Zuid-Afrikaan 1866-12

Boedel vau wyleo

JACOBusJOUANNE8 SraTN.

H I!."T VASTGOED in deun Hoed

e

I. gelegen

iu het

De!!innende~ten 10 u.re '.:.·svoormiddags, Dorp Swellendam, &al publiek wordeu ver.

... kocht

ill

J..

nuarJ' uuat.

Verdere

bywuderheoieu

z.aUen nadu

worJen fte.

'Zyne ((ostbare Plaats RUSTENBURG" beplant met. eirka 200.000 WYN- 'en.

STOKKKN, en .een groot aantal van de KEURlGSTE V.RUCHl'B.f..l.lj..!J'"",,"·LU.--UIoj~~

~ lJlt-uitg~t;ekt-EIGEND~M is verdeeld geworden in VIER. iERCE~LE~. 400 Extra vette Merino Hamels met

De rerdeeling is zoo geschikt, dat elk. Pareeel, op 3 voet gerekend, ruim 50,000 lange \v ol

\VY~STOkKEN bevat, en eene genoegzame uit$estre~theid GltO~DS Toor 200 dito Kaapsche Hamels

nog minstens 100,000 stokken, behalve overvloed van ZA.tfILAN.t> en WEIDE.

.Het kan gezegd worden dat de Eigenaar Tan den laasten Wyn Oogst ,(1400 gem~kt 100 dito Kapater Bokken.

heeft; terwyl de tegenwoordige staat van, deu WYNGAARO eene zeer overvloedige

opbrengst belooft. .

VATWERK", bestaande in ;

GO Stucvaten

11 Kajatenhouten Distilleer Kuipen 40 Leggers en Pypen ,

L

E:\lMERS EN ANDER KELDER GEREEDSCHAP .

- HUISRAAD:

Van alle soorten, met inbegrip. van een Piano en Acht Dagen Klok.

r

't

·1

~:

-

YZERWERI{.

,

L~U. TwentylDao & (Jo.,

LANDEY NU

,

"t )f

II

il

EX "CA'l'TOFIELD,"

_{t..:: I}

'. •

B1, oe a ID lre. tot IIDbDe. Voorraad

J

ASSEY, Kar, ~I. en ColliDgII. paunte

Y):EREN.

Kar IIqWagen :

~lt GKREEU~CHA.P, iD Trapje.. D..h Yzera,

~:

f Ti'IG r-MUDK..'l. e~ MUILEZEL uz. enz. , HESLAG. in Getopen,.

^RiÏlpn,

HOEFYZERS, Hahn, bet.

^enL

at

: te kwabt:r.t .

ShKERS, lau:dtG

Hoefyar. ~., klink eo

pa.

:~ tente .

sCH lWI!:VE..~,

gegalvalliuud, (USaOrteerde groot-

; ten

GJu VK~, FOIter's, Lyndeu's tn Parke'.

SQHOPPKN,

clito rood" en ,ierkaut.

MOLJo:N8, KoreOl. Kruideuiml

eD

KoB'y llOLWERK. iu

Yeltiude eJ1

I:~ë.naueerde R.utrol.

; len. Kete!.

eo

Putttll . ZIISSE..'l,

Sikkel!!. g~()()tte

en kleine sáH.uPSCHA~EN. Tuiilaeharén

SLoTR..'l, Scharlliet'l!D, Oreodei.,. ill

veracbeiden.

• heid

LOOD.

Loopee

Pypen,

Blad

Loo4 Z£NK. StaafTin, Plaat 1JUk '

V~UW. Roode lIeoie en Loodwi~

Z \v

^A.

VEL,

Aluia.

Lym

'rIm I'ENTY N.

g:ekookte eD

raAQJI'e Olie

ZklJJo:LS, Heerea

~.)merl8t

Shwu, DagemaAkte

-: Sbafto .;

Z<\(Di'.:LWERK. Hooldstelle» enTr~l., .Ha}t.rtI.

~ QUlL.

Patent .. gekleorda Vell ... ChalllOlli \ elleu

~~E.N\VERK. nu bet

gewooD

IllIIOrlemeuL

~ EX IIEBBEY VOOR H.L'WE..'l

Eeg ,root.

^yooiraad

. Y~ER,

DE Ondergeteekende van meening zynde het Distrikt te verlaten

zal per Publieke Veiling doen verkoopsn, BELA.NGRYKE ,···VERKOOPING

: 't: ' ~

'l~e " .. VAN DE ZEER KpSTBARE Wl'NPL A~T.3

^{t ~}

BIJST'E;NBIJBG

_{i, ;", ~..: ,}

Gelegen in liet. District Stellen'bosch,

~ET . :

Losgoed,

la Staaf. Hoepel. Blad

14

Gtlgalvalliaeerd.

'fan

ht& OP

.; Unioo

Jeok merk.

U~J'ftlgncht.1l

Lanremukt.traat.

ó

DONDERDAG & VRYDA~

Publieke Verkoopiug

YA.~

V~E, GRL.\AN, enz.

tTB SI~ON5VALLEI,

Af~e'elIDg De Paarl.

D~

Onderg.teekende,

lyne

Plaats uit

de hand

ver-

~t

hebbeude,

sal op .

Donderdag 20 Dec.,

!UBLIE.K DOE~ VERKOOPE~.

Een:.antal stw~n Trek Ossen, Aallteel

Beesten Scha ..

eo

tJokk.n,

Paarden en Varken8.

. Eet{ kwantiteit

HaYer.

Garst, KO(lrn en Stroo

\oortiWa:ceu.. Ploegeu, ).;greo. I lot

Jatl

Houten

\'fn.t..- en

Deuren,

eenige artik elen

lIul8rud en ,. ..t ,eNer

un

^{da6e der}

verlo;ooplng &al

wurJ.o aau.

Kebod"

Den 27 en 28 December aanst.,

Vee,: enz,

De welbekende en goede Vee- en Zaaiplaats.

" Strandrontei'l ., "

(RIETVELD,)

o .' ,. •

I

Dg HEER P: W. A. HAUPT zich ~en8!rbe.nde'te ontloen van al zyn VASTGOED en ander )'.:IGK~DOM in deze Kolonie. ,!oor 'zyn vertrek Daar den Oraoje Vrystaat, heeft zy~e. Ai'enLen, de Directeuren der AuUl-Afrikaansche AsSociatie 1 elaat, om Toor

zyne rekullng op de Plaats zelve te verkoo~n. .. , 'i

OP DI~S~DA:G

n,en 15den ,january, ~67,' "I' ,

EN DEL\[ VOL9-EI~DEN DAG,

~IET, LIBERALE BONUS,

Gelegen op de Kust van h et Hardeveld, naby de Groenrivier. wel voorzien "an "rater, en bevattende tezam_;n 10,232 Morgen,-

Op Liberale Termen,

"

Alsmede, zullen verkocht worden

J. A. LOUW. 1 Ligte Paardenwagen

12 At uilezels 6 Paarden

40 Slag1.beestf'n

200 Schapen en 200 Bokken, Huisraad, en

Zadels en Toornen, Tuigen,

Si •• Vali",. 11 Dec. 1866.

, Da

VILLlERS.

1I.ulA.u'" Co.

8u~ .. vau deu Baljuw.

lru~ d.,n3 Dloellit.er

1S66.

I X f:J:~uti.

^'au

Gewv-JeB

^van

het

^.Hoo(e

Ge·

"",tahoe. sulleu

de

voigeude

VerkooplDgeu. plailt.

b~Lb.n.

uamelyk :- '

. Aldeellug " 'oreuter.

LAYDSBERG & ZOO~ nnu. JEREMIAS

JA

CO·

; !JUS P.I!."l'RUS BOL'~

o Zat.rdag, da 22eten Decem~r.

^1866,

ten

¹⁰

IIIrt ~ tOOr ..

idJajr., op

de Publieke Markt

te

Worces.

ter. nil 51 ouen.

CREDIET_

NICHOLSON.

_. . ',l ...I-.

Een groot assortement Negotie Goederen,

OP

M.i\L\NDEN

'~fdeeIlD~ Malmf'sbury.

J

P

HAU'P'r

.II

co. ,emu NICOLAAS

^JOliAN

. • : NES EVEItHA1WUS 1I0STERT.

op. Vrydll1(.,

den 2&ten December,

1866.

ten 10 ure (jea

"oofmiJdags.

Lf Juobsbaai.

de ..

oonpla~t •. :an d~n

Gedaagde.

van 60 Bokken, :::! Paarden; 2 KoeIJ~I'. ~ 8·

mede d. t.

VelJitaande Oo;;st,

van SO U lt.;ezuuJe HuahelS:

IAl'deeliog Grj,,,W-Rélupt,

8

J.

(JóUB ea

J. A.

VEXTER vemu

lIENDHIK . AUGUST ENSLIN.

E.xecuteur

'r~8l

van wyle"

J. ;GOt1I. en orerledeu Huisvrou ... JOH1);!Ol SoIRU

(Joos.

Op ZAturdag.

d..n 29. December. 1866, o~

~Oure '5

mor~n .. te GraaiT· Iteinet, nn 1

l·o.nkar,

v

Karpaaft

Oen.;t, V.d.n. een party

Werkhollt.

Huieraad, euz,

PERCY YlGOl{S.

BaijIl".

J. G.

Namaqualand. 24 N overnber 1866.

A. (J .. lO~ LUP\VIG, Afslagcl'.

TRANS-V'AALSCHE

)fAATSCHAPPYVAN LANDBOU'V EN VEETEELT"

VEE. ENZ·,

00 Stuks Aanteel Y cc 300 Schapen en Bokken

17 Muil Ezels en:2 l1cn~tén

so v arkens

20 'Ky-, eo

Dr. n.

POORT:\oIA:'-l',

Eerw. J. LUDORF,

A. I. l\fUl\ICH, 100 :hfuJJen Koorn, en

DISTILT ...EER MACHINE.

President: ZHEd. M. W. PRETORIUS,

lice-President: de II~er A. FORSS;\I,'1'

COJ::....1:ITE :

De IIII. 'V. J.

^OTTO,

M.D., Voorzitter.

F. ,V. RE10, Ondervoorzitter en TI·esorier.

Trek paarden

Jlerries 'fWH " "r Kap a.gens Karren op Yearen.'

I'

Stellen Muil Ezel Tuigen.

" Do. met i>leet Beslagen Tuigen

D E ()nJt1'lr,teekendru

wtleo op

l~~ORGE~. den Hijen

l)reem bt'r aalldt .• n. aaokomst

;"0.

^deu

{,M'.tm

'rrei ..

pil

Wiel.:

'uit

d ...

\lllrkt~n ..

1

te \\ ~lhllg.

t4u doeÓ u·rkooven. bo,enlCemelJ

~~t,al l'....

rd ..

n

ell

~Ierrie.o,

did

in

une uitmuntende

konditie zyn.

tlOwe 1

Jt

a.aud-=Lt nil liefbebbers wurdig.

E. LAXl.I:;llEltu &: S()~"

,"oud,. Kantoor, Welliugton, '

Ir IJ...e.. 1866. .

• I'. J.

1'IOiTI, J.l<'.z .•

AfslAger.

A. F. 8CHUBART, E. J. A.

^GRIMBEEK,

.MAGNU~ l~oRss,MAN.

lI ET ComilC heeft Je eer by d~ze b, krnd

te

maken. Oat oe. EERSTE TE~TOOXS1'ELLING

zal

gehouden

worden

te Potche'stro,JII1.

op

20. M ..

H.Rl'

11'167. eli "olgrnJJ JIgen. .

101('11z.l

uit de

Prylllyst ont1l'arell. J,.I Jeu fehtoollstelltn>:. behalve ,'?or de.

gewone ~rttkeJen VoIn L'lDdbou

w•

ook geopend

is ~oor

~Ie

Trrlllsvaalscbe

Plodueten met

IUbegrip vao MIneraieo.

Voort

brt:nglklJen uit hilt Plant~J ·en

Dltren-ryk.

etc. e~.

~a

afloop

der

Tentoonatel~lng zal

~r etloe

Ve~kOOplng

plaats

hebben nn alles wat aangebod"n zal worden un welke TerkooplDg ern

leder

geb:ulk zal kunnen

makeu.

l'otch~r8troom. Z. A. flepubliek, II. C. DERGSMA. ~ Secretarijgeo.

lj No,ember 1866. T.

lhL'fJLL DIJ

TJIr,

J

JUt Plan kan Illen zien en verdere byzonderheden vernemen ten Kantore van dl' A8~ocia,tie van en na d~n flOsten dezer. . .

()\'EItL!<;I)EY

0

deo 8 .•

tell

Il""'~mber.

U~. te~-

dllr,.li.,(J:wo .. t["

.JOtUJflfKS HltlfDBII[. III d'll

OOdtrdNá

nn

1

jur,

Ilo

maalld~n

en 1

dal{. van

.elk

• uor UIl" Wo 8u ....

cttilyk v03rli,~ Ly d~1teu

^&aD

u.lb~-

ltaandell :,u

vrÏCIudeG

worJt keDI.i. I:el'~v ..

n.

C. 1'. rUIl<~~[. ' AI. J W. PHlI-:M.

gó. VH

Huy);.

.' A. DENYSSEN. Secretaris.

Kaapstad, Kerklein, 12 Decell'ber, 1866. .

I)t~ II ~Elt J~J. II'. '\V~G~, .4.1~St~GRR.

. 8" De Plaats KALLEBASSE KRAA~. 'in de Afdeeling •.Malmeebrry, uoor den

Heer

HAUPT

,in gemeenschap ~net ~e ~eer .H •. ' os bez~ten, zal ~egen het einde van Janu-

ary aanstaande worden opgevelld. lndlen met 'te voren Uit de bana verkocht.

}\oe~fl:,

13 Dec. lM!).

StellenboEsche Y1unicipaliteit.

D l<:

^jlewolle K .. artaal. lhrkt ~l gehoudrn ,,·o~.

dell op het AJd~rI ..

y·. Pl"in alhier

op )J AAX- DA.G. den !Ut<ten dn.r. en eeo

aal'lwang

u.mélll ues

morgeos

ten 11)

ure. ..

Op l""t

"au CummlU&ns~en •

P. KOaSTE::\". S..c.

Stellenbosch

lJ,

D..eember. 1866 ..

)i~xtra )J.elk K'Jeijeli.

A Ll'OOS

^{te bekomen}

Lv den

Olldergoeteekende.

teg-ell

billyke prylen. UITGEZOCHTE MELK KOJ.<:IJ I':N.

^VIlU

ZJIl"

wo

algemeen en

:wo g,uu.tig bekend~ teelt.

B Y JÓz.e "01Joe ik

AAn de

prlll}"k.

'ferplillting

om ter'

kennis

"au V ri.!IIuelt

(lit

D..lrek ..

lUgen t,·

lor,,'~en,'

d.t

lDyne

"'i.IrbAre

cehtgcil,ootel:l.lJhH l'HIIUU'A. J.lCOU,

op Jeu hten

Vl'ce~b..r door den JuoJ Uil nayne il.yde

i.

"'egj{euC\lDw.· In

den

.ouJer.

JUDI 'a ... ~. jue!\, ua <'Ille

ecbtnrbi

ndtdnls. v~o

• Irehta

11 lIlundw.

my nalatAllld~ lnet f'eu

lonJJ~

'all

.lt'Cht. 1

mUlIcl.

ta: klein

0lIl met uiJ'

h

car

nrllcU

té belreuren.

_ .1. H. :Ml'LLE1l

Gé'III.bok.kuil. di~trikt Darlilllf.

déD ,

ij

Dt'CelJlller 1866.

V£BHUIZING.

A.

B.

v,ui N. PIEKARD.

'Wolvedana,

.fJeeling

M.lllleibury.

T. L. MlttER,

C:a:E~IST EN· DROQGIS'I',

G RO ENT El\IA RKT P LEI N, BAZAAI~

Te Phi!_adelphia,

E EN Bazaar, tot Slywing

fan de

foodsen

d~

Ne derduitach G~",formeerde Kerk ui Mlhler gil'

houden

worden op

DO~IJEHVAU. dl'll 27 ds'er.

Alle Uoedtlren

welke mOlfen wordeu bYKedr.lgfn.

zoo als

Le"ende

Have.

ProdukteD. H ..rodw.rk. eUl.

en%. :tullea io

dank

worden ontvangen

door

dtD Kerke-

raad d..r Gemeellte.

NAAR DE

STELLEi' BOSï.H

Agentschap !iant!)or.

D E O"der~eteekend.e .n~mt uo~r dez: de vryheid, z~n~ \i nenden en liet gt'Cerd P bliek te "erwlttlgen, dat hy bovellgemeld K~l;toor heeft geopend, in PleiQ!!traat, alwaar hy, alle Zaken hem toevertrouwd, met de meeste naa!.nvgezetheid ell spoed hoopt ten

uitvoer te brengen. •

J. P. ROUX, JR., Geenrolleerd Agent.

O

^E

J:._

.KWAln'AALS·MAHK'l' .tbier: zal'

plad. h~bben op

ZA'fU lLUAG dell

~2.~ d... r. !

eo beginnea ten [>

ure

'8

morgens. :

Op !a4 nn

h~t

COInmittet'.

J". W· LOUW, l1arktwee.ter.

Wellington,.'1 December,l~,

A

^A

N N

.b..taanden ton V ri~nd"n

't0rJt by

dez"

b.~ccd gemaa1.t. dat h ..

i

den Heer .. " le"en en dood benugoi beeh onze tMergCllic·fJe ,..der J

^AC011

Dunl. CILLI .. S.

op

den 30sten

Ootol!er

lKti6, d~r de" dood ;tot ltich

t.

lk'men, io

den oud.rdom

\"all

so

j,cr"n. 8 JDaand~n en 25 d&l(en.

:t..oo wy

hop, n tu

".troll •• n

is hy

du taligheid iage,,~o,

w ..ul

IUcc

de Hucbt

.ordt

de boom gekend. T .. t!o! jaren 'fOOr IJo@nd~ hetlft hy' zelf

de

IId\'ertelltie opl[ege\·en.

hoe

lYII ~oo.j

ook

mogt weZtll

uat hy ~o

Jd

~eloof

gelnfd " ...

ft eo

in 4et ~~Ioof

lIeston-eo Is.

~ Voor

de

ger.amelllyk" Kinderen.

• 8. A. C1LLIERS,

rau~berg. 6 D~. lS~G.

VAN

...

"

_,

MUTUEEr~E G~_}BOUWEN,

Z. A.' ASS8VI1TIE:

VERKOOPING: VAN

.JuwelIerswareD eD ltIeubeiea.

ID

den

lnaol, .. tea 1lnedeI .... HENDRIK: LOD£.

. WYK lVICIlT. .

D· E Curatoren ~Ien doen yerIrO"p..

^U"

,d. P~Ir.

hlliuo 'fan

de neareD

^HAWES

4: HEULEY.

St. Georgatraat,

OP DONDERDAG,

Den 00 Deoember ...t., ,

TE~ 10 UIlE V.W.

YeraehiUeude Juwelierswaren.

geachikt

,.oor Ken en Nieuwj.un Geleben~eD,

^Z<lO

all G~ud.:u

CD

Zilreren Horologiet, BorstapeJden, Ri~u, KettiDgs, Potlood Schuiver», ~ uutatukke(l.

.lD-

gerboeden, Oorringen. Borllilpeld.eo. ~noorJei.

Horologie

Sleuwis. Burepeldeu. SOllifdoo&eh.

Zegel.,

H&&rkammen, Ru1.kd..aehjes

me&. zih'eren koppen, Zilveren Eedepel:a eo Vorltllll, Zil\"l'reo Tbeezet, Saus eo Deiert Lepels, ~oter 1.le55eo, Suiker Tangen, Soeplepelr, Viach Mcsuo, Y.:r.

gilltteueo, eD&.

Hlli.m~.bel.n. Ku~ .T.f..!.. 4hoel.~_1...t"...

~QID.

"aacbt~ ,_. s.re..

^~Il

Klokba, tua.

,l

C. J. C. GIE. 1 Ges.

F. J. lll~OKRS, S CuratOI'R.

Xupltad.

Kf1'lrplein. 12 Dec.

^1866.

De

beer

J. A.

B.Lll.

Jr., AM.r.

KOLO!ilALE

Weeskamer enTrust Maatschappy.

PUBLIEIE YEBIOOrUfG ~J.I

Kostbaar Vastgoed,

GELEGEN IN

MOSl'ERTSTRAA.T.

lu dell

llIIOl'feateD ~ \"&II GIO.GI

W

A.tDII

H....

IITIL

Op Vrydag', ZI dezer,

ZAL WORUEN VERKOCIlT,

D ES la.onllt. welbekende RUIS. PAKHUIS,

SMIDS

en

lrARMAKKR8 WISKEL, ~.-

in Mosterd.tRat. in uitmOlltead.

reparatie eo -a.

^ad.

daobt

yu Specwatenn wel .. aanlij(.

De Verkooping begint te Il Ure.

Liberale Bouu. zal worden aeaeveu.

G. W. STE1"TLER.

'fOOr Zelf

ea !led.

CUrll.(ONn.

Kamer Gebouwen,

No.

3. Kerkp:ein,

Kaapatad, 14. Vee. 1866.

L. P.

C.lUnN. Af.lager.

O

^{P WOENSDAG, den 19d.n dezer, (ill8tede Uil}

den 17 deur) %&1bovellsrt'meld gIltal groot. eli zware HamriA en Kapater Hokken. WonteD orerkoeht

aan

de

STELLENOOSCH

STATIE,

die uker pre--

Kulleo z.yn.

De. lO. December 1866.

J. WEGE, Af'alager.

1200 Extra Vctte Kaapsche Behapen

400

Jl 0;;."

.Merino do., Lange

\Vol

150 Kapater Bokken.

O P WOENSUAG. 19 duer. uI

^OPrl'....

Id

^retal

V

ee

publiek verkoeh~

worde. uo

Ktapmllta

Statie.

J. D. ». YILLIERS.

^J.D.za_

rurl.8 nee.

^1866.

Da VILUEBS.

MuJ,u

di; Co .•

V.oda

AdmL

2'> Extra Vette Slagt Ossen.

O P VRYDAG, d~r.2lsten n-mp,r.nl

^opgrm.IJ

g~t.1 .:s:tra vette SlaKt 0 ... 0. opgezolld ..n deor den

het'!'

P.

lt

G. DU PLKS818.

pultliek

worden fer.

kocht

le

Klapmuts Station.

LJ

E HL LI ERS. ~LHU.I S,

di;

es,

Velld.a-AJms.

700 Uitmuntende Kaapsche en Merino Hamels,

100 Groote Kapater Bokken,

8 Gedresseerde Ezels, 4- eo ~ jaren rud,

"",,"ET I(l'IlOte

r.orlC 0Plrebra~t. 7.OIIen op

V.KYDAG.

lIJ.

^deo

2i

d~zer.

pu"li~k

worden

verkocht

ti

U'Ur~n, woor rt'k. ..iug , ..

^G

J, C. BOSMA...".

.J. ,l. HOFKn ... Aflflag.,.·

D E \'erkoopiog ,an

&bapell

elt

]Jpkken.

wrik. cp

. HEI>E:-l a&D KlapmllU

SLolie

ZOIIg.heudett

..ord.... zal

b"ellll

plaat.

h..bo.,u.

J. J. HEYXIKE .

B E:\OOOIGD

^te

RUllr. 'foor dill tyd un t-N of drie jauu.

DIdrI'~

om IlAdfrhalld te koopet •• eeD

W

ynpl ..

t",

g.leJen niet meer dan

Nn

uv rydem.

un

p.n Spoor .... " StAtion. hetq

te

Franachhoek,

i)rakeo.

Ikin,

W.gpnmalrer.vallei, oC Groeaber". Adrra prr bn.f. m·t

opgaaf "an bpo ..

de,h...t ... buur.

elllL MIl

A. S .•

KSlltoor

Uil

Dr Zt.jtl

..J.jril&aa'lf.

KeIIDis=-e,'iD~.

I) E O"derg-t.-8kend. Ei~r 1e~.orclPIl Iyn~e

nn de PI..ab VOflt'lge;llttg. n..

h.r .Y ..

'm 8bury.

wurllChuwt

by

deze

jle'

Pllb,i~k. om ui,t

7.l.:;.dn

'I' ..

rlof in

zJ·n "rid t ..

jagen

u(

hou'

tt'b.al..

n.

daar ...ll.

IJvf'l'l<Chryd.,.

door !.ew ill

r..gten z.ullen wonJeo

.rokken. .

AT. LOU~ER, lIL.

VOjfcl,tel,,;euu~. 5 Dre-mo.,r

l~.

Aan Intookenar~n en AtherteerJt'rs.

I) EOKXES wier r ..

lrl'1linJ!:8t.

"onr h.t

.fgeo!oo.peQ eli'vOli:;:~

j ..

refl '.: o .. betaald

r;,. orde'l Lf

d!u aan::eLII"",.d dr

el.

&f) ...., ..Jld te ro4l· nen,

b, cebr.ke .. "vra ..

^0,1"

reketlifl".U ter "('r.;;*",.k,,

luorde.iog IIIIl.nword,.n

o'('r~~ ..,,~••

lC,ltJt· ....1'u ....

Ik

7.uid.A.Irik ...

:!io,embu.

lSGO.

.. •

)

t

lvlEUW8 V,,:W B:wG.U ... ND TOT

1$ NOVEJlIiER.

Dd h.cr Cole

op6ftde

Je

Dill!;

door net

~ol~ende

D~ E

l~ Il

b'('f

Il ~g

to-n ~.,

I' 111&

h.t

",AG

Tin

h-~~ h' "ctu "'''D .ou een b lIJIu~boo., en

\ll"t'rd

dl" .. yll In rl~

r.

r ••

'" hul le lte,ep un

"""r,,Q

li Goor.. " d L V d"'_

"ta'leu

Het hAwe!j'k

had

plaat., Ifeha 101) den, 17 Jd'" ..., Ian door lIfI Deer gne, le ....

w.rd. dat

het I)~oemt.er

1856. lf.

een

paar JPIln orntt

e kan er edele

lid

ohstrueerde

.. e xped tte nllar

1>.

poltU1gen der

e4.t. heerrn

om

Dr A~~rombi. te Q.1'letfJ

te hebben" (finsr .. e man'lP.fIl r d doen

Iltt~, 'bittep

tcbter YraehtrlOOol tot aa laa-

WaIYlI!OIlbaai. etl beloorJ. syne ,rou"

.tne

mu e ....

ilk

ecbe toel.aaa

t. btlOrren Ht deed lulk.

gejil toen

d. lWd

tot .~m1]llnlr over IrI'lK

en de

mou.

relle!e

Nn pur "&&IIflen,

maar

biter

toe~ In gebreke, 'an den

h

ee

r Breda m.t d

tegfll

7 •• emmOQ wlrlf

'_11

de

Yr(/U" "..

,erph«t

usar

haN

onders

buiten

aanll'enomen

~enilC te keeren ",p_pr daar

die

UI

armOedIge omslan-

De Rz&ad ,"erdaa~ tot

Donderdag.

dlarbrden nrkl'8rdllD

waa

sy

'I'erpb,:t

U&r de

stad

t rug

te

^komen en dl"'lIlt le nemen lJ..,rop k"ant de man

naar

ae

Kaapstad t.>ru.r,

en 1ef!IJe

,,~der

een1:ren tyd met

blUlr,

mqr ... rUet

hur

"eer,lIaar 1ll0\ m~t'r

ACh

terlatend" d.1l

£"l to Hy "oolldo nu te

Spnol(

bokfooteln,

en

gedQJ"ende re .. l.

1'801;e

JlI.eo hat) by hur géo)n penn"

g tot

^{ende boud geWIlden}

L.ter hsd

ty

2ehoord dat hy

1I1mHH ..

I. '0 de .ta1 i:oweest

"Ill en

^{met andere} ",oowell te d081l bad gebsd IJe ~eflte !fetlJlge WAS

de

bee, ~ L K",,''', dié bet daphcaat Ortllneel r~g18ter produoeerdll, "urmt bet huwe

yk

op bo,eng fOei

f.

I da Uln bl.ék Nit al.

kooter, maar

al, IMan

Ille

le

Jil In eeD and.r

huwe

Iylr bt op denulfden dag had pll"t .. jl'evood,en, Will

by dest vds 111

de

kerk en ke de dau beldd man f' I vroow V.D aanZien

Hy

hA

I twaallfn

8Il...den Jdedefi

bdar Wller

gellen op een bruiloft

di" by

offiCieel als ko.

ter moest by"onen

Dirt

PI~t~r Verwey prokl1reur,

en

In

dl ..

n8t bj

d.

hoeren Flllrbndge e Ard" ne, was met betJe m" I M Vou,'1 bey,end, dlO kort na bon troll*en

dl.:t by hem h

dden Kewoond

Zy

ble'l~ 111

de

buurt

"edu rend"

dr.II

Ja,en, In

."Ikeu

tyd

I~ geeII!! luodere ..

h~ddeo

I)aarop "III !\iQ,l~rt zl}llJer

Iyu YroUIl'

U&l\r le kopermyuen gegaan

Voor bI

~8( glug was

hy by

g~tnlg& 8'dkolD~n en bad hdol

g"mul(d

0111 zyne

8cltuiJen

III te Ybrdrren en nan tybe 'I'J1)UW te oV'erban

dl;:eu Hy had £2 IOd per mlland nn den heer

Mnnnik te ontvangen en Aan hau o,~r te

Jl'8yeo

maar daar

ua twee

m.aDlI~1IIlldmeer

\I'"

Id W81'd

en

hy Dllt. ml!8r YaD

lfost .. rt

hoord .., g~

r I v

het agentllCb ..p op D.arop "ILl

eisoh~rell

na.r bulten toga ..n na4r

hare

oude,.. die 10

't

ZandvelJ,

a aII\YllllalUs

dl.trlkt, woond ..n

Dat

Wat Ilecht.

eelll~"

m&ADcl~n Da

bet

'YeR"," taD

gedugd.. Lat"r

hold

b, haar weer

lU

di Itad liftten.

.l

C ..

roline l:1atbrlll~it'

Y8rklaard~

i1lIt I4n

mln

dr.

Zich KI... .Moatert

~mde

en

aan

baar had

1C!!t.e1(I dilt

h,

de man "aa [fan

S.nnle

.MGátert, omtrellt dl

le JIlren geled.n

een pa4r lIuldn met h""r had

I(_met'n

ICh ..p

geh"d,

mallr

later

Irne

atte

lhes bai over

e

Ira VBTD4G 14 Dae

-Oe

beer Wood

,tew.

^fOOr

gen

JUli Moe fan

getUige. g ... lhnuen, Mary 0 Tooi"

dat bet I"oll(ena

bdt geneIen ... n den RUC! hOOC't

lCeheeten S&IIII18

~urt.

"le 1.1 vau II&II.u ..n keod~, OllruI ... m, .,m 11_' te Ze,:;;en ICI·ullul,k U 'OOId.

had

haa. olllanffl

er

bar

JL'8'1'raA!(1,

eu!!.y

hlid

h"t

pol,

leke bel ...g~n, om IIt'DI.c belangry~ V~hlk lil

aan baar erkend

Zy ht1

Mlltillirt en synd vrou" beh:&lldehnif

t..

n.nt~n nadat bet

P

Lr!l'lIleIIt

'YI{_

nOOIt

zamen

~S18n Op

de

"aag van

dAn

HooCJreiC

d",,~n

(&'lO al. by

d.

oon,tltOtld

ordIJnlluti.1t

b.-pu.Iuj ter

or

&loh ntet Hb~mJlt

In

een.

po6ttle te 'yn om ....

hebban

aeuten

_le h.

del,,:,e "ellt. ~bl.cleQ4 eene verklan:l!f 100 .1. dil welk. ly

ged.an

had open'

oodn ...

IYi( III do r het

f

lt dat terwvl 100

".le

lyk te moeteo .ll~ggen wde

elo oDgdl1klug41 cl.&t

"10oc

tel) k.

Pro"l cle llideI, dl)lr ar.tand

en

ancle,.

, bd Diet heipllIl koq ,

oor ...

ken

"erp!,)Ct

Z1n

.u..

^~r.tl

t.

^SIG

lil", .f'Blijf

Suaanna

Mo.tert, Wil de regters

ha.Jden lat.n

baldn" hetd oltlO?pt op de werkel,kd Dl

l

Y8r~D.oordiI1Dr Omtd zien

oC

het dezol{<le noow WY

;h.

de

heer K",~

.an dat ged~elte der kol<mll'

had lien

troowen, v'f1CheeD .n ....

rd

door geooemden Versch Id", eder W l!8Lelyke lolden l1;8fell

,Il.

mOte.

heer ZlIO".1

al.

door

do battte

Ketulce geldenhfi erd

Ilfke ondurllten

Iinl

.un

bet "ocrstt!I

dat

ter at.maull(

Voort.

Ol

denraagd

wordende

gaf 7.1 e!!n y"rbaKI dMt "eb agt

w.mi ..

nde,

eeuparllC

wl!rJ a ..ngeDOID811

nagenoeg o.ereenkwam

met dllt

van Oen

beer

Verwey De

overwel(lllg

"''1 hilt

^dordot

rappo l v.n

het

~lc~

Z, WII4

leer ..

eomfortllblll gednreode bet e6nte

J"

r 7.~n com IIltet! o.er baodl8teu, 1Il"".t onr.tlull lAlt

van ba"r

huwelyk,

lIlllar

toen begon

ba.r

mlln DI te

Mu d,,>!

loopen, 8avo Ids laat te

huu

kome I, .t.ndJ'"

te O~

bIll

'1oor

hpt amellde",n nD

cf. BuRru cl Wilt

schoppen, ..n o'l ..r be~ I(ehetlilllt'cbt Ill!!t haar t ..

le

eli were! In

commIttee

a ..ngenomdl wndet aaend •• t, Na h.rot

terugkomd

)Ilnhare oude .. hlld zy e.n Jaar maa dur de Pk.lut! the' "eoeChelyk

euN.-e!4.

by haar lOana

tante )nfllrOnw Klel~.mldt, g-dl~.JJ del 1

kar,ur G80er ..ál

t.

raadple".11 orer ht& .e"

loeD h..ar

mdn, na &yne e<rstll

tetu.:'kom~t weer met .ch ..lyke om een arh

el Intel... loeI) eiadt cl.

baar bar!

gele

lI, en

hlt:u- wet'r

v....

l

et bal hy

haar

voo I~U I ,,~n derl.eln ulttNtreitkea tot

Brita.b

I

ehts £ ~ lOs

acht

rg"laten, en

I",lio<rt dl

n tyd ha I

K.fI"drlantl .er.!

v>o tg" g

g1rapparteerd

1.y

liet. meer

van

bem onb.nlCen

of

gehoorJ behal.e

I

^J).,uver"egm.c Ya, de b3~d80h'tp _ GoJUYerQRlI

ti t

hy zIeJ met a~ere

.r"u ..

eI af~llf. lirvra.gd omtrent de

goeJunrJo

'an I~k~~ r~gleteealtá rill hOol:r.JIn de aalltd Jar n had

~eleeCJ,

:r."lde ly, d..t bp, hOOl preglBh~t.

moeRt

orer.taan

tat

M ..

nl~

h1lre ,raeuden en

bepaald

een oom 'fan

haar bv wleu D. R.a:t

"rJaa.;:!e 'ot

Milan Iq ..

orleu

kil .tO zy

nog 0

Ilao;.

eene maaud had .. iekll)J~rd 'hil.lLr

om,

vali

bt't n.x>dlge

'uonag 0

Zy

W()OUul! op Kam.r"

by

Jllfnou" W ;lIter G"Y1a.g I ot

'y

pilln

baJ

W d~r lO

t

ouwen, lel sy dat ~y~a:1

het .:..

trou .. dll

I••

en allel!

noeg bad ontler.onden om ,leb Ilet werr d&lll'1W11te

",,;cen Genaag.!

of

bet

h

lf, III.

het

tchtec:b.ldwg verl.ende, zn

tr.

&OIl qoen &00.1 r 'er lor ... n hAlll' om weer te tr ,nwen,

"1

dan tev ei~n roo

wne,

MOt

... .we

IJ da~ ale ... bot la ~.00 kon naken dat ., geheel

"'y

"al,

het your

baar aa g~uamer zou ~e~~n eu

zy er"

nietair voor

wu

yn

O~

BoofJr ...ter zeldd

dat

0 1lO~ mo

st

word

n b

.. e~"n dat

rl~

m. , die het over"~ I ~ I bddreve dd

1n31 Was van else lere>s

e

0 II Uil te e,.,

WIs»en

flep de

I

eer lJolo p

Mil

I'

Hey

s J ~ Yt! kl "do dat eel m SJ" Mary t)

lo

I b) haar ee klm rh J

gehuu

J e "ez ~d Iud )

Jat

l'e 'rIe

JJ

h.d on k me J,ezoeke~ Il WdS

1Jl~. Jo

^{gruoL> 0 'er}

WOl er ... d~t toen dl~ v I I k\f,n , \~ IU )

he n I. deI !'cb t~ e oot \ aI

J

If ru. lil " e ~ II

8 de Z) had tocn.y daL UIt

J

d ,de yk h t

wel

J"

de ka lJe U!J.7I'ZI!"J m-a " iu e de da

u~a

J da lf cr

bl_ti ...~

Mo..Lert

all" ;a

Iten

by hau

II de

ka

8011 ..

111'

OOST 8 DKc -De

compazme Ry~e!ule

po ICIPal:lItltJ!'n

on Ier

den

heer

N sbett

lyn

van HII

~lrt door de

01l.llj(~endi st

etielF

t-erul.:gekeérd

.n flAbben 27 geVilt j(l'llell en ee I

deserteur

mede ~ebr&j{t V&11 dil eeNten

ware

I 9 bJKendt

ve~dld'l.

I eli

lie

overl;en "erden g,,.aogen genomen omdat

'/.y

zoQder

118•.., w"ren,

de la.t.te" werden dad ..I,~ on Ier Ollltra. t

g~plaat.t

Drilt

kleiue

Huttentotten

.erden

t~P ....ulo I g".n~i{etl g..nomen toen 1.1 baul: .. ~r"l teil IIOhaap te .1.)Cten El)o raar boeeen werden ai~t

:a

sb beboet; om l at 1.y ..

el

Il(e d r u

l;<c()ntral(te3Fde fuhoorh e In

hu

n3

dienst

b"d 1110

Er

mOo!~

ook

IIIn. ~roSt" bo reelbeid

'fed

zyn

teru.; enomeu.

DoNDUD.lG,

IS

-Daar

d~

Pr6llldlllt In

bet Hoor

Gerel!uQnf

~t,

"erd de &toel

belJaed door

d.1I

tdtiIU

beer

de

Wet.

[le

haer

Stein

die

d"

h·t d~r'd.

rappori In vu liet

~tko&.n eomm ttl'e om reot

ba

dieten Het e)lIlllllt.

tee lfOg' dat, ree I. lo"esf.tmd hebbende r.ut de l'8hte en

t\V~

le rto,:>la!ten

dcor

de Wetgevend.

V.r"cad.rtnr;

Il'eunmell en daar d. aanb...ellll" In de dorde

re.olutle

"rvat .Ieohu YILO eenl!n

tyd.lykeD aard eebYDt, het ook

IR

dat yoor8tel toestemt

Het c.)rnmtttae '0.-;;

er zyn ge.oelen bv

dat

200 bandIeten

ter

bt-schlkl"ng nn deo

Clvlelen Cu

mmllS41U Vau

AI

banI"

behooren gestel

I

te

worde roor

b~

mil!:e eo

r('parurn

van ... nen wel; vau N ...

I II r K.,m". }!pt b.t do I om de slrof .an mildadl lCers p... voorbeeld 'oor .Ddtr~D te Ill .. ken, b Yeelt h,t committee ann

el'

e7.00slipte tucht te h40db ....

aI.

be.t ....

o

b.ar IS

met

de mensch!!1

yk

held

e

eellt

oot.

h"ndUl ...nr!al "lit::: n()fgen eo voldo nl ljk ..o g.... u

lIan

de Ol

rl.) ke los. Om

de ijOótd l:ntpa!

te

ve m ntleren

\lMraao

dd ko oDle

bloo

g" ..kIJ " door de noodzlhl \ kheld om OV81treder, te ov.rtulgen I'n

té

hnderhilnden bev~lt

het cornlllltte"

I&.Q

de bandis en uu belooneude pub

h.ke

."rl.:.o

te

bnlgen duulke nl~ w ..lke h.!rekeuJ lY" 0lIl do kolonIe In toekomshi{8 j:lren te be,oord~

len Ond~r die werken bt,Ytelt het

com.ltt ..

Mn

de

IlIvoe.tnlt

'I'an een .tel.-I

uu

spoorweg"trk,...

door den

arh. d

der

baodl.ten

a'\Ot •• en

leu

tO&

b ,

yorm'll "all

áarJwerkllO

en olt .. rann~en 'OOrODI4

t

ekomstt"e "poorwe~en H ..tMm UI~' b

Y"I~

&Ill

de daarstelhng van

tlYell

boo~db~rtdl t~n lUll ... till

i

I

bet " ...

ten en C8a In het Ooai~n, ellt

ooder eeu

brvueldpn .npennteod~Dt.

H"t faPVOrt van be~ geknzen ooramttt.. 0Yfr

bat

ambt van

Leetr>r

^IR

de

re~tell werd an.;enorotll

De

amendenlellteD lo de &ncti'kD

Tlléhe hill

"eNen

lCoedgekallrd.

t)e •

Dent die den

a te POR

Elll&b th aank"am

'l'er

111)1; 'án

aur

de.avood. VII 8

ur~.o

kwaJII glateren Da ,gjddal ten

Il

ore ID

d. 't.. f~It>aa1

aan

Zy

brengt

E.~eltch

men". tot

U

No"

mW- du. 2 d.~

n Ill"

r

cl,n de

RtnrM.

""Dren kan GrO'ltende.:t. I~ ~

t

~ de

X",,.arw.

lCeantlelpeer~ maar "Y KeYbU de eallCln le ulUrekleJ. -Victor li:nm~1

uel ha

I zyn Jnt~t In

V... ..tle gedlllm De Phn. no Wal.".

zou n,""r St Pdl.re\l.1Y ,

r~rekken

~'lI h·t huwelyk VItOI

pr.anllf'S D8.j,rmar bJ'te .. one

Baden

Iud bet

Pruua ...e

bó

Idgenoolscbap

"'flrpen

1t1eo

.egt

dat er 'llUCbsn P uWlI8n

eo

Rus .uJ

"erbonCf

l'e~IQt 00 IS

'(jene.ul

Sb

rman Will n".r

Mn;

co g"sraan en

h t

«-tucht

.1 I{dat Am"nka het

be4Ch.rwb.erlcaap over

!lts

co

I

ad sanllen

m..n

Sb. toa un

Wdankt

h.bben en Sherma!l zyI op Toll!' r tyn

Uit d R JOde 7_ IS

het la~t.té b.,,:(t

dat

~m tn al d.. onn;:" Ab .... lh .. cbe gannO'eoen t~

).I••~& .. i.t.'W1l

"tl(loDlle" ..

aren De ko 110;

.00 ZIchtot ..en

oorlOjf

met En"eland

lrerM'd

milk.

Dmt

ent

3U eo na d~

a Dkom.t

van de .Da~

u de

}r'(/r1W1t if '_Ierpn

.vond

t..

a" ket.

lI:ekom~n

TUCKEDV8 VANDI! SA.NDr DBVILLI1!R8

&:

Ci)..J

De

ac •

do r

Dr

lIlnc"

I te,,~n

he

h eren

~d l

ru

e rd 18 e-chik t Al~ dru ~keu VIl Ide Adve,.t,ur

.t

11all hebb-n

zy

de naam dell

schryvera ..

n het libe: deI heer W R Thompson P L

op~t.'jfe'l~, omd:>t by

I I gdbr kd g~ulllv n ISzy e bewerlo.,~n tu .td'~

en hu

J leed

vezen

Ut edrollt

we"pn.

eelI~

nRddel

d..

t de

I IJ

° or

mOl(teo hebben ver

ou

tHl\"t met sa bod \ n I

£~O

.chadeur 0 dlna ell

d.. k

At n I~ WJ

I 1.y

tue II

al_

u

t>!ever. f"" het

VoU,bl"d

cl..

tstU;!;Uit

ë"

.J.Jv~r/J,rr

4'

Mail h~bbell

de

oor.erge

I

m~11 de erk ... te li hebbe I

ar~

legd dllt

h, I",

In .t bl.cl It

hal b

hoor u te veuonyn. I

VOoruKt ly :r;ch fer7..kerd haJden dolt dil IMlhryur

deMlelt:. I hoId

Ic

n bewyun den 1)octOI

hunns ,pllog e &Aubl de

e Y!Ylr

~nl' oob"

do_Id na1e I dat ly hom d r

de

verJ~re

clrculalle

"a hel stuk II k .... stle mOl{ I hebbel Veroor uakt

Dr T.

cr..J he.ft

d" e b IJo

apolol(u! I

"Ill

8110,.ell

!DII.I"de

£20

"cha r,;OtIjluJ vau de

ha d

I!' WddU

N,i'l'A.L -';l'8

E.. t

London ~yn pn Dan« de "olglu de

be

IjCt~n tan

NMt..1

tot

11 Deo_n ber

van

Jaar nl&lLr

Port. lizabeth en verJdr our le K

a!lp.tad

per t.le

I!rallf

over:<.br"gt De tbe )lo;lsch~ tWIst .. I

I:aall

!)ng e:ven ICherp UDal" oult, mAIr de aanha I: nn

Bi.

Bcbop

C Id 1<0Ie mt toe

Hy

heeft nl ..ng8 "an zfll@

I(emeellt..

by

g"le.:eo h~1

I

de~

,e J ...

^{Na.{a V"}

zyn

ter\lgkeer BIlt Jy Ibl"SchoPdut I eli

alr"l

outVI'1I

geil

dat S.H ond~rteek .. IO"en drae,:

Het salw.-n I.

bytonJ

r uat, m.ar I:let tB men verwaobt een p .ol,tJlteD oogst

lu

het HOOI( Oerc!glllllJf SyD 88n

untal

zaken yo!)r

ve·rbrekillil'

Ya

100 Itmctd I d >or

led

n

'Ian

dd

rydd

d~

p"hCld

t'g~n

dl!

re>;!!rI ,:'

ulS

heo

outsl"lten

ha 1, Ifd bragt t~n

~un8td

d r eerste d

lOr

dd Inry b<-s Ist

Sleed. hebben ¥r nl'n .. e I IOIYeutars plaau, gelnkkll 81~' ts op kIel e IIOh.... 1

D. Nutal..,n kwlWl guter ..n afOOd aan MAANS VEI~A'" OEru~l"GEN

Ds MtfaJUT

-Volgen.

m~t deTaffr.na ont-Mn

~n bfort)Cte

I was de

g.zondbeIJ.tO<II u

Villi

ds Mur

ay 1.00 ongunstIg

d t

11n gen"eshper

hem

l!"

Brian

bad nllg

eeDlge maaDdom

bUlt.1l

dien.t td

blynn ..

ZUPC!U.DI

-Rtt

IChlp • Sir

W

F WllIut.ml"

Van

Ch ""\ .'"

Londoo dat

op

Il DooJ~rda~ III de TJdbaal blnnenil'eloop~n I.

he~rt.

op da r<lll ee

~WDr~.torm

doorgl!8ta.. ten gemll(l!

w ....

r .... o

d~.ul[.

fok "enlast .r:ot

I(eschellrd

II H~t zal Ja goled~n.

.clllAdd alhier harstellen

Vr,8Iftllt.

BLORllrONTEIN

4. Dacaxua-Tot

0111

I.edw~

moel.

wy

nrmllhlllO,

dat dot heer ~

Baln .,.D

Bal on

"J pen

ernatl':

oogeluk

II

overkomen

VfJd~

avond. raar Iyl epla"'. terog .llIen le keeren, .tootte

Je hr:l:oo I(dwddl.(

tllllen

etn khp

dat

h~ er

Qlt:(11-

\fO P 0 werJ, eo bdbalve u,,11,_ 'rer"olldl.(en ~.II

"i'n hooM

twee lyne

r

blMn brak

oe

^{hder "onder}

beb.

uJIII

g 'Iln

I)r KrauII!' I"~'lDdt Ilch let,

beter

B1.n:SI!]( AJ'LEIOlla -Me IvprhRalt ...n

een

leker la!Jddr

.t

I e~1I ,.ku J ~t Ikt hot vol~~ dd

-E ..

n wln~eh.r

b.d

"Ol)rt gtl.(la IJ.b"lv ...

eeo

bhkee:n

a8~, Jer by

I}

ne

IV nl(

opl7e l:.tt De

la ddrost,

ouba- kill a

^{met dl}

n v IhlChe

d~ma trl'gel,

YrOo!g

den

Wil

ktl Itdr

wat

zu

I "

"lt~~k8 Id~ waarop

hern

l!I!ua v~rk"

rills:' werd ~e.!eve 0 IDIlcl"lyk

durop bo,geeCI

de IlIl)ddrost ~ ell a", 7.) n ka

tOOI

tn

I(~h",t

d~I Will

hirer

lOCh

11I!!1'\

k,

I

m d..n aA .. J~r

Wf'g te nem" I dan

IIytU

Ik

te ..

Oud

Tdaoekdude

d&ad op

IJ 0 dOl

P

nie~

kau gedogeu ,

DUS IS HET

Mr'l' Iyu het- tt.,lem .. t m~d~

nft Li Zlchself

1Jlq,de. t'R bet ~

land

a kan

ht't

nail

uwe

~1_' lAnger

Qtt.. .. n

Brt

II

hoosst f'rgerlyk

firn

de.dro-'I'1g .. p-'Io(Ulgeo gl~tes'uo

die

let etukJ~

.fllll nil en dan

maalt& OlD de

b~lulten, IQ l'e ne

lYOn. ."'rdennl

geno"llf'n,

te

lï'rwetlg

n

Tot

.une .111 k~che krvgshsko nel'mt men

f'chter Ilt

,n

.da" de

tofTlugt,

el

het

11

du. b

o~

tyd

dat de GC~IY~rneur ee" 'Inde I\lln

dl'l:~

0 bt:tamll

yke pHlemen.ure

praktyk make

Zy

m g II

~o~d .of "Yl'rherd zyn. de

be.lult~n

'Il eell

vol

h

115

lu~~n .treds m~r gewlgt h~bben d

^it)

he un "ell led, en o'adhoqa het 'u

ste met

al

het

~I'zag der wet moge be~l~d

l:) ..

ulgt

IlerUlt

vol.trek

t Jllg nkt d"t zulk Céoe U:4t 11

OVl'r~ellS

e.nn mg IJ!liet

d~n

Il

il

en

de

wellseh II

des volk-

Ku I

ae~ .. y ten" I Jlt

ht't

gev.d Il nau waar

~Id

legft'n d!lt

Wv 0 S II

bet \""01~ g ot Yan

ver

tegenwoo ulge

IIII 1steJh I~~n

,er

é

g

n I

Or

lS

mAt ,e~lf'1lr tie g he Je ra le

^{Ientalr~ kr}

am

SpCI,;Ikpr PrUik M ~ce eu all.s e~n groot en

onhr·chftllmd k

luc

t.pel P

Wy h~bberl tot lier oe

ve!'1

IUInJaci t

aan

het Parlement getY\ d, en h'lpe de

tege!)

ho?t', ver

wi4htteu

wy pat

rr let5

goe I

'IIn

komen zo

ld~

~lie verwaC~lIngen zyn

e hter clr ens; te

eurge

•..,19 W!

gelooven Inderdll1d

d.t ah het P",rlement dl. lnr

IIlet

nrl{ad

rd ware ge-

went,

onll!

atanlshullhoudlDg

tr Diet merk

Yof,D1aal

\vetnnJ ;n

de ver~nt1~rtlg·"door ~et hrjem

nt

te"e..g

geb~t had stdl tJes

kIlooen 1.lyun al, b t

to.al, 10

aanmuklng geoomen het

.. ~qlge nnt..lat

de

Yeralldennqen WUl'3chfn

lyk Illll,n doen, en-z, l'lUdl'n de ,oldoe", g ges naakt .ebben

om III OAZd bankroete acth.UUlt de twa.ll

of

dtrtien d1uzen-d

pond te bouden, die

hoo(dlll

l~rl):Jr Toor ~t doel nn

ultgeg ..

'I'en

om

pra.t .u6btige leden

ID

de

gel~gelll~IJ te s~elleD

hun woof4ettboeli: tegen

\'elahng te

luch t"n

vry lyn klaar md I

^et

l'Mrlement l'n z~llen

llofl'n wy

VOortaan Dl~t

verpl!;'t wórJ

n om

we~r

op

Eyne grillen terug

til koml'u

il

t , DU

~t.rvellde,

en er IS !loch eer D0ch r !' Ive

bond.n

Mn

het

werk YRII

e~n

dood.: I

e.tt'!

tt'

.. eh~pe"

-RrQoIUcH l:-l P~CE

.\~eDdtn W1 on3 nu tDt

een

flnuer

meer

I err k

eD ~tlchteh kOIderwe p ddn (nzc

parlem~n

talr.

~andellDgen

^Ddl"

het bUiten all

^Il

\"'y~1

bew~zell

u, dat

"'v weil lj van e par tmenlal e wtrkuamhfld kllnnen

verwachten moet·n

WV

DBolr tene

andrre

krae t

UIt'/.

~n om onUD tegen\\Oordlgen tot'!tand

le

v

bete ('I

R g.mng

rno~e

1 et niet Willen we e

en het

P~r Jemellt het

door

de Vlnge

8

zen nil r zekl'r s

het, (lat wv ala

hl ome of

1 n I c-r

ve

I

slecl t

r

aan t~e EVn alln Jaren srel

uen Hlerv:>or m()et

.ep )"eden bettaan W J

manen

uat er

le

oOl'lo:eu aan

het "jrerk

z n

gewe~st

Een vleUgje van tydelv kea

'I'Oorsf)lled Jl: tte

de

!rewone be

trtkimgl'n

tU'schen kllp1<ldl

en krcu

et op 103 e

10brue'Ytll

LJe Yermenlg Id gl g

dH palle

molm-,

aluu

Banken

d~ d

de

le

"Ion

ar ondtren !log

grno er \\ orclen

pn Ile

s" a "d ge not.n werdet

ofsehoon lieen

wettIg bH'al IU le al:! JoodanlSl" IlAng<llo neo.

het

gevol.{ ~

IS

u.t

^he

1'IIJtgpt'd

e ne kuns mJt1ge "'utue kreeg en een

verder

gevo

g

W I'

cia zy uIe tt'g~n II oge p

n hun

god I belpgd

Il

m~t ge~ne

mog lv

k

I'ld

I~

11 terott van de koop.0m

k()lJ0en rClIll!Ier<

NIPlW\nd beter djn eeu

K ..

n se e mil lonll r wt'd

'Wl'lk ,ene nee~elyke

aekter t".ng 10 de

lut

^[0.' w"lDl~e Jrlren

rr

Inden frys van h~t

VIIstgorJ

~ ....ftst IS Ihpotheken

dill

v'lf

Jil

en

~tlede

a I

'(flc

mt-a ie"'r Il

eruen

hesch

uwd, kunneo

DU

nlt&uwelvlcs

aOlde.

te gd<ie

'!lorden !;t'[1Iallkl dan mf't groot

1'ethftl

zelf.

Ills het verhan"

nIet ml'U

hedl'1lagt d.. , de neUt d...

r

Qegrooto

wa.rUd

"au

_tlt't

Jtrbond~n tlgendom.

'~y haddeo

^v~r

" Il

h.

da' h~t

P.rlement ift~ gf.'daa::J

zou hebben

om elf produkt

18ft

nTver""IJ der kolon

to Aan

te prilkclea

ell

te .... rul .. rdere"I Wy hoopten dat "proe

IJ

ng or

^te"

"IGste bet

maken YIIn darnnteo lang. ObU

boofd""l'Q

llemgtln.

dl' 1ued.tht b3d hezlg ~boQuen. W, hadden

Ye del'

Yerwadit

dat !DeD

eel

19l'n .fd enden

maat

r gd van

Il

!;enteeDe

l.lesfrOt'

J g SOli hebben 1'oorge.tel1 In al deze ve wachrl g~n , n .. ' t~ltu J'!t Id

gewtlrd~Il,

eo wJ

b.bhen da

r,oo

li.l~t.

and"'r8

In

d" pi r

ta

gekrr~ dan m lell en InlleD' wel.prdtendl fOld

eo wIlnaai (he (u< gl'l"1l

«ttp 'l'erdn

geb

ragt het'rt

lut

den Po ..1 dl'r

Wal

\oóp, waarna "'y

^{Y ...}tzlUrh

Er

IVn

vele bron-

lIell \"~!)

nyVl'rbl'ro dil'

een Puleltlen"\

d~t d

or

(lpreg

;ti

belangst

llDg voor ce bl'.te

belange

I .Ie~

land.

wer

1 l.e.ogen, aauml'rkelJ'k hlld ku

lOeI

b",orderen en

aanmoeJlgl'D

De

oordl'e

ka

1(lJ~e'

ult~lftl! d", kroonlanderren

hTvoorbeelJ zo on-

t

IlldIg

m~r ~edll~D ht'boea

1'oor

de

'l'rbH

rIb

onltr Inkomsten

dan de klflDgf'f'I Ige I esoQ Y II~

TU

de

fllla I.sen

der

III

[lien t

tr~dende gou .. er

Den

e dsk

erken.

o(

het alsc

l altIIn hIer eo uaar TU

~nJ.S'U

kltloe

amb~ He'

'ch.,I1t pch!e

d ..

t OIlS

Parlerotol den at er nl<t bv de

hor. n

kin

of Wli

TIltten

St~ed, drult

het om

zyn

proOi }!e..n mnr durt\ haar nl.' .. ng JP~

Wy blODen

mt

"el nJ.,t Un lafhartigheId to ...

10

r,ve" dut h .. t begin der

IltllDg Itlch

aor zulke groote

woorden

en

magt ge ~I dTuk ^R{,SL.I.~O BN ENGl':LA.~D ...L.~ VaIB!fDUf aLli:J..I.1

ty AZIB OI<T](OIiTK~DK-[)d bese DJ' Io'f'I1o•• r

de

Je h u<ll g r:a .. tlff'l boven"eroemJe .... dh ..

DB K4U'SC'HI ARllR1Ul'OTUBBI:

-De Yol~end~

op.:

\VeI~ 'Our Je ma~ rl Novp nb r ge~e'~ --'AiInt..}

appltlillnte

by

de

Inrig "2~ ~ bew k" 0'11

~P.tl bu

t pInte

doo U

II g.:ne<ih~éf

30.,

recept u~eg~'<1

~85

rl'rllDSt'aalscbe Ilepubllek

([Tit tk ^lt TraIIHaal .J.rgtU )

LYNSBEl'..lLING TUSSCHEN DI!N ORA~JKVnTSTUT

RN DRZIl Jhl'UBLIKK -Dez~ oud .. kw ....tl over "rl! ..

.elaNdlng IS ID,:

steellII

ha Keode

lt

eJ.

h

baaD ver

sci

eld~nc

c()

nUll...

es g

tracht om tot

e~n

vergttlyk ~ kom n maar 8e~ds vrucht.I)O!!

li

u I. er w.d~r eer e com lJ

'.1.0

^{belloemd, béStaa} de Uit d .. blleren dr

Otto,

1: J

A

GrJlub~l!k,

S J P K

u,;"r, el

D F

1

~t.y meL

dell

h

er ~

J

111I

IJ

sal.

'c

etdCla dl up de,

lOd

0

J"

oary

1867

de Vr} ..t ..

at-che af

l:evMrdl"d"o aan Schoeruanat.lrut

1.1

mtrnoet"n

Wy

tl!!11

In,t nr

a.ngtlu bet

nr.lag

buoner

werluaamhe·

den tl!gem')et

ZH ~

D Dg SrAA.r.PLElIDBII1' -II

den

laten

aroad

fal) M.aMnJag de .. 19Jen

No'l k"am ZHgj van Pr"tolld I

I Ol'

mldd",

teru,",

Wy

ku Uien met go-

"O~l(tlU m ...d ..deelell dat de

Iteruchten

alII lond ..

ZHK4

Ilch

op

de z,tclplaah vP"t g~ () g~jCr<lnd schyncn, eg unee Ibe.oe d ~ d. WOldeo tel{d g splokvn boren

iiJ.Wu __

\A".

^IWt ,",II lal;en wau JUt aat ..._8_y

v

h

'llA"

^eQ

Ir.lJ"a tUin voor Mevruu ..

PretoI1UI,

na

al

de

moeIte .n lOrI( dll~laan door HU beateed, bl,uJer gue

vend Jyn geweest

-=~===

S

1l0NSSUo.-Ii:I'Dige

vIscherluI

nn den

biter dIe

Vry lsg Ilvond II ID Blakea ~a

tten

te

~IUIellbnrsc t'lot krel(en bl'gonn~n eonde yli: te vechten, pn h.t gevol>:, W&II ILtt een hunner, e.n

M~I.yer zyo

zal mes trok en een zekere I Klr.ttl yerwo dde 1)0 zauk kWllm

Maa~dll:!

voor en ite

"0

ca

^-,:w

c.. uv,..\.I:

^L..1 --.ed~1\ -RbI.at

berg die

'erdchelJene

m_ulIOhllll alh er ha<1 op~el~t en

beet

len, II DIet m.t de

Concpta

nur AlD"nka K8gaB maar werd le Tolb~;.ch if~'lIngen g~nOlDet , tue I

men

een

&aut ..1

horo 0

le',

k~th I'(en ra ~en en

een

revol ..er In &yu be

lt

vontl Il! I~

Da,r

Simo • .tAd cebrKgt voorloop ~ verh<1ord n:\ r lUoet wede .oorkomen lotdat m een Ia Ier

°

^{de 2: ek heeft}

I ges cid

naar dd

art

nelen

cl e nog ver n st wl)rdan

1100":-(.eregtsbof.

(roor dell lloofd Regtrr

I!I&

Rruter BtU)

1)O~DE[iD \.G 13 I

ECE:\[BEI~

Wetg~veDde Veré"de .. lIl~.

GItDW'OX,}!:Y SIQUES11UTII-De boedel

nn An

drte. I!:tlg.lbertra

.Hoe.

ter

nn

Zoet!"Dt.UU,

a£d..

bog Cradocli:, boer

I~n:ST.l.To

rrOBDIL.-E,ne

b.reen"omftt nn

oe

naute

bl04lnrw. ten

en crl!-llknreu zal jl'ehon

le:!

worden 10 den boedel un C IJ R~n~er eo nIl el.t~ e

III' duw~

or h

tmaK

at a

t8 kantuJr KIng WIllam

a

Town

SlJMo

AFSCHI rKN Vl~ VrO'RwEKlLBN-De ml" slm

t

ao J. Kaapstal beft

J.

"0 e waa eh uv u

t

j{ev ..arJ!" 1 t->.;b het ..rsc eten v.n vu rw rke I of

'ruu

vapeuen g

cl.!

~nd. (Jo

aJen'

Ja

ldestq,ag"n

TCtD.lGH - De ~ ) 1 \ d ~ Pes., • ~ekozen

.ls

hd 1'1\Iden \.fjoel

j;:sraau

t'Qo d .tr kt

No 6

oummlttee

oYer

de

Shllfkmflllr

wd". geupport.eerd

"erd

mee

....llTD.l.a

J.l. -

\.I\"orrn~ tot de betl"beden

""Yert,,

"n ve. J

^Jd ::l eak ..

r de

aalldacht

op

sektr. 00

r ~ I na :.{b d"" I v.rll, 1 mdt d.

Sbarlt.

Ri.er

\\ atér

T

e 0 r

b

I

Hy h.d

de notlll~n no'! de OOIliJ

III S lJ dill

_a ~

^~t Il was

om

de

bin to onderroeIren

a et n 1I1'lIr Uet ,",..voode" dat af zooLI.

lY' I,

r s r ..

~1

e t Hr,,1 t wa. ond~r£oek Ir..daa

bad

~a J \vla he

cl

':l 1 b~IVe Ing~n "I de YO~rrt<ld Va Ide

bil

v rr.t Oe oder. op CI~bl I tuep .... I,..

d I op e ev II e de b~"d ..hngen op nl'U"

r "0 d lOt ltdlu" zrnde IIt.lde

dd

heer

:'1"

c voor lat al e

'rJere ve

r ;{hngen ógeat.aakt

worden

en d"t de b I ID de folgeude

I.Ittlog

op Dl.Il.

'0

r,..

^{bra"t WJrJ,}

0. Ko ~tcr ..

t

r ,

zelde dat ...y 10

Torhand met

het .oorstel

va

t tiJ voor Ult~nbag"

nu

bereid\.

as

te ze .. e da

III regen

g In

oyereeo.'pm.mlnlr met

het Od

0

^t

\""a het II u

⁵ ood~r

Oo!lt gedaau

eli b~roolt""'

rn d .. r nede ourl'8okomsh~ had opltemaakt (Hr.

b Kro tinge EOud~n na

Kend.ag

mwoohlen deo eer

.t

lag daarna Ktreed SyD en d. re2e LOg ZOD'tr'

.l\Chl~

oat 00 dez~Ive "erJ.o In~Pdlend

bet lhla

7. V Ikom z n ov~rw"geo 'V ...

h.t

11u", ~CJt.-r nl tbr

Id

lat te dOlln, dan lOU d. regennI( op .ell

b"

Uit

t

1dl n

~Jr

ktt' eeoe YoorlooPt. e b'~ro.Jt nr

r

gf'n

"ollr dt!

eenlte

m ..a ..d'll flLn het

l""r,

e h.t P"r ..

me

<ro·

la

Apnl

"eder byfHIO

roepen

V~

n, ko

^I IglnA' werd

m., lnlde lot-JwcluDr ,oor

e

t_

e nt."ogen

I>e b~('f Snit tt

Wilde toea

voor.iellea

wat de

h

er -\ylatf

op dd, vongdn

da,: ha.! yoorgnvld,

mtar d.

IJer

1'tlolre

0

r

op t.,c8ll lalle MGbelallgrrlt

ood ..

r ...

erp zonJ~r oor.r,....

^lde ktlonl4i>eUui III

bd'

handeling

t~

fOlnln.

0..

heer 00101000 ~tlie YOM ten "Ind. de Inll(t D t.0 trooekn • dl-

I

le

w81~e

h~1

gl

lCen ~t

bet

IInl. vf'rd".t! tot ~t.ur<hg m(lrge It

la

ure Nil

i"t vrf"!tCaelJe

eI" I" ..h-t ,,>url

l;eJoerd

had.

id"

zelJe

d~

be_r .\1

llena

d~t

hJ

pr tdatdren m JelCt ttg~1I

d"

m:UII r .... rIJp

reDe

JAN

wl~lI"rJlt. lDeJ.·

lee Inp..1\

IJ

th "' wa. "~d",,n In I. Je Goa~rr n.ur b"'e end .. ~ s hl

tf' ....

lfI.. met h t ~&"ot'len ...

hl't

BUIs

kon In pe boo 11OC'"t3P le II~D nuar 1004'

h

t nn .~. .10

I

rt I Is

"p

Je notu

en

T

V"8 bood.ch~l'l)tIn a:erden ""n den

GooYtmttlr

onh.n~e de eliI o ..erund"nde eo''' ve Z'I4!k FaDden

!:terr Falrbn

I~~ I'n

BOJ8I'en

om een g..detlte un

bet

ILrauJ ~dd Zont I,ler om

~'erba~ken

le vlI,,,,.n

le nndere III Ut"nd. eenSIl

brief

ya .. d,n }\"Io 1&' ln.renlear, UIteen brief

aan

d." he<"!"

H ..

lord tn

.ndert! In zy" del'artement. verzoekend. 0111 y",08*

dinK voor h..t werI'"

ran amb ..

H.t II

liS

b.osloot,

na

".roleo"cl" dJ.OC1l. e

OY'"

de

lJ,.~mnhlllrell le

adj<>llrnerea

tolll_da(

d.ardDer

!la dUIJ"nd" dllt

he~ beg_ng w.. elo B",rootlll~1MII

o brband('hng

t.

nrm eli

Het

b·altm

I~ o..m"lttrf ~ell om £1000

t.

~veo ...oor de

py.ymbe

t..

ntu.lnstelil

I~ JU

d

b,Y~

l.cd

tt: .~"

b • oot men !a.,uel"e ter

g~uor

ag nlar je H..ad te len

l~n

Ooi J}oU&ne bIll

weN

",rd.-r In

comIDItSee o"r.O·

"en .u

mt~

II!Il.tDd!!JD'"

te

I

«erap;>ort.-ud.

"Pt tgeTendc Ilaad

\~~a ~rs kenn A lI:e

",e e ","aren

hd

oemi tot

'~ne

c m~ ""le om

a

e

.t..cI.lyke Ill" ou"",,, t.! I ,ook

t r.

te

oIlJ ..rzoe~e~

w IK"

h~r~t ..11

I(en (hl\ra.n verl!l"cl,t "Jr en

en

^cr ~n IV

IKe

VlWl d Il ~.bo IV<to tu n

d.."l

"er

OOKID.rkell dllll

tegenwoordig loudeo liuI

oe ~ erden &1\ ICe• ."."

lJ"

heer Ham gal kenn s dat hy de ,olll;enue lV 4

loa vo r..ti

le

h.t rnl\rktgtlbon.. op

b."t

U.ledl)np alu

bl tead r

tell' rl;oop

.a

lIe bl~deo

"\\ OEl'f~Dl()

12

DaCRYBla

-lIet.

besluIt de I ligt ug

op

ROBDEN"_IUND

De heer von Breda tlulde voo om

het beslu

tvan

d

0 naad dat het rapport

d r "e"ol.ene cOlDru

1<1..

over

de

I' 19o1l19 op

R.lb!>e!l

KIland u 1 'I..

E. de

I liIJ Iv~rneur lOU worden l:e1:0 den le v-r I~tlg"n

V.h er Hllr" onder"'t"und., ma .., de h~.,...en AbQr combilt en

Wood

Yer .. ~aard n &leb t'gpn

hrt

vu

r.t I

Jur

de

elfJe uak llIet tweema~1 ID delolfJe lJtli I(

kon .. ordell Yoolg~b I\gt. :Na e.n~ hngt' dl CUB.I

ontunt dit pu.t va IONe be.h.t, de Jla.d

md

8

t

~n 7 .!.fomnldc, dat de heer Bred, zyne motl. kUil

vou r IIC.

Od heer H

Ire ~prak toen sterk teg'n

d. aanbeY~hng

OID d k ran1<7.t nl.en ..1) chro I~bd flellen ea IRob bd E DdI Mr

het

va!!tela d over

te bre

Ige

Dr Allemr mOl. en dd

beer"

ood Jt~IJ4!'Il

voor om het I~bat te

verJ~o:en

DIt w~rci ar",~temd

De Tr"t'laurl~r

Generaal

walde nq bet "oord gun vae !'n, ID&IIr werd d~lIrJn t"lk.ns nrhl d rd totdat men b.-m .1 d ..

lrk verlof

J:af om ~yne lOllkb

.Ide

o".,r

d~ za k

mtdet ..

deelo>!J li,

!Car

zyue

UT\von I~

rIng

te

k..nnen d~tJl'

ell ..

ur led ..n tliI de comm

S'I"

&olf

op ht't ella d eo1 onderweli: WIl8 !{aa I I 'Ielleu

...ees

nIl8.Ia~en

&aD 11 de

opguen omtre

t Ilkollten

en Z II d ..t de

vt"rplaats

ng voor DIet mInder dil

£100 010

kon

bewerI.Kteln.:d

worJen 1

want

e

waren g

eoe

behoorlYKj!.

aIgeslotene gebon ".n

op

het vaste IMnI

,oor

zol!t eene lDfigti 19

HJ

bd.t

eet!

no"

verder

et'nljl"e

aanmerkingen

In

het "'PIlO ten too"dl!

aau dat .enl\

inrIgtIng

op

bet yadrland LeIInlo,Le even

veel zou

kOlOten,

al,

die

ap

bet

etLmd

D~

heeren Wood,

lie \l¥t:t CTOdloDton

en

Aber

'Cromble maakte~ na eelt ".Inl~ obOitlUalle op, en de

hel'f \ I;cne, wien

dIt ver eelJe

wees toen dl'

I""tate

_rrektr bell~ ... met ntgebr

de

cltate Yoort leren op h"t 34a~ artikel vaa het

re"l"ment

eli , MlllngJe stemmIng

De an

de W.t zetJ.

dat

men den edele"

heer

.. r.t roo.-.t

I.. teo

ultlpre;,:eo, IVaarop Ur Ab rcro:o

bie "edrr

vaortgla~

De heer \

Iglle -lit VTaa~

weder om te • e:nmen

Dr

AberepolDble

-Ik .. ti

DO( m.&oU

éé ~ blad,yde

1'oorlezen.

hIVKRaD!LII!

-Dtnl:ad,~ I

n

lld~n

dezer g~l'I\I.t..te

~t'n sn dS1\'1 keI

t.

^ct ar pl~a" d 0 het VR 0 van e<>nYO Ic u t ~I schoor. peu op brt dak In Il

an

I De bral

J.pult.-n

lYaren Bpoedl'

op

de plRat3 IM'I~'" • Hne groote m

nlgt. van

menschen,

r I

door de ver

~ent"de

poglDo(eu

van de7.0o

werJ

bet ,uur .poedl~

Dit

!lebhll!cht.

HBIDIUlRIG

-Oe t"bak

stut ID d t d stnkt Uit mu tend .:.len b"ll'root dat.r eeD m IIIi1en pl~ t n

n

IJ t

dl.tr kt In

den "rood

lyn j!ez.t 1>_

vrucbt.

..Joral drnl ven

u.n

er Ilezo

dut

I'n tou pn g~P I

"il""r VIUl "lekte Purde vee et Rchapen l,n R I~

• en ~r gro~H

genoe~

gru

OlD

^II) In gveJe

CI)Udltld

te hooJ..n

VAU Mdc.'tl""ter

Os FUSK I!lf • K~YSN4 BULl dill

Dn -

derdIl" lil dp lilf lb." aank ..

arn.n

b"bt>,,1) d. reil ,,, de l\.nysna ID mla(; r dan ~ne d11{fn g~

Z.

E DB GoUT"BNIlit:R he~ft onge1fall.{d

£20

~e-

cao

k~1l aan

he Dam"

W eIJ ..clli(1 ~

J.

ue IOl.chllv eo I,pn hflopt d ..t zy 1~.1 vooll>~.1J door al deren Za

l.;d 0j;d

\\Olu<,n

BCIITSCHI!IDI'I"G

De beer Colp name s Sua lfoolprt geborrn

\ï ••

qlle vr P~ h.t H fa.-u :r.}lie 0 lente feh!IC lel dIL te v.rleene v 0 I!\ eo ..Rn NlcolllA. Jnh." Ih

~lo~tert

p :.ero d fa I oVP

PI

elJor d~ el laal.Ht~Ibe re"en Uit de voo geirIlde stukken bl ..ek dd de man JleIl,

oh

nu ID~m.qtlal d

opboodt

de da_;VanNIOl:

beboorlyk

h...d

outvan .. e ,---Jat hy d ... op

eene

P curah~ h.l npge7.0uden aa1

Prllkllrt'nr

Flllrbnolgl' f

~ ks procuratie door deun

weder

aan Prokureur

uvtt

wa. overgem.akt, om voor dea geJargde te

fer

schyneo "n .ie yerd.re re~tsstRppen

te

nemea en .tIJk ken te olltvangen De heH iJlcksoo, I'mkol'tor

'1oor

elschereuse, daar van Yer.lttlgd

had

to.-n de dec a nUle "ol>(PDt4

dl!n re~~1

aan Prok

urfur Lott

ge:r.onde m~ar ~ ft')n antwoord daarop tt>r grIffi. gelegd

IynJ~

'terd Yan laat~t.j{emeIJen vernomen dat

de ged~f

het

td'" bad opg:

ICl'ven om de laak te

verd dl1(6n

AI w.t

hel

Hof tIl doen

had WIlS

11181

eh

te oVertu

{pn ol dil

~elaulLi ~ n" kgen dl'I echt~e lOut g gmd Wll~

-dlit

WIl !loggen of be~ o.efl~1

bad

pl~a i

lll!bad, en

of de

penloun dill het

hedrt" ..C d. echtgenoot Wy TlA

do euoher.

M,

GRUFt TIEI l'fRT-DJ!

TllIKT5 l~Y[)RSDr: 1 LIl'

Gr~ lf H I

et hpeft Jd vo e d

ID" '0 app nder OIStJ kta

1

yJe den -

DJ!:

P.l.RH<;CIU TBsTOO~~rF:LLISG -lJ

t 'I'<fschtl

nd~

J""I n

d,r kolo le ,

.eJs

zed

voor

d.."" ten t o"ote

It ~ ~

f.o d~ e In

h

uarv verw chtmen dat Jd V~n..nelt g 00>; " I t\Te malen ,0., ~root M ly I Daar syn ru we msle a 1 II m'Qll(t~ lJe kolonl.l" nl.d. vande h

er \\

n s zu I.n e ne II: Outf pa>I~ beslaa Dallr I) ook de trn~) ~ K

Rj80be

hout

.oorten door ~

yl.n Or 1 appe b}MOV

rza.mdd

mou

~tf," vaI koloo ale .. ol eu kMtoen, iOO

f

aal Ill.

me

ze

m ar veda "e kan "yen .. , I de Ultgf oc~t t-o!

boooJ"nllrhe

d proeh,..~.t tlls~oldP"n kon m mo alers (~<)ID"Uger r.eer le d "liD} ""u at de nlltuu.

I,ke pr jUl<t->n des la ld. lie maar "00 d~ I,; knlll en

worirn

aaQ"e .. ~ J

1>e \

ry~l.a~ 'tl....f

du by

z:aden

1(\"0 deb IIIl

Tr&nsvllAl kofl"y

.wUr

rJ li'

^811auder.

ILCti!ttl ••

Graaff R net Decfmhpr 1806

~[~t Ir~oot leedwfzell m t d~ m ~ .!raat alln d~n ko p rIal fn m~n ehappl" bek.

J

m"lIen deu lnl1;e

"e~ ot.n lin

r

Ier RellerIng "'-alu t 2y lIen lull~

d tJe IJI~trtkl8 l.ydend~ Po c ~

m_t

1 January aan8tllrmden z ,I ophnndi!n De

m'liI:ldtraat

kan

ID

t

~e, oe~en'l1:etulgpn , a.a .cg n ()(ntre"t h t

I:oede

ge- dra .. van korpo aal ea m II !!Chappen g&darl'nJd d,n tyd

at

zy 11

dIepst

Jyll geweest. St~eJK

heeft. hy

de man net! nuchter I'n 2'er8#d

\""oor

de dlP~st gevou den pn waardli(e na"oL:er~ "'"

hun

korporaal

Jipt

zal

den m~ straat gellCel(en do om al~ 1'1:

III de po1~le

vaKatnren

komen ~lIlg

man

te plaat,..

11111die

wen.obt ".d!'r

lO dIenst

le

lreden De lC;r61()tel:Jnef ISal~ "olgot

Ko ol laaI K t<Jor 26 ~ ~

1865

lt"ynhetr

'-lar.

beD Ifelut \jOO Z

E.

doo liouer

nri'

SPOO.WIG DZPA.RrJ!.HU1' -Vrvdag .. prd

III h(t Pllfillilleat kil h9od.Iohap

4jHIt'&nieu,

ID. 014'11

I ,

t •

'Ii .,

.. ~ ~

'1'1

t

CJ

~ J.

14

a.

bl UI

!IC cf

re

10

d.

aE vc .1 br

dr

dl rr

Ja

ol d re

1) de

de

.11

tel ptl

'l'e

i:

~ bl. yo

I'DC OQI

da

JD(

tlaJ

..

OD

CO

-.al DM MIl

11141

'1'0( au

lt"l1

. dl_ ,

ti

eon elll

~a[

Wa

Eo

Wil

D.

blo a~1I [ IIM

eer

de

~'1

.Olr

1rOl

dan Kal

Illar

.4rl ft

_eta^el

nat

1Cn .h.

b.l

I MIC

"en

E~11

doo

TOIj Khl per.

I.WI

tlltj: .. ac

Wat

wer -,iec

1..

1 'Wor

"Wer

tHk

tlrlr boo

de

~n aan

....

du

ba

op d

aan

1001

gedl

D

e~l) b~er

Rok

"detl

"eie 'I'aD 'Opro

na d kon

1e18 r'

^I

trou

'de

It

half ,",a,

-a...

,.br^d 'I'ftJ: f:J'n

lnge

b.r{

t..d

"flI

d ter ... dt

t

lV R'el

but.

'11 trul I

'WrPe

om "I

de

te

H. ryk. e

^a.

be

DIet llCh

r.n

'erul

resel

(k

brant

~n •

N.

- gt'

"'lu~

:r In

draai d.n a

.. _ ~

1l*" ID k,le jfIU ov.r 't algemet'1I nil Hil "eru.rd

.0 t.k

^rolllpen

.taDdpllllt

lut.

dewyl

JD.1l

te

Wellltg

de

beI&JI~1I

der Mladel A'l&hsch,

"oIkfn •• n

da

der

lDell8Chh~d

ID Q11lJlulunjt

u8l'mt.

V11ft dur

di"

neet!

voor de

}l1lll81l1Che

vel'Ofenngtlllllcbt. '"

dronlrlngJ

og

)ft

Cenl

nal

A:rae. w.. lk.

ID de

).. bte

clertllJ

JÁn" d, Brit~i

en

tn~iseh ..

)l..~rIJI~n ZOOIHr

heen

'VerolltrUAt:en

Red.

'zoo'reel

~Id eo blOt'd I:.k, at b~~n III

d~

beWlllrlDg van

Ru.land

beboorde Illt'ta

t..

lyn

dat

^Nae

EltgolllObe

of

Jodl.ch.

"'genog AChnk

uIJlagt" walll

waarom .. uden

.y

^VI'HZIeII.

dat

^RUs1an4 eeo lIÓ1'4i

'luk deaod,

oDldat

dat

we,. bO,en ~JlZe magt

eo hu

ten one

t!n('!'k

waa ,

Late... wy

de

uak

wt

een hcoa-er .. , meer phllautro}ilaeh

oogpunt 0.,.

lIChou.~n;.

Leuellde

op d. n toeetánd der volke'l ID

centraal Aue VII

dt

men Uit ~e be.ti:bryYlng van alle nlllgerl,

dl"

leuod

wt die Iit",ke~

terug zyn geko men, dat

die

volk~D

op bet n~tf' yl<at

onderdrukt .,or- der de rtlt ringen Iyl onj;eloollj li.rPe<l.

I!OOf,uthll~

eo bloeddor_tlg, de laDGen tel,.. zJn ,ertat IJ.

dun

be volkt. PIl w~rden door roorersbenden; moordellaars ~n

,'''f~1

^banJ~Iaan

af,.. looJMl'l Khlva

t'tI Bokb.ua yn de broelnntdn van Maholllelaal ach"

dll'étp Debt,

onfer dru,pumbeld

en

wr....dh~d. erget. d.n men II dd d"nkel.te,r"nfrtn OOitIn

bet

.,.ten ruen be.ft en ttDlge dl!den du r~g.rlóg~n .an ~n" on~e nkklg.

JaJldfn l;\llltoodanll!: dal ~

elk

Cbnaten

doen

Yr~8n, ot dil VoorZlenl3hrid !lIet slaapt

terwyl

er zulke d ngell gebt-uren. eo bllnne b-odr:rv~r.

leven

en r~~rrn I~ bt" dan llIet

bet

r

dat

f'e" Chnat&-

lyk

en bteeba:

fJ

volk

d ...

krlte

hand

I?brulkt om

deze vtrf~IJ

ly"" tyrHnnen

t.

verdry1'8n. en

dns I'

de

plute nn

ongeregugh'ldl r.ger nglO<lRbed

en

.lIendt. eeoe go<!'ie regenng, r~haardl:{"

wet ton. balieel. nrhc

lti

g en ~havlng

In

~e

plut- te .tellen Kan Eugeland "e:ae

groote

tallk nry\illén ,

Kan het In Midden

Alle doorJn.

'In.

de onmenschelyke monate('8

onttloo

eu, d..

nr-

(tukte en onkllndige volken ~Yr)'d4ln en

efOne

'loede

~1!Jr en

voonpottd lil

<le

^plaau "lW dit

allu

stdller.P

Neen, liet

k.n

dltnllet. h.t ..

geheel JDa"telor

Hrt

blJz""'r

eclelateeo

dap~r.te I()o,n

b,~ft

op

h

tseba

YOf te

Bok''bara gf"loten , en vOOr dele onmeD6~nelyke moordelI I.

nooIt

eenaga

.old",nllll(

Jr~V

aai{d,

nocb

-t

de j!er'iDrt., Kraf opgelelCd

E~ dit

a lem, om

dat x..~

^{ha&. Diet kan doen, ft!}BI1II,ol'ld de

<eDI~e DIOl8aluiolll die daartoe bJ ID_~.. Moeten vry dan ~ ten. DAde. ctie Jlldd ..o-A.1.W

kan lwu:b ....

e • O1Iplok

ell

uederlaa,t

loewenilc:heDj omdat wy

door OIIourkomel,u

~rapbU!Ché

bel.aren &el..

e bet pde

.nlt

niet kunnen doen,

dat

d. \ oorl.lenlgbelJ 'UIleen anaer land beeft opg~dla!C"n, Lat"n Wy ona

DII!~

langer

IIIdd~&aal!

.au

dOl

b'l'Ohafda wereld

als

een ldt, jaloench eD

lJbarUj( vnllt vertoon~n,

dat

met

nyd.

en L;lnder~chtlll1l

beD~llwdh-ld d

Il

Yocltja ~ eenPf

natie

gaddJaat,

eh41 .. Id

zy Ilaa_t

aan

"illiOeD~n ,erdrukta

lDeDICIi-o,

geluk er,

zp.gaft ral ~anbre gm

en lan Oen ryk en 1'00

'poe

dl~ m.k80. die

door wanbestuur bpa

te gro

.1<

zyn

• gun

lI.,r ht61lCbynl

wel dat b.t

lHet 100 z er Je

'1'00 t ,.n" fan d~t lrToote en v Taldtl.t~ Jlie werk 18wat de

EDrlllChello

ID

Indut

1-00bt'Zorgd

maa~t

Nadat

Kh

Va

en Bekhag lyn ge

rall

n

,.1

bIt

dd b('u