Zuid-Afrikaan 1866-03

(1)

TrIst

,."lielle;: ,

, ~

lostbaar

In den, Boedel Eel Heer l..tCW ,

CA~VIN.

·Op <v ,aaidl~, 5 .rt,

,ZUiLEN WORVEN :V~RKOquT

'ie~

^W~onhuis,

!

H~urhui.~nien ~Ilkhuis,

. "'._I-o_Gt. ! i" '

lD t;)uua .. - : i '

De Verkooopeng te ~g~~en te

1 i i Ure.

^{i .}

i :

f ;.

^I ^:I

Llb_rate JIO~a. ~I ~ci~deD

: gt'seYea. :

,'i

i ~.W.~~

Laer Gea,UflII.

1,fo.l

^3, ^Ker~plein.

I

KI,,.tad. 23 Febr_uary ~ ^I'

• I

+r

Koloni&l~ W ees~&lDer enl Trusl i Maat-

; i

,sc4appy! _

!

I

!

,,1

, I , ' I

Plbl~ek.e

_, _' ^l

I

_,

Ve~k.,opiD3

_I,,',

, VAN

mJ.

^KOST~R

il

V A ST!GO~)),

l .' : I :!

IIi het Distrikt Ladys~ith;:~fdee- deeling lRiverfd~e.j

\ ~.,

,

! l I

Inden iuolnoteo &ed.1 wan HkNtzclI (wlLlIBLK

, BicUL;

i

, :: i

II

OP DONDERDAG, [)EN [29ste,

: I, I

VRYD~G, den ;: M1AR~ 1866,

Z"

^AL ^~oraen ^nrlrooht,

i

^{op de} ^P~R1\~S,deellotoOlventa

• el belirnd ErC No. 19, B'ok

$.

In het ~()rpL..dy- imitb, met, de ruim. Obbouw-n iop ,hetljêlve. Oit

Ei£endom is gelegen io ~el c~nh~I.t;" lC~e~l~e .. n dat toellemend Dorp, i.O waar de beBI~held nn A!gemeeopn ~ande1a.ar, riaet seer goed t;e~olg I(edu TtB ia. Het IIUlItDl ~ een gOfJ<leo:Hqurd8f'

"fil·

haard. Het it d. aanda4ht 'fin K>ljIitalitten of han- d.ldrYTellde ~.el ....rd. ; •

2. Zeker E1.{FinBlok:H, gel"lten ala bQ't~n. Ter.

zelfder tyd Inllen

.orde~

verkocht "oot ",~~uintr 'fI.n d.heenn POIUI. HO~'()J, .l.Co., II'tDlge rr.aJJ' HUlSHEUB.ELEN, .. taande in Mal!onyh~.t'D

moelen, dito I'IUdeDh~ sofa, ditó f.ioota£o:Il. ' .. u fraaaij. Piano, iD ui~1Illtelid. orde.' ~'pu iilge'

yoerd uit Duitaehlaud. ! ' '

Alamec1e, 8Outn.

éDS+

^IDI. ^{' •}

op V..,.dag, 80 !tlaart ~883,

Zilllen .orden vekocht,

qp

de PI~ats ^clWE)'.TEVR E DEN," de Tol,end • .fr~j., .EigendommlID aan deo 1n101"eat behoorendp. t.

t. :-

^'l' ¹

1.Z.ker Stuk EEUWIG DUREN DIERFPACHT-

Luw

geleg\p in bet !Veldkornetechiap'; ,an Groote Z •• rteh.rl(' en belebd~nd. de p'a"t~ ~~lteYred~o, syndeeen gedl48lt. "n! de rest vao! htt v.rdl'elde A~odeel 'fin de Erfvacl),tplll8t.1 .. Hotk •• ,' Op dit Elg~ndom .taat len CraaueWynpard In: ,olle dragt,

fn Vruclbteboomeo "Iin .ale I8Orten. llitt: bezit ook leer "ruchtbaar Zaailand. H et is voorii~n 'full een flaaijen Stroom Water .. it Hoeke Berl{$ wrlike ren uitmnnteoden )loleo dryn, waaruit eel1 :gotd iuko- men getrokken kan wora~n. ' , :

2. Zeker Stuk EtUWIODURENOE ERF·

PACH'rLAN 0, Itelege~ ia.hQ\ VeldkQrDiI~AChap van Ladyemhb, voo\ 660 mbr;?eo en 351) k"iIOTaat roeden.

3. ZekerStuk EEUWIGDURI'.:~m· ERFPAC:IT- LAND gtlegen als lIo,,~n, lIynde geidétllte " ..ll de Plaat. Welteneden,

rro+&

omtrel.t lU morgen, eu

4.87

kwadna* rOo!den.;

Dell twee laat.te Eipndolllmen beletla~n elk mder, zyn-voonieo nn Water!uit den Hoeket Stroom, hebben eeD fruij. WJ1'g!aar<1 en bet ':ftucbtbaante

~ilaDd, ~nde Afdeelinkte te "inden; ,

ilj:

bebben zoo fffiale drie honderd za~\tfl Graan pe~ :Jaar opgele-

~eTde. Voor LaodboD~er. met een ItleiA KapitAal

kaDer

'ren

Toordeeliged Beleggiog lyn. , •

Losse __oec!ereio,

, I

open

^Kar, opViler •• 1Ry en Treij,~ard, 1 .tel }Vielen, DlIIlltel Tr.kl:t~, voor tien

o..e~,

^compleet,

een hoeTeelheid Produ~o, Landbou.l{Irledechappell

!In uf m,- op dell

dag!

der Verkoopin, :aal .ordeo

kngebodeo.,' :: ,

w.

^WHITE.

}il

Ges.

G.

W.

iSTEYTLER, ~Gratoren.

20 F,b. 1866. .i I: :

orsa

^REITZ,

Af.la4et.

!; i

KOlX>NlAL S !j ,

W ees~amer en ;Tiustmaa~schappy

,HIERBY piChiedt ~ennisgeving, .. in voldoe- ning aan Hne . ..- ..i.ili. van d~_'~odlelheb, ben en ow_nkomstl' :me\ dOl4oó.te ~tie van dt

Akte ^'fati O.,_nko ... t-. Nne Sprcl~a' ^IAlgemHne ,Vergad,eling fan AaIldeê,:lb.bben lalpi .',..bebbeu op

Maandag, den

ⁱ

1~ Maa : 'aanst.,

" - PES

MIODA.Qd TEN 12 UnB,

un

eil)& de 23ste 8fl:tiei VUl eb Ak.te

'liD

^Ov.reen-

kOllll\ teur&Dd.!ren oC

tie

b.rrotpeD. .

il

,( , op

I.t 'l'&n de Dir~~'lie,

l a_

<1.

W. ST&YTLER • Seeretaria.

" Gebonftll der KIiJD~" Nu. 3. Kerk' ein, , Kaapetad, il

Ji

^Ury ^1866.

f

I

,Z. A.'

Reu

,

8, 48.

Ten

:Een ~eryftik eo

B9UWES, met Gtoenepunt, naby d_ nn d,n Heer

!Dit Eigendom, hel 'Strand V"'blyf

•• •

rviere

'! '

NU'

^'i

:EEN GROOT

_"J _' _: _.!

ASSOR~EM:EN

_ï: _~ _{, "}

Jlaoe:b· të.. 8t el Hah~ei

. ,:~ EN t~,... -- .... """"""-

ERE

^r ^, ^:'4i

:,Lag~

VE;RKO

~

VAN '~E KOSTBARE

:~.

I~f

,,; I

aai-

₁

en ~ee

_{l ,}

. ), . j ~ i

ASCHBOSCHP"

^I ^,

, l'

Levende Ha noord ,

'\_.

ENZ. ENZ. ENZ,'

e 1,24 I'

T~ Koop te An,n

B

^r:HOOREN

Heer J.J

UI

de Jdaaud M

, Verdere bekend

WI'LLIAM

_:

'

V rienden'; dat lninne

l:tf·nl'!I1P~,trH,at. No. £20, a."ri den de fraaye :Pakhuiten va

Voorraad

tan

^KOOP~A.

Prys en, goed ~~ K

i '

GREI van Eyne

G EVEN

andermaal kennis aan hu . langer in Burgstraat zyo, maar, komende van de Statie, Houtstraat op.

COLLISON, SONS,

&

Co.,

en

dat

bUIJI.UCII.C

nog altyd !voorhanden is~en heden aog de Iaatste 40 Jaren •

No. !O, St. Georgestraat, Hoek .

Jó

^den'

Lincoln &,

D IRRtT

uit een Londeo!lch dezelfde kwaliteit eo vorm

Die Heeren die.by vorige 2"ele2'I~D

HE,tREN B~Sl'E Zy 1&oop.

; LEVENDE HA ~~,

i BO Aante~bet"l!ten, waar~nder meldgevende Koeijen van g~~ Rall, Bokken, 7'r4k- en Rypaard",n, Varkens, enz. enz. enz. V e,ae~ de ge , en, en wilt verd~r op den ~g der VetkoopiD.g zal voortgeQia~tl VIorden.

. \ I

gegev~ .. WO

, l·

i

. , I

ALWYN PETRUS IVAN

z.,ene,

Mud H •• er, I;lIud

q!!JUlllJ.eH Dek 8troo.

NIEKRRK, Kxpoutrioe Daue!..

Afslager.

Pulltieke VerkoBpi

}, '

VAN HET Schapen en

Huismeube-

lfu.~nl~(JB ,Op de Plaats "ho

, naby Tulbágq, t den beer

, DE

Ondergtt·ekeoj}d

bekouieu om te^~"r &[lUDlm

DURBAN SCHOOLGEBD

en. rkoopilg

\7 erv~rsehi .. geD zulleD

.

~

Op ~fÓrgen, Vrydag, sden M

KOSTBARE

Yendu! Kantoor Tu

1

De Deer

gh. 17 Feb. 18661

D. A. Zinn, Velld

I I

(j,ER~S.

f i r.. ;

B~langryke i V te Ceres, !;

^I

. BOKKEV.ELD; !

" ' I i

OP ,i'!

VRYDAG

" '

EN

I'

ZA'li(TR

, I

, ",', ~EN 21 ~N 3 MAART, lS6" I' "

~e Ver,kQopiJ:t'te.,egiooen te 9 ~te '8

, De Ondergeteeken~en hejbben ill-Jast van den neer die met d~

^VD,"

1gendt).~~aalb~ot naa~ Eu:opa sta~t I te ve

een versclien;voorr~all Goederen uittekiezen en, t~ k kostbare én

^w,'

el ge~s~·. ortee~,. e voorraad Goede~e~, te kOop~~, veet bened~n! de ge; ,ODepry-zen, en op) :~e ,

conditIes: '

i ,I r!: ;

!\.(Jlonel'rs ' .r £, 10, op .{ maanden \(rediet on er £20 op

ij

maanden ~rediet

~ bo ~n £20 op 12 maan4e~ kr~d·

In Qyvoeging! • pt a e s?orten Manufadturen, Wa~enho:ut,' l)t>elep.'

!

Ko :y,~ SUlker; Hyst. en!' alle Kruideniers~aren, ~ ,leD ede worden v€fkoc~t

JO Jd uiten' Tuigen r.

1 Muil 'Vagen Zadel.. \"

3 Veer'

KQ,rrtm

Ploegen : i

1 Paar~enwagell Geweren t '!

2l> Ossen ; 300 Slagt Sebap~

_, _I,

en

^llOikE:EID

dagen ter verkoop zal ....!td~D &all

Handelaar. eeae

sehoo.~

¹ lee:ennWlQ

db eeu l'oort.u. geaebik~ . te

voorzien.' ,

i

, "Mtl~'J :~ & DURB.\J,_ l!fSI

"Ceres, 15:t ebruary_, 1

~a6. :

¹ ^{! -}_!

,

^'

~

j

• j

..

Groote en: i

^Op bovenremelde

bou wgereed.ê'hap, P&ar'd~n.

K.rren, Tuigen, Toomen, Huismeubelea,

Behalve I'('ne gtoote DuW;:e

Artikelen, ,welke op';den ""', .,oonch,n 7.ullen worden I{.brllgt,; •••Iion.,rI.. ~ NIEU WP;

DORSCH MAC IUN E, Drug .PAARDEN

KKACHT. '

ping

. A. ZINN, Af.la~er.

lo den BÓedel van .ylen Mejuffrou.

.yleo Jj,COB A. !ivao.

i

, N Executie.ail 1 ,11 .. "

hikte HoC.~IUl1en hebben, ná;melyk

G :)

. Afdeeling Gtaaff

",.,II •.,L.,

JOEL MEYlms;u. JOtfANNEs

: . ander. :.. :

JOEL ~EYKRS:va. JOH~NNES ⁱ

'.,!OpZlItn~dalC,

aeu

^,3^Mta~t. ^lS66. ^morgen. ^teJ

lP are, te Abe~en, nu ~60 ,lf Bokkenj' rOllllen; 1 extra l'e~.t.llKeb eetTr ..kgoed,

~r 8 Ouen, 1iWagenki,rt, 1 .t.ll Nien ••

Tuigen, 1 paar

Urpaatd~,

IJTe[ltlt;1I81~n. 3Gewe7

lin, enz. '

Publieke erk.uoping CLANW

ⁱ

LtAM.

OP,

eu.t om om zyn s te ver-

e.

liberale

HUIS, gel~

4. 8laaptame"f IH_peIlS, enz., bene.

Len gn)Jte en HUj:ht·

gehecht, ruim ,"ooni.n velerlei IOOruo VrucQt- '

t, al de KOSTBARhl in Mahonjhoukn Dubbele eli E"kê:'

, MahonyhilUt.e1l Toilet 'hfd. ell

vuouW![w.,. LutdWel.,

l'aa.rdltlull8.lt.riliii.l't blAnk en 'oorK.mer zitttDg,e1t~' .l.iekensloelen. ~ltamer

"dluidelld~ l'ia ..o£ortej Pmlll~l,.,*j 1NlGI....rerk. Keukoitl ..

i

i i ,;

, I1

I

f ,; . .~

!

r.i

, I

i

. i I '

, I

: 1 ^I

I

f

1

'i !

(2)

I ~

"

I,

, i

,

, '

, .

,

-

]J.

^De

~

j

l·lte~.1

, - I "

, 'Nu

" Ez'''" JtOl'.... "

^I

MOS Tf"Sl'd ~a".«i

'Witne" en }lol'aulhchr.'

Haker ••

SaksisCb, Welsli en 84+

~itte,"groeoe eta RoOcle Gedrukte: Drngget ,; , Miltoa'eq Wit,dey Laken ' :

r&QC' Boe.kin~ nieu .. e

^patroiurn

.Omlen Getuit] tonFQcy Tw,,~ V.

Stoilé

v~r

E.ltieden, In. ~ ymcbei-

d .nbeMl' ,; "

^I ^I

.Fransche

T",n; Co~rg

en

'Alpaeca

FanCY W'oUen

~wls:en'D~k'ë11 .Dito ' 6raYats!en Boei ^I

l.ms

w

ol1en'en

!Merin,

8aatjH l.oD~

Clot.~ en

i

Regatea dito; I .'

Fioreotyn en

Bruine JKatoeuQ d'to Gedrukte

Flan~lleD

dito '

-Bruine K.aloen~n Ouêerbroe

Ir:

~fi

Katoerten en W ollen

~Ousel,1'I ..raD.

.geu-

BorUrer4 :. .

'Winter Kleed,ing

i '

I

DIlmaat

en

M

^Meed ^I

Witte en geld&Ul'de s!preiën !

Damaate TaI~llakens en

Sel'\'.etten

Voering UnDen en :S;'Olland Hackal;acJ4

e~ Dimit

Nankeén en

Derry

^I

\Vagen en Kar, zeil '"

iancy

Getuit

en Ginghams ^I.

Dito Voerehits in 6 en 8 yaras Ligtrouw dito, 6 en

g

^{yard. '}

Bruine en witte Punjums

-Dito

dito

Baftas' "

Lakenslinden

·en

Lo~gcloth ; Vale en gekle,rde

Moleskin!!

Dito

dito

Gelijoord, .J

'Zeil en Zegen Gare~

i

11t"TOn8 en

M.araasé~e Doelfrn Tapyt

Za.lik.ell

en

Pq,rtmant)tfau.

ALS~DE, :1

Een GroG,t M8S0~e.eDt

'IJley G.ed~reD~

_, _,

Mode-

_ti

kl"a.ery,

I

,nz.

•

,

"

,

~.

"

YZERWEj~K. ,

,

"

r j

L.

_.

D. '[well'YDuiD

_,I

& Go.

- Ex. LJ.N!D

^EN

j! .

If

leo "

^JJ

t''' "I' illpplnt',

^ti

l .

,Staande

We'({l1lachlnu

Toonbank

S4:halen

en

Ve .

nalansen Patente

w

oliStmac~inea

eni

Molens

Faten'te Klirjk en

"pdere

~ykers

IOt'goten

:-;taJ.en

Trfkzage-q

.Smid. Sebroeven,

Aanbeelden

en tlamers SmiJsgeree~hapt*n,

in

!te1len

. Gegelvani3«rde G~ten ,.

Cornice

B.-slag, ij

Bottel Lak,

^I

enz: ~nz. E .ALS1.fEpE, E~~IGE *:\STE~

UEIJL' &i B~AtKS,

·l)oogre ,eZ ,a v~Jstokj es,

EN riE~BEN ~OOR 1~ANDEY

len Groo~e \ioorraad"

Gegalvaniseerd

Y~er,

v~,

goedgekeurde

merken

r

^II

Dek Zink, Staaf~1 n

Bla4 iLood

Looden PYI~en, taaf,

~la&

en Hoepel

{zet I

Blaat Blik,

enz. ~nz.

I

240Heerengr4Cht ~n Langemerktstraat.

!

't'

,

>

"

fiJI. It~liJJD & fOe

, BIÉDEN TE lf'00P

'Tegen de laa*te ~arktpryzen.

'Wol..lrlren.21 s

s4. ~

1ba.1 Oraaoakier>, 2t lb!.. I'

H_iall 7..

U.n '

ZtildoektChe Meel~Uen

I

HeanfIMy', Li~te flralldewl,1n. iDIcwart nten.

JI'IID_Y" do.,iDlK..te?~etTydbyl merk J&IIIaioa

a~,

iD Oxboof<l.II, k ..ar~ ea aDdere

Vaten " ;,

Jeueftt. SpjIqlen" in 6,

'eu

2 Gll10n Kelders Bootb'.·Oade 'l'omJ iu 1 dol1Jn Kastpu HueI,,"1 Dubbel, fjtout, in (nhootJen Wlritbr ...d'. Ston' ^I ^'

ao.

Whitbr~.d'~ X X ~Ie ' do.

\Vhitb't'&4" Pale A.le ; d·l.

Bua' G..bottelde ~l .., in IK ..teD, B",ttrla en hal" Bott<.J..· ~

.lllaopp'" dito dito Gui,,_' SI-out,

Job"eoD', Portlalld Tani,ld Moor Smid.

ADtiUlctie Smee""!, U

De ~

U" ~nll,t.l\ud!!

kOIlleD in JWurepo, of AL ••

~E K.AAPSCHE ....!"'~I ... V~_

.KOBTOOIW EN 'MEE

Yall G ..wenu iJ,

bill,a.te , kOlteD.

,I' ieuwe Ge·

I I I

. r 'I

, .,.siers~lle

~ 1

---._-~

Oatlltl1lf~JI

JH"

Lzwtt(l," ri

: 1&0'1IIII_,

Hav~~h&.vorm Manilla

Sig~~n

Sa~.-Zwar~e en Witte

Peper

^I 'Sinltapore 'Ilapioca. Arrowroot ^I

NotjJn, Voellf!, ~age1tjes, Genllber, Borrie, Salpeter

Witie Ryst'

i

Souebong,

Congou

en Knopjes

^I

Hysón

en ~warte Thee i,

Chiáesebe

Doeken i

Oo,eêl Roup Mauritius

Suiler FyntI'

Gele

en Kristsl 'Sui~r

,ZAKKEN. I

Wo1 en zen,

HENRY

keli"r; bat<>ll,

£96.16.10.

II umensdorp, luteD, £"224;

Ya" Welte·

O...t, boer i' t.lror~, . £1511.

l'Dnllno~a,,.j,()p het Purl, boedel .,iDD. J. noonleD.

20 en 27 Maarl ... Op dito, mll1lDUirv.

H. P. Vaa,' ..

rite

en r"ëede, dito, C.ledon, boI'del nn H.

tllft!ed~, 16 en

23

Kaart;

d~rJp, J6 Maart.-O" dito, S.·"lllmd

.M. C. &k.teeD,

C.

F. yan AI. ei!P. W. Ojt!IlJaal, derde, 2'2 Maart •

....op

dito, Uit.lnhag., bo-del nn

J ..MQrr ..y, e 'M!, en IIUl~te, \!L~aart. Op dito, Port Elizabd$h, botdel E. lhrnaford, et~t~ en l~abte, 2.it M..art. Op dit()"Gr.wa.lWtad, br""l 'ID E. lIaa^r

cook, derde,o4. Apol. :

.' !

G.DWONGIIf SIQUUTU1I1.tDe, boedels nu Christiaan Abraham Yall BlólQtdp~telR, nn Graalf.

li_il.et, en Joh.ao.,. Jaoobil. iVo-tar, un Al"val Noord.

'\'iAN DE KOS'1'B4.It~

Za~i, , 'fYIl en V~e

'

'!{LIPFON

Gel~geD in de Kom

~

,

D e:

Ondergeteekende ter , lende aegeven

in

het 'dorp

beeft 'besloten op

Zattirdag, den 17'

Pubt~k te latpn

verkoepen

de

Plaat.' :

i ~

Klipfon

Gel~en omtrent een

Uur

^{! ..}^fl^...

dorp. Tulbagh,

F.t

^Diy ^I

200 morgen.

Zy

^lB beleend Zaai. en VeeplutBeh 'in kan mede in een volkomen schapen worden. Dezelve met 34,000' W yosto

en Vtuchtboomen .,an alle ur.rtf·n ook feO fraaijeQ Moest~in, ~ ...end'Bembcesbosch,

Zy i_

van

loopend

W atér voor~ient

Plan~e, Valleyen en Werf

worden.

De

^Gebouwen ^op ^de

Pluu

bes~n staat

^'Vag

reparatie.

ruim en weUngerigt W negen V~rtrekken; alsmede

tengebou~.'

bestaande in ^I W a~enhuls, Kelder en' Sm

2.

Zektp'

Stuk:

PIa4,ts, zynde gedeel te,

Drostdy,"

gtoot

circa

328

m...a",....

goede Zaailanden;

en

zw~re droogte, opga

den:Gtaan, ook zeer K"i~""'U",

~etiRo Schapen en grOQ deu Percefilen eerlt afzonder gezjmenly~ opgeveild worden.

zelden zoo een kostbare P'lilats iek ter Yetkooping aangeboden wordt, biedt zich

~ne scboOIie gelegenheirl aan iemand die: zich dlfarvan wenscht te Mén

kothe op den Dag

der

V

ovét-

tuige zichzei ve.

LQsse qoederen, Boer

reedschappen :

~ Complete Paardenw . Spannen enparen Tuig'f!n

met Touw compleet, Z voor Howards Ploegen, pi o("gen, Eg:;eo, Emme s, ri~keu.

.' Keldergereedschappett, als

Vyf

Ryders met Poo(ten, ~eder van".18 HaJfamen nat, Leggers,

Ku!p~alies,

H~lf.

amen, Tr~chters, J<.;mmers, t",ee Brande.

WIns

Ket~lsl Wyn, Bt~ndewyn.

Azyn,

,"en Wat verder

tot

eene welingefig~e Boerdery

beJtoort. : ';'

_: : Levende Have :; "

J6

Goedgedresseerde

Jtzels

iJ

^goede

óon-

ditie, 160 Merin~ SehapfJn. V

'kens,

~",z.

Granen: i '

, I _

,~:ene hoeveelheid KOGm, H,ver, Gatst, Káf. Haverstroo,

enz.;

en

",at verdeF ,op den Dag der Verkooping zal wbrden vOQr-

geb ragt,

!, :

CHARL. J. F. 'l!HERON~

·:Vendu.J(antoor, Tullkgb, i

. 28

Fehruary 1866.

heer

H. A.

ZINN, V

'l.NT!8T."O BOI:DRL,-Eene' 'IIyepn'kom!t ~n de naaste bloed'er,,uutien en crecJit~uren zal gel:loaieu

"orden. in den I»·d~ nu A. ILl Joubert, w ..duil'e

"ylen

J.

N. Boiholl", o'} hf! ~agi.tra.t. kantoor,

Robertaon, 11 Apr:L

,I

--

Hop V.A.lf PvL1CIB. 27 FttB . ...,.John P.mal atond beacbuldigd op Za~urdag .,.ond~in de Fj,.•• rmau's Arms Kantien £5 gestolen te ebben UD J .~ ..

WillOO, kak '.Il het schip ,GoJ. ola, KL",l(~r wdde yoor eenilP dl'Ïink betalen die hYIl(enoten ~~d. Hy ba-lde een £i Dobt uit zynen I/lalt, en ter"'yl by d,zel,e in de eeneIland hield, U met de aodere in

P.y08D zak naar IiIrer yoelde, 'werP de noot hem uit de hand ~eruk' duorFarral, die tenoliens ontkende áeulve ~enolQen tt! hebben. Ijly werd eehter in bewarifl: .;enomen eo naar het .ta~10n.nnoerd Oalf komende merkte men dat hy iets In .lyoen m IDd stak; eeo policieJieoaar iwilde bem bel.Uen het iuteslikkeu, m¥r te

nrr..,f..

Dil b~r. BusselI liet den keret eehter

"lIn.

grojlte'kwaotl:llt warm wat~r 'Ilillken/en "eldra k.am ~ noot ..eder ooge·

deerd te voor!léhyn; B~klaagde pleitfe sch Illdir BO

.. erd Ierteregutellin~ v".ezeo.

IlIn~il w~rJ ~huIJi,\(<l Sat rdien &AII!{erand te hebben. De olaill:Tandin' was y rtl(evloeld Uit deo' t1l'i~t over het b.·titre

,t

^faD d, Maleische· Kerk in deLanlrPstraat.

l{l.l~;r

^\Mweer dat hy eiacher w&-, raan vr.~en om Ieemge kerkel kegO<ld"ren, en dat deze h~1l1IQlIdJtr poft.Mk g~RlllgIl had, hetgseu

u..

ⁿ

ook door t",,,e getui.:en DJ'tI"ti cl werd, B"klaa~,!e ontk~Je dit, en seide dat de v uw van klil~er hem toe'i'811ig met l'Mll elleboog op de neus l(t'stooten had, ten gevolue waarvau dezeI.!! ge~'oeJ had, en oolr dit werd doo~ gelui,;,'" (;eve8ti~d. IDe magistraat zeiJe ,I.t hy ZJn uihpr ....k zou uitsteren tot dat het H~l(d

GeTagtRho£ uil.pr~k gadaaa h omtreut het bó'lt-

rOl:t der kt'rk. ^I ^-,

o.

HumBLa KUIBIl,-h Id~ byeenkom st der

Kamer. ...elke op a""Jlt'aanden Maau1i\g' gehuud ..1

nl ",orden., .uH-n tW<lt! zeer b~lanl:rv ke ol,der·

werpeo ter 8pr"k~ word~a gebra~ l: het 881ste is h~t ongeryf ont>lta.'lde uit den ttd, brpaal<l voor d~

aankomst en het vertr~k van dl! U ,ion. m ...lbootell ; het t ....eeI~,om ddll Po~tm,e8 ~r ltdllera.t t- ver' zoelten !ll:\"tr'eg<!11 te n~ln n te einue d~ nu pl,al8 hpbbtlll,le j;(f"nte 0h~eregeLlh-i,1 in d~ aa,lkum:;, der iDla'ldsche mail~ voortek ,m·n,

zyo "lng~ard; geheel ander gebruik aan_eoden Men ver.ta .:ons~wel: wy boer .. ntertde .. om 'ltyn en deo grond ;tot een lO

Intt>gendee\ w~ zouden een .tuk grond:t teD .t&rkate .. illen lielen 'IOrn die~grond te gaard 100~er mogdyk ,1It,~t,re,,1

.Ma~r wj wekn dat argu·

~te~ zuHeD

i

^voor,

r.ad te vermeerderen. vraag

overtreft t,eo ft!rder. wur verarm·

de boér het Do9dige fust .,inden,

,"oóreeit vêrUleerderden Wlo0'Jgd 'die nu reed. rI:lauwdyks insvme-

ling dekt

r,

Dit zouden re argu.

menten zyn, alede boer van ben

luisterde aie bem IIdlt hy meer

zor~ ¥D debetddinl 'ly moet besteden,

en op de~clfd, wyze hy nu doet

enjMen ge,lllajl beeft om mllg!llyk wyn

uit nna druiv,o te wy meeuen

dat

d<'Ze

.weg, wordeu.

Hoedaoigheid 'en oort in het

vervolg dlia wyngolar te zJn. W.!t

geeft h'et

,-al

^I)f men h oplegt, en

'yne ,tukyateli en pakh maanden

met ellen4ig bogot ,olt, des jaars

tot e\ken »rYII' van de worde:t gezet

ten ei rrde V<J;r dell plaa ~8 te maken. -Bl,tis onzin n~!I d.atUt!gi.til,g van bet drun'fhnat ged 4$, uren de mos in werk ·JJke·, wyn Z>JI~erbrengt zy ver\V_óndt!rlyk~ c lemi-che . nut"~ingen te weeg, verplaatst t1e suikerhort! ighrid door alcoli ..!.

maar op uit tydstIp van hdt proces is er weinig ke"r~er'lfálltschap tusschc~ het nieuwe elel1l~n"

en de plant~II.tof. Dt!ze; zyn echter Ilátunrlyk geueigd bm goede nien !t,~te worden, tn iu het' naauw~te verl,ood tetred.'P, ma,~ d~ar:oe wordt tyd vPTri-eht'eD slecl::ts ~~ de ie'eeni'ling vol- bragt is 'v ..rdient de .orribi'natia Ideu n ,am no wyn. Oaze: wyngaa'delli,'u eni wynhandelaara zyn ofongelukkig onknr.4ig vani óf kunlleu niet wachten op de c()quef~erie 8c,huchtere t'leuienten, en voordat cI~e bebben om bi_vven«zich tt! vdeenigqn, e "oOldat zy werk'lyk veteanigd z.vn,i ,,!nbOereD lIen de~t'reld in al, e~n e.lendi~ gekoppeld pur. npen aleo·,ol Doch; planl maar iet.

tusaêheo heiaen in; of' OlD de 1l0~

Y..rci~rdoor to V~l'eD, Docb nouw,

mlllll schuolitere deern oJiouaal', die

ais mlln htm,tyd gellQtg' .erl() .,ir.g

liet, ei!ldely~ Je regt Dat zlllk

een ~leoht vereenigd de ing en de achting' tier wereld ZOI1 .n nan"e·

lyk. verwacht worden en niet. Onze

leztt'. &ogl!D ons de ke ligtzinnig.

heid v"rge'en in de dit onder.

werp, , Wy ,zyn 'niet uo; plan 0011 iu ydele praatje. teverhezen i al~ .. at wenseheD is

eene ,eer bel.Ulgry ke Toor bet

ver,tand oQZer w zoodat

het hen op'!ekt om haDJe·

k~ . '

Zie 'hier ~anONS R'ellll;e~Sm'la(lltlToor ile kwaien;

du "IDhaodeh in. Laat elke wvn·

boér tiesluiten om ieder tiende gedeélte te zetten. Lut zorg en al b~L u.r in staat is.

ea

^lOrteren,

rP,

^of

d

^lOr

bet sap dezer .n, van dop.

gtstang op

eeD

plaat~ hebben, de mos gezeL 18.

en z'Jivere UJ"\.li<"'.'- m3erbevatteo

ofschoon

n!l"~"'J1I'II.,..""" van dri.>aarl ea eehig.. iu het

:h....no'prt eeo wyn voort die kUD$trniJdelen,

niet moeten van "yn nate- en .maak nr·

:lI&eD(lm ••

~tDg. ' ' A ..AN Bloédnrwanten en V riofDden 'Wordt bekeud 11; rem~\t dat h~t den Abft&(til(1Ih GoD van It!Yt!nen dood ~b"agd beeft, op '" 06lladag ayood, deo 21steo dezer (om

'1

uren, op betiJOp.-erw.ehtl .,an my wPg te rukken, myne teederiti!1ieCd. Huinrouw, MPjafv. C.udLIlU. lfUIl. Er.lu~"'II:I7ll V~)(Ilf'GBi in deo jIJu;(diken ouderdom "an l~~eobt. 26 .J"reo, ~ maand~o en 8dalt8n, IDJ' nala~lIde met drie balpe;

loose weec~Ui!,,~arvaD de jflngate1hll>g 'IIlur 11 d.iged oud is, om diL onhe ...tetbllLr verli~ te b.treuten. lit

neem deze ,<lellenheid te baaW. lDynen hartel,ken dank ~ te Jjren~1I aao alle Vri~den en Yrienditloe', die de averl..aell8 lCetl'lf.od" b .... kort doch z" ..ar lyden !oo ~r ...edelyk by8hnd ,Je!wJ.o b~bbell, en inwllderheid Dr. AJlUCaOKBU i~1l Welllu~ton, eo

Dr. Z~" riu Tulh.lth. ;, '

mCH. AD. Ml4.RTfJ. BAssoN.

Riebeektdt'_teel, Dorp, 26 F"~:,i 1866.

" r

KenDI8Jli~.Dr;,

A

^A~ Bl~dv~rwanteD en Vri~'nden wordt dezeh bdkend gemaakt, dat helt; den H8Ilr

hedt om aar) ontl te o ..tn"men

:op

dell 254811 o",zeg~lil'fl. d~hter C~aI8TIN~ M.ua VIBO:MICj"

io den oud~jom vau 9 Jdren ert:$, ttHllnden. '

. J.R.L~LW,Az.,

, J. M. M. LOUW, gebo'!',n

, r

^V~N D'U SPUY.

Koeberg, ~6ste Feb., 1868,

I

^Ds ^H.i.\'ll:i COlil:YlSSIE:-l de r;itlin:z va'l Il.

Ding~da.!' id ni~ts vlin unblliar g voor;:el'allen, Vol.

gell~ v8n!11\!{ van den ingeni< r b! I'oe~ bet "- bandieten 613l,~II h~t ~etal vr) ^I arb~iJ.ers 2tH.

O

^VERLliiD€N ^np^den ^2.llIte(^Fel>,~ mvne ltelioCde eeht,eboot Mua CECltiA EN8LtN, lleb\ll'~n V.t.lf DU MBa",!, ",,,lk 8ma~lyk nrlied ik ditp telr"ur, máur teunll met gtlll4tenheiJ in dell 11'11

der Voo'7letligbeid berustende. :' I

[Jete dieut tot ..laem~eueke~~j8ge_fing aan fÁm:13

en 'fri~lIdell'~ ~,

; ,f'. !t.

ENSLIN, Sr.

Paarl, de~~slel Februar1, ~866.

I! "

Kax:l:eh, J

ukktn dubbéle·

Zweedsêhe

Grav!:tn,

I

DEKEN DO\\'GLA.s,-Deze aaTdigheid:!bpld~ed-T der Episcopale' Kor" iu del.e shd is VOOrnemens Engelilud tebei08k~n t~r h.T telling zyn~r ~cl.OlId.

hei.!, Op IL MllInda~ wed e ..ene bre ..'I!l:o·08l .... 0

I<,d~nddr k.~rlr g.ehoucler'l, toe.. ml\n btl~loot h,'m een adIU aantebieden, de groote achtilll{ ultdrnkkónJe ,"!\arin hy by d' g"1D6enle Ktl\q, alwl.k een. inl<Cqry'

\'iul( til upene~ ter ~J>8trydil1~ "11'121yoerci~ko"tell, en.. Er wer~: dalelyk vaar onjj;cveer £100 ioge.

Ichreveu.

lItmO"L 'f~~1l DB PHPl~8.-Eén heer in d~

Kaapstad btcn, met het oog op dd nu heerschendo zidkte on.i~rde paarden, ODa fenllCh( b.t yolgellde middel te pnbi' eren, heh,elk by in i~jer geval met' be' beste gllyol be ..fl;M"g,w nd: Neem &eli middel·

b4&Fg,zoutj&n arder, doopde 7.elveDin !<Choooeteer.

ea steek de,ubl"t!f1 m~t den kap ne:ierwaarta in d.

keelYdn aet ~,Lard. MeD

it&!

dit geea drie reizen h(lrbó11~nof hel pud ulvo

klo

netllI:~neLen ZJ'u.

VOO.~1!1II01U:i vaUUK ~.!f D~. A. :MuaJU,y,

JR., NU.Il·l<.'t(1l0P •.

-Wy zyt

^op 1?08,1 g"lag onder·

rigt dat erdOOrden Scribl vil. ddSy".,dale CJmmi~si_

!!t!D .geschrift onder de led n wo~Jt ron1.rezonden, hunne lOftiteauninl{ vrllgelldr om bun IDfldelil, Ds.

.Murray, verlof vaa .fover.ifheiJ Daar Engeland te

"erleeMIl, t ..~ einde IIldaa~ de appel l&:\k yan Ds, BUfl(erS t~gen Jit Ii!cba.. te b,l,.en bevor,leren.

Men z-gt dati de meerderhei der leuen reeds hUlloe toestem'11iDg'~ebben gel:l·v •.

~lalmesbury .

D

^{E Eig~.ren} ^"faJ! DB Zrád-..l/ri/.:rsa. den h~er B. WITBJlU ungMteld &.bbdlde ala hnn A~"Dt \'oor deAfJeeliog Mahplo.bury, worden Debi.

teuren driD,r+d nrJOObt burina RekeniDieu DOVer·

WIld met h~1Dte verdronen,

I:

Willowdioore. ~

. ï!"

D

^E^Reet ^{J, A.}^D, ^DRln~ ^bet^Agentschap

".Or

IN~,,'J..&frikrsa,. op~h g"nolDeD hebbende worden lnt.eleenaren nieodelYi~verzocht bet door bun veClchuldigileaan zyn Ed. te ~talen.

" \',/"

Aan Debi:teuren.

_I.t

D

E Ei~nar,>n nn De ZtdJ Afrikaall ....nooke

&Idllgtmeo di!! aan ben ,prschuldl..;d zy~ bu.nlle rekellin~eD; tot ulto Dec. 1~5, ten .poedtglta te

willen doe'4ure(reDon. !;, I '

_ ADIlES tiN !PElfHK'RB1LUN KB.-De inllPz.tenpn fan l>1Ir1ing hJb~1l !lpden I3de II. aan kapItein Rainipr,

toen Z'O e yoor he laat~t te Darlillg het

periodIeke hid.!. door en Wel EJ.heer lJuckitt, Sr., yao " hem

r

een"f!1eh-ldsadrbs aa"ge- boden, zy z~jt>{en,Jil de M1~I.traat gedu'ellu~·

lyn , bnn midden de pligkn valt zyn ambt yervuld op eene"rzp, die han h~t t.!'renuebt ..n .erties diens!,JD d ed betreuren. " Steed~

he1lScb d, RZ~ zy, yverJet gy voor de

..el~aart deD ~oorspo der 8fJ<ellUg, getuil(e de 'felb.t.Jri 'fdn hue we ('n 'ln de onbal(ch ..lyke van bare in 1D8ten, terwyl de Btr"nl{e waarop g uwe r~terlyke pligten

(Of is." Zy b..eluit ..n met betuigen voor zynil goede in zyae oieowe bétrekkinlC

""IJ voor ynd nutlÏKe .. erkuambeid eohuis e'.ia alle geluk en voor·

tdelllálc1elll...De pkomst op den la.tllten zeer talryk n het adrd ^WIUI door 31

keod. , ,

ma"ietraatj he"n tfl'llt mondeliu!f en k zvn da.t?k voor de htm tI! benrt

tttoigd. In zyn schrifblyk o.a.: 1

dat~eeni gedaan "at mYDJllidel.rke hd is y t"t wlur genoegen dat ben Ile",ep t OlD tot dd v~rb"terlIIg van te dr"J.m, ov~r betwelk ik. gedurende jarrn w.us ~plaat.t.

'foor de' l~ndelJ'ke wen!l()hert in uw opzi!tte "0 lIIyzflven Pn baisl(el.in, harte el my YHeenigt met ualle bier nam .. Is toe to weDllehen.-Ge1oof

eu;'-'·_'UJJL/J RUNI a."

eDonald, Busk & CD.

LANDEN Nl)'

K8aps~ad & \VeHingtoil :5poo,rweg

TVItTAtEI,.

"

en to~lIadere VaD ea 114 dea 1 D~rnbef,· 1865,

KeDnisg!l~ing.

PaufI,i;+ ••ft

·o.eur·

^"It^(H2 ^r ^dft.3

"'e

EN HEBBEN

EEN GROOT'

, ~tap~l en Fancy'

Malmesbury, 24. F~b..

A. H. Moo ... 4Wajpr.

HEE~l.

Vertrek fao Kaapetaa, ...

Zoutri'fier, ...

D'Urbau Wf'ljf Kuile Rivier4J

Jl Eentterivier .. ,

Jl Stellen bosoh, ..

" ' Kla.pmut ....

" de Paarl •.,

ol

.w

^y ^{Grey Brug}

Aan'kom.t:te \veUugton ...

T.I!:R~G.

V.rtrek .,'n'Wellington ...

.. Wy G...yBrug

ot ': da Paarl •••

Klapmuta •••

SttUenboaeh •••

EmteriYÏ4r •.•

KIliII Hi,i.- D'UrbaD Wer Zoutri-rier

&1lIl"VIII_,

t.

KaapeW

10'115 I'~

11'5

S'W

11'35 "00 4.-110 12'1 "52 12'35 ^{j'23

1'9 ^{j'M'

1'3'J 6.20

NO 6.28

1"59 6·4/1

n'5

11'26 ]1-35 U·c;s 12'00 111

"

te be- ^ol

Publieke

O P

^DI~GSDAG, ^den ²⁰ ^MJaatt

alhi.Gphet JJorppubliek·

100

~erino HameJs en beste

R..

1 Wagen, genoegzaam yoor 'fogten .

1

Dog Cart.

in gotde

7 Trek Ossen. I

It If

"

,JDE

Stelen CompanJ'

: outn!ljtm Yoor

:MEST telen I:"Jper TON,

i

Dolld<rJa~ I . hader eea weJs!ryd plubl at paard bn't, van deo be~r R., eli

Iten h..er M. Robert werd edoor zyu b~re •.kn ro CAarlie door Ha and"r.

aren oud, jYeTloor, dur hy niet zoo'n bad ala C4cl1·l~. Na aftoJOp van de"

booJ. do h'rtdopLÏ-'ter eier .waln ...rlr.ell

I

(3)

I

II

l J V

.... "'.J..

^I

-:.:.t I ~A

Prott~.

''F'f

bf.lieye. 'moreover, ,,~ Itb 1v-.

put thel' Iholl14er to the wheel, in. ar I

Jit

and;wen I11st.,~d ell'<l'r t~ey w~~dl ~

'I

^abl

to bettor

their

present

~l1dltIOn oonlll*bi'~

We intended tndemon~trolte how theYloOul d~

10by applyiag rtbe

f¥ts

or tbetr! ri~e ardf dift'"rently fro~wh"t they do

at p~t,

land that: ..lthough their anl1ual lncomes

~gM ~bll,

lutFtr for a tim.e

a

.1ig~t diminution, *iU jwitlf a little extra f~gatity, pa~ienoe, and r.r,~er anee, the, mig~t eouuu ••

to

jog o. f~l'I • fe yearl and then reap a dch harveit f:om ~bei prudenee aod (Oreaight. But we ha..

!oPt ~

to enter into further dewla at present.

Wp

shall return to th. lohject. :

I

S~Qt1nru~ol'(.-The est.tea of

t -daniel

Joba ,nes Bo~,.en. butcTw.-lh,t Itl~ lé!;,o4 )D~tings at tbe m:\~i.tute·1 office,

P... ,!ottr

and 27tb ~ar'llh,-Ht!ndrik

J

,hannel Ot~, ag,l- colt. ri-t, dittó at ditto. Caled"o. 16t~ ..od =3r~

Mare h.-Hendrik Pieter Vos, agricultUrht, ~ittjo at ditto, a1"I,~esbury, 21st and 2S;h Mar9'l·f Jam ... Mor",V'~ farmer. firAt aod fir••

l

meW\lng at ditto, UI~finh.ge, 2ht March.- E~~a'~

Gai"s~.rd, Ihopkeeper. ditto at diUo. Por~

Ell-

",betb, 220d March. I

COMPuLSO~.-Tbe e.tata or ,Cbritti~'l Ahrah"rn \':lOf Blommestein, of Gra.,r Rein ... , and J.cobus Jpbannt'. VOI'er, oC Alitr,a)i ~ortb, ...,...L.l'fl '... "' ...

arell

-'

BINTSTO W1NE,'/RME1\Sl

^J

"'. end"footed toIho. in bur lut i8Su~

that

it

b

fruideta

for

tb.

WiDe Jute ...

t to

~Mt

its

:opes

of tbe amendmen'

of .u

^prefleo~

fc!W""··

eel

~udltiOD,of ita fut1JTt itDProvemea~ oll.ny

~ utraDC!01ll

to

ilHl'. Tb.

Wine m

rebant,

ldI if he bad the

will,

bu DO' the potJe ~ do

:er(

mucb for the TÏKoefODi. Tbe

'mt

^erial

GOternmeDt

is

Dot libl, to Up!8t the!

pee

^til

~~.._ oldut.ie;. and ITeG

ilit

did, we ~u~stion

~

Tert

• I

a

much whetber the Cape Wlne ,ró oc~r wouldbe\hereby

Tery

materially bt!netittrd.

His rolac!U be m

bad

Od4t1U'

ill tbe Home Ilurket,

~ 10loni Ube rtg

.td.

q"tl/uity more th~

qv41'hlJ be competes agaiQlt fearlul

0f~

^.l~h

Earo1i(ao wiDe groWfrs aod maoufaBturrr .. ~he E~lub markd beiog noW "I.nast cloid lIS unst hili!, tbe colontal supAr., of wloe beilIgIgreater thin the coloui.&l deman-1, and Di> otbei' outlet for It oft'"nng, )t IS tImt, we think, It-bat the Cape Wme Farmer I"ould eed" to pfsi.£ ill a COlInewhl.,b, tbough

It

at one time p'iid hand

lOIIIel

1,

bu for &enra.l yfal'l ceased to , profiG .ble or even temantrative.

nel

^{mllst c~~e} ^the

ecO~omy ofbIJ present lystem oC WIR~ lIIjaking altogether, or ratber, he mIJdt alter ~h d~itlUar tipo oftheproducts of hll nnerard, a d :ad..pt tbem to other U$es than thou to • hlchlh~ no"

anphe. them. Lot Il!not Qere be undJrs~(}01 tO

~mmend the WIne (Irmer tooproot ~I. vine I ytrd, and appropriate tbe ground to a~m~ other pprpo.e. 00 tbe COlltrar,., we wou\dl'tr<lpgl \ ai!.VI5eevery vigoeron wao hu a mc>roel

tf

^wa-te

laid adapted to the eultivata",n of ebe ti~e, lo 1 • ocJtlme In ImproVIng 'bat ground, ILnd ~I:t,nd n~

bii"oeyard Umuch " he cao.

I

We are aware we shall ill lilllill~ be md witb theae argumenb: .hy increase

r

^.opply

.blcb alnatl, far exceecH, tbe dem~n:d! and fufther, .bere u th,e alrtadf lDpoYen~éd Car- mer to procure fUItage and 8tor ..

g.

{<lr aD eulargtd, and increuing 'flotage, wbic~ a'readI lUrdly coten the espen .. of lecutaog I~T Tbe.e wOuld be uilallswerllble argument~,! ~ere \he farmer ~ liste~ to the adYIC8 of

th~

who limply tell nim to na more care 10 tbe prepa ratlon of

ru.

WlOe. and to

go

on, in

I

^t~e ^W&y

he

u dOIng at preaent, and has bejenl d<llng for yean, ID making.as much

"me ,""

1'0891ble out or liis grape.. But we appre~eDd th IS course mll!t be eD\irely abandoned. Q Jahty and Dot quolity ought Hl ful ure 0 be the 'lgneron's care. What is tbe Uie of ccumula-

tiilg

hundreds oC plpO", and filling .la

.tult.

,atl

and starts for a fe" month. lO tile year, With a mlUrable trtsh 1Thich must $cleared oot at any priot', during the year, to aIte ro)m for the en.ullg crops

P

It II ;n,clontlfic nth~r all n(n~enle tJ lma~llle th~~ the f~r.

mentation of the JUlea of the grape:! (pr fOIty elgttboo", convertl the must int1"ioe, pro ..

pt'rlV'-61> called. It certainly p~)duee~ wonder.

fill chemical changpS upon

,t,

deli"Joyil It.

!aecbanne qualIties, and sub.tilQ(~s ~Iouh~l In

\hel~ Ilace , but at tbl- stage or t*e proces' there II very httle chemical Ilffimtr. he' we~u tbe oew eltment and the resilluum. I'.llhNe are natorally bowever duposed to becoQJe good fneods, and

to

eater mto the doso/'t alltance , hut hme IS required to cement thelriu,"on, ami ihs only wban thlt Dill' n 18 climple~. that th~

00 llur.tlon really delerTel the nam~ of wIDe.

(')'r ~ oeroDl a~d 'nne mercba~t. unfortunately e, I~r l£'nore, or canoot wal~ for the poquette le of theae eoy elements, and berote they ha.. made np their mmds to ~I ~te per.

manently, aDd ; ~ng berofe they l)aYd realI) Ilinted. the, :IfC 8ent forth to the WOlId, ., a mllerably ill lpatched pm, nellia, alcoho no~ veget.lbJe tt'slUuum. but lometb~n$ bet_e.o the two. or to carry on the "etaphdr farther neither man nor wlf", but coy mald1111 auJ ur.·

imp~aslOned SUitor, who, werll the~ a'l Jwe d time eMugh for thl!1r fltrt.tlOo8, mlg'lt "ltlmate'v lettie dowlI _. excfllent and rl'~p~ctéd Chllen!

Tbat luch III ulotted pan bo,y~ ..er .hould at tract theadmlratlon and respect of tile worl i, could hardly hne be~n expect,J, and has oot been r.allsed. OllY read eh Will forgive our Rp.

pareot lentYlo treatmg qf thlS maUer. We do do not mtan to indulge 10any .'ch Idie humou, 1l11:wewant to do ltto bnpg a mo·t lInp .rtaot matter d18tloctly so befote thJ Qodentandlllg~ 0 Our WIlle (armeN, as t<J IDdu4e them to take acllon on our suggt!ltio"s, or sny better tI at mal'

he

otTolred.

Bere tb eo IS OUll panacea fot the sores of tbe W'n~ tud. IUSouth A.fnca. Let each wml' rarr

Iller determine on settlng II!1dtt eVl ry year sa \ ODetenth part of bIS orom .ry Tint

,ge

Let him propare tbat ooe'tt>n1b, With all tllle carc and

ahI of which be is capabl~. Lot LIIn

Ilect bu gr4pes and a~sort tbeal, caref<Jll~

IVOIt\lDg those that are unnpe. aad r"J~ctl

I

Ing-thOle that hne ~n damaged

by

the wea-

~ da Let tbe JUIce of these gripes

be

ferdlenkd ÏD a pure ltaw, 'part from slough-, i_ren .md

&teel,. Le' tbe rerm~otatlOn take pl~e a' u law

• tempentlIre III PllMl_le, and be coqtinued unul tb,wbole must II qUletc;nt. Put tM fermented JUice then into clear and pure CAlks, (th088 coo, taimll( Sherry br M.adm ~ leesIlre t. e

be.t

for mr lt of our WIne dlStrlcts, though 00& or all) ; the hili Carm. at tbe Paarilor hut~I\CI!~ a

d

Draken.

telJl, aDd lOme ol th08~ InUie Worc ër dh'won produee a wIDe hávlog body eJlough It ..out the~;

art.tIiClaladJuuots, while TlOellraS 0 tbe lo.

«round, mQlt not at-tetnpt t~ ape t~ qnahty ol

'WUlP, tholllh they 11181far tl:cced It ir aroma and

~a'or. ,

• We ~onress we fed deeply ¹⁰ erl!sWd .neee. nf the ~ ID. fumen ID t~~

!

hrU8TATI!i EsT.4.TJI:,-A meeting of the nett of klO Ind credi'ors

wr

1be holden in .he tstate of A. H. Joubert, WIdow of the hte

Jl.

^N.

n,,1'-

hoff. at the ~ut,..t,"s office. Rober1lOn. lltb

Apnl. I

TRB CRA.BER

---

OF COMMEllCJ:j-At ~e met'tlng ol tb. Chamber to beh<,ldOOi MQnd v nest, two yer, Imp !rtallt orO)o'ali WIU b~ lit mItred for OOll!ideration ,the fint IS the we ,~

yement reglll"*I,>n of the arrival and departure of the UOIO lCmpany's Mail Stellhier,o; the at!co"d, to request tile Poptma<ter Gen~rtal to a'lopt some mhos b, wbicb the presenjt irrt/gllla.

ntles io \he a,raval oC tbe lDland moLls m.y be

yrevented. ~ ::

TR. WJ:A.THER

-011

Tuesday arternoonl a thick CAn'lpy~fclouds overhuog the town;

IlO

lbe eVtJ1lngthe wlUd blew wlLh g e.~ V1óleuce, (••r a lhort ~,imê. Wedne day Will el:t~em~11

~ultrr, and

in

the evening there was ^I thund<!T Witll"lligfit aho"era. Dllrin~ ye~e rlliU feil almOft loceu.ntly, "nd co.,tlllued du tbe nJgltt-s ..tint', .tead,. loaking nun. E ~n alrea Iv tbe gt:us is tbrowlDg out Itl ten er )treen blad~ ~ COTer the barren lurface of tbe Hl l-E P_ }IerllU.

, I

TRil: ^II RUNNYMEDE."-On Frid~y last the M"l{lstrote l\eld on offiCial ihqulry: IIl~O Itht!

elrc'lm' t.n~ con eC'ed wltn tbe all mdoonient of the RUllfI'I'mede The evidehce welnt to show that sh" wa. fro'n W IIlIaroo to Swah.ea. with copper orp, tvG"I, rag~, anJ Illde~; ana ~'at ahe !prRn~ a le.lk WlllC11ultllllotely (hsabled ~er Next uav t~e m1lg1strate gave thd f)110~lDg Jlldg'TlPDt :_,e The l'ourt eoo811e ~. t hat the a! and ."ment of the Run"ymuJe, olf Pld n.

berg's Hav., on ehe 5th Inst., IS IIOt ~tt 1~llt bId tI) any wro"gful act or default on ti

et

par~ o~ the master, but fr ,m thtl nec .slty wh~eh Ilp~e!rs to h~ve eX18ted for savlDg t le h\'e~

ot

tRe or,w."

-Ib~d. .. I

GRABAM'~ TOW'If -Mr Kohl h~S

t'X,,4

^ineJ

the country Within the mUOlclpal 1t1it." and t'xprHs ...~ tilt' opllJion that Graham.town I' bp ter sltuat+O for wat or, and more alJ\~ninllY .ulJpl ej uldl natural 8I'nng~, th In' CII~e, .wn H~h.s p)inte 1uut a spnng I' the v ..lley near Pllnlihur t's:old pl~ce. from wlllch a 3-lllc pipe may b" led~ 'Vater here would hf .erVI able for 1111that Sldtl of the to"n. He qa3 Imj~llteá oth~r Sprtll~S, "hlch now, we luppo,e, IU \\ III be for the lawn Council to open, all 1 It'a' O'lt the water for the btnefit of the InHa.ln·

tants Messrs. Wool. BlalOe, Ogllv.e and oth~rs ha'l'e all eogRged bil 8~1VlCes Lo jP<nnt out sprmg3 on torir propertid!i.

4,11

Br"r we be\lev~, satl~fied With the wfórmLtion; In one I .t lIlee watj,r wa. I,dlc.ted at a ~pot there the surface fas alldry anJ bllre IU tt could b~, alld yet on !ligging as directed, w.te~ was

'P.

^und.

(" all ,ther fliulBnce after corefull~ exaTl)mlO~

a I3oer'~ farm, hll saId, .. You hale Ino w!ater"

- sh )Wlllg lhi1t he state3 the lac~ wheoi such IS tht! oasr, ...tholgh the m'ormatlOnl H \I -atB

f-O'ory dnd~r'ot worth kuowlngo lo the 0'1'1 r.-

~~lo ~/ntan. I

The weather here slOce Mon lay evening hall been Inten~ely hot. 00 Tue.daYl the ther·

rr:ometer stoa:! at 90° 10 • roo n hav.ng Vehetl."

s"l'utjers to it lil-de and out. It was cRually oppr~s-"t! ,e3teruoly, and loward:l eveoi g a f, w drol)s of. ,aln lell, accolDpooed by 41.taut thunder, b~\ the stl'r n has ypt to Il eak

!herON

the atmuspbere will becoolcr.-llo'd,

Jn tht Western

I ~ I

, I

I3EDFoRt! ..-BR\;Tu, ;\.ssnrLT ON A K'.4.Flll.

'fA~ A"D ~oMA",.-l~w.> Hoen, nRm"il Ndl and FOUrIJ, re'ld,ng near thll Kp,>njlP. have b<!en commit'it ..d bj' the Re81lcnt ¥aglsttote of Brdford foitnal, lor a '101~nt ánd qrud assault upon a Kil r man and wonun. ltappearr that the m~n al womln were IIIthe employ Qf Nd.

Tba K.tfi! an WOi entltled hV' hul eOUitract to some g az g for goat., anei a dll~pute arpse be tween bl fd bis u.aster a. to wntre the gvata

~hould gr . The man said he wnOild

leat"

I'll I,S"bIS g Swere 1I110",~dto grllze III Il iCe·taID dtrec 10 " heo ~ ~l knocked hl-; do"",,,, bnd 1'nend .f'oune. who was! out ~n the -r Foufl"'s Rrnval tbe blafir tnd lus Wile wer

.,s,

ng Nel' I houst', Nel ca llj!d the man do to the ;Stable, and UPth tlmselt and

'F

e comme ,ced be.tlllg him firat

\lV1h the!biS lCM. togetber,sU aujth,e*thenlllthbncks'kerrle.upo^a

t

blwi whilst^{'fh y t'ed} be was on"be grouod. aod lat upo Inm whiht tbey bdab9,u ....d hlln. OD the wOrlnan ~olog t~

ber husbald'. a.!l!l~tance. tbey btat "fr with kerrles also. They then tied the m*n an~tWOtDilll together ~th reUDI, t.la thorn trfe.

.L1

el th~n

~~ a 1..lftfhorw, ToJdeoff. a. f4it at he cru1d to tbe magI8,rate, a"d lodged a complain of UI sa uit agdlll1t t~e KHfira, wbilat Fo~ne ~rougbt tht:m 1D(o,ustody. On the arrivallof ~htK.alira Lbe :;aoler f >uud the maD I" dah~e~o ly III

tlat he lept f\Jr tbe l\hgil!trate, and medical a-sl·t .nee "18 at once C<tJledID, InJ th81nJon !lent

o th hO'Ruaf. where he bu been

IJ

Ing

I

^{Ye'y ill}

• ,r a "eck) a ..d IS "elt likely, accordlll~ to tht UIst'ICt Surr;~oll, t.o be ab I" to get ut' llor th~

,ext lortqlgllr. On heanng the talelol th"

Kafirs and ~e('ng hoW'ID 'c1 th~y bad bet,) lUo

jurt'd, the, Ma,ólstfate comml tted thc D "rs, but Ill.bUltted tb ..m, upJn their owu 8fc'Un~, ,I to b"ll.

-, I .;

1 I

)

.

ol

----.-

GU.ll'JI·RII:INET.-Wlth rererenoe tc;lthe eem- ing etectlo~u the A.d,,~tiB6r wri~es: II)V. hear that Mr. f$amnel Probart nal been as~d by ^Il number of Influential inhabitsn_. vf Riohmond if he wolJld bil Willing tostlthd al lt candida~e for the representatIOn of the new eJ~tor.1 óistric' of Richmond, and tbat he qas express:!d h:ii Willing·

nelS to do~o,lookillg merely

to

^tile ^tthonour"

of th,- thing Wd woul~ ra~her 1ge ,Mt.1 Probart upr.,." hl~ wilhn~ne. to Itand for the, Council;

hut llfemg that nllW''hll C Juncil oontoAlD'nothing but extrule' Euternj

and

uIt,,· Western. the êx pre.Sllon io that hody: of bi .. ~(l(il.ADd a

Id

mode!"·

lOte views w.1U!d bav~ no etrect on the ~egislation of tl\e c04utn. In tbe ~~ell1bly 1\1(0 Probart Willb....e a field in wlnoh he c ''JIlabodt with lomp hOpClof profit (or .MIJ11\lId p~ldcs.

'0...

local cont~PQr.r., "y4 Midl~ def! are

r

^un·repre

aentë8, add.

"'""fore,

'lOa le t.o (or n. diitinct part

yl

^In P .arliamell~." Th" fir6t p:«rt of the pro~lJltiq!l is true, the lecónd IS

not.

Pretty f1earlJ ba~l\aceJ as Ibe extreme Euterhl and We,teru~ are In Parliament ~ ftbdlllld plrty of efe" half'a-dozen m6mbe ^I wOllla bno a salutary etTeoc on tbe legislation 4ft"e pq_unt'Yr and Boch a pltrtv mIght hne been Cormeel 10D!f ago.

10

the 1.st le~Slon of Pjarhament ,Jch a party might certainly ha'l"e heen: form"d, but it

was

not.

KnO'''lDg the pol'l1aal TteWll or Mr. Probar~- trul~ MilIand, wlth')u' • Wjlstern biJl8" Ind Iree'from extreme Bnsterrum-we shh:ll be glad to see him lU the A,seml>lv ; fOf th-r, is g,'od relillln to expect th4t he'111'111 use hIS :elldea\our ..

a'id hiS mftuence toestal>luh jn that bOdy a loy,,1 MiJI ..nd part.>." I

--

^\

QUEENSTOWlf -

A

fine soaking rail' seL in on

~uad.y afternoon, And I"sted uil atten midnight 1 h,

,,~ld.

w'lIch O\flDg to th~ refreshIng storm.

we ~lad alrc!ad v had, was eveu ~hen III' excelle lt con41hon, IS now trulv IIliS ~rjlen al grass ,,_

an<livery youlIg t ';lltlér, Bnd Ire.h ~rlUs IIItOt'll' baPJaln. 'fbe,e is bo loDger ~ny dou"t. but that we .,.aU 1ave ol finI win~er 1'1l3lurdg" for ^1\Ile~

around 'Queenst .WD. The

rain,

W. I.ear, ex- t

nd

d for some dlsta',ee ba,)ond ,Dordr cht, whe'r~, wdo>ed, It 1\sted fu ~otJger tb:an iD tillS neig bouruund. () I tUe ath,r tilde of Fmoltam' 8

Nell'k, onh Ilb Jut 81XCJrs'vep miles from thu plaee, however, the rll.ln ('Ld IlQ~ I,~t Lnlore th"n three hou's. (Since SJ Id

'r.

^tLe ^{we ..tlIer} ^has

bet'Jl d~I\l; 1\'II11v

R

^e ^la Ic, .

i'

l'h Qli'étn' town Illrf Clllb think it undrSlf abl,., bath on r110, al and tUI ntlal grbllllll~, that

<lily races S,ould h.e h-Id 11\tbe dl.trt(l~ th,; ve1\- , a la a re'OIJtIJII tb that etTl'Ct has lieen agret'd to. } Ilum' er o( gt'ntlemdll intc e-tlld I' "port.- Ilig malter., I o\,c~~r, ha1'e detdmilleu th lt somc races shall b. held, a lP tho~e, too, all t ,c da,'s appolDteJ.

011

TL.,sdar morning lait Il lir~ was dlscovereJ

'10 Che .pop of Mr. CII)~te, of

I

Wilittle~ea, wl en prQf'ertl Wa! destrov~d to ~he \Illu~ of abou

£lOO. Th"

fortlilllite (h~cQl'~ry of qle fire be, fore It had m .d" muc'l he" 1\1I'4YWol., IWC lJeheve, due to a gentleman trllTelhn~ to

Q

le·nstlJIRn Ilj!wa3 staylllg {or the nLgh$ In a" a"llrtmtlnt of l\hs Nrttleton's hotl'l, adJnllll g M:r. Cloe'e's premlPes, and, bllco nll'g al~rmed by a stronO' s hell of fire, 1U.titut~d a thorpng'l $éarch. H~

soQ I (ound Iteat am ,ke '11'1\8 Ihulng from Mr.

CIQ~t,,'s ballse, IlbJ lit once gafe the al,rm As- 81t1mce wa .. lInmedl~telY a\ llanrl, and the fire p~edilI el.tln;ul.heJ,.-P. E. Telei"ap1a.

•

II

^I

.bJ lo,

^lo

.b•• Oth! ~""b' wbi h ti,.. had

acc~JlOglv been graniblm by General FIck rhel: Hon'ble Yelk,.ra , on re elpt of this rept)rl onTbuniJliy mo illl1', pa .. resolution gi~ Fick a wilfging "fpr dan~ to Interfpra

Wlt~ lts prerogati ....

S

^-ed ^to^1-*0 ^'''0 ^wbah ^he

had rone io tbe Ulll~te "nd gaTe Mr. D.lumas to urrleratand t.bat all (TC!prnent ionl he had

to

DJake most be di oe itlelf. I he Rev. Mr.

V81Ïde Wall, the millÏJi r of t.he ateh Refer- me4 Church hert>. cc) emned t e conduct of tbe Raad with referen to the Sl.lD&rie. in etróng lerm. iD his ser 00 of Su day morning .last MO!!t óf the houraMe embers were present, and tbereforll Jrt!cel....d t e benefis or the 111me, bot at prel"t it hu eVIdentl1 nl)t had the desired elffet,

ft

^not ^'u ^eientlj' ¹⁰ ^to

clJangd their purp

086t

^Most ^t ^inking ^people

bere are of opani In ~ ...

e

lbe . • lo if mo~ed at all, should hl ~ been b ught out of ,B.lI!~toland at the begiJ,ing of tb wlf, and not

tbe near approao{ï t tbe termi atlon óf tbe lame."

WI~h reference ~ he proce dings of the Volkaráad the lame ~~per repo : -TIlla bo nourable ulllmbly has during tb wbole week beet t'ngaged in eodea ourlug to tinkt!r ap and amend tbe commando aw p1s~e ID Ftbruary Li.t year. Whether ~Ii hu loe ded iQ im- proYlog the "ame or b mpri'ly a~e lt worse, a. lome affirm, we are Jt prepar d to SIl'l', but one thIng i, certaln,~the altera loa., whether I nprovementl or n!)t. ill bue t tbe mem.

ben a goc..d deal of bm and the State no in:

corundfrable lum of m~I!Y.

Further f&lOS bat fallen t roughout tbe

Free S'ate. I

The 1",,end records be death by drowninb'

srMr Jallle. Welr.a qaptaID u der W~biter'~

command. In comp~d)' with 1\f SlIrs. P.lpdnfus and 1)uf(y. be "Il! reWrDlllg ti) the camp at ROUXVille, when iu att.!Dptl g to ford the Cald' d >n Rlur he Wil s~.pt a ...ay aud. dra 'ned The body was recoverittJ ILnd the to Smitfield for b:mal, the Rev.

W.

^A ^{Ko ID'O!),} ^lale ^of

this place, reading th:~ funeul ervlCe, and, in the absence oC friends, the Fre ma,on, of tbe town oocupied the

ptaq.

of ohlef ourIIers. We believe thii Mr. Welf formerly eSlded In Port

EhIRbe\h. I

~~.*~~~~~

111", I or It'li. i'lJ! bo lv f.hA:

fat.la, irv ... out tb" li-eee J'U,t ah_" e tbe .urfare ot My tu -ned ov"r alld onr

~bl1: 9',..h ..i Tnu II rloae q.... es"-:I. w'nch C"ID'O~ np

~pj}v,cn 'Ulle dry ud yllC

~hft!p ..,th ease. There at"lt

• all. Il \IS 10te-e.U"! to Me rtri,~.IIlCr, thPf take aberp liu I&he 'POIl". and pd4 The are ~vr,a men enl"gtd

lG'

I"

^'1:1 do,.'•• ork tluoJ cu re"t. throqgh Crolla. '0.0 1,Z~I .neep wltboIU blltT)' or bustle. Mter 'Dlt lbeibeep :remaln

"re:

or(our daylfbef()re I~e.. tiC, ~ alia.;' ^pIle to .. '- ThIS.1a nry Ibort I,,,.,, U lit DI."V.tatlOIlS tbe nllle

"Ilo.,d II aeorenor el'l't* .,.,

or

^eourse, the .borter thetilDe.the hjfhter th, -901 II. In u.;ry eltlnslre .h~p"uh.", deatb. lO ... soeeur froOl drO_IDg;

bilt Jhe proporllooID. t."bio, '1 probabI, DI'leh

1_thIn In the 1.'lDm II ~. fr,,1D the fact thst

~ ~p are _ore oa~ ~~lGlIl"d'a'" ob,!"~uon or Ibe81.... ,who are athaa~J.0 ~IYe ... bt~nce tothote wbo

,bo.llgns o( "eaknea. i~f IIl1ur'ledieold e.,", Ite tb.

most h.b!e to .celdeDtl~~\ I'dr ^:;~~n~ Int SChipDb.tt 001,.lot& ae"~:lor e'ght or &boul ••• a n~ thcu'aDd.

....Jln/rfllN"

Ti_" I k

eani_M!Pt

eno}'1 'iri

^C~_le _iceenitmll,y_the _Police,

I

^with_and _more

p4r

oul.,y thei Se~geant, deserve jreat redi]

'o;~q'llOanner

M

whlel\! tbel rao be f itive t'~~!I' It i~:ijf course, llDGecellS ry t ""

thq,;.tthts ret a to Mr. Pettiel~ ca the fe",,~

!'fri.bm :

Wal wlU"ml1 wel~omed.

B1

dl II of M

<