l
~
l.
lA .
lelt .
'''Il10&
r....
1la...,.
"fil. 1
~
·.'d'q , .:l
• • "I
N GROO
"Dell
ASSOR1lEdN
I II ; .~ jttt$tt,
$:IN ~ -4-J$r""""""_
.8BBl~•.
, ' 1L.g~
Execltears
,
Uitd,~_ ..
"1
i i" .' i !
NO EN ONT~~KT
.,
~..."... 'Natar en ·Ntors
G,'O: ',,~
.?~
<
"',.,..,.,.' ...BAAB ASSOt~Ti:MlENT
.' ,
ANUFAC±~R
naar den nieuwstcA smaak.
r :see.
PING ;'
j,'.
I'
~l.
BN
A. AT S C It AP PY.
IJ.\Y.
Ió
".
,
ree d· Suiker ,
,~~. Suiker
....n ...
EN.
Graan, Wol : te koop by
Y nunn 4: co.
'eel
Dnbbele i
NST. MCDON
r •• ,
I. bl ••
EN 'VINTERSVELD.ii
i
Morgen,
iHowards D:
Ploeg raad Toe
•
Ib ••,
tmuntend
bebouwde
Woon~lnat ..UUI)UU,eUile1 Fonteinen en
D.uniUet{j
I •en
'- eeae"
t da." uieuwe ~""LllAI11I.l"U.
k
.atbareDammen, benevens eene IUllllunOUClencU!
Fontein •
••• er verkoebt worden,
•••••
Twee •Kar~. P~deJi ,
gedreueerct5O;ex~a 'I'rek
. :. c
en :Aanteel Paarden, een ig~dgeteeldeiHeng.t, wel Beesten,
1 Bul, vaneen
goed.Raa, ml
I 0Varkeua.
. !
S
rt
t-
6I.• :I; •
o o.
o
0", 0 0
s
0 0o
l'•6 ., 3 18I 19,
1 0 I
o
19 9o
IJ 0cl 0 O·
'I 0. t
o
0 0a
0 116 • 18
7 0 2
Il 011'
2 0 f
8 • I
• 0 •
~ 0 ,
" , .-
(I • D,
, I U
o
0'o
0e
o
0 0• O'
o
0 0o
O. J5 • 0 (
8 I 0
2i 0 0
o
0'o
0 0 •o
0 • •7
cl'
J: o :::
0 '10
o
0'O!'
; :: i;'
o 0','
o •
OIO· 0
o'
10~ J PretJC+ '
, I
I I
,. Twee/' oed~ Paarden W Kar, verscheidene spannen :\vagen:l ~ar en i>hieg TuiKt!'D,1 Enijele- en Du ~ Ploeg SCbarenj Jukken, Oal>enRiemen.
Lederen Zákkep,
,euz.Boeren Gereádacbap, T~erbout en
WagenmaIters-,! ur',
'UQ:UWI-, teenbouweraGereedséhap
V~al1~
100[te~in feder vak,
ookruisraad,
ae'~I[lmgere!l'aa<:n~Lpen Vatwerk. i I
t: I
zeer weinige uit~CinderinO'eln zullen
C:;II:JU411;;1~'"
reserve verkocht wor4en.
0i ' ,
Secretaris .
-1 .
Malmesbltry, - 3
BE ..ÁJ,AN;
" BOEREN '"
_---4'1'--'--'ANQEREN.
, •D
Est.ercu.
Comp&D1 i.nu
berJd einl.... teollh'alllC.D YOOi Hnige boe.,~llaid hUDlier
MEST teeea a per 'l'ON. Kootant. !
, !
i •Guano, , I
D
E Ond.'t8Wek~~~~ hebben te.jKoop.
H!nipf Tonnen all... •b,. GUANO.! gewaarborgd,I.uh". en ~rl ,áa alle
tu.m~ , I
!I
4ZooN.
, i
St. Georgatnal, H~ HI)1;ltItJ_~
,,
UIs:a_Á_AD.
. .' • GEBROBDERS JAC BSOllN ..eraa. SARAHr Tl\rel~, Steelen. Lec~kanteD, Katel,; Be:iden, Kute~ ie ukeDgeree4scbap, 4l'las en Aarde"erk EMIL HEATH.
. en al ~at verder zal word.en aa gebodt'n. .. . Op
Zaturch«
den 10 lI.Urt 1866, tea 12 aft, '.',. midd~ .... 'IGed~ •WOiliOIl," Hoapiul Hill,"
WILnIAIt )L. DREYER.
..l1li H.~beleo, G~ ea Aardewerk, Keukenge .!
1
reedKhappe~, NDe party Boeken,eo.. .!! I
I, .M,.meene
DU<CUtt;",..~\
.~~
~~ l'PIiek , ~,,:
'
li
Ond.,rreterekllll,dltn:'cef'rd'
,~de tot
ll.a.'Yf1l Blsl1lUTTIl en
lIo-.lbai.' .
I
Di.
Eige"dom bel,tait.~Ide !tri No. 14,
.tri~.
op
p,.,._l~lio.Lyf( GEBuUW, meL
"0 nl. MIS.
, . Ifi\
EigendomW".." ..
n Hotel' DI Ii~UJg i.lI'et~fd lG in
De ~Iendend, Eï.eitdtlmtn<!n rwnoofl,n
W:4'.0_'
P. .lJU"~'", ".rd .. re
... u)imen
·"ende of
.!fIo8sélba .... 'v
Liberal
ETERS
EN, .
SeO.iesl'&UIIlér,.- aaminiatrerellde . CuratoreD.
,
$50 Zkkken
l50 Zakken
MOO!!DlV1
20 aalenG.·
Te Koop 'in Ent Markt l)ryl~n.
laagste
t
VAN DEZ~ai, \fyn en
fKLIPFON
G~1~genin
~
..B~LANGRYK~VERKOOPING
"lvERREÏi{YKÉR, " .'. v~'
I .
... Heer ,D.'
Ldal... Oil"eede
Itier.
D'
E Oddergeteekende zie; lende Begeven in het
he~n besloten op "
'l~turdag. den 17 ~anst~.
_: r I .
Publiek te laten verkoopen de' welbeken~e
Plaats '. '
ii
,I" ~
Kllpfonty '
G~lfgen omtrent een uur'
do,irp
Tulbagh, grootDiy ,
~: morgen. Zy is bekend als Z.~i • .en Veepllldtsen in bet k~; mede in een volkomêh W . sch.pen wordën. Dezelve ~8 '
m~~
3·1-,000
Wynstokken"eri V ruchtboomen van alle
oq~
een fraaijen Moestuiq,"'Qnd
Bamboesbosch.Zy
v~ loopend Water Plantage, Valleyen
wotden. '
(be Gebouwen op
ae
beeten staat van reparatie~ • r~hn en welingerigt Woonhu
n~gen Vertrekken; alsmed~ i
itj~gebouw, bestaande in,
DE ~1;..L..:..I::EC::m.' Nb .. , E
\)lagenhuis, Kelder en Sm'
T .
i~.
Zeker Stuk Grond,I NDE :
!p'luts, .zynde gedeelte : i'
I
Qrostdy,"grootcirea823
I I· CL,' ,~, j i
gpede Zaailanden; en
q D~r den :Vrystaat \woon ~e ~egeven,
zYliare droogte, opgebragt
,i, I, .. : .
I '~~nGraan, hook zeer geschikt I.
ZAL.
..! I"~L~riDOSc apen en groot I
at!ze Perce-len~ezamenlyk(}pgeveildeerst afzondeworden'
0 ' p '''T ., "Oe,ll~ a.g, d d 2~' ~;..: aart lll'
iel
den zoo een kostbare . ~ffrkooping aangeboden '
-4
,1 1~el1e schoone gelegenheirl aan " ~,:
NST NDE.!
die
zich daarvan wenscht te '; '( ,~~me op-e-den
Dag
derVI:OI1••
UUlJllJll;{ ciVer·0·· I . V! k i
tuige zichzelve.
p C ~ ,
!er .open.
[Josse Goederen, Ge· " . ) t
. il'
E Vruchthllre. Ht:uti b kl'nd olider den DllarÓ. .~BAKovas.:
gele en Aan denl'i'g
: 'reedschappe
1.:1 I
Riyler, distri~'t Mal ....bun/groot ruim ' gen. bel.Jou"'d met en Fraai Woon-1 :
2 Complete Paardenw s, 2 Karren, huis. b~vatte~,lfl'een Zit; en Vi it" Kamer, 2 Slu ' Di-p-ns e~ KOlDb~i8, en. byzonder~rann,~n en paren Tuigen i . 'eet, Jukken lleryA\~e Buitengebou- ..e~; be end als een cbr en VOlePlut't>n
ih
he~ Distrikt en wet louw compleet, ZW"·'1<TH'" 2 dubbele--j detle,lv!lr w.a~rd",:wOi'dtaa~fllerke vir verg~oot door het, Water het ~eheele j~ar door.ovéor Howards Ploegen. : Zwee8sche 2.. E~,N· ERF daar a~ex zy de
1
Mor:cen groot .. ' , ., . i I ":P.. [oegen, Eggen, Emme.a, Gr.ven, 3.; Ve PlUIS bekend puder eo n,.am olRE~OS rER$V~EY," mede bebouwd-lmet een geryflyk
,l, Woonhni~, groot MO ;\10 ,gen, m de loop-od Water be~lJe!1d..~ ;
!
~ikkell.
4.',
Een I,.ker Stuk Qrund, enaamd KraAlbo~chill,,~vel, groot 1400. !\{orgen, met een Fontein,::' Keldergereedsc al~
wflke het gt'bee'é jaar doo~ ataod oudend ia, Dit laa~te Elgen~olD z"li wonleOi opgeveild in ;ji '
Vyf H.yders met . ieder"an
18 P.r~"~::.
rlaa~en te wel ~ekend zrnde, is het. onnoodjg ~~r~r o~er dt>rzellver dentd ui~ te weiden (Halfamen nat, Legg~rs,: Kpbalies, lJalf- en hllr~ nabyheid lot het l)\}rpM LJlesbury, blelt elné goede:gelt'genh61d ~n "oorl ~'pe':111ateura en{amen,. TTechters, ll:romers,' twee :Brande:, Seh~ell~eel'. ' . , ! ;.
lwyns Ketels, Wyn, Btande
AZYI\,
enib:~:~"
tot"n. ",elin B1 d", Losgoed,· i
r.
~i 5ÓO Merin!) Hamels ~o QOilenVAnbet be81era. ;. i! . l' 30 Me rl~8 en Veull!uI -- ,
;!K
16 Goedgtldresseerd~' . in goede, eon· SO AantéelbeesteQ , I14
itie, 160 .\lerino S._ ..-...._, Varkens,;· enz. '1Éze\ Henlit ' :.li . X'· ..
I Opregte Merino R84
(door d~~ Ondergetcekende bepaald voorI,
F:ene hoeveelheidHner,
~arst,£30
aa.~ge~agch~~., -i'
I:Kaf, Haverstroo, wat verder op
l.den Dag d"r Ver worden voor. 2 Dubbele Voor ploe en.
rw!11ft •.
;gebragt, sVERDER,
de Wedu"~
oosters va EIi.O
Uitcrezochtê e ., ,
o .. NSDAG,
?1
]}£N 1",*_ MA.ART, .
Z
"'L op boT'll,,~elde i'l .. t.pnbliek 'ferkocht"or·d.e, d. nh~le JaJat.uichap tot opl{emeld@n
BOIcJeI behoorHdf; be5~de UIeeD' gl'OOte,k ..lllii.
"ill_ rnde" . ·1·I. '
~ EGOTI E p(J~DEREN,
" omlluti~ Ollt &Ilea ~ besehr}'YplI. Voort. alle
IO!irteD' Hllllme .. belen Itll Krukenj{ereedachilrpn, MilK.pkar op Vteren,
1. Yeu.
Beest;"n, een g~vond:v...
ken- Ytel m~ef ~DdLre,.Goederen. wellce teDUIt
der Verkoo.iDi aull,n worden ,oor~br.gt.-Yerversching 'za~ gegeven worden.
j i ,
J. J. D~
wm,
Teat. Expcntfur.·..yencblUntoor; Tnlbagl, 240 February 1866.
J .' .
DehearII..
A.. Z*,N, Vendo Afal4glr.wmstge»
overvloedlg waarmede bevochtigd
QP
·1
I:;' j
:Aaq
~;':
TULi8AGUe
~PUBLIEKE VERKOOPING
VAN'
HUIS1IEUBELEN ·
U·
:BOtldeTlreleelrllDc!e h'ppn l~f onhangen nn denh ....r J.·lf. CORBIM'T. dIe naar de hUplltll{!
.'Ye~U, 0111Zlintlv &~fI" yerkOOpeD, op
'ryda~ lO lt aalt ~S6~,
_Op de Pleat-" NOOITGEDACHT," voor Tulbagh.
·i(loof,·.bot lÏpadom nIl ekU beer A. BEN.!!ITT,
Al ~e Huismeubelen,
'Bdtull. in lt.nl en Allncet Tar"t~, Stnelen,
,,"Po, (raai Di~ S~n~,., Il(ahonvhontell Kleeder
~... .'fzer.n: Ledei:.."t..o 'en Beddeneced, Klee- 'eIl \fueh TaCC~ Tuil.t; Zet en dito Spi.gel., Spon.
.lt.d.
.nL' ;'Een. ..ncb.ld.t h~id K,ul;engerltpd8Chip, "0 -A-rilrUlllOh.; ~ook ~'cchel compleet en i~ uit- ,.lIntende ord# ... n ~erllObllidiDe .. d,re ar\iblllD te
1'.el om te 111.1-..0. : ..
De Verk~oping begint te 10 ure.
• ! .
. ~ lJ.A. ZINN. Af~la~er.
V'lIdn Kaol(oor, Tul~lgb.
a
lh ..rt IS66.MAL~iESBURY
Exec\1tetirs Ii amer
, ,: RN
.\'oog~,· ~aátse~appy.
PU.~EKE VÉRKOOPING
. i
: VAl(
iI
zy[~e Stoetery voor
I •
loml1a~
.~ASTGO ED,
I" '.ENZ.! ENZ. E..'iz.
Te'Malle Rug, I Riebeeks Kasteel.
.. d~}n,olnllt4-&.;l ''fI~ ADau.ur enWILU)(
ADU.u.ilf rib.. " "Ii Riebt:llk.. Kuttel.
0,
X (l"d~.teek~;Unin
'holloe 'wtreHinR' al.pameblJke Cu~tO"ll nn .bonllpllleldll In·
jIl'fi: Boe4e., Sllll,o pul>lillk doen'verkoopen; oP. . I :.
.. r •
q.90 Extra vette zw~r~1 Slagto~sen.
.JaaD~ag _en Z8 dezer, IJS
Onde ... tH'ken-w ~~k~~\
A.NDAG;df'1I 12~~ •• LL.
iRua ...
Inro
b_.,. 1<,...m... ,. la",....
fOb .... ,Il~
l.oecotd '
.i. tw 'bo. m0l'lteo, ~ondube lnten Yt'rkoope-n ~Yfjl meld ~,tal utr.... .... -'ti. na • .. ea,elll.lde Vel te ZwareSI.gto.en, te wo~ n n~\)ra'(t door
',. : den ~rot''mdt'll ToN.ng.r~ '" ~"r
H: G.
POsJBN.161<)
KUdden
KOl'eI1 ' ,lJ,D. OOSllAN.. I .... ,~ u.u H
Purl, 3'Murt, 1866. ii !
"III ,'. .
aver; .
1>.Vu.ups .I; " ..un,
t.ndu.A~1St lfito·: (lant '
i ...~ ... Bok.I..en.~D
Ka."r~,
Aoel!:;i350 Extra vette M,lin~ Halmels
... ~d ....
!P...
af '!lDtHIv...
p:I·1 • I ,,_ .' ,e-.-. JW.~ ~.r,
&.ida!prtedllChap,i: 425 Dito. KaaplSchedito, en·
ll~ .... e.~ i ' ,.. °5 D't K'
I I.B k:k
.' ,.
.JL..
t :.. ' ..J . ).. ..'. .',.. ..' . • 1 0ap~cr' o. en,
D.ot·.DU T",IT.. ...
;'l
G-.meol,,,,\ . \ ,j .: '• 8. 'W. ~..,
,n.
J)~.a,JI,f1.Wg. .c.rator,L. ~
BqVL~~!:ANDE ~h~~n ~~'.Bokt.en,.4.~
beI-"IDI"" Lt'C1I;.un.&Mn lGV d i .dieln NIt.llw.y~I'l:~
1
k1_.
n wa'&n,~lIf'D f'li•.awer.!PPy 3 ~&AJ'ti.J886 .CIOj; 1, I"den ~.9MAART pllbheji1l!brde.., erkocht .:allK .
I>.:taër
'llr .. . t : mulsSkli'. .. '.1 \t
.i·r
Á. ,..llóoau.u.
A.4.b~. [J.Jl
JOUBERt, JL• ! I .'
I'! i'
,.
ii'
I
II' I
raven en verdt?re Boerdery -<J;ereedschappen._
,Tqigen, Pikk~n,
Tweede
.alCn"buty, 6}[urll$66.
. f . °A.
t
,xetute~rs
,. :Ka.er.
j.~ i ~'~----~
K.~.~lsgn'~Dg.
'; j
~1:BrrIUR~N ~D Sch~lIkeaDiueta 1rIriH
fil;
Yeraoeh& bunne' reDklotuf:
dee 31 Deoember1~34. a:tD
clen OQde~+'-lrende betalen 'foor or op~.ltiApr1l'aaa'ltaandt; na .el. e .. hd de illyonl.,..
ri,,~:~IY. aan den' prol&:1l1eQ.r der Kamer :&Ill ..or-
den Oppdr.glD. •
i ;
I. .Op I... nnDirJ!eurell,
. { 1
.1 c.
'J.i0.GlE, Secr.tarit., I(aap6laJ
ta J,..; f8ll. .
P~~lieke , oOI.ing •
O
P : nING! DAG,den:t,o aTtaan.t.,
z:uUen,lhier
Of
het Vorp ~~bli8k rdflu.erkocht,100
Menno lIam~ea
Ooijen .van bet; 'beste Ras 7! .
t
Wagen'Jen~bam nieuw, gesehikt .'. v~orrogten~
) ~()g,
Cart, in ~e ~rde, é!lz. ,
"I
I rek Oasen." I;' " . li ~ucn.
BEUG IJ.ll~mnDIl1'Y'.
utFêb·,1~ i . . .
, A.H.Moor
t
Japr•., I
:.;",
Il :
:J;
I':
"
t ~
l.
.,
I' , !B
-1S:'.1'
; f~!:
1 :~ );~
;
1i.
• ,}f!j
S
I~
.~·OOPING I
: I
:; ~ _.' I. I
KG·: , 'i I
dé D'Urbab
lE. '
TE
ERB
Een rydens
RWEG ST
Daar d~ geteekeode zich.
en Dlar Said au
Maanda
IHY 0
268
ZAL
den
, I
i
iliE
Pobli
· Ifen lO. ure,
LIBERALE
r ,ONUS
V~ -koupeu,
,
Iaten
V
ruehtbaarafe tsen nn wege deovervloed van W met omtrent
100,000
fRKQCHT
8·· Nieuwe 25 T~ekos Een 'Bolt
tukvaten van 6 Leggers
Iin extra goede konditie. :
op Veren, _ enz. enz-
. W.'
i •
G.
STEYTLEIl,Gz AH"""""'~&
~ D~ ~koo~sc?at van' het Vas..,,,,, ..,,,,""
· I
beerde ::;ecuntelt op resten:
DER
'BYL.
Execute
· !PU BLIliKE
( ;
Kost~afCl .
WOOti· I EN l'e
ID deu ln~lyJ,teQ
~ ScHW
" 1
Z
ULLEN publiek aan~.r"oph'fP .;
,ryd~g,! den 16 Maart. ·1866,
De ..olll'en" V.. te deseu &edel behoo'
rende, Lew
!i I
Te 10 l1re's ••~.__...
f
z;·
1. Dt. lQlOlyent. 1·8 Koornpl ...
6.,
~ell a.,..doeWaterY.ltey,'i ~18lren
~'Duur IIfltaneD un W.1l omtrenL
hso
dlorg&1l.Ea 'e,~ U"e '.
N"lIIn.I[JIUHII~1II:dorp
· I
D,. IDllÓlnn'8WOON straat Le WtllingtQp,
•• nig~n H~Dde!,
2. Zekere
'ltr
BOUWlingto», ill ~aiu8traat, KeUleell"ly V 1l1chtbootneni 8n1..
3. 7..e~efeT~EE STU . GI~OND, bestaand..
uit "". Boo .. ~rYen, ge te Wellington, ~hter de Markt, lI:,viide«edo!lltte ..1ITt den nrdeeldeD Grond 'fan den Wel·,Éer,,; Heer A. Jo'. DU TOIT.
i
'I'd,
DeLO~E IGOE •betltaande uit de Ite",one
"reeheide"h ..i~H U,bellevens2Gdwe:en,1 Lan"e Lll4der;1
Bouél8
(ZlttM., ~.. ~ DZB SPU , If.loon,
J
Gel.J.
.n,
!lAUPT, Curatoren.W. P. Bank Gebouweo, Paarl, .Maart 6, 18613.
il:.
VILLIK&8 &:l'oplaat8,
WERVEN,
op
de
PillatllDrlLkenRtein; omtrent - Paul, groot . omtrent 30
30 ~o~gen meer ea ...·...;,I..l(foot l3UO mor~en.
met om~reot 40,000 W
Irroot .. jlt.l . V rncbt III Y()Orzi~D van Water.
zal I'er@t in gtryfelyk.
n geheel wordltO oPienUa.
US
zal gegeven
J.A, J. ROOS, Eenige Gebouwen.
,•.•" 6 1866.
B.U &; lf4trP1', Afllate",
'\"&11 d. koalbue Rug," alias Gloenberg, 'omtrent , groot inzyo geheel
op bet
Tlirookoreo der Purl,l!b~
louder Reserve doen verkoopen
Zatnrd
T, AI8Ia~eT1l.
ie ..anGe~ell nn het OosteI}" •. Di.·
lor, ruilen Ide I'olgendil VerkoopiD"en plaats be I nam.ly"-
:Afdceling ., ort Elizabeth.
cunATOR~
nu
LVENTR BO'EDEL VANT. WóGUBB4 Co... uaMATl'lillS HALL.
0, Dt~1t .~r ]~
\ft 10lire,Io!'l'
ata IQfdAligde A "DUI •t. UueuJt.ace, na HQU' ... be1e., [Keu"n . happea, 1 Barometer, 1 Pbabn, lltni,,~n, Sohapeo ...UeD, aoo.tuk·
aeu
~tcd.
I.-der. wyn Sohapen en Kil&-...Ueo, lf
dD,JynBollke ..elleD, (bachadigd,) 8CL! - .
\ r Afdeelf' g Albanie .
GEBROEQERS RAY I!:S'T vnu LEA.YE
.. PANTE.
Op Vrydag dell 16 lh.rt 1856. ,~n 10 ure, c:.m.
t.o Gr..h&m~t.Ad._an ~ J_D, l)'Dlllag..o, Wat..r prOlIne, Gry. Koord, HOf'den, u.,t. ..M, ..~. 110£.
I
PERCY VlIJOP.,g U, ij"" II ' I
· : 1
/,
, ,
r.
bart
eapprb4
am er.
Oplig •
laar',
:;or
K1U~!ea hal! .. r 30 mQrJII' I<tr ID .,.,dl
n iOW~
It 811 a~
Itkt P....
IUd.
1fO~
ge Curator.
am er.
Ilrd. III
UI ZlobYalt -
S'raod will.a K.ap,taal yOOC'
DS"
,el.zeo "
~llIk~
t'"
deSTANDARD" O~
RO..w,So
l .. taYdtiMment Cllllm, {or lende. tor the
- 1 h'
..,plttlOD of certun prClJl!cted rul • .,.
.1'
m'" Colony. ha. JU'to madll It. Ilppe.Dce,
,ad
it, adftut -na dlJly u·htr.d in by • preflLto,""
Jttdiog
arUClewtnch graeed tbe oolUO!Dior
t~e()qI1t1llftJar.J ófSa€urdaJ I.. t OD ,hlS amele .. parpot' to lIf.to. a little ,tteot!óD. Dot .., Illach that 1\ deserte. aQ)'.p"Clial DO lat (rom
III
IQtrlnllC meritr. but fll'(lply OD .ccount o{
ifs
J1Dpudt'nt effrolltery. ItII ofC~Qrse e • ., enoogh to ....nte aco'ull)nof Don~ll.e, a~d such IS?erm~1- flile too, solong IIIthd nonsense II pJayful IlIId lánnJtfll, bilt.when the molt a~sQrd 'rgument~, lad tbe most III, glol inrermc~s are thundered
forth fromthe Editorial chair, "Ith all the gra.
vity and fole~D1tr that should 111one attend the lDuDCla'lon of genwne truths ] and when the
bt.t
mteresh of tbe colorust. ;are6"'
111151, In·'D'reJ Inthe aceepuon Of rejecltloo of the- doe tne el 10 strenuously inSisted ~pon by wnters ,.hO!'f c,lonial ex penence leerns) to be of ft very bmlt~d coaracter indeed, lt beeomes tbe Impera·
qve dut vofthe pres', to expote such wretohed .op1ls np", anu gunrd., the p,ople againet the DIlJClleftht woulu ,,"ost o~rtalnjly over hkethe:r,
t
"ere such whim wham1 tobl! ~ect'"ea hy them II substa, hal ventltS, atd adppted as mUlIDl for their, politica 1 gUidance TIut the Cape 18
~.pply too oUlDOW to becaug',t by every impor»
tatIonof English chaff, neiVer mind how fre~b that
ebaffmay be, or bowner nchl~ It may flavor of
re
nwoe Blitish 1011. lt bas pleased God toplacethe Cape ., oae end of the world, a, to .peak, .and Eugllud aUhe other. and Illthough perhaps ii I' not IQ very P:I('elle~t taale to illus-
tnte our reepeetree r~lat:lOD' in the way that
Dr.
lohnaon dHCtrlbed Anghng-II ft .. process coodueted by a .hck "Jl~ a Itrlng, with .. 'Worm at OlIeend and afool at the otber," .hU there erop out, tOW and then, .und'1T lacu and pbeno ,..cu, wbieh to some extent jU5hfy the apphca.hem to oal'lelns
0'
the c!eJebrated doctor's aDtI.Walton~ aarcallIl. .At whu:b end of the pw:atonal apparatu. we ~e, ISa matter of mere relative OpIDIOn. :Eaoh one IS at liberty to form bil own decisioa on t.hat head. He\al DOgreat range of ebQle~'4howe'fer, aBd like the In.hmaD wbo, wl,en a.sked by ft traveller
aboutthe COlltbuon of two dlterent roads leading to tbe "IJle Wace, reph,d ..YO. ma1 take either.
but whichever JOUdo takl', you.ill regret that
t
JOu did
not
tak~ the' tother,' we conCen 'We are much in tbe aamll dilem-.na, but If we are at the .nel ol the ••• trmg " and are "men lo andnot" worms," itilkiho,e~ UI to take ft due admeuurementaC \POle
\IIIhoan
at the end or the olInck:"', aDd arnye at acmethlOg like a eompardiYe Judgmeut bet"eeB tbe two.- We• pologue for tbu dJgr"lloD, but what Jl aOO'll to rouo., we feelooolidilnt, lnll
b.
amplejUsth Acalloo.The ElMor or Editors of the StandtJTJ 'WIsh
to
.ettle the quelUoQ of Railway. hy a tOllp de --., Qrrather by tile duh of a grev gOOle qUill, alld failing b~ upOO the wdl known Bourne argument. wblch IS adopted aJ an UHlm. they defiantly a~k, " ('an railway. be doneWithout1" Of cour!!! .. neS"ltlfe answer IS In plied, aDd toen we are trtatled to tbe ro11owlO::
oonOI!'lea of Soutb Afncan Journ~hsm. Be·
fo~ bowner, quoting the" Staodard," It Will
beDeet •• r,: to aplI"~e our ruders, tI at the :Iditor or Editor. are undet tbe lmpr!,pel n thllt tbe eolonutt are oppcnd 10 Rallwa, I per ,e, hne an antipatby to thelP, aDd remt their fl\trodnehon 'WIth tooth and nail' Wbat .. blurdltl thl •• ~Tbe ~olonlltB are as fond of
Railway traffic uany Englishman 'Who proudly tracel hiS d8fcen' from thC' time oC WIlham the Cotlqueror, and 'WHe raIlways to be
ccnltrllcud a~ the Ca~t', In the ~ame
w.y u tbey al. constructtld In Er gland an I elaewhere, by C3pltahst~ hIlivIng !money lef!/nng fer InYr.lment. Md accorclll1gJy lu,ested at tbe r!l'e al1d responslbllily d Illeh 'peculutort, there IS DOt, Wt! are' sure, a ,oul In South A'rlca.
\hu would not rejoice to see the wloole country
tletttd onr With rallwan:. But tl!e South
Afncan (dvDlS~ dOt'S not hke to atulhfy
lllmself, by rencefillg him-tU guilty ofthe unw ..r·
nDtahle extravagatJce of purch~lng Il pUl'i'e
",Lh bIS last half" rown. An Ellg!a brean too, itIIInd, nevrr likeIII to part 'WIth hiS last .biibng, aDd altbough Calls, and otber conr
•• ,anctl are thick II'!bl»ckberl itP, he rrefds,
IDluch a condition of Impt'cuDlosltf, to find
bil"lY from ths Rail ....ay StatIOn to Lu home, or-fromIl" ~ome to any where els('. by other thaa tab locomotive
r
OWfl. nrvn millr! tbe .tate ofthe .tneb, the tlgbtI:ellor
hll boot.!, or \~. irntabilityor his
oorn •• - Ha can't al!ordit,
and hnc:e JUl" make. up bie mlDd to do wtthout It. It ~ DOt, }:jo.eter, becallse be p"'(eu .alklDg to riding, ils our contemporary 10' OIIlyllUlnnatu bdt boldly u<erts.But we IIIU6&huten \0wbat we started 'WIth
'l\e ap,
8tt!lfflltlnl nyt., ICIUppoae 1N tclll (tile itahes ne ou ... ) Dot bue railwayt., what will be the retultaP" Bere tb.,.
art', relLden,III
tilt
}ery worda nftt
e moat recent or public orael .. ol Cape Tj)W1J. It~ 1.-" rhe £IOO,OO(J 1p4'tI' OD prepar'hons will be thrown awa,lt....11 - Wbm we do ,rant them, ~OlLe te :yean hence, that Bum wLlIbaye all to bO! .pent
09rr tgalD It". III-Tbe
<'''re
Town aD Web glon Rl,I ...ay. Iflt stand a'ont'. w.1I be alIItitr lou, snd a de~d falSure. ltem IV.-W Ih.llrtmalO hellod adllbe re,t 0, tbe wQrk~ 11.' (
~tltl~ .10"'" (oac~ to the end of tlmt.·
oide(ra~""~
"ft, •••••• ·of t.h. COIoDy Lb.
!M'rlir1lhe_ lIai,,1I; olmedda .tliil.)t ~.
mOft tJl84 laborer cri .. f.
P.rt&, tbooJll lil
&!tiDp .. lO be bea ,"u bl~al.Il(.to or tb. State to
apppl.'
pal of Ihft ~aT\b-.."
reet ef
a.
_tIa- ••tbe Cape CoiMJ; bile ate th~reb, IIBprOMd. ,.
Iu.Drclhm~ot of the preae.'. oil,", OI)looY, il 1Il~ urpc ti,
mseLior from mOgll", 1O!'~",m(~I. Cbaritable ot.; et ••
I lDeII:b~r 0/ thb of,bal oounc...:t In t1e alman.Co
oClhe D.w'p&ptn • ... ,,,,,.,"' .1:aU,m"ot".--aU tini a".l"
por lead LODJ ireWaC
101.101nDJI:mereeau, go f.Ar to show to beplaced OQ el~he-:
On~I'~ltlC,n ofthe new ASpirants ~o
pa blie IIICepe Town. ..We
real reason tbe languulung .tste ho~els)ltt~e decline oftrade, an~ cur mg eeased
'0
be the house of call for all Ob I that we eoul l blow np the steamers, back the hdlaol, and put the cb<lk back many hours Ier one more short dalilauce 'ifgood old tIme4, which seem to ever ! Pjogress aad
th y but humbug and uonsense, tbey w;)ul4 maketh~ best C151lr8
sold once ,more at ten f"r a back t~e
phoe
of muitoa to t'Wo -PONDt:4, 1U:.\DEB.-Pause,a ns lome
_~I~ ...,_It!age the IUbabltlOg.
ann-sed to conduct tile
the countr i
• 0 <lgter to g) This
III tbu 'Part,
comm,tte·.. Irt it be baa be~u coQ(erred OIl ,u"n ..r'IIOC)(I,hal all that ab1)""
II be to baY" u.e-
OD Ihe world'. Ila~.
.nd 13. F.-qlire lO s04
greal nalD 1mak. theIr or .. , of lb. Ullddle JO-Ihere i.oot ODe 1I1I01l
-_.,<,--",,,,,
o( hanD' hlS IllllU pllb •19rn F&BRUAR rivcd this mormug fu' ther
his olaus, stock had mean"Illie pa pl ived IDOUttlll>{
mielies and Kafir
b.,e had conI!
em of
OO(!UO'BtlOQ they
fortunatelj
lth~h.riclln.,. that the w"rklOg oceured to
of hll toe, otherwise made fait , and 'WblOb
Mentz'. Il'g, indiered the
101u ••
nOL,
ApPOINTMENTS -~Ir. F,D.
man, and M{. E. H S.lmond. lUI
Port Ehz~beth harbor board.
--
SEQtTErfnuTloN.-the Ht!ndriou. Human, meetln~ a' tb"e Mall
29tb Mlltch and 3rd Ap
Souerman, Sen, ditto at ditto, and 31st Marab.-John Fraocu ditto, Port Ehubeth, 28tb
- Hendrik MenU, dluQ
:Marcb r nd 5th Apnl-",",un, .., ditto at ditto, Crajock, 24th
COMPULSORY -The estate
Otto i!:r~tDua, ot GrootvalleJ, farmer.
aCCI·
man
been hfe.
-Irt a letter tG Neal Do.. wnld ....
feeltng IDtbe U,u\e4 Deed DOl rtU any Imeata ou oQl' parr.
lO;! Ire IIClr. of lt. We
It. We ne lure that
out repose Deedlu,ly i froUlIIIc.~' orojf~_~
border mUit • clear o.u"
frlID Iny bostUlty OD
ou
tfhun.h or take root uad:r D(Hhlllg .. :I •• ,. DotbU>I he"IIIaot c.u. LOauy lor
bOlDe A nd la all lclf acoollot
or
llIe clepreda- Shenando<, &c. maJ;)u. (eellng of t'lil COU!!lr, lhat the 1Il\ ter ou~ht 10
hal placed li •ibM Ilia under It óe sc:eept6d num&! to that e.fret to Ilr~dy .nd lo4ueohll(;
avIe'" arc t>Tq, la rar II I I~, ...h,)]· ahlp' hue beell
th· OC~8D b, lbe 'aael •
Ilm(~,,'DU amp'e lDdelDoll,.. wh-ufe;
...[th any I'o ..er c ..pable
or
l
i
~"
1
J~
~ }~
~
!
! f
;~
J "
i
i'.t
~
,
i
{,i
~!
-I
~f i t
1
t-I" 1
I
t~
,
t t
~
1
~
!
! r
ti- I
i
1!
I
f 8"rVlnj;t10D ceased Bouxville,
or two} others, to eross tbe ,",.ll"IlIUU
tho nver safe on tiIS not tell you this dea h las\ we"k.
n.lvolII." A
WI\8 prepared for hold of hl1gun, muzzle, when It the breast Just
vl"ed foTabout Wa" bUried here nu:nbdr of accil b!llldhng or w,Juld appear th CI!!nt to uHI
What a Spi Ea8tern 11
P
the B~Lhlehem bu~ we hael a allJ the veld abaft on the
20TH FnB
arflnd from 0\
meo have lately Re erv,", and and that now th green Crl)p9, 110
tha country - I hl. 011 Will ta wIth Sekwati, th Morosl 18stateu ers Du hull ha Will mei dy lo k union or plRn fight on IHt ow fin ..!-trug..{le not vouch tor t
same I\ccouut h ters and Itapp ..a
lluthontlCl', Lh
Basu 0 WH8
Afnc~-tof eve
raID' ano 13qlIaf
lion of CJnpetcut pu h WI' t'IJd Pt) tlO;} of S Ju,h
INTESTATlI! ESTATES.-l\lee klU and Qredllol'8 Will be holden M. C.
M:
OddenhuVI andW. J V_II de Weil ter, at the
CaledoD,20Lh Apnl-D.
1.
vlVlng widów A. M. G. SWlt, 17th April.
B01R.D"OF Ex.unNI didatu line passed the pret held on the 3jrustInt Mcliu!I
bam 1<a'ue Ho~ruon, and Gert
Breda, e nOJn.
tbe rncautl m~
ter Ibh and lt acclJ~nts ISsutti
BOARD OF EXECUTORS.- Itsannual rr.e~hng on M Jnday
to the report submitted on th6
pt'areu t;f.at;..tbe Board, as IDp ev dOM a ~ od bu·we,', SIt hIt It recomlDend a dlfld. Dd of £40 10 bOllus of £170 wai voted to Mr.
cretary.~ to comp~nJlate him for a to a wró 19 person, who subse<luen
solvent," and rrom whom nothmg A bonlll of£50 was vot"d tQ t anu :1like bonus to th" clerk3. T, e clHectors and Iluthtors were r~ ~Ieetieu dl p se.ble shares 'Wereallott~d fiJ Mr
aDlI lth W Dlchon. Tbe prloe per
bas 00'" been nil ed to £450
nO'rl!It:.:;;""",U' werll got III
"'I',.nLUllIly lallled ~llre
was timely, hn"'A .... ~ lost alght of
volume that With It - rhe nearly all the heli rt of a little warm paltaps f r then the t1IlOS we have had t II1gs are worth hoarmg " hltl
have fall~1JcopIOusly 8Iuce Sat ay In then unn''lted by; wattr III ~'IlS
Kei was l(fIpa9saV1e on Sun®y rost! agalO on Sund '1 evemng ilO
mlrnlOg , On Sllnday eve!Jlng Ihundeut
9
rms en\"eloped the fowlI. b~ha I a moiety of the ram whlcll lad
~he Cflun
rv
IInder ,vater -Atltbe ofcredltou 'n t"e est.!t e ofIJoh 1clallTII wl!~e filed to the amolll)t of £ :\.mOll' th~m w~r~ Il VLln 11.Hm,
and lIltert:llt). ;£I S27 lO:! ,
W s,l
£1,300 Mr W Mo.r. ot tIt;e Loan Cornpl\n1l WM appolllte I tru.tee-A which r~!Julted In the delth of ti h'tie
years of a~1J th~ son olDutc~ poHt'nt·
a f,wday, ~I.ca, at Popl.u Grove th.At the poor httl\! r~1I0\V wa~ flulng buck wagb ,pa~Ll1 l"den with corn
.toppllg' (or Rmoment, he doli
de ,\"0 ITr~ t, ;;et In agnm by Imbl!l
th~ 111\(1 ~whud· Just' at hu procee,JlIlg~ not haVln~ been .. trek" "I\iglVtm, Rlld the dxell
poor ltttlf fellolv wa3, ofcour-e, I5rolllln "nu tI c"heel on Will1ch st ..nd ng lHs3ed a\" rh.s hea(l, cruslu .hapt', anJI salterlng bloOll ~nd b
gro lnd. NotWl h,tandHlg the
I JlJrle', 'he unfortunate ehtlll I tour houf:t!, after tbe acclJetpt, on ,ever
U
03CaJlons, anel eve!, tooit Il GrAIlIIl\IIt growlIlg w"nc, hqyvever, ex tred ~~ tly 1\ uay IlfLerI tIII InCdved~
Jr of lh:! Grl'!l' clevcr IeR Ier all
sull yery sul'rl • urdaJ ev DIng-, .lougb still 'er)
FIRE AT SUSj\~N AUVJ..LE.-}
'WTltlOgon the ~4 hult" lay-, fhgra I ut) ,k place in the war,l Hner onthe ~Otll ut, Rnd lt ,n'>uued mig lt !an" rt'Bultel cala n1ty. Iht prdl erty of a knolvn to your teadtl.', a Mr E Ra ger of CroiYn "',rest', Wil~
Dellrl!y dlltltrol
ea Ilo v
~hefire
mystery, and c.nn()tI
e ,.""p~'rA',n .. nalt hough :Mr. tlnllen ha; strong or two ant!l,{onl~llcI ElJropea'Y
ho
)u.
Tile lie W.8 Igl1l Idpau ]O<'b, not 600 .I~rdi f,om an almo,t pr Ibdelltilll thing th labo\lren 'rer'! a11Ikre,;:\tcu
tramp floor, enga;ed Wltll the t
I heir I\ttt'nt1~n
wI\4
q IIckly ootm~ ofsroo~e,Mr.
Pullen reh 'quI<h",d hl. " r~ fo tht!t, tqe t.t ,I Spilt. With the les desanu t rm Jahoure s so lie the~ suc~ccd d, lit tW Iglt fIaIes. At a~out 8 p.m. a tOlel which c '~pleteh exhall tIll fire. 'I'lle Iqs Irance comp nate "Mr Pullen proporty IV~S Wellilisur~d but anu barn, 6.lle4 with gtall\
Ul1ln,lIr('u, heiIIblindilned all to m.anelld, Su~allnali VdieIS a th ....s" um' rll~cc)lIs trees cano, le", cIUSe$ I~ to. be m st
r'ccntly a great dtal' ofthe d~st ro\ ed. You shQu!J Vhlt
Herald.
ttcbergen Na l'fe are 8tnrHI\~, ttlllg dQIV1the
m but to lea'f"
at M Slesh and t,e Yall RI\'t'r
of the ~J ah wa·
all hiS I ....IIO\f·
HU .• lICC"tON"-'\1 Iii.. W,d- H il IbO"' •• Brook,; 19 "
ng mnn. very (.. hlooa"l,- bar Indicted fQf ltealll\l i:
Ibe praprrt, of Mr. Job"
The prlaoner. ..t.o ... be ..
do li: bow.d re,lp~ct(llllt 10
l,e
gulltv fl,e C&I' ."peue Ito
£, ideace bUlag be~D li'e ••
:n":U.'~'I'" flU ,d lhe l'rl80D'r CUliLJ.
lily pn.~" HoI'ow.y._l
Il !!1'nll'lIlln tM.r, anJ Ye'1 IImO gst th e "ang .a ths
Ol
b,.
adr~ltaela lO CO!D-1'''0<110>0 o( Ihe cete~r,ted n Cl. Jill WPre people la a lllgh h diJtl1n • lUlt! nor 'iloee bIl n senvllc~d to tw.l,e hOlah. at
ill! ..as fo>urteen yu", lof .ge.
lotb-ee montb. t.i.,., ani
1,n th~elly
ne
uvdnl. a~d UI'It with pe().,le '1,eue~ of hu reapectab e IhroWD off thelt gaard - ~(r.
,,1Ii.n I ..,! Ibe pMAOllrr ..
!,Ibl ... In Londoo, aDd .
I Mr Payne .~aIeD~d
IiU"
GE"'J:R~L EsTA't_J;ASDORPHAN CHAf"BI!B-
rh!! "n9l1al ~ellllng oftillS Inihtutl n, Ita. ndu on "\Io"da) hst,-U. D Heil, l!:sqj,10 t~e cbal'
Ibe repol t prev.n ted by the dlrt!C~o'~WillS on thtl
"hole it r) t'noouu!)" g 1he nett IpNtit
t
ap pe\r-ed to atnount to £133M 10 5. 0 ,e-(ounh of thiSamount goel!to tI e r~!ierve fupd, which no"
aDaunts to £2291. 19 The remllnder,ltogetl er
wllh a revlo!ls balance of £38. 15 9,,.-r,,malll at the ~sposl\l of Fhllre~ Jlder!l, an from thiS I~
was r~d'Olmn nueu lo vote Ilt!llI"lletld ot 10 per
.hart', Qr 50 pct. upon the palt! up • The
"lter.tloD3 ,fthe p ernl3rS had eh.11 an ex·
pendl'lIre of £3,381 15 j .'orrherly he relit, 'Ield,tl from £aOO to £320 ptr nilnIllIl, ow they aN npecteJ to gn·t! about £,8Ul-ce nly a Inrgl'l tnteres' UpOIl the I\moun~ II and which :ll'oul<lmatltl"ally lllcnasc t e
account of profit~, The ntmn
audItors were rt'-elech\!.
DOCTORI rall
of Cole.\)t·~
on
rh"
nIlW..
dn, .JlyIl to Ihe Tb .. W,II1D a,,:r ha.d b en Ilhlt to·~'rle.
It out of commando t"
on the of hl~
(, ow,o~ Chnstmal fare"u I10 of thl! G",at E .. ~rd the 2~tb of I) ~em'>er. I'!or.
p11:', 54:", turk,y",
n
OJ2 IJl, IIor~ aCl(; phra.ant., 18)~ •
(., deriun, ho~~eads ..n4 11I6 Il ~-', dned frUl I, 197' ov,tH', 1~7~ barrels, ditto. III
7!HJ sarI", meat l'acked i..
try 2.3 la a (Ioelu<l,"& one of ". se frolll Nor...cb), Gala.
,6,2 qu.l1a.
CHA"MlIER OF COMMERCE-A~ the held on ~tonda.1la~t, It was decldQ I,
ellce tq th'CIregular arrlul and ~epart mallaltamers, tJ app JIDt Il co~nlltt shall pace Itc('!£ 10 COlDmunlc~t1oll
;overnment and rep rt to ~ (l/-tUr6
"Itn rfC)',ru to the recent d~lav5~ 10 t
ofthe
inla,
d malls, :\1r
l\lllnli k the "n,ntp~Mbet WI ell CRP" Town \lnu Georg
the purpo~e of!!ho\\'lllg th:\t, a
fewCOl.tJ~ he h.d been at tdulb.
ekc. were otthe r ght so, tand delay. occurred betweeu beth. The meellug ...~h'lot1
POItma.\er General onthe Mr~C.uvlO .uhmlLteu a NhlCb had bten placed 10 Neetbll1lg, the member lor requested the co.operation or object of the petIlIon 13to g t I{allon e8tabh.bed for Cap"
Eugl4nd, not exceeding 33
slrfngth.
lt
WAS thongbt, Cape Wme.', RVt!laglllg 26to Imported at tlte aboYe dU'1.rl'hef .~ all. A eommltke
wu
't.,érelort.!Oldto c~DSlder tbe petition .ud ..lter..&ioDS thert:lD as ahall be tb
COLESBERG.-Rrin continue! to rall ~nern1l1 lhrotl~1 0lt the dlitnct -A wc'l}'k or bYl a~o
11
re!1!'ctable Germ.n nam tI 14r>hmllnw,,~
at.tR'ked bv rout Kafirs I'urne lutf.'), o,tmle the tOWll. 1hey robbed atH! bea~ hl n severelv,
R J one opelJed akillfe, npparuntly "\'fILII mur·
d<rou. Intent, :wh.n the SOli d of a CIrt apr proachmg ~CII~eJtbem. ~\.rt~r .. whllel the poor teiloK was ahle to cbme III 0 town, and atated thu case tQ the Clerk of Lhe P"'l&bt'."h" lItrange to sa)', told hun that DotblOg ajiuld b~ dODe.-
Ibid. 't
GUB1M" TowN,-TRUNDlIll STdIlY. NAB-
1l0W ESCAPE fRaY PERSONAL tlCJl1ll'lll-Ycster- dly ev ..mng. ,hortl! bdorl? "wsd,
á
.torm of electflCl y burdt oér thB clt1 and IJlstrl(~t, of mare than or hnafy Tlolena~~ rhe pPIlI! of thunder were very loud, a,,~ the hghtntnlflJDu-uslly ntitl. At about .e"$D o'clock hght DIng struck ftoottag'e at the
wliit
eodbr
Afn~- I:re~t, IQ the ;occup.·lon of • 'W~an Damed l ro~.man.lt
fif8~came i'l ~contac; 'Wltb a coro~r of the ~I tniA~1 'Whlclt I' .trick Ulto1!l
umeul:JI"rr'gm~Dt.S.
The turre1t d~ended IDiOthe front 1"0<)1111and pu· ..fluto a bed-room."ildth~Dm~d~lts eg e~1IthrOllgh th6 oliter wall,
10which lt bas left a s naH PVforatlha. In its
»
IIBage thr lugh the looms It burnt aIq ••
nti~1 ol\ caring apparel. 'I\tldt1es,ro\"eJ' an lIarth.;Qware u en;!ll jb", alartn 0 the I m,tt'1l
'l'lli
lutenl!<!~1rs l rosa,,,'n wal thlO ...n dUW , nnli ht'r chllcl- ren disperlMldILSout Iii all di~olll. Á. ueLCh-
II
KINO WrLL'AM s Tnws jSer;:b
who desert~d a re\y wfek. agl from t taking witl) 111n sJme £70
'lf
t,e CilUhas b~t'n captured at Glen Glrq bv Il FNU Ier Mounted Poll(Je f~t;e - W
find thali OUr "ell'conduo'eLJ conte tbe COlllmMCZt¥ .&df!f!rt ..f!7' "Ill pubhsheil. 1'b6 propneLo, 8 atll does DOt J18y.-lbiJ.
_---ii-
Hoala. SlCI[S~'. -Fro>m th,1 epi<lem.e bu ma"e 11.
(arm Harte!)ealr" ..t"ln.
8cllllde boJL, some bor ...
leaaoD II 100dry (pr the ~r' (Olm. We lD'y b.ar OCI::a&,O.lla,
d7lo1 here aod &liere.
.. ,UTI011< "-The lJI,jl ... Er,r-
·.j"...
';.illlt.OD ..I,btlog ~ltteD.iTf'l1 (emaor
I baodb,lI' h W.,ollt tilDe.. b.a Dot JcC l\ke a prematlIre mon- to p~pue and be
.ea4r,
fOlr Tb.te i.a po.e, ..th.n.\ <1311 aDd II.hould cut ddi&ocjj eQ~m1 EeloIII yOIi vrII be
". IIlear •• ti ...Dd uponJ,lbt 1'010'
,ball bne a • R.#lIubl,e of Ibll ."all be • aoldi.r, a"t1 rbe abDye ua We teil tb ... lrlall"
b'ood at.lDed h.nd. ol tb~ IDIt·
-e ablll lre.1 lhem at ,r<O".
maroer .~ .hall relalt.tt. Th ..
bs, llat beart o~ • co ... ~
".,~ .•,,' .• n"
-B,
onkr of Ibr \'1.mu;te... 't-U.cembtr l~, 11l6S-God
tB'"
No
MAN's UND -W}! have intenigenct',.lDce our la.' 158'11', fr. thll bountry. A pnvate letter says .. We .re now tl"hlUg for fioe .. either, II hall bEen Ir'"DIDg IlhOln 10 t..rmISS1QJ1tor tue la.t th"e days.' l\lpche•h bu .ent word 110Adam Klok tb 1~1 'dat he
mtends to go o~ and f<!d:h hts d~ttl~, whloh K.ok h.. ID hiS posse,sllJk Our ~relde" Will J'emem"ctrlhd. on tbe break.mg out of tbe WH
hetweell lM~bejh and I~ BoerS'ithe former S4!nta
l.~"
number o( eat~,eand sI eep on tbo ,,,"ountaid. 111Nurnan-lan,t :out of r áCh ot theH~et'S. A. It turl'1ed ou'r, howev • they 'WeTe ill.oub:ot'tre rr}lng P"~ !tIto t,he fife for
\d.lm
Kok.
hav'n~ a grudge Ilg<lldst Mo!hteuIlo'd an old ac~unt to sal1'~~' te .. ' 4ut Il pa t~
orhl~nlen, Il' d took pos.eS' on of 132") h rse~, lS00 bt4i oftat-Lil'. and 3000 lt JIj
late p03sessioD,
Mr.
\\ oLFE'S plcaslUlt,y sttUited
lseS 011 the Green
P~lrn
every CI)D\'"cnlence fuf a
y
"ur particulars appl,.H \1. Cw;;.om-ho~"~ _,
W ITH
(liAR Honse allu
t{oad, reph te r <noctable taro
I I : II" spot, of
TOE
DUN OP CAnTOWrf-011
tbe subscriptions rUolet! by \he
3t O~orgt'S were hand~ OTer
{gether with a .. Iedletor, .aIJres!~
eply tf,e Dun Itatt'S tba~
ran 101:1VHt to Lni§ Ilnd,
he
Is I~bors wlth more ''illdo~
The POlla aLd bil (awlr.
~ bllat tb(' en....'" or tne to lD.kt lt'"I:In-.bt.nt lo .ltp ..rd.d ..,"\('ut y.llle pIe ,blni. ot Ibe ..,nl .,_
\ba4 of ID.!~U, the .... "."" ...
.,"L
Cloth '. i
PoI!8)'
un., ·Dew
,,"temti
t 8he'Db'erd', Plaid ...d Faooy Tw~a
JJI'1e..':othllll,. jo rrftt "'Mllty!: ." . . Twill. C®urg •.
Wool Sbawls
aoa Hil)II~;.rc:4i.1II
dOo,enntl and .Wool
andMerino
~lJltj.l"II)l~1l
amJ Regatta .' .'
Flo._.ti ...
aN Bron OottOl&. ilSo.
Flaaael de,
':i"
Cottqn P.nta 1:' .
aDd W
00119
Hosierr~ ...qrtN
~·l·t.·;i.~",~A CLOTHlN~l :. .
M.óreeoa i', Coloured CounterpanHCloth •• nd ~apkija.
8elicia
an4
Hol~d . .a.u4~p"ael and Dimit1 '•.:i!f&n...
i'Ch•• alld. Gin~halll •.
oerel-itz, 6 and 8 yardi aDd White dOo,6 aoGi8
rird,
and White PUDjuma ,
do. B!lrt3. i
Sbt.,tÏIla aDd Loog Cloth ; nr.,hl.,.tI Coloured Mo1eUiai
do. Cord.
and
Seine TwiDe ;
aad.Madru Handke ..chi.r.
Bags aDd Portman~
i
ALSO,'
A lar~1 UIOrtment 0( FoUl'
Oa~ :.Ho~.
PU B LI~ : SALE _'.._'.' -.;;.. ..
_du_h---:ery~.'~-+-+--_ .50 Head óf
fuperior urawnlJ,. 0' Ta. yA.... ~IronrilonlW/Jl'I~-T
"MidAelburg" I
0;1 .Jl'
· 'i( I
Q
": .'. ,. ~'...
'• wen
. '.aHINb TH.
;PAARL.t ABE
fitDI' =~: rID WtighiDg & .
tet SCaleiI aud Sprinr lIJaLlD~L!I P. "D'8auaap
Mlchin"Pattn' Clup and otLer N Ollllf 8t~1 CJ'OII.cut'S....
SIDi.~ll"Victl. AnTiIe, aad
JkmDlltri Dlai;ktmitha' ToolaiD
Gal,aniaed Ridgior anelGII~ri~1r CoriUce
lllrniture ,
Bo~Wu,k. ao- . ;
-: I
i
ALSO A FEW OAS.-.si
B!·E L L, & B L \A. b CO~GRK\'8 :' , IIl1e 1 I
. ANDIlAVE ON~D
A LARGE SUP~Lt :OP
I· i' I
Gal'faDised Iron
of.ppnmd! brapdt Ro4ijln~ Ziae•. Bar aDd Shee' ~ .~ PIpe. H.r, Sheet, aad
H~p
Tig Pla~e8,. &c ••&0. ' i, ' ',~ . '1~ ~",~ \~
Of the '; a,lC
.ol the;
'ValUabléi ARA.BI.
I .~ .: l " ,
i
I ::' ~"fn.tt S CID B: ~SC!'.H
LIVE; STOCK, rFARi~nNG IMPLEMENTS.
ij ,. .
Ii i'
I :'i
; , ~T )24·;RIVERS. '
aecr red I)!~" ~::~:! rrma.~~-:Ir.:~ ~.:J~tll~y ~h:t hi~~ or hlo en+~
~::r$t~~~~~ . Fri,'.'d .•. ~y',"~.r,;he;.: 9.th M,' ;,ar.·.ch~l., n
Nutiaesl, K_ Clo"n, IDdip
if,·
Gilt,".. ' "•
.un..
Selepe,".. . . I !:Whhe JlieI .
I.
l' i.Il
Southea,.Coopll, andC.jer"" .
THB HA... :,LF d.'p TH... ,.· ..
II:WELlo,·lt}oi.,
OW,'N FARM,.
B~. aDclGllapowckr tea i .
l .
JrClaiI•• Handbrehid, i ' " i" ~
H' 'D
~~:""::d'~:;.~~~ .;.. J : ' ,D:~S'f... BOSe _",a," .
~ BA GS. : .ituate at 2' RiY~rs, dlvi&io~l oC Pi~etberg; measuring ~h i'ta
wholeekteot 1
Graln,: "001.IDd CaD.,.', fo~,H~rfR~
S.'. b,.:
RVDD AC..i Perpetualabu~danceiO...~ui~re~~ Land.f
w. ate.,!
thtoug~ ..iout'Jt
is w~ll-knQ"'n as a fi~t-ra:te Atabl~ antU.e .y~ar, and belDg "ell .. IJdapted1'_-
.coraule
'It '
I'MeTlOoSheep.
be~desCaLlIe, S,9i!ine,
ánd Geese. InhereCare ne no".tm: McLeod:& CO'..· mendation; Likewise. .:~ ,'.' . :
AT~OWE':;··':~·':~~ ~&TE4, ;.' l~:e MOfable Ereds, 1
WoOl Pacln, 27I:54, 81bs. 1 .:,
'W' " '
G....áBar.21 lb." ':: .1 agon
óbmplete,
1~oveted
sprfg Cart. 10I!en
Car't •. Harness.Y ~\tes,
H.an Bap' i I ij Ploughs •.
lf.
arrow ••..S.wlng~, Bucets,
T., ubs, Spades, rIcks, and w~ateYer~ Floor Il.g. i: : to
a
compl.teFarm. ii .. • l'
HeÏlDe_,.', P.I~ Brand,.,IDqulut.,~.b ' ~, ;; '. ,." j' •
11•• --,', do. ID
e._,
Battlel A~e Btlad' .. .n· St Il
" •• Ilea
RuIá,
In horshead, qU'rter