,
I'
'\ .
I·
•
IColoniale Weesk,mer en Trust
Maatschappy.
VERKOOP I NG
. VAN
KOSTBAAR V ASTGOBD
TE NIEUWLAND.
Jill de. 1.80Iv... tea Boedel 'Van Geo.
K.eD&.'Il
OP MAANDAG,
DEN 16 DEZER.
Z
AL het oodmpmel4. Ei&eQdomtot
,",eld'RDoedel behonrend.. op de Plaat. word'D nr·
kDcbt..t.Uig lAD den Hoogáea Bieder. lw. : ' 13 P__ lftIGrond., gemnkt No. 82, III tot l!I,
!liet WooobaÏ8 en Stal op df'ul.... De Grond ia Kelep!l inbit btat.pleelt.
na
Ni.:lwlaDd, eD kill Groenten opl,ftNn ia aUe jun:elydeo.!Perceeleo Grond., NOL 109eR110. bo,,~
belendende,
uwaa
beplaa, eD door MD, heinu., inpslotaa.Bo,eogem,ld Eipndam il
1!Jea-
l1lila« ~ einde ea. ~ 4. M_landS Hroo., 'ell kan d~n ph_m umer dOOf'bewa .. wordeD. ,r".- ..
I worden .. rkocht. een Stuk Laad. teNieawland.lynde teill1I~diyi8ie na Noe. 21tot 23.
IIU tnUtot 10.na d. ,.nteeld. Plaat •. P.penboom.
.lIImtde, UValieDl, 2Paardea .112Karren.
De Verkooplog Mglat te. lO are.
G. W. 8TEYTLER, Curator.
Kamer Gebouweu. No. 3. Kerlrplein, Kaaps&U.6 JulI, 186:6.
L. P.
CAUVIN,Afslager.
P¥JtLSCHE
Exeelteo~ KalDer.
V.bi.K1WOPI~a VAN
VASTE (:LOSSE GOEDERE!,
. TE KLEIN DRAKENSTEIN,
AFDEELTNG DE PAARL.
Ind.lnaolftDten Roedel Yin Jo~.l P.ITllU3 Mu.
, UIIIlBI, P..n, '
ZULLEN
wor1ln .erkocht op de Plaau zelve, opDonderdag, 19den July,
1. DaIOJOI"ent. w~lbelrende en,nuebtbare PlA
.t.
Jel-gen tf' Klein Dr..nowin.!tedM,!te un dePlwHu .. LA.NGUEIJOC'" ea ..MUiE"j bdplant ruet om·
tr.nt 32.(0) Wynp3rd Itokken. en eeue 'crtICheiden' beid Vrucbtboomen. en yolop YtIOmeu nn een ster·
ien Stroom LOOPI!:ND WATER·
. 2. DE LOSSEOOEDER~. '-taande Dil de (le WODenr...me.idenbeiJ HCISRAAD eu BOERDERY GEREEDSCHAP. beneYótOI1Paard. 1Vdk. en'-
Bonus zal gegeven' worden.
ILVAN DERSPUY, Ha., eenige Curator.
W. P . .BenkG.boo ...en, Furl, 2July
r866.
nw
VILLnIIl8, Kuus ILCo .•Alelagen.O
P boYeajfe_Id. Verkooping ~QI1e!1...orden Y~r·kocbt. ,oor rekening van,den InllOlyent ..n Boedel nn GIOIOII SUA.STI.U.l'l WO'LT.&.All-r,van Cenl.
Ee" ntra Wagen, 1KAr. 13G~g~rea_rd~ Rij, tilTrek P ....ntf'n. 1.pan TllÏC"1l 'oor 10 PAArden. ~ PJoeg.n. beneyeDl wnilt8 artiireJ.,n HUISR.L\O.
M. VAN DER SPUY H.zn .•
E~nil§e Cura~.
Paarl!Che EJ:f'eUteuri Kamer, 1'.. rl. 2 JulI, 1866
Publieke .. l'erkooJtiog
V.L'i KOSTBARE
ViSTE EI LOSSE GOEDEREN,
TE GKO~~BEUG, '\
.;
__ ._ ~ ,__ L ~!lI!! .
l'tWTUEEL
VAK DB
KAAP DE
GOEDE soor .
•
--. - _ •. - •.. . ._~ . • -- Jl<
PwAU,lunht No.92, JtIlUa._t. Cap,T_,t'Hf'J MOflda,
"" n-,~
M'M"4inq" .. d 4Upatt11ud toe.i. CJ~,.,
, Didf"ietdy tA,jlr" 'RIII'Sg 1'061. •
T.rmiu-l1t
TPto.,
RtU. ~;,]pn' ~; pM'Q.a,.t~, Bb 5 4.-lh tieeo.,.,.
ftw Ib:Mo Pa[HIN, JY,. 28pet'..4".",.,
pt!f' Qttarlm- BtU.'l,kf tIlMr, '" flllo'- of tA, .. atter ofM(Jfulay', Pap#f' (i. _ ltlfl1f"g') b, tfI!l~o.f&pp~t t~tl, TA.,dt1.y·,Par-, i,pNfm.d, .BJ.
121''''
..t_....
'f' JU,. 04.tpe,. 0,-.,.14,..••• Single Paper, 6 pence.
8edr&jlen no opgel00pen:Pond. _... ....
op 3l Mei, 18i6
e'llii~--
8 ..I'04lSSEN TOEGEKEND
2,510.
LEVENS ASSURANTIE GiNOOTSCHAtt.
!EL !L£5L_ . _..W
Iledn~n van ~mitim •• ontnDgea nu den UIl""n~.van 27 Mei 184!)
tot 31 Mei 186S ••••••••••
~.M,S58
III4
Vorderingen op bet' GenOObcbIlP
uithooCde van aterlgevallCil. be. .
taald... • ....
l,ot. 15 8Win.ten, Yeraoderd in teaenwoordige
betaUagen.. •• .• •• .. •• •••• 1511'88.'- . Directeureft :
Dr H~er CHA.RLES BiLL, Voor.iUer,
EDW. nULL.
'I
c. MANUU" ut.T.G. MYBURGH S. SOLOMON, 1...
P. A. BRAND. P. G.VAlf Dlla BYL
JA~ 11UHJSO;,j~
IJ.Ja.
MARQUAJWOuratortn..
P. A. B _D. P. G. v. D. BTLell J. MoUlOlf.
Á.udit,urm, ~,
ue
H ...J.P. H8RM.-\N ea 8. V. HI)PMKYIl'"Secreuris. de Heer J. C. GIE. Jllolor.·
Buiten Agnatn.
Adelaide ...•••... De Reer R. RUTTO!f.
Beaufort. •••• De Heer C. PRJTOBARO,'
Bredasdorp, ... De Heeren B.ULllY & NZVE!ft Burgersdorp •• DeHeeren GEB. GOLDiuN &Co.
Caledon. ... ". De Heeren BOU'JlHILL .\ Co.
Cerea, .. , .•.•.• H,.••De Het:tWM. Mclln-Y ....
'Clanwilliam .. De Heer G. FOSTER,
Colesberg •••• De Heer----
Cradock De Heer
J. E,
NKLSON,Georue •••••• De Heer MICH. Q'CO!'fMBLJ., Graaff Reinet. EXECt:TEU~ K,uLEll, Gral.arnstad ... De H~ W. OOILvn:, K. Wrns. Town De Heer J. WALKER., juli.
Knysn! •• , ••• De Heer P. C. METELIUI.&AM".
Malmesbury .•• De E:ucunuBS KA.MES .
Mossel Baai De Heer H. W. DE WET, l\lnrraysbnrg Dc Heer P. H. ltlEratl'fG.
Natal .. " ...••• De HeerT. 8B&PSIOlU, Jr.
Oudtshoorn. •• De neer TBBoDOIl MEYER., 1:'8IIrl •••.• , ... De Hr,J.lt ZEEDERBEBO, X.JI Port Elizabeth De Heer E. L.
KIFT,
Queenstown ... De Heer S. CoBnIDON.
Richmond .•.... ])6 Heer M. M. TAIT,
H.o~rtsol1 De Hoeren D.\.RRT cl NB"Jr
Riveredale " De Heeren B.l.RBY
.t
NET", Stellenbosch ... De HeerJ.
WBOB,Springbok fontein --
Swellendam •• De Reeren BARRT
a:
NB ••••Uitenbage .••• De Heer GF.O.
n••
HIII,\ïetotia West ••J)e Heer
J.
B .\URE'I\Worcesler ... De Heer
J.
I) Huoo,AGENTEN VOOR DIT BLAD IN DE BUITEN DISHUKn:N
J>.H,..8. ~.1. Blotr.81,,"".t ;-D. H_. T",,"r &K..
y.,
B.r:nttl.,.,,; D. Hr;P•. J.DftitltJI.lH."r.,.'
W... ; DIIfr.Z.J. M.&r.,.Pri". Alher.: D. II·. JF.D.s..,_.
C.t.mlll; D, Hr, 8._,,,1.K~. c..1~-l... ,JhJ H •... .EU. .... C: iI/Ui.r; Q. Hr. _(J. Vgll .. ,.... c..NaIN,,; JH. Hr. A ArII...u.
c.r-
JhH,..
li (J Vngl, F,O_UoH. D« Hr.) II ) ..1".. "", G.ar~.; IN Hr. jf N",,_. Jt.G_I.RriIu.: Jh R•• N M~r, EI. H ..rlfabMel lI105$fth... i; DI Hr.' Jf JF Th.••q... P_ ..
_''''i;
D. Hr. D. P .... " H.yssu. •• Hl, K,!"stllI '" PIc"nohfft;aIN.i; V. Hr. B JI'.11unar y ... ry.t. H,. A.. S~ pj.•c.oria. 1>0 I(r. G ,IV B W,iI_veo-, L",!"d~r; D. Hr. H P Wi~lu,. P ... : rh H...CStef&d.... <iciltbS'uUud .. "'; DI Hr. " I\nl"S.le", 8ulhuhn.el&; 1)., Hr. Il A za... T.u...:I.; I~.cr ••• .)o.p •• Ll.~""; jH'Uv'M WTJ..."i5U", Ri...sdllu :
-p. .••
n G BrtA. Uil...u:.: jh li • .". P J Pe,us,w,m",,...;, • u
er C. &ek.. ~.~; lJ. ~r G Il. K,.;.1c. W""II'f"'g,~ lJ._n- l, M!lrtW.~'._!";
0, "'.,. ~.(. Tj""""'r If"N To,.. ; DoltH'!' C A N"er~ ",il"olll.r:f; D. ... P Jf' 0 A.. ,U.~. ._;De"_
Tk,,_.M.I"iUd.T",t. P-! El. Nt.: D. /te ...r.
J. d. KM.,Wi_i; D« ,..,.JS ... ViIIUPI.
A:'"... ,.it"",
D.hu F 8 [" .. , N.lMflNl •...r;
D.1&.,,.
K •.. Liat,Pib&6erg IHur Jó Convh_",s-.r.•.
Wim.ti.Hr AF&...r',
t'.kio4l • De 1utrJ AD D~_ga, lVilt_./ DBBL
XXXVII.' DONDERDAG, DEN'12 JULY: 1866.
~Publieke Verkoop itlg. Lets IIier" !
BD~U
'VaD de. Baljuw.
Xupdad, deft 15Jul,1866J
I
N ~_ti. un Gewy.den. na hei Oo+telylreDÏ$trikte hDf,t .tal de ,olgeud. Verkooping plaat. he.b~n, aamelyk :-
AFOEELING STELLENBOSCH.
GEO. GAIN yl HENDRIK N. H. THEUNISSE~.
S. V.HOFMEYR v. HENORIK N. H. THEUNIS-
, SEN.
(I.RAWSTORNE n.HENDRIK H. N.THEUNIS-
SEN. '
Op Zaturd~. 14. July, 1866, tea 10 ure voor den middag, ten wo.onhui'ttl nn den eersten Gedaagdt.
Yall 2Paarden, 8Koeyen, 1 Kar. I Open 'V.gen, ~ Pianoe. 13 Stoelen, ens., 12
o.een.
10 Koelen, 3 PaardeD, 2 Wagen.,2 Karren. Huisraad. enz.PERCY VIOORS, Balj.aw.
Pob'ieke Verkoopi~g
VAN KÓSTBARE
SCHAPEN- EN
'lVeiplaatsen,
TE WITTEI{LIP.
D
E OndergdHkende A'reft kennn dat op %1"0Plaats jften Uit.panplaat. of een Trekpad is.
Alle Vl'e dat op zyn grond wordt gevonden zal zonder onderscheid naar het schut lt8%onden ,..ord~n. Niet. hougc}oaalOd zal door bem aan H.eizirerM .el.lrekt worden.
Een ieder wacht. zich dIU ,oor sehsde en a!Tront.
M. A. DB KOCK, M..z.
Nooitgedacht. Koeberlt. 10July, 1866.
fn den Boedel van wylen den Heer MICHIEL
ADRIAAN SIEBRIT7..
,DE Ondel"lfeteekeode, de PlAAu geoaamd .. PLUM·
STEAl)," naby Co".taatill. uit de hand ."rkO<"ht hebbende, a.aldientenge,olge op de Pluu, op HEDEN,
Donderdag, 12deo July;
DE PAARLSCHEExecuteurs. Kamer.
I n de A fdeeli ng Swellendam, 17 eld- kornetschap
hOnder J~ ivier Zonder End,"
In apn Insoleenten Boedel yan GBBJr.utDUS HEli DRUruS llUM.lR' en HEItM.llIIU. JOH.UllNES
HUDBlJ:e,
,
Pnbliek doen Yerk4lOpen_ de LOSSE GOEDEREN.
beetaaode nit aUe IOOrten .... n HUISMKUBI!:LI!:.N,_
Gig· .n Aardewerk. K.nkengilreedaebap. Vatwerk, BrandeWJ1l.l Ketel. 1Wagen, 1 KAr, 2 uitmunteode bla,ódo. .Koeijlln, renige Yarkenll, ens. enz.
WED. M. A. SIEBRITZ.
J. J. HOfmeyr, Afslager.
Kapitaal £4<l,OOO Sterling.
la 900 Aautleele .. V.iD~OD F.lk.
'I 'ER
AdlllinÏAtratie nn EigendommeD en I~el....-.oe dezelve mogt aangeateld worJea al EJ:~cut~uren. A.dministratenren. Ag.nten. Curatoren en V\)Ogden van Mioderj~,~n JI4)O Will &I. TrWllet'a in
1..
101Yeot~.lIoedelá. enz. enz..Urt'eteuren.
D.
wa.sa,
HeerJ. R.ZEIDEBBUG.lIl.D. VooreitterB. P. DU PLESSIS
M. vu DBB SPUY, Hz.
A. J. Louw, J. WL J. W. TH1lROR'
I. A. J. Roos J. V. BJyns. H7..
AUDITEUREN:
De Wel·Ed. Heeren H. J. HUGo. en T. ROOR. T.
Viroclourcn vaceren ~lk,n WoensJa.g aan het Kan- toor derKamer Westely.lce Provincie Ba"k Gebollw.n,
lI.
HOHAK DBVJLLIElts, l'lee.TABULAIR O\'ERZlGT \'AN By\'OEGINGEN TOT I'OLlS!EN.
Opg'l'looren 101D in 1862. betaalbaar by Oftr,lyde op d~ a.surantie Vin f'eo It-ven yoor £100, al.d •• io.ce ...aarop ~f'.oe~d Z)'D by de PaUl. .
Op Polisen ged. voor 1 Nov. 1864-£102 U • 1863- 10i lOO?
1862- 10d ~ ..
1861- III I~.l
186()- I U ~
81
18!19- 118 16 'J
18~R- 121 , ••
IlY.Ji- 1%5 18 7t 18~4)-- 1~9 9 Ilt 18~~-11!~4- 133137 67
r.
418~3- JH 3 Ol
1852- 144 6 6'
1851- 141 tO
Ot
16~0- 150 13 7 18'9 - 1;( I
't
1848-- 1~7 9 2t )~47- 16017 .,
1846-.164 , 9t
184~- 167 12 '.
Openlrg(!in~ no lien voortgAng fan het GenootAch.p vu :iJ~t..Mei
'"""IJ
~lk i",.,r. ~~!tf'rt dl'!!'Itit.eth aan\"'tll'1'l :Ja- I'·;t'tal PI)- Bed K...1
I
JlIArly"-lICheI Upg_lool"'0 r~D. I!ssr>". vl·rrut. u~ Inkowo,;,tt>n.: Food ...1!:!41li :iUt £14i,20U
j.
.r4hi4 0 1I).t'4,2t4 0 91"4;1
318I
I;,/),;W ~2lfi 0 0 ri,903 0 0lilt" 40';) 211.150 Ii!!UI 0 0 11,97;' cl J.
1!l4U11 41'1.'> 2(',:1.701l 8.114 0 0 19.116 15 0 18.5" 546 'l'~J,:JM 10,000 0 0 24,963 0 3 t~,JI flilS :H:l,,')110 II,.WO 0 0 30.274 12 •
18,);! 6:10 31:;)1'! 12U58 0 0 31;.97t 14 0
185:\.1 6~9 362.lItl 13.284 lG 11 41.0Ii49 9
IR,~I 7:?~ 39G.DIli) I~.O '0 0 0 ~2,120 4) 9
IR.'):; 768 424.f\OO 1;,~'l72 3 0 58.8611li IJ 181>61fI:!fI 4R5.1l31 17,S90 18 4 73,289 16 9 IK;;~i ~\l:l 5':!1.83" 19.420112\83.645159 lA~81 9(,6- 561,355 20,302 12 3 94,060 12 18:'91 10;8 6.)2,009 24.r>10 3 3 I' 4)933 9 : 1860: 1220 736.280 26.682 !I 4112(1,4i9 3 9 18r.1! 13,:;1 809,491 29.2496 0,1390iO 1 t' 18621 1476 92'1.4eS i34.379 , 7/1159,800 0 lo
186311618 116 8~
135.75'
8 9.172.737 6 4186. 1711\ fOO.87 3!1,2~7 ~ 8 !19J,I~l 10
t
1~6~1 t880 11.212.(;.;1 I44.016 O.~ 0 21, ,bil lO
PREMIUM V\)OR ASSURANTIEN VUOR L100
•
I
N :Execntie YIn GewyadeD ""n het Oostefyke Distrikte Hot. zullen de Tolgend:iI Verkoopill(en plaat. beblKo1;a.namel1E :- .AFDEELING SOMEr.sET OOST.
PERCYNIGHTINGALE nTH03IUS.E5TCOURT
ROWJ,ES.
op
MlADdag, 23~te. Jal!, 1866,', yoormiddagaun
10 are ten W IIiPnbnize ,.I\n d"n GedaagJp. tit SomersetÓe.t,
YID 20 Boeken, 1 Hyfelltl ...eer. Huis·rad. Aarde ...erk, Gl.. ,Keake:lger~d.tchap. eu.
Op Vrydag, Z7sten Joly.
D E HEEREN BARRY Bi NEVJ<;N z,n
gelast door de Curatoren in de boven- gemelde Insol-vente Boedels, om per Publie- ke Vt:ilingle
verkoopen, op de. Plaats"WITTEKLlP," voor rekening van den IDsolventen Boedel un G. H. HUMA.N,
1. Zeker Helft of Half-Aandeel in de
eMlwigdurende Erfpacht Plaat. "WITTK-
KU P," met de daaropstaande Gebouwen, groot 1311 Mor~en en 225 vier~. Roeden •2. Zeker Vler-en-
Twintigste
Deelof
Aandeel in de belendende ..~rrpacht Plaats"QUASSADIE,"'grbot
in het
geheel2271 Morgen en 300 vierk. Hoeden. ,En voor rekening van d~n Insol- v~nten Boedel van den Heer Il.
J.
HENDRIKS •.Zekere
22-48ste
Declenof
Aandeelcbin
de gem~ld~ PlaatS" WITTEKLIP,"groot in het
geheel~,622
Morgenen 450
vierk.Roeden, met de daaropstaande Gebouwen.
Deze EJG ENDOMMJ4;N maken een zeer
KOSTBAAR
LA~DGOED..,Url' en ZYNWEERGALOOS ALS EE~K
Afdeeliogs ICaad,
MA LMESBURY.
N
ARIGT wordt b,.deze gtgeYen, in termen nil Art. 91d1!r Acte No. 7, nc 1866. dat eeoe KeDnitgerinlf in geachrif\e door deren Hud ontvan.gen Ï$-oplien 6Juny.li66, na den Hrer ALIX4N.
DU nN
n••
D4. yau d. Plaalllen GEELDEEKS, FONTEIN en BOTTRLA.H.Y, in dlle A.ftleelitlg, m.ldend" dat bv al de Baken, op lyne t"e. Plaatse"GERLBEIK'SFO~EIN en BOTTELARY beeft
op~eri~t. en dat de Plaateen onderecheidenlyk bel:'rens 'Tn tt1t! volgt, te ntea: De PI.,.18 GEELBEK'S FONTEIN door de l'lMteeft .. ~bryY.r!!boek,"
" Abrahampkraal." .. Z ...artb.-rg-nall ..i" en .. Lange.
fontein." eo de Plaat.~ BOl'TELARY doorile Plaatsen .. Ooste"al." MlUlsemberg." en .. Kalkklipfont.in."
Alle b,'laolthebbende peJ'tloDf'a b~bben dns de vry·
heid te objecltren UjfIlO- een dpr voormelde BaLe"~.
mogteo 'zy le btllebOD"n als oyeuchrydende op banne landerY80. en té hl\lldelen ZOO .11 door de gemelde Acte wordt ,oorgt>Bchreven.
GEO. G. RAINIER, Sec.
Kantoor Yan den Afdeeliol(ij Haa:!,
Malnlt'Sbury. 7 Jnly. 18G6.
---..,.---
£50,000 30.()i)() 10.000 AFDEELL.'iG DEDFORD.
A.EBDEN en H. B.CHRl~TIAN " JACOBUS
MA.HAIS,
op
WBen8dalt. 258bta Jaly.,IS6G, ten 10 nre del yoormiJdags. te Bedford. na l' Ouden Wagen. 1 Merrie,40 SchElpen en Bokkeu, 2 Vaarzen, 1 Kar.Huisraad. eliZ.
PEUCY VIGORS. B..ljnw.
We.lelyke P.~ovilicie Bank.
J ESSUP'S
HOTEL.
.tlge.eeue Kruideniers
EN
Bottel Pakhuis.
DORP D'URBAN.
PAARL"
'''aa.·sehuwing.
:"ominaal Kapitnal.
Opbetaald Kapit..al, Re..~rve Fonds.
Directeuren,
Wel-Ed. IIr .. J.R. ZKlm~RBr:RG. il.D. Voorzitter:
- J. J. PROl.'TOR, lil.P. "
- J. SMUTS. )(.0.
- ABR. BOSMAN DE VILLIERS, ,
_ C. C. A DR VILLI
Ims. .
A .. T. LOUW, •
MELT VAN DEll SPFY. Hz.
D
Eflank jl'eeft'Renten op vast.lDepo"itEl, I\I~ vol~t!3 Maanden en daarbo'eD, '" 3 per Cent.
6 , .. 4
12 .. •• . .. 5
Directeuren vaoertD Din~s·laz~ en Vryda!! •• '. mor KerlS te lvure, om ooer Appiicaties voor Visoonto te b!>sliS8e1l. .
Kaapsche A,fJeelingsraad.
T
EN g~"olge nn de weigering d~r Koloniale Re·Itering om dp. brujf naby Lichtenburg. op dell lCrootpn w~g RaM 'Vellington te repareren. wordt htt publiek lCewu.rachuwd niet over de bru;; te gaan, al.
zynde on'lIilig.
'EERSTE KLAS SCHA-
N B C
°:'r1MUNIC.~TIE met de Spoor., • --- , weg S~atid ie herop~lId. '1' ..oe·
mat.! 's daal{s met g"makkelyke Karren.
l(arr~n en. PaarJ~ll v.r"'Cbafl. nn he~ Hotel n.a~
.. n,~ gedeelte dea llonds op aanYraag. , W. JESSUP.
l)'Urbaa, July 2, 1866.
PEN PLAATS.
Op Llllt.
J. C, SCHOLTZ, See.
Liberale Bonus en Credirt zul-
·len gegeven en Ververschillgen vers<;haft worden.
G. W. STEYTLfi;R,} Gez.
JNO. JOS. BAHRt,
Curatoren.Swellendllm, 2
July, 18GG.·KRntoOTAfJpplingsraad.
4 July lStjQ.
B. H. ALLEN
66.CO
Wes,.tclyke Provincie Bank. Kaapsche A fucelingsraad.
lsa en l!H. '\Yatcrstra.at, Nieuw York
LANDDoew GEREEDSCIIAPPEN.
Ploegen, Pylers, Labeurders en alle soorten van Landbouw Machinerie.
K
LEl~E GereedschapP'D Your VelJ ..n en Hovcn zoo Ill~ Sch"PP,'n, Pikken. Schoffels. 11..1ken rnz. sl@ook Gerst Haken. Zei~8én, Slypsteeucn. en allt 800rten van Landboa .. gerettdllChal'peo in hpt8Ige!ll~en.
Zy hehben ook te koop l'ene groote nrscheidtnheid Gl'recd<chapp.en ran hlln eig"" muksel. zoo al.
rrooi81l!fderB. Kotf!l CIl GrallliTllolens, Suil"ffmole1l8,
<oor KrniJenil'ra. Jackt Wielen. pn vel~ andere nieuweuitvilldingetl; Kruiwagens, Btl(lll1:rabbers, em
Y cryoerbare Stoom Machines.
ZADEN.
OP JtI<IlIlLIl LKV.'"
VOOR nR.V GEIl ESLEN LEEFTYD.
DE KOEBERSGHE TAKW£GEN.
Ver(l'udcnQO'.
o 0la dm IDt!OIYelltea B.-..del ....n D4irnrL JOJUlf!fBa
Jaarlyksche Algemeene
A14LU. J.Jl..
,an
EikenbooLII.D
E Caratoren . in bovengemeldea In80lvetl~Boedel, %Ulleaop
Donderdag, d~n 19 J nly,
'. Mvrgens
ten
10 Ure precies,Publiek doen verkoopen,
telm Plaats gtn ..md EIKENBOOM.ltelf'g~n te Groenberg, omtrent 21lAn ryd.nM _an het Dorp W'rl"- lin~ton, beboo.d met ten hlCht en ~t'Tig WOO~- HL B ••m Yenc:h.id.n" aDd.re Buitengebou ...en.
• elk. alll+n in den besten stut na repaTati. zynjl!'root 6iS IDOt"I!'Pil. Zy ie ~lrend al. een d~r beAte ZAAI·
!'LAATSEN in bA diahikt, al~mede 2V-cbikt tot het unkweeken -an een WYNGAARD, bebbend. ook by lIil.~k VEKWEIIIE ~IIoolop YClOniea Yan WATER uitrrllO~ DA~f>¥F~'t. tn uit de Comp8.j!'llies ltivi"
... than. Bauid ..et Hi .udden G.lU.AN.
VOORTS I
Losse Goederen,
Wagen~.ï.aI"reO, Dubbele l'n Enkrle Voor Ploegen.
En.n. TlIi;tt'n. ~ )h.cbinf', Z~illlel"l. K.Jllten tHl
Ind." Houten Balies, 1 Extrl G" ...('u.enz.., eu wat
tw4er tot eeD Complete Boerdrrij beboort.
'·ERIJER.
'DI!~one HUISRAAD, al.me<le" Eul. en wat 'mier opdedag der ,eriooping zal worden 'Lorge'
~"It.
C. J.C.GIF.. } Gn.
P.J.PES'rl, J.F .zo., Curatoren.
WUingtnn, :1July. 1806.
P.J.P11ITZ,J.F,-, Afdlager.
N
A alllOp nn boYeog.melde· Verlrooping zull~D lU.,J"publiek ...orden .. rkocht :200 .M udden J\ oorn 1;)1) do Haver
cl Ezels
2 .Nieuwe V~r Karren
1 do Dog Kar.
P.
J:
PE..'iTZ, ACrilageT.Welliftgton. 10 Jnly., 1866.
.PAAltL.
Gird's Hotel
WORDT ~ nu
"oort.gezet door dcn Ondergeteekende. Bezoekers zullen alle gemak 'en geryf aan bovengemeld Esta-.bhsemellt genieteu.
Pwl, 10 Mei, 1SG6.
J. A,
DUTOIT.
A
ANGEZIE:.'l geen yoldoende Tdnd~rs zyn i"~I!'Publ. oeke Verkoopt· DO'
k~m~n yoor het in goeden en dej{elyken 51&&1• ~. J ond",houdpn der bonngenot'mde 'Ve~en ;-Zoo wor'
. ' ~ den hierby op llipow Terder. aan!!t'vrMl\gd Olll te ...or
Ó~D inlr8zonden ~óór of en l'''''W:H>AlJ, 7Jen AugUl- In den Insolventen Boed.d nn Gerhardas Hendrikus tal at\nat .• ten lO urA ',' ~ .•Jda~8.·
Human in de Afdeeling Swellendam Land. V6!'tlrre bylon: .' :.. . n te .ernemen by de ..
bouwer: • Heer LrsT.ElI.,d(" Ilr, tr .. .Malta."
'OVÉREENKO:USTIG de 19,1e en 21.te Sectien '. yan Je Act.. V&II O.t'reenkomst, wordt ,hier~y k".nis ICegeven dtat de Jaarlykl'Che V,'r~adcrlDg ID
bet &Uk Uebouw
w ...
orden gehoud~o. op .Maandag den 16 July aanstaaneie,
TEN 10C'H,E VOORMIDD~GS,
Op laat
. J.C. SCHOLTZ, Secrttaris.
X:antonr ..-nn d.n Afdpl!lir.gnaad.
AIllpt'tad.5 July. 1866.
om a"n .je Aandeelhouder. den St .. t'1'&11 de Z ..keR nn d! Bank ea h.t Happort d..r Direkteuren voor het jaar' eindig ..nde
:10
Juny. 1800. ooer te I~ge,,~ h_t bedrag van het diyident te yerklaren. f'n dil" Vlrpk tenren te .. rkielen in de plaats van den Wel.l'.;J.Hier J. IL i'.SEDtlllBBBG. )(.D,. en de W,I'Ld.
Heerf'o AB •• lloS)UN DC V'I1.LIEII. en C. C. A. Dil VJI;LIBI8. die aftreden. Een van hen zal in~e."IO(e de 19,1e Sektie flin de A.kte YIn qrereenkealilt her ki_
bur "In.
1)
E On~.rgetookenden hebben Alln de Heeren Rn.BY en NKVK!! idlltruelie gegeven. om by publieke Veiling te verkoopen. op
ZATUR'DAG, Laatste Kennisgevillg . Boyveau La.fl'ecteur s Rob.
Geauthoriseerd pn opltenomen door d" Genaesknndig;e Faculteit vao Frunkryk.
D
EZR SYROOP, tOebereid cn als echt ~ ...aarborg~door dd naa~leekcni!l!! oau DR. GIRANDJl.U·
UR~T. G.avAI!!. is vourtre!Tely" ..r al~ d~ etI!Icnz en syropen
van
Sar.apari Ila, Lui8iDier. Jodin.. nnPotassium ea andere kuurachtilCe toebrreidselen;
}nd~ gpm ..kltelyk: te "erduwen, en aaug~nHa:m voo.
'maak en reuk. De ROB ..arat Mnb"."l.!n door h 'Jf'n('eskuntli~e Prakti7.yn. 'an alle lan leo voor d.
:enezing van Don\Vworm, Gpl! ....lIen, Klinker, Ver~
f,w,'ring~". ontp.alde -,ples Sch~urbuik, Schurft. !lJ'
Klt"re T11ll!lJ. - DIl -!tITO all Boyveau IjB!T"ë£~nr 1_
nnttig VOOI de r.wiknle gpllezing. ell iu ..en zeer ilOli.n tyd. Yan 8chcrp~1l witten vloed. en ni~uwe e~
oude aanstekelvke IIt·n.tt't'!c,·npn. V" UOD gpne-sl vooral "ypht1iti.cbe ziekt'lIl. hetz.y primilief, ol voor de twe.ed·(' of derde r..ill. '-
, De JlA!'<DRL wor'dt voonien by referte aan del:
Ondergetc>ekelide.
DR. GIIUIfDR.l.U DR Sr, GBRUIS.
12, TIue Richer, l'Rry~.
AIIrp.mP<lO
n.pot.
in de KIIIJlf't&d-L, AVERY.Oudenlom,
I
I'!'mium. OUdenlolO.1 Premium.28 JULY AL'iST.,
A·
L tiegenen wier RekE'aingen aan dd ,oo'rmalig"~firma no de Jufnouw,m HIIBBST cl lJB.
VJLLTBU nog on'>etaald ..yn, wocdl'n dringeod YOr·
zoeM dezelve ,oor bet .inde der maand te Yeretrenen.
daar gemelde fi.rma onvermydelyk moet II.fO:811loteo worden. zullendo jremelde Jufvrou ... n anderzill8 ill de ooungaollllle noodl.akelykheid gnteld worden ow dezelye ter ~er8lrtellktl in,ord~,itl" orer te g~YeB.
10 Jal,.. 1866.
De Tol~eDde I\ft'ecte.. behoor ..nde tot deu bovenJ;'..mcldeu Hoedel,
uamel.)k I
Zeker Part aCAandppl h de Epu "i !dnrende Erf·
pacht Plaats" WE.EGSCHA.AL," gelo~~11
I\IIn
deue,er. van de Breederivi~r. omtrent tien uur rydena .ao de SI ad S ...ell!nd'lJl. eft m ..trntle 80:) MorgeII. lJit il een. Kapit..le GRAASJ'LAAT:;. l'n onlldlRlbaar voor de,p B""r in de Ral:~eDI, ala een Plaat. ,an toe.
,lugt ill droo"e g~tyden.
ALSOOK:
Ollderwys.
E
EN' .l(l~· Plm~".-·lf"Woon ... ' h..t ,...Ttm "DTI(Inder" Jl. pn die (,nk Mn/yk. eli H ollandscl, Yerstaat ... erlangt e~ne betrpkkiug I\ls Enl!el.ch.
•Gou<ernRnte in eeUt' Holillno8che f,milie in d~l, omtrek ,án Koeberg of Tnc"rberg. 1>e bP!lt!' getuig schriften kuouen geleverd worden. Voor byzonder hpd.n adrel aaD dit Kaatoor.
Op lael ,~ hel &IItnar, -
B. P. DUPLESSIS. KuSleI' . W. P. Bank, Pdr.1 8Juny, lil66.
.£ •. d.
UI", :,
1.1 1 16 !>
16 1 17 ti,
17 J III II
lB I 19 T
19 .'.! 0 1
~(l ~ 1 6
ft 2! f)
'tt !:; 3
't:1 !" 1
~~1! \b
'té. ! 6 1(I
!7 ! 7 JL)
'ta i t H 11
!'] ! III 0
~ ---tO
OHSI ,'t U
;)~ 'I; ti
SI 'Il 9
., l I 16 1
L &. d
~ t7 (;
ot 19 0
.3 0 If
3 t $
.3 .3 9 :J 5 "i 3 T !>
3 9 ,1
3. 11 .3 :l t:I "
::I 1.5 6
3 17 9
.) ,
~
" t 9
" 5 6
" 8 S
4 11 t
~ U t
" 17 "
5 (I 8
!> " t
Lyst van Deelhebbers verkiesbaar tot Virckteuren.
Marai~. J S D,.
Nieuwoudt. Jac. J p,t' ....j~.Jc. J du C~.
Pr~~..,r. J .T J>~rold, A·", Ic.
Ron...I AJ Heti, f,A P 'Reti~f, PJ. Pz.
ROZdlll ....i.:-. A .E Sueu., J.n le Smuts, Joh!. (M.,.D) Theroll, 8 W Toit. GJdu, Et.
'I'heron. Jac •. l' Tnit. PJ S du Toit, D Pdu Villi."" [) A de Villie'., P J de. PJ t.
Villier~, P M de . Villi,1"8o Plo'.jp. 8f'IIÏC>r Villiers, Ic. Horak de Voigt. I' D
\ïllier,. J.n Dl. d... P fI
Villi~rs, F l' dil Wicbt. Johan C Wes~~la •.1 W Wicht. ,Johan F Zeeder~rg. A J Aling. RN.
I:h.d". K. N. YAn ' BII'rk, A I)J uo l3i.~euJ:, haac.
Rriuil. 1.J B.>YtT!l. J D. H.zn Bosm.n. J V.
Cillie"', Johs. 'F
~:k.t.-en. ,T P 1-;.!.1i •• W C En.IiD, J H,A.7.n Fiscil ..r, ttI., Suenr Hoga.
Pr'.
U.ilDlta~. Jae..,b KI~ynI,.J C Kriel, J.es P Loo ... JW.JWza Lou .. ,A J. Jin
a".
Lou .... J Ede Villi.rs Genoa"!!!. L.mi.
Louw. Hdndk ••W Jzn Mania. J C
l:Iartli ••A P
~ellet, A G
OMuIIet, G ""n &eenen
·lla;bArbd. W V .... ndv. S D
~arais, Jaca. F
,
2..PAI\rOt'n. 1 W".:en. Trek.:oed voor 10
0..9n,
1 St "I M uil~,...1 Tuigeu. 2.,Soh8pell. 3 T.f~l.; 8 Stoelen, 8 Z ..kken. 1 Kl\t~1 pn B~,I, W ..tenatd", .1)lj.h~lrnaat, Graven en Pikkf'n, 'Z"Jel en '}"oom, Aard e...erkK~u,"en~e' ee4!ch.p.
l~eD
Prachtig
G~Od("DlIórolo;le:
EN DE
H
OEST. ENGBORSTIGHEID. EN AANVANKELYKE TEr;HING worden volko·
men genezen door
Uitstaande Schulden,
G.
w.
gTE\ïLER.1
C tJNO. J~S. ll.AltH\",.s lira orl'n.
8nllendam.2 Jul,.. 1866.
De Pr ."'""; • ..,,, b.>taa!bur jaarlyko _ooruit. of aan lf'1{....ne na dpn .. _ra.•• ureer,len alf·parlyk.. _t re.
I f.lnl· 'rf"rhOQg1n~ Ylln Scba,,!. '
lIa .. dit ~II MU'rUEEL ASSURA"'TIE GE!VOOTa ir:H "p Is... ~r.t<-nde _in."'" niet. f!'r.lylt in a... tacbap.
'f.o ... n Eitrt!tl.ret., oQder d. ) .... tll.,"".,r •• a A ..u- ,pprJf'ro Y",dp.·:n,-lIet Gl!HE[L ~hoorl au d.
·.ntlder~
,,~.ft
Po!iCistn.!)~"'ln.l~n &uli~ .. '· .. rd ....ftl ...o,,,.,n ondpr eie hObde,.·
·.anP,,'lu~n. op ltel .",Je PlIO elk" DRIF. J,\RE", n di< houlter k.n lfn A.,deel d..ell ..~n by cl, ttm rlO')Q b,.tn .":-~"I'.H~crd. of lOl e~o~ tqeo"oonJt.:e ,~""linlr dOt"r .Irt_ ken, of dfW"n .. u .ende-e ..~r ,. ...1".
q:nder·lI'tr un l".ILoDlOli,. jurlfltlclo. pre... door ... m tI": Det;d~o.
Personen die Ulureren ..i~·n moettn huone tiOO!' (t"I,~o{ u,;>j,,";(e
.,d:·,.
b."'Y'en Y61lau ....
11ou·.rom "~,·.ren ah de Vir,>eLie g.n'JeglulD oord el' len mozt.
PKI{SO:-ÓEN <1;. ft"\lr.r~" will ..n ...orcln ~;IE1' ..'u, noet de FI,E bN.alO ... r aall de G.oees8ecrell ..•• hd O~r.()ntvll~.
IEATING' S HOESTILOftTJES. Bron's Injectie
[)E Pi'.,ilir~te O,if' I;'ene, st woder ~r i-t. by1.PV!"l.ren OnfeilbaJlr te.lf'll de hard"eKkir'e .rpbiliti:;teh.
'.iekte-n. eu 'l'oort",ff~lyker dan .Hevige b<>han..lelin, net Copaiba, .m:r;.,die alle!'n de maag vernielen.
30 jaren Wel~la.gin:;.
PRr,.., l,y BRON, Ch-mi,l, No. H( l\.)"I~vAr"
\lRgp"ta. Al,c"meeo 1101'(,":-lll de Ka..psllOd. L
\. VERY. K
,a"
lf.l.l'I "n KOLLER,T. :'Iiatal:-t.DWIIf L. CH4LLllfOR.
OorJeelende voll!'en, de ollb.agJrelyk,. aanvraag. _taa'
dit AL-GIt:MEEN GENEE8~I1>DEL nu boyen· aa in de l'ublieke gunst pa vertrouw.n; deze nitkoml l~yerkrf',;en door den toetA '1'110 v)ltig jaren ollder·
vinding. »el8 .Klollt.jfe".-~ ,ukrYlCb~r in i.~er, Bril!!C.he Kolonie, eo door góthed Indie en ChlUA .nar zy ook ingevoerd zyn. zyn ze hOUf lCe... &rdt'rrd Voor Hoe~t. Kn:!borstigheid ,,0 alk, aandoeningel
'1'&'1 de K"",l l'n Bur.t r:V" 7.1 het &angdntlamste el krachtdadi\(lte genternti'ldel.
Toeber~iJ eo ,erkocht in doo~).'R en AI!8ebje8 val 'encbillC!tldo ~roott". door, rHOS., KEATl!-iG, Chemi.t. en" .•79 St. Pdul. K"rkh,,(, Lo"don. [n
h.,
kleiB Yer~ocht door a!ld Droogi.ten en Patente i\ledi c, n ver);O(>l'-rl in rlp WAre'd.
Barry lt Neven, Afslagers·
Boerell Tabak.
E E.:S, v Erclcii
KOOPJE vaD'bvYengeml'lde.:J JUist olHVIlDgen en ~ koop bv
, J.
b. PRINt..: 8 & Co. .\'e,rlorer.
.EERIGTAAN
BOEREN EN ANDEREN~
O
P Il.Dinrs~I\!!" e~n ('j{ÉQtiE ..onr 1:t 13•. ,donr d, n Ondr-g,>trtekrnde OP' Je Kolo··i,,;e BRnk"troklt.n tcn fAveure un ~1in LOFTY. blj,Jc\"~us £1 if)". in (Lod, beide nr;fit in c}"" !'1I.~iope Ite adnss~erd &au gemelde dame,' Vie dez.e!'1'8.tfru;;
lewrgt zal beloond worden,
}'-_.L'.TtjOR ()REY rAX!) TOT 41.
J,:J. L. SllHJT8,
B
'ïden Heer G. A. RI!TTI'F, 1Vaj!en~akers Vall.i I\lkrl,i ~oortcr. ""::n \. n:eht bOc)!ll,,:1 le,!611 t~'p·.nee per !t't", ui~g~Z()DJ~rJ Xartjea ell L~moe!J' UOOlP[,ju.
t)?, !!')"t vnn hel ('-<.,:'r·.d~,
.J. C.GIII:,JIlO. ~.riJI.
'D
E Stert"ul Comp:1Dy i, ag ~r8id order~ te ontvanll"n vo~~,.,ïve llOeveelheid hUDller MEST t~8en £:1per?rON, Kollt:lIlt. '1
':l
~~~...:. ...__ ..._ ..._ ..._ ... _,.;._";_ _,.;. ,,,",~M.,J_~ ... ... ... ... .<;;:,:;;:% ..i.".,;,~,.,_""' ...
19&6 Extra Vette Merino lIatnels 120 Do. do. Kapater- Bokken.
II HURlS.
P_I, 12Jai,. ISM.
D. VILLIU8.1: H.101'1', V.da .&t.1~n.
80 l:xtra vette ....lagtossen.
O
P WOENSDAG. d.nlSI raly ui op.:elll.ld teekl ullman~nd. !)~AGr )S,,~ N ~"blt.kwor~.., "rlloeltt UDdo ' PlL..rbeh Sti)~erl '1.,zullen
&e"'~
pr_t ayn.J H P BAA.RTliAN
60 Extra 'vette ~lagt-, Trek- Jonge Ossen en Koeijen.
n
E Oudér~etee"end. ui op VRYDAG den 2Ost~de7.er••• n dotPurlaehe S~k.ry, per Pnbhek.
Vftldu'le lat.n ..erkClOJl"nhave.gem ll'et.J u:tu utv S~ Trek .0 Jong. Ouea eu KoetJ.n
J C Ulf BLERK
lo xtra Vette Kaapsche .and MeTillo Hamels cu Kapater .Hokken.
D
E Ond.rgeteekell<ie ui 'op VRYDAG. d n 27 d.._ 11&0 Klapmuts StatJon pdt p"blleke V.n lun., Iateo voIrkOo.'peo.bo ..engemdld I(.t.lextra vett~ Kaaf"Che en Menno HameLt eo Kapater .Bokk"d, .. IIek.r p'lIlI~nt;,aalleu.yo "
S S RILIAN Wellll~""11. lO lulv 1&>6
VB VILLUU.t; lI ...rPf Veoda Adme
750
.MALMESBURY
Afdeelings Raad.
N
ARIGT wani· br de", ~.lty.u dat een Stem opn ..mlDg (Poll) voor een LIJ van den Af clHhn"e Raad nmDI.trtct No 1t&nrl-gellroorolger.hl worien lIehooden In d. Publl'Ke 'Kal torI' :MiaIqlHbury ... nte' K... unboscb. d. 'V DIng V!I
Veld~orl.t J N H.ul)(.A.Jr. Ju I. op ZA-Tl UIlAG d~n 28~t~n dl'Zdr o~ne.~e to 8 ure I m9rgel sel sluItende te5ure Inden nAmIddag
lie trl'1lomlD•• rJ~ KMndllhtl'ln ..yn D"'NlI!L Jt.T8T".
ACJtlllUUNB enJA:lfU HODGU
t.Allo I~mmen gr>g~wen "Nre," 19 rnder p '",001 bPhaln ••n der ho.,enpnwIJ., per>lOul'n. zulle lYer
"orpen worden
E S FORD Cl fil" C mm 'sans ebde Comml.a". Kantoor. M.IQlHbury.
9Jalr.l866
TUL::SAGH.
Bergnlan's Hotel.
W
ORDT m.t den_t...
JUU1 T",plaat.t IILVdeft lDl:ang nnhpt do p f(.gt tegeno,er he WooeInaia vaa deu Heer L WIIlNIlB
WVALLEN te Knrb rg op deo 8s e TUlv 1!;66
• M"laCrI' lol L STBYN, geharen 11AIU ....lf, VIIn tea .... KHehap.a Zoon
Keoou;-evlng.
A
AN BID"dverwanl.n en Vrte"den wordt by deu'n bel. end ~""'&akt. .rat bet doU "",ro b.haagd h ...ftOIO myn Zwager, deo heolr S S H LO.llB ...IUJopdeo laten Jaly m}' door dot doo<! teontneRle. I
deoonderdom ..an 6j,Jaren 2maanden, e. 10
d.".
Hyw .. on~uwJ in zyn !.den wae hv ze81' "'-dui dj"
feu
dl(~1: betuI ... ro.t Chnateh'ke !Cpl.telb~IIA P LOllB.1RV, Rieb.>.ka K .. te.J. GJul.. 1866
Jul,. 12 NIeuwe Maan 19 F...nrte K ..."rllflr 27 Volle Malln
3 I..aal~t"K"'Ilrtl.r
Bu i9m 4,a ó~m
£), 27m
~u 30m
8 VoorlilId "lg.
8Naml I I Ill.
81":ullludag.
8NalDldJais AU!f
Db
cI~ .. 13 duly MfU6,
DE GASKWESTIE
ONS StMsbestuur IS ID eene zeer onaangename botsing met de Gllf>maatKbappy g~komen De K ..p~tad JIl nu gedurenJ het morSI"" e en donkente lIa1zoendes JUrs Tan hare g~.hchten
&rooCd lIet Ich, nt welmg te hten al. men er OTer klaagt daar b~lde PRt en o(g n.chlnlvk
bun bnlult JU dd 1.&ak genomen hei beu net Stadsbestuur Nf'e(t het als de how aker Tall onzen
pubheken hoedel me' legt hehoor vk geacht om de eJaCbeo der G8smaatschapflV le wedl'rstatn dlEl In het beZit van (en monopoht! leh ver b~ldde dat lv de Stad VOtlrhal e verhcht!ng k"Q lolteo betalen wat.zv wddt! IJe Maa schappv be..ft ~hkr baren ml!l&la~ n~""ond~n, en ont d ..itt n11 d.t al te grO'lt" "fnhahl{beld Inzaken enmtvd. baar el~eo doel verydelt litt S ."le
be.tuur
"ad
erIlI'ts op teg~n om nn eontrllkt~t de Gumubcbappy op dezelfdd Vl)êlrWaarUen
.1.
1'f~ger te 'I'~ruwuweD IlUar de Comp g me Yerbe"ldde Ilch waar1klhynl) k lU lid p;eloo( dat de g&fapparaten de bal. wartndat de II!~ I I ... VUl oe .tad le v~rlicllten
e~ "'" In bare hand ..n ware". ,lat zy en
"1 alleen tegen dltrn prv. de TI! hc!. lOg dt r stad .ao Ilch moest zien cpdragen, en dat eene nrbooglDg Tan der~lg of vcel tl~ pt'rccnt op barl n->ei(ere pryllen bvzonder ,oordet'hg 'oor hur uhe z ...u z,n en wcu !~g voeld zou ,"orden iJoor luik t'efle groote b"volklllg als
ue
K8IIpltddIS, De COIDlU188msaen :tan beli :sud.bes uur dachten er met rel(t an!]jrs orer, en hdllo en dat iJe Inkomsten Illet wGden worden "cggeg Old om ce"... pnvate comp'Sllle te Vt'ff'1ke.. Zy
",areo kl'. hal,tarng!fen t'g om hun beslwt te bandh .. en lIf'lfsop bel ge ...".r af Tan de.tad Inhet () 'g'1lftltlg~te ,at:toen 10dU1skruII te dompelen
I>
t 11na~u.rlyk Jammer maar kon lIlet hgt HrDledell wo deo
Eenige m~nlChen bempt'o b..t !':tadsbe.luur .. oor nubeslUit tn Tutberadenheid. !haar Ilnd ren ZJn un mt'ellO~ dllt h t volkomen l;elJ k had nel IS echler armzalig d t IQ ten" ataJ als JeSt', dit:!al .1eTereltcbttn een,r oeb >orlvkc ve tiebtlugtnt, de IBlltarenp ..len ,I ..chu tot hl!
dernllllW 'In den n"cht eu led k .. ,o~T"erpe I
<