to

Colonial ExeéutlVt~; for tratel tuanuf.ctured ? luonte bere and th Major that, Or a Captain admit, bowe"er, generally

popular 14.ap&toratell, ollr 1,1 magiitraelei are or SOODwill be to tone contrary not.

witb.t.ading) recruit. who han

reeeired the followlog .~ yoath (eels an inclination to eot~r che Ci 'I s.~. He ae-

oordingly ;nad. up a pedsn

ti

iel to fire off-

Eu:runeTl- 'He is lt pasaeJ. Gda

hiJ ClIrtificate. And If he happens to have any interelt with the

Go"eroment4

b. geb an appoiotmeDt .. 1rfagi~tr.tej. Clerk .ome\\bert.

. HIS studl" hitherto have bad al; much to uo in quahfJ ing him for Buch office as would an .pprentice~hip for

a gi v~n ilium

her of yeus to a tailor

lel 'fe

biJ purpose in the

,Engineer

De- partment. He geb hi .. appointment. howe.vtr,

.od

aher baring, th'ough repeated hunghng~

aDd bluuderiugs for f<.lar or li ve ytu30 Succffded in

partially

qualifying himself for the office into whicb he wa.. thrust, he b pr:;mo~e.l to 'bat of CiVil Comrnissi mer's Clerk. lie might just

^II

well have II.ccepte 1 offi~e in any pro- 'Tinelal BaDIt or M~rcatUiLi House:; at lel.t so fu

I .

u his impro"eimeot

III

the kn)wledge of thl! au-

lD,QlltrathJO

of law WilS cor,cerufd. \y" ad rit that he i,. now

In

the proper School for bc' comiug a Si."t CommiSllOner or renn~e offi~, r, but ctrt«lDly not for qualif) iug hllll:oelf for 'be dutiel or a tte.idetlt Magistrllte.

For our part W"e nnn could "le "ery clear'y, wbat immediate eQODectlO1i therot 'nu betweffi

~Ie bx !latherer Ilfld the M.gistote, tb. local finaneial .ecretan, mt! the dis~sator of j'ls.

tice.-o'We toniel' _ly i

'D'aglne.

hJwever, that if tbese two funeti',ol wéra di~tioet'and

ftparat

the arrangement 'Would be

le<,

ana

1

alous "I,nn it now is. S"ay fllr io.tIQC~, the Cml Com- 'rni .. ioner', CldrK is dubbed CI\i!-Clmrnl •. iJner,

With an incre.je of pay c()rresp~nji,.g to hi.

tnlarged relpoo,ibilttie" an~ thit tl,e ;\ra~'s, lrat~ ba... only

tI

deal wich the Ju.dlcial b 1·lne".

"ould not that be a more nl\tural nnd apjl~) prlat. dittributio~ of lahtJr? ~ cmside-ahlt nriIII .ight also be eff~cted

t()

the Re"!"'enue were

thu

plan ad 'pted. And :nore than

that,

hi, t%p.,itneeu a Magilltutc's;'Clerk (whloh ollle.

^!te

one ought

tb

hold

untlt

he ha3

gigen

proofs \hAt h. hu 1000e kllówled"e It lea\t of lhe

!rtt

priDeipl .. or juri.pruuence) would

"alure I<>dle

practie'al lr1Iilliag f,,~ the B<!nch.

<

Theve il undbubteily a 'Wona ·rful aJapta-.

bility ia tho young Colotti.l mill~ to ae.:omo

~ te Itself

to

cireGDUtana I. -r1Je,.,

^is

al.o

,uperadd"d to thi~, a great veraa".titl, combined

Wlt/l

a c..Jrre!pondiug equlf'aleo' or wbat is

"u'garly

called

6,.fJU,

which

goal

a gr~t wa, to astouud, u we'l as to .ub~l\' tbo .. whOte

ptl'eeplioDs 3rt"

too dull to distin,ui.h between the counterfeit and the genuine metal. Th;, may 10 lome meal'He accQunt for

tH'

fact, Ihu our pulpits are gm lUIll,,' b~illg filled

"lIh schoolboy" and onr ;\I~gutieri~l ll.:nehes Ire hei, g IIl"ad"d by striplin~g.

Of course tl:t ""Y' ol I\'o\' IJence are ad mltud to be ir.lcrutable anl! bejpnd OJr keil, bat tne w"y' of uur g ,vern

1l~ It

-e.-m

tI)

u

3

tn

'lie equ.Hy mysteriotls. Thd

^I.

flee seems not to the .win, D~

~be

battle to tht ltrong " but

er ~e~. 'Phe ObteqUIOIU S"n'a!l~ of the t\onial

omte

w!lo

UCrl6ce5,

-indepenue_lce for patronage ahel re.dil, dJt,i tbe g

)ge((1' lII",t'.

~iddin!l, i. geMr.\lly tile Iucceurul eudidlto {or ,l'e lIulie.t proláo'i .. a. We.l,

t.uu

^(OODY,

bot it is uadJlibtddl1

OIN'

'ylltem

&ad Itl r"llIlu erop oa~ hn

J

.nd tbeR. rrom

IilIIe

lo

time.

. Far be it fro n u'S to briD:' a clt,'rge of pu.

tWlty or f""ouritlsm ag ai .sb

Ollt

M'g:"trates

~n'r.lly. A. a rule they do

^ai

well

^a3

tbey eQII, but, u not m,Jeh

CIUl

be expec~.-J of th~l"'I, l'e pu ,ii)· are utiliSed wiah

t ••

t little aud 'lthmit to

lt,

",it"! all tue fortatude anJ en- 'taace tb" ean command.'

_ be l

or8, 01U' .I.1II11~ua:(eIlL

ral are

10

rar

SI

Ïft&t-Srity of bOhei\1 of parpoJe is aoncertt"'- pieio'. Bub. great deal or

d,me': and a great amount of con'~llienee all well as expense a codrt ineompetenUy con~lituted, the .:reellent and bonorabic inte,ntiionJ preti+ng judge. B Jt what shall

such ,laring U8E'8 of the abuse

.n~nllrn

remote Magistrates as are unief our notice, but

0'1

whi'1h the 'fldo~ takes any action 1 We B~dr.JTd malnr.ation Will be h quietI')'

U 1e9eral

o.ber

O.. ~d

or

Magi.tratet h:1n been, W. shall

AND FINE

up)n tht Ir Iuhrr ' t ..',e:! 11111 l<)I1~

find the, b.V 0"·' 'uh Illey rt eO'.d

Ihelr mOle'v, .QlI.' ,"",en thej get Il

() secu'e "It,I Ue', tlJC~ bu,i(I~.' In c:olllfor t, IS Iwere lO,!come.

a rewlo~.e nee jken ^Il) b)' tbe 'fhl' be li'"

to wluch bt

Iry Jl rh"u of tb,

~, Wijt r or pro

bIH.led. eu,}gy genl Mlly rhe"C~8"

t"xpt"c " 1", iSIrom t ooe Jq~ellt.lent

dn Iult1.~tt't(~4t.

lun~nta let neV(!r I prO)lj Jl lt~. tt'\Ve

\l'lIt mulid, "et

hl10~ f IlU!\\h~re

liut c used lo be.

a IIlU ""e 1,llrre5t

!lym.c, bUII'he

In,

anet h~ Il,rt.

IUlllly

fr In

h'K

r ,I

; t '

i. th~ on 1iifll'lIhj~iDg at Prince' AlhE'tt t1t~ R!il.

df'nt ~Iagi#r'tfl had bi.,., elt"mined ny;

tj,

"",tricf '1Jr~n. Ilrf.'d!botrace. ot any ill treatm.

,t

nor

'9«'1

ot p~i'~4!eht ~ul,1 lie disffl"ered. I Surel, evi' deDce\JQmqieh~!to1 .ho .. that the mao _,

DO'

ilftreatea. i , ' .

I

'rh~ K"j~ n~y;er had ao id". of ool1ljp',ufli"g, he "J. oq}yl 1~ glaq to get away. tlut .Ioho

Fl8he~

St'w~l~ who I. al"ay.

110

to 80nft een- aidt're4 it bl. duty to take the Kafir', P1rt, from

w

h,om Ihe .~ . get 2-. 6d. {or the llitte, he wrotp,? "nd:g~v;. him n lett"r to the Resid"nl M~gisir"te hr Prillce .t\.lbert, !Vho ag~io deputed

~Ir. .Bl St~m~nD • .I.P. to hold a tourt of ia- inquiry. ,

lt

"'!k.

in. tt.i, oou'1 t~at Seweil insisted

0

derending the ~ or the Kafir

CA

hi. agent-

til

whi,h J!8ti~ or the Peace B. 8tegmann Esq.

(verf

o,o~tlF)

rep ied "I

dont allow fl1f.!I agentl k"f!."

I 'rhJ1 .!llthe injustice that Sew ..ll allude to, bec.use he Illld nidl'ntly speculated on 10J.

as -gelW. me aDd was disappoiat-d, (or

!

Ob Gold! I JfOllo.. , trlllleriDr COld!

ti.

^bilt

:'*! who

^«n

natore, ID.,

^uame,

, Mj.MUf'''' C#r/j/iccl.aad

."nu.

Mr. J;teltmallt.., J.P. actedas atrietlya, an

i

n, partial ,J. P. could.

If p~rti .lit!

~1I1,i have

exis~ed ih must hwe been int favp" ot! Sel'l'l'lI who chilDtI old acquvin- tinoesHip "'fith ~he J_ P., but

Dot

tol\'ilrd. me who was a ~tralig"tr, But neither partiality nor in- ju-tics ~ook place, and I deuounce

liS

a t:'alsehoocl the lIa~rtion of John Fishee S!lwell tbat. such

was the c.i'e.

'I he Ilce~Sdtions against tIl' Rn. l\fr. nam, B. S~f'~m~bn E..q., 'J. Korsten, Esq, and mys!'l!

are ail t.ll.f .. and nobody acquainted with t"~

abovemelltiolled individuals aud with Sewell "ill ever git" his f.ll!e accusations enn a tboug'ht.

The hest proof how persons wlro know Sewell value ~ eommuniculons

^I~,

that

^DIU

n-igh-

bours, ' tbe edItor!! of the

George .A.dt·f!1

tie-r, hive declined to publish a co~y of his eerrespon- deuce Jhioh he cause-a to be published by the edi

or d,f

the

^ItCane Standard."

The fl:e9. Mr. Ham acted as just and hunora able as beeame a

minister,

a t,

lie

and faithful preacher

~he

holy truth.

of

Gal, and the "t- tempt of well to attack th~ hono-, or to ea5t a slur or b . Ish

^UDO"

-the reputai ion or a ~en.

rleman Ito fnuch hia superior and so far exalted above him, onlv show, who and what he is,

Everj !TI:!noi' com-n-in

sense

who read his let.

ter in tbe

Cape Standard

o: the 8tb March, and

VIho ml' r,rad this

Ierter will be able td judód for hlro, ,1£ whether Sewell's stn.e neut ii Dot

Il

mere e,h'ell~t.Wn cf m »t disgraceful and insi nu . atin.{ fa,lsciJoodl, intended to blemish

the

re,)U

tatron nl

tli~ partics m -utionc I, fimply to gi re vent to hi'! malicious )tell 'g~.

Mr. i<:llitor, my

etaterneut

i, thc honest tr lth, nn

I ",Jl bl]

lnrlle Ollt

anl

eertltle

I br

C\'eT"

re

"fJeet.l!JI~

inhabitant of

tliS

plane an I ever)' one who \\a~ prc,t!llt at the c'ourc nl in'lui/.'i'.

I a,Il, Sir, \"our'. re-pcetf\ll r, J. A.

DIUY'&~ DESVAOES.

,

EX ~tAI

ald, ~I)sk;

ARE NOW tlANDING

S'rEA~IRR · 8AXOI

LAl1GE SHIPMENT OF

ILTON Rose

SELECTED FOR

and Winter

McDONALD, rH;~W,

---lHt'---.;._;;

rnt Oxe

are our Magi!.

h lho: exc<,p' ion ol a a Cobllel thi-, a

.MR. PoRTER'S VIEWS ON TIlE

THE COUNTRY.

reply to th, G

~1Q~lititic.o i. now before Ill.

ol.och pt'COliar int.ere.' that it ti the pas8Ïhg IUll1ÏOD which ooMpfls 111 tG bettow upon it to, bb ri"er, -.0 óuttpokeo all 1 that tbtre is no 'lhistaking it. mean ing out as it does too,

SO

emp view. 'thilt we havd from time to reluct~ntly co npelle.l-co euu iciate,

at

0ll;f

hands something m re

t

ha

passiág remark. We may review it ture i•• ue,

SALE

HO

T ilE Trustees or the

will cause

*0

be sold

00 t

Saturday, the

Al' Il 0' The House

·belong,"~

to thatch ro

Jf

sitiill'e,-j Rt \Vd:1 (0'151,tll\'I" of silveral large B

-ommodi

ius Qllt

!3u:lrllngs.

The

Conditions of Sale 'a' orable for Purchnser •.

J.p.G.PIEr J. P. E. FA UIm

ma le v!lry

100 FAT.!~m

^HE·\.VY

F(tnt<~ SrATE, Durban Road Station bv ~i,

1'1

April-daJ lo be narn~d .

__ -, ...:.J. S.

-~_:tt+_----~

In:; .. "'hfO"iU'!4

Cafle:'"fO"n

I N Fxt'!("ution -of the.J ud ....

lo

rn>me Court in the u"J~

.I.e lollo\Hllg S;lles "Ill

l~i{e

Division of OUd....

,llmn.'P'TI

HE~[)'lt.{ WILHf1L\~

n

\LLQ

JOH:"ol

LlI':R

LOFllE E\1·0:-l

PIE'\AR.

ODW.dneo<ta,., the 28th ~fa'cb, 'I aID,.t Oudt.hOorn, 1 0P'II :)I'h~g

&Lct 2 CO". and tahu.

Vivision Of Tul

L i'"IESEH

vrr,u.

DA \'1n J . IIDcI A:\OTHE On Snturc]IIY, thl! 14th Aprd, I

1\m ..

at \\

1t8-"bo-rl{, the H~, i"ne~

'I'll. IIpuSeho!d

l!'UI

mt ur~,

1

Mur;

\0'11'0,

&e

P;;RCY VI GOlllS.

rn the

"

ApPOINl'MUTS. -

)Ir. J. A, Loub~r, ns field.

comet of the ward No. 2

Koeb~r!,

vI1ce J. N.

Laubser : J G. ne;d, E'q. 1\:[ D.. 'as di-trict liurgeon of R

vE",d,lle;

W, D. GriffitrJ, Esq., a.

I\ttomey g"E'lIernl for the c()!ony; ilr. B. S HenAtborDE'. 1i8 postmaster at PTlPce A uert vice l·h~ ; Mr. W. Mllt'key, "hs 'post otre,' a;en~' at 8erville Park, dlvi~IOll of llathur<t, Mr. A. S de ViIiiers,

^lliI

dlttv at P~arde,.,b"rt:, divisi()D of Cal~JJn; Mr. F, P,ior, a~ di~t) at the N"t!ek. di\'isir)n of Allwoll Nortli; Mr P.

D. Bertra~,

liS

ditto at KlcJppcrsfont4ia, I.hvi,i<Jo

of Queen·stown. ;

SEQUESTRATION

,-The estates oe: Fredrik

Ca~el KanIIemeyer, C3"r1er, tir.t RUU ~nal meet- ing ,t

the m".ter's

ofie",

11th

Ap'l'il.-J .cob Gryffdnlierg', bldcks·lllth, first Rnt! seepnu mee'-

lO;S R~

the ntRg"ls.r

ltc'~

olilicc. Malme~bllr_,', ) I, h

IInLi

18th

Apfll.-IIermall'ls JO'lall"t'~

II.!

IJ Iks,

farmer, ditto at dllt, :3 ,yel end

up,

12th

.Inl

1!J>h ~pril. -Gtor~e R

b~r:

WelIkIev. 8;0 e ke-per, ditto a~ dl'to, ~ueellst..Jl\"n" lG.h and

:?3rd i\.pnl.

1.:st~tl3 & Orphan Chamber

L.ANDED

Jrl1:l\~';

i(f

n\O!1~

1)" LTrl':ln5tat.

)'1

-\ouetl neeL l~(jG.

l l:\ Exeuwlt!:rf the Ju l.':'T1ent DI-trict- Gcurt, tbe lo,b,ving

plac!', VI[. :--

Division of Dedf

THOMA~ surHKHL~NU ve ....u.

BIt)U{iLP!i ... ~d WILl lAM Il ::.PRAltt •. ,

On Saturd'l. Ille 31lt Marc'!,

J!I$'Ï,

Rt

ntdferd, 2~

Dr.uglot Ono Iud

3

lJivisi6n of Hope

GEO. JOIWAN

^\'rrsq~

ARI1A.

U~.BE~nEnG.

On Th

Irll'] ... ,

Ihe

,'1tl!

of \l.rcn. I

" m • at II PP Tavn, 1jl} She.p A"dI

2 \1Hl,' ,,,d F

)~l.,

IC.)\\"

1.

lo! dl't~., 1set of I LilueSA,

&~. ,

I'ERCY \'IGOR~

,!ESgRS, W. E.\.TO:\

n SlIlu

~,Dro'g<!

V

'_"JE~n\Y, THE

WHEN THEY WIL

200

Mu.ds Seed Whellt, Du ToiU

301}

do.

d. OR!!

100 ,lo. R,.!',

5(1) MCTloo Wdhets 8 1<'1 e

Y,ilng

,\1,,11', Cart nuri

nld, ''::

Horsc' ] J

,ek

.\'s (,\arr

.te )

A fl.q

Ple:t\,

CrafT C<ltt

. & .

60,000 lbo. 0

lt

IJ

II',

r

4 jO lb~. c ,~h d, h\"erSll.le J.G S!I~YTL

SHaRES li'OR SALE.

lIR. ;rO~ES 'VIII sell, on ~he StOl'p of the

il (Jommer"ial Exchange, on

lo;1)EST\TE ESTATES

-'Ieetin~5 of the next

of

kil\

and crc htors wdl he

holJell I" tlle

,,<-tate,

of:

e. Ro's, SIn) SUr<lVII1g- w.do, G II "nto I at the mas·

er'"

a ffi

Cl',

1st 1!i1T". -n c. w.

L,.,ot9, and

SUr\'IVIIlg

hUib"nd P~.J. fil

IIn 111

the 1l1~gl,tla:e's offi.:e, VICt<Jri~ W<et, Zitll April.

Satilrd:1Y, 2Jth instant,

tl.l' iullowin,Z S1Jlre. belon:{ing to the E,t:lt~

0

the

J.hC

C. 1",

BARI'II, r~f) ,VIZ:-

150

ij nion

Bali k Sharl"

I:?Y Gape C.HlIIl1'IC' ll'nnk Shire!

3l) South

A(II'~lIn

B<"t

SIl.reS.

J. F. G PII<.:TERSEN, Secrebr •.

Executor Te.tament Iry.

Cbambrr nui:ldlllll~, Xv. II .\ l.lcrll'v"trect, Cnpll '10\;11, I ith l\hrch, 1~GG.

(; eneral Estatt' & Orph.m Chamber

Imjlortant

OF 8 StRlli

llB, :.:: ~ (':\·8

Fnrm

- 8 tr

III

rd

d'allght

Hor e.

and G

L!III~' Z

Caf,lt~1 Sald,0 II r'e~

1Z Excpllent .\111 le',

lr

line 40 Br~e hll~ Catlle, afnon~

draught Ox ..n, brrd

0

200 S Ipenllr !lIenllo E\\·e!

61)c)

Bu~hel! B l:\-d Corn, 3QO Jitto Seed Oats 60000 Ibs. ° It.heaMI

, 5 d01Jble and 4 Si'lÓ1e Plough.

.\Llr lD-l' t nlllo::e,

,c .t,

^1.1

<::Iar.• ,hom F"'IIOU " flth }\b .• \1

bred on the

Il.10" (lh ~lar,

tl

^{t'd5 l':)r, and}

AI"

.. ,,1'~.r,,1

". I :w-!r"t~pU",~h, ],0£1 ton"

I{

Stil 1'~'IC'.cutla:31.tJal' tu thl5pJrt

.,ii

1fc'1l 13',

:H-I[, p li il I'ac' Ft

f!flln Ber.; H<cr l,jtll

hieh !0 trli

^ltd

,,!hat. ,

thl! Farm

n;:P\R"'UR"~ ~'r;.()\{ TA~

lIIar 20-P. \1 !St.

~:lUII:IU',

tJ AI

Il".r

Mall11tlU8 . 20-s"

s',

r,t nb~g~.

to

A

20

-Sc "~~

N

.tali_D,

t)

ILnI

.'jat.l.

2/1-IcOiI to

Simons Ba"!"'.

B'''~K

NOTEs.-The Rmount of

bink

nJte~

in cm:nlation throughout the colony on tbe 31st January la,t,

\\IlS

£231,:!3~.

. THIHD :-;ALE OF

I~anded Propert)r~

hFOltMATIO!f

-lofv-m.tion i. r h,.ir~J by

\\ae (;,11"",,,1 otlice r"spec'hg

Wllh

LelI: Hutchi ,.

tIo", wRo emlgra~ed from Great U

I~ai!l

to FrR'

iC

rb

Hg

"bout 8 yeurs ago, and SQbsf'C}u ntly r~mo~ed

to the

Fr.e Stilte. I

u a

lettl'r wr:tto·u

!lv. hi.ll from llloelDfontein. on ~h~ Zóth .Tune, 18

j-l

he expressed

~ll"

lDtentio/l ol'

home ,"hl Port Nat.at

In the Insohrnt Eolt ,te ofC P.

nUII'K.

'VREe&: OF

THE A~ERIC

~N BalG .. I ORn·

YOurl{."-OI1 'Ve Jn~'''ay

th"r~ W.'1

a stiff hreez' I'rom lite North-\Ve.t, when a. IJrlg

WtI.

ohsened

be~tlll~

lIlto

the

bnJ under clo,c ee cd ford nllrj malll tOLlilul~. 'Som~ apprel,~n:ilVn

^\v.t~

Id, thaC the

ves·cI

would not maKe .t'le anch ,r.

age btcausc the wlild

W3S

dea/l R>l" ·ius~, her, anJ

It 'VIII

Lhough(thllt the best COur"el,"tu Rd()I,t would be to come to all a'lohor till thl! wild hl\o ab~t!'d lI<>m-3"lrat. Thc sell

Will! rnnr.lllg

at the time rather fiered

I·.

LRt .. r

II~

the d.,y

there

WIU ,. repor~ that the bng had gone

R~ I()r~

near tq,e Coega whiell on pr0ceeumg-

t ~

the "I'ot we fou!ld ccnfirmed. Capt. Dent, of ~hl" Port

I

llu~\h Hoatlng Company, had arri(ed at the ceene

dl

the 'Il I85ter WILU tel picltI'd men in tbe u,ge.boat hsvy; the

Sailo,.'s Fi'tend I'11.3

eloselYlp at~.endRnee on her, and the

steamer

St. Crtn:r, with the life-bollt ill

to",

in Jco:nmlllJ of Lieut.! SkeaJ, cam" next. H,lprily,l hO\Hver, their leMcf~ were not requir ..d ia 8n'lillg li'e, for forN!J.ttely t.he eatllin

1I'ld

cre

,lf-ii(

'"e

^tX

cept tlte cook, " color d mRIl, wh'> ~ drown.d io 9wi/ llming asuore- ",d Ril l"OUtld IIllfl.'"ly. lt i3 a p11J tha~ !.hls unfortunate mall lert the n~!se1, rdr, With apslstaDce ~t hand, in áll humau probauillty

hiS

hft'

wo

lid hal'e been sRted.

Tne

S~R W:l~ t'lnl lllJ ger." hlg

h

10 the I)elgqbourhood

"f the ~r€"ck, RIlU the weather was extre11ell"

e ,Id, ;!).'he bn.: prol'eu to ob

tile P~rf,mouth,

203 tQrl~, Capt. Lync·., fro:n

New

rw!> :n/d

So ...,

N t

IS

P r; Inth

Il

ca-go of, ti

U'

f()f )leSHs; ,~L,- ·;re DUll

I

.& Co. lt /l

li ~

he aoc:lOrU neM St. Cruix, and nt 1 r

^Ill.

parted, ",he " b~'o~t)

Bat!

c()ull be ~c',

S o.!

d ntt~J

011 to

the "pot "her~ -hoJ

IIOW hi'S

n cO~ll;:rJe e

wr~ek.

This li Rilt 11 tG

tCJd

SOUL

t

ol

J ,hle~l Xhllalld and close to t1e C'kg mou

Q.

Tne eapt:.&l0 anl crew arriv~d in town e.terJa!

mor

UI

DI_ '1 he brq', tbout!h A ner uiling troder fa. ~ng'ish flag a~ the

The teene

ul

the ,Iieastt'r

Wall

l'i,it Adam White, on bebalf t!le agehts, aod

18

JIlach available lah)Qf as eDgaged

In

recovenog CArgo, &0.

a th ·WI.M barrd. ot' (l<Jur

hld

aiho'e, lbé deck of the brig hning

away,

.~d th9 seil makmg a clE'a,1 her. Tcbe sale of tbe

\'r.

!ek n!lll eug', of 2.W l tMrrels !lour,

lS

ad'rertlseJ to

'0 morrow on the spot at one o'clock

1}.'

Tel~9rap".

Sir, -lI~"e the kinc]',,·s, to

il'l-ert

this cprre.' popJ~(lee

In *0

Ir eo'u

Il'H til

ellllb!d me

f tOJIIHllfr

tbe chMa~teri and

reputntlon.;

ei! tho~

plrWeS So

u"juBtlf !lco9-<ed

0'

diver e off<!llcel

!rl the

Cape

/itfllldard

oe the 8th Maré by J,.hn l1'lsher

SeVlet!. .'

J F. Rowtll h~s throwll

^Il

\'~;l ov,..r

t'IEl CJ!'!

O('t'lC

pCl,li~-b_l'"

plois'llllg',lJr Clu In.{lto

b.

P\l~'lsh.d

-(Urwfn b!l1ll~lu"ou, reelmJ<

J.

R

con,

C~tlOll

of nros" '''g,ace ui

n'Il ..ha·llc ui ,.,lse~

hllód., tlte-('~'y Int~ndillg

to

I"J !*C

pr

tI

b/érni<h t'Ijf r, Pll'a IOn (Jf tho3e

till'

ab),.e III n, bu~ this

le(tl'r

will s rYe to

r

;i,e Rud

r~nlbve

tita'. \'elll and

t9 SLat~ the !truth - .nd nothinlr'Lut th\! truth.

l$arly

III

th. mont!\ ol Feuru!f,ty hlst.

tl,~

ser.

Vol'ilt of the ~l'. ~lr, }lam cam~ to mv hr)Qs',

kludly t.)

reQ~est of me to fnll(!~ a Kalir

wlt1r

ml')

hOI

se,

(~lUc', slood ,addl!J.d at

my door).

Thill Kafir w,\s

see" a:e\llng

a ~klD; he pointed thll Kalir out 1, mt', . whom l.sai ," runllln<p

^f\lV~y

wl~1 th~

~kl/idlO,h!r

hu arm I \Vent t" fdeh

mr. hat ''1d ~t on

^Rly

horse ,nd pursued tl.c

Ki~fir.

Hy

t~18

time he <had

ell~erl'J

the biJsI"

alii!

by the

t

linE' I c

Lmf'

t,) tltQ: bluh

he Cl

me (rpm the bu,II'

without

the ~klO. " I th~n eh~rged bins with the''St"alilll!: of the skin: nn I

HS!..C

f hi n what he hn I done With

It

P to

I\'~lI

il h~ re ,lied'

j I~ ,

II~(J1,"1

1 .

h~ b,~ried lt 80'lu!ckly?'

I then d~;e hHn bdi)rJ me

ha

ncw.ml od 1000k'd hint

kl cheJ\ bilt

I dui not

hl< hnn(H nnrl

'''t8,

^{Sfwell hes,}

a,

^{'aid I did,)}

I lea"e him In

that

pn"tlOrt

for

nty.fi\·e hllUr3 wIthont f or drink (nno:

fa1schooJ of Seweli's .) '1 he Kalir wcll trc.ICéd and

hlPl't

\,{I~h 8e,,'n--;t, It , g al'eady iat!! in tbc

I',el . wnl

obh"~J

IÓ

11Imu~til

t:IC

ne:u

1:.. to

sre"ir~e get )1~seS to fJrtVllrJ tv Prince <\1.

our onlt plaJc of ju~t and ZO ho~r.!l back fro

^Il

us, The ne mo;ning unfQ

\,;. tOillld

get no

horse.,

.tlr all ha .. ,

~l~'

til)

dla

.glt'. S)

W

s'l(iuH \\le do the Kalif! To let hi n

W

ndJ onl\'" l-oé

ra;: ra,cfr,

~vll"

II

II •

tIn thH -quarter. 'f"nt the , eynnJ doubt, ai h" was

a'l"fay ~Ith tbe 8kin.

i

i

fllr·t!cr E'mplo~ er, So Ilo cen,ulte 1 whAt e co Ich~ion

^t

h.lt he 8':tould

" 8~ itc'l qr Ollne, 01"1

hta

posr-e,rl[)u.

h

tlDt

to

I

ltrelt.-Tllti •

\l.gl

V

IId~trllsterrd.

i

a proof tf,at notllln~ more

t

\~a.

&Ifh~fc

I, L mal' ai"ter ree ~'Yi~g thd P,,"IS Albc;t( hlvi:l;! ~VI'ked ol :."0 u

^)Ilu

ou lJoril, L1Ck.

ON'THUR,SDc\ Yo

_.)

TrIg

;"iTD

APRIL NEXT,

TVILt OE SOLO, TWO HOGSE., in lAn ,- , sh e~t o.'posite the" ° ph.uI t!r)use," "~i FOUR HOrSES

III

"Y"8 L loe," all in gouJ repair and constantly wel! let.

I

LtBERAL no~us.

iged, IIceélnnt cf

hl'

F.Hmi~g I

Yan den

J7

Maart I,t

Jeti 19

IC Sa!? nf th· I

:\ l':: KR \AL,

I

lyer /ln, on ,~ó.· r~'

1... , ~1""'.lIe, In .•

e,

I""

"on 1(le" P"' Ib \I',lnd. 1>' I..

.1.1 next,

I "" .pel", p" Ih •• Apple., pe, lil

CLO·r. l'HE

"'orlllo«n oer I~ AIrtrOl'. ,htte v.~ ,. "", hI'P,.I~n ~:lh I

"''''NI

^{I'3 t-}

A" a pe- 1~~q"'l Vlr,trll, p'. lu tlJ~"" pr3t)l)'ht' BUI ••Pli\)UI.

tlot.- te, rond .• Hllll." pt'r

I"

;lr~~t!"wyD p1r.1 I\,.nd- p lu 17 80~k'''!'CD I' at BIl"kakln., pa U i>rg. ,) .. ehu.ra"~ ;I>ry ("",dca, t 0 K""deD

Dper: • .t

\f:"c 0

refie Court

_,

I

^l!:ïeren_GarslI!r.. t~n p"r ~

vr

^P"'₃

b'lIb.el

^{lOU ..}

!J..

Pcu

~',I(,

_811,Ie1per

per

_{P 3 ~u.}^{100 .•}3bUI ^I)0₀

P nRrr,"T

^,an:."

r~'

^{"uk ('~,., e~rb .. J}

1:; L. -iavor p3 I'I!ht,

0." U~,

³

l,,,. (,

lue, ..er,.!'J .Ih. Plt.hv •• InOlh 'J

~o .. ' df"i, :::.er lt Ft:)wl~ 'ecu ••

On i\fondav, 1866,

^{-leo'n' .'~ .... Hp,n., each ••}

.~ \.tif~"Tlen ,.lr M Tur~f"'yl. t!l ...

AT Il O'CLOCK I'll filE h' p Ib .Iluen

Ch''-,

16IIlrb

fUILt. DE SOLD. ptf.mpt, III Ih.~ h:_!J~.t

<..

hca

p," ,t".

^{r~lv~ •• tu!. .•}

,ly

JjJ Id"r,'11 {rolIt of tb. Pu'> 0ffi'el at G

L-tI

{oorD per 3 '1, \V'put'Pf 3 hu, R~10~·t b:."r.HC tb" Ilell't!nt ~l I.tltl" I.f \.jrBlttf ..Cl't."\. lIItO ••• , L1nt~il, p Jo.

H..euaet .~ Sj)PCI.1.1Q"lTn u,,,, )o",r flf e ~tlprt'tn· ClJurt.' ~f.l!~J rt,·o .... , M.",. do •••

I Cr;R(,\I~ L<1l' 0(1' lYl(I'UN . WatH Erf •• ,lIl

I

).kernoo!.n pit. WlIln'!t., p Ih the BUI dl1lJ'

Ih."

on, mark. j

S

!i,1I1.,~te In rbe Pat ..' ••

p' h!l~~-I 'so Pct&to...

3b Vlliue of RouonerYlll-. 1)1~1I1 of tira.lf,lio!llI', I ~~r..nP'"'

vo,,~..

Pil., •• pt',

I!,_.

meutatintr 5marge.' and 4!11 ·11 r

'Il'" I

<>.rn~'A"n~n eta..

Pnmol,

,a., eo ZCER('\I'I Lt}fOl/(;IVJU~

Dry

Er(,'l'llbl~·I<>e","-nperlb .•

Peaclleaprrlt

BIllIdingsIhereon ",Il,Iled"~ 6, ,:. ilOlbo ... mea- I\Ol! ~C, 3 hu.Q,.1 R,.e per 3 ba.

I"''ng 1 Morg.n. 3-1t;uArp roo.:. ~ "qu.,< itft.

I

l"tvaell ,,~r Ilo RII;Slal

r'

^Ih

Tl.f'.e l'r!'l?ertle. sr" tobe ."j.1 d r pr;Jee'. o(

U.tl

it-h!.l>e·Te,. p,to !ll;Jeep,Io.Jul e ..

Supreme Court. In a SUlt n·t\l ..·" M."-II,,~ trAltRft, In \(erl'GJ"'" P U. H.tnDo~.,a.9. 0 bn capllClty .. Tee.'urer lo Ihe 11;' .1"e'olosry ,f ,.OU jl .r."b'

8tra,,~.

^{loA4 0}

.he Dulrb R,fortUrrl (hureh. DJ JOUA"e;u

JIJe .. ~ 3

bUlopl On.oa. pJ t>so

0

I'ET'US JACOBUS

r.'"r"'Tl'~

^{D {en Ilr~ ..n"}

~":::C.('

^P"., f"tl.tDP(I, 0

"h~ Con IIUJII

ot

^{SIle811Ifl!~"r} --ODl'C"tD,.. ..t .. 00 .•DrJhtt~n ..d 0 nc~rtlllled UP>1l~erenc" I.. tbe \1 __ I~~ ... 11ó, "J"kIDI:,~ ., BUI nt 19', In Cape t01l'D .• net l3 the V

f1~r"n

'tr p Ih ff!atb"""O .

.Jn u

deA' .\laël"'r.le ,( Or ••If·!l"net. --~<lue "Ib -hert ,,'r Jh 0 J. Sf

r:U""Rr.

M.ller o{ Snprrrne

C

,urt I.

ntJ

<lll"'- ....

1rl'

I'<!r '0, •• I)

---,.---+---. I ,:,~.

^{pf,. '4it,.ol. rj,,·o .• 0}

eo:) E~cdlent Fat Sh .

I\'vn,

IIrd.blUTe

,Wine. ofd,", 0 ec

p. I

^"Yft St"",,,

'W'i,. ~"'....

1

O N WI::DNgiDa Y. :LR

t, IlIl'

"bore

~Ie.>w ... Jl I'"

nUfllber

of:tllt!ep .nil "t

^In

the V I:,~e ----...,...----~--~~_~~=~.O:::

vf l)'Urbln, hrJflórJt up by

GfiRMI"UTS, J

,T. n S*t:ft; Wite'r, Nó. lO,

and for account ~ I'"