• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1866-08

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1866-08"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

8 J

"_

011>0(.

IlheQ,

q-

tee.

-

ENl'

EDB!' i

~ U1l1#

1111114

te.&ol

lod CIII

I.nd

mvo.

oIlhe dIW

. ...,

....

S06It

"ua;

';

e~

( G.

••

88

,,1

st;

1

, •

I

•• •

7.

I 36t

• •

• •

, Jj

.

w • •

t

i

• o

lo cL.

I 0 1t i

: 't

• Il."

.

9 '

j I

• t2 11 ,

o •

It

8 0

2 ~

· "

3 •

"

7 . 02

.

I

• •

7 0

IJ I)

o It U)

, .,

iIJ 7

II

·

;

o "

o ~ o

0

IJ

" 0

o

0 ., 0 2 8 •

., .

II

o •

., cl

o

il

o ••

0'\ O~

o

0

~ ,.

o

0

=

I

/

Goederen.

,

.

PUBLIEKEt VlRlroO'PING

~.ui .:

'jSn:~ 'EI ',tOSSE GOEn&UI~

"

OP;ZA1URDAG, _,

18AlI;u,tlá, 1866, i

Z

ALde Onderg.teek$uJe, daartoe bt'hÓorlyk

"lalt

cloor doo' H_ A. ,4.LU.TTlf, .H.D .. al" eenige Curator inbonDgemel~

~I.

publiek dotll ver ..

.bopeD. 1

l' "sirGOEP~ ,

,.

,~

z.,k" Stuk Eigendo"_ Grond, gelegen

in

de Afd_

liD,nD.O.Jtdon, Veld_oroelschllp y.a Bo*- en Pal- miet KitieleD.synd. het re,tereDde YIn de Plaats

~enumd ", ANGH<:X>q1'E., groot 55 l1orgen; 291 Ifadrut Soedan eli 48 k.adraat Voeten.

\ wss..~ ~OMDERl\N.

1~

~rD,

lt Koeten, Wela, jl Paar Tuigeo. 1 BorologW,i W~. 1 ,lanbt.eld, eu!., enz.

.M.i.

GOIdereD "an allerlei

IOOrun.

als

I

SehoeDon,

St•••

I.. Klaa.maalrte Broeltf1l, &atjes' Hemden, Ooderbaatj~t eeó Schaal' til Ge.ig!eD' KDoor-, Gare1l, PTprn; KOOrd, Naalden, Haamur deo, HaUj~. en 00td,.... Sp,~m, rr.bak, lWtu' LioDeD, Hóedeo, GelUlt. VoerehJleen, Ft,a.1. Kom..

beaneo,6 Bottel. Bitter, 'I dito Pomade, Lemoen 8irOOf' Leeueu, Handdoeken, Buckskin, D1un..

KINdllIl, hntje-, TjU]II, M.lilIliD, K)eedia~hikken, AJpaccu. f,akdoebll, KOUleR, Sokken, een ki.t Medi

~o ..n,OU", Z.art .. I,Mosteit, Chicorie, Koft'J', Thl'8, Buiker, R,..t, Zeep, K"'lkn, eDZ.,'DL

iU)IS)l~tJ.E~I<N. ALS:

Tafels, Stoe'en, Kattell, Led.kaDten, Bedden.1rhr tnaleD, Wuéh •. en ~ Tat',I., Rustbanken, ell yenchrideu. ander. AtlikeIen di. op deu dag der Tellooping nl.len wordeD YQOrlebragt.

P. H. DE VILLIERS, IJq·

,A. ÁLB~RTYN, Curator.

Ned01l

rH. July,

1866.

c. .J.' N. Dt<.:nPER8. "fslager.

EXECUTEURS ,

.

KAM

KAAPSTAD.,

PUBLIEKE YERKOOPING

=.

VAli

'!STE:- EI LOSSE GOEDEREl\.

Tel' Plaatse

c.

Ma.JetJkloo'.

tt ~

liD deo Boedel rag wylen deu lVel·Ed. Ue'er

J. ZEED~RIIERG.

, la cUD }P..i,)"P1Iten Boedel Yiln Wh81tL JU11TI1J:ao~' , nw.t..LD, tan de ACdeelin&'Cáledon. .

\ : r-,

Dlngsdag,

Ten 11

den 2S

0'

i

P

OP MAAN])AG,

, Deo 20sten 'Aogu,tus, 1866,

Z

AL d. Ood.r~eUelre.iJe, daartoe gelaat door den Heer A..ALB.aTTN, M.D., al~ eenige Curator io bovelllreme)df'o Boedel, p,ubliek doen Ve,rkoopen

"0

de WooDp!iaateun den Ialoheut geoaamd Mat.f08,

Itloof: .

VASTGOED~,

DRJDIOI.mta 1·16 A,.ndeel in de alombekend~

,l~t.!

geoliaDldMatjukloof, gtl~>len ic de Afutlc!liolC CalecIioD. V~dkonlehc:h ..p Boven Ri"i,r Zonder End, groot iDb~ geb~1 ~~.". l.)..ze plaats is bywouder I'ecbikt vI~r Schll""n eo Zaai Jabdeo.

'LOSSE GOED EHEN,

'TKnI s,tPaardea, 100 Schapen, I Span Tuijl'eo, 1 Wagen"Z Ploeil'ni, 2 Var~eo~. 2 JlIadden Koorn, Gr.. en, ~"eD, MaDden, eoz., ens., enz.

ure a.w .

Zullen op de plaats zelve worden verkocht'

l " !

SAtDANHABÁAI.

I ..

;. ;. :

De Welbekende en verkieslyke STOOM MOL EN

In

volkomen De BA\Ar J R Iloo're';

werkende orde, en een

VIER VERDIEPING PAKHUIS,

geschikt ' tot "1"" • • l' ,'.

berging van omtrent Vyf Duizend ,\1 udden G~aan,'.

STRANDSTIUt'\.T, KAAPSTAD, :

De Molen bevat een twaalf Paarden- K ... bt Condenseer Machine (door G,'

ONTVANGT Predneten

eli

maakt deael", opi de

~~~ voordeeli~"te wyle voor zJ'oe CODstituenteut té

BUCHANAN

&

CO.).

in staat om, omtrent Honderd' Mudden Koren per da.g van

gelde, op h~t C;ODt.anLebeginllel.

!

twaalf uren W malen. .De toestel bestaat uit, vier paar Fransche M.olensteeoen,

vier voeten in doorsnede. een' Cylepdrische Buitel-Machine. Koren- en MAel-, 600 Uitgezochte extra vette:

verheffers, een Koren-Zuiverings Machine, enz. ' .' Hamels. 1

Bovengemeld eigendom' is goed voorzied van Water uit een standhoudende Put.

O

P .!'HE DE,~ den 6d,'f'n AUlCUltlll', fal ~r PI..it..

vao de .. \!dnwe DB W.uL. JOOIItenberg, publiek .ordeo yerktteht" bonngrmeld lCetal u~tge~t.

yelte Hamei.,; die zeker ,reMnl zullen zyn. / !'

, 'J. WEGE, Atsl~.~

LIBERALE BONUS.

HUISRAAU,

TJéI ..

hl8l'l,

KasteD, LedekAnt~n, Katels, Bed dell, LtnalNn, Gin· en- Aarde"erk, en Keuken"e' reedaHihap, ellL eDL

C. J. C. GIE, Sec. Ex. Kamer.

voor zelf en de Executrice. 7QO Extra vette Kaapsche Hamels,

: r '

200 do: Merino do. met Ian je

wol. ; ;

80 do.] Kapater Bokken. ~.

O

P VRYD4,G den lOd~1I AUgUlltu_, z·,1 de Ood,r;

Ireteek..ode aall Klapmutll Ri~ier Statie d~~

nrkoopen, bovengsmeld getall'xtra ",tt. Schapen:eD Hokken, io uifirDlilltende conditie. :

. P. MYBURGII;

26Jul".1866.

J. WIGB, A&la~.

P. R. DE VILLIERS. qq.

A. ALHERl'YN, Clll'lltu'\

Caledon, l4. July, 1866-

C; J. N. DEMPERS, Afslager.

Kaapstad, 4 Aug. 1866.

fir Na de Verkooping v3n' bovenstaande

zal het •Ilole"i Gereedschap mede worden ver-

;kncbt •

1 UBLI~ VERKOOPI~G

VA..~ •

VUT[- EN LOSSE GOEDEREN.

),

Ter PE-!Ulbe .."lttekliruelik'oor"

\Villlieliel"s, Huisgezinnen, het

Publiek in het algemeen.

Aan en

lo dea Jnaol~P1IleD BOedel -.;an LUCA!! JOIU.lIN.18

liaolUflwU;D, Afdl!elin!{.caJedoo. .

'125 Extra vette groote zware Slag~

Ossen en Koeijen. ! ;

O

P DONDtRDAG, den Iêden AUGUSTUS, ,a~

de ondergeteekende &aD Klapmllta Rivier Statiel publiek doen ~erkoopen bo,en~emelJ g\!tal zwar.

Slag-t Ol!tleo en 'Koeijen, die ... ru"erd worden goed:t9

'/.yn. ~:

!

f

Den 31 July; 1866. D. S. BlU~K: I

1 J. WEGR, Af:lla.ger. ' .

~~

OP 'DINGSDAG,

MEJUFV. E, SKINNER

Ded 21l'ten Aa~uetulI, 1866.

Z

AL de Ooder~teeke1lde, durtoe lCelaat door den Hoer A. ALBI!BTYN', M.D., als eenige Curator in bonn~emeldeo Bo-del, pobli-e1t doeo Terkoop8o, aan Ge WODDp'-ak nndoon Ineol,eot:

VAbTGOED,

I

ne

welbehnde en 'fruebtbsn PJ~t,., gel'lumd 'WITIEKLIPJEs KLOOF, m~t de daarop~tAl\nde Utboaw,n, lC~l.og"ni,n de Afd ....linl{ C.ledon, Vddkór·

net.chap G{lUDI~E, groot 9O"~1I.0rgeo ea 225 kwad.

·Roeden. .

m. ~

Il'IaolTents 1 16 Aandeel iD de Plaats Ire.

n"_cd ~IATJESKLOOF; li:elpjI'en io de afJpeliol{ 'ao CalPdon, VI'ldkoruetschllp VAn Bo" ..n Ri,i"r Zouder End. gToot in baar geheel 3.8'18 llorg.u. BoveJlj,(e [email protected] zyn b.,iden te wel bekend ..oor ZAAL

'D

VEE PLAATSEN om te "ordl'o om,oebre'8a

LOSSE GOl!;DER~N,

500 Se~pen en Bokken, 9 Enls, 1 Paard, 1 'W~en. 1Kar,2 PI~gl\ll, I Zet Smid'lfer~edMC!l"p, 1 Party Lmowrs. Gr,vt'n, Pikken, Manden, 1 WJater.

f·at, 1 part, HalfameD en Balies, een lot Rumlllelary, 1 (jeweer, 1 Z..del, eoz.

HUISRAAD,

Al. TIlfel., Stoelen, Ka.ko, L.dekaDt~n, Bedden 1\."'11, M.tuMen, Glas. eo Aardewerk, eo K~uken·

gueeW.chap, eUL

"KEFT inde reeds zeer; verminderde pryzen van haren VOORRÁAD eene verde~e aanzieolyke vermindering gemaakt, aldui aan Koopers eene zeldzam~ gele~enhelCl verschaffende om Modewaren te tekomen tegen en beneden half prys. MeJufv.~. heeft dit gedaan omdat ZJ begeerig is het geheel %00 spoedig mogelyk aftezetten. Zy': heeft voorhanden, eene groote hQeveelheid van de volgende Goederen, gezamenlyk met eene byna tallooze verscheidenheid andere dingen gewoon lyk te vind~n in eenlMode Win~e1.

Paisly en Ilndere Tjaals, half-prys, Zyden en Laken~che Mantels en Baatjes, tegen gansch nominale pryzen j het reslant harer Fransche Mertno;; (alle kleureR), tegen verder yerminderde pry zen; alsmede, Kleeden. Lama.i, en Onderrokken; A vond.KLeeden en Opera

Mantels, beneden Engelscne pryzen ; Hoeden ep Mutsc'l Goed, 50 pCt. onder de wdardé, Onlerlinnen. K.eurslyvell en Crinolines.

200 Slagt en Trek Ossen. ::

, ; 1

D

E Ondergjtteelrendpn zollen pnbliek doen

".rl

koop~n, jap d. Plut!' ~all deu Heer P. F. ~~

VILLISJl8, Klipheunl, Z.wartiaDd, op t .'

·\Voeosd .. k, 8 .logu8t08 Aan8~i'

bo~enltemeld getal' Vee, juist uit de Binllenland~' aangekomeo, IIn g('"chik~ tor ,Iagtiog. Alle Keë'o.

'zyode; lIuonen ·zJ met g~ru8theid aau Dotreó 80

'foglganlfera aapbe~olen wordeo. ; ,

. :' VAN DER BYL &:Co.:'

.A.H. )[OI)~B~B, Afsl"ger. ; ;

Kinder Departem,cllt,

t'

Een

groote 1"oOrraad, ,potkoop,

insluitende Kassimieren "Mantels, dito KIlpjell , Kleedjes, Jurken, Flennel Banden, Doeken, Peliss~ K.leeden, Jassen, Knickerbocker

Pakken, enz., enr.. : .

, Flennel, Calico, Linnen, Venster Muslin, Ganzen OO7.jes, f:ousen, Sokken, Hand- schoenen, Lint. Kant, Haar! Net, enz. j. Jongens Helllden,~ in Regatta pn Flennel.

Portmanteaus, tapyt Zakken, enz.; MU31in Vat;en, Puntjes f'n Binnenwerk, Mans Merino en Lamswollen Vesten, Dames dito, Mans dito Pantal~ns, O~borduurde .MU3lin Zetten en Kraagjes, KriPlIChe Vallen en Zetten, Linnen Zetten, Boordjes en Dasjes, Hoedjeti Vormen en HO(~fdtooisels, Patent 'Fluweel, alle kleuren, Mecklin, Net eh Tulle, .Kanten Tjaals en

Hruids Sluijer!lt Heeren Bóordjes, Sjerpen en Dassen, grys Rok~ngoed en Gambroon.

~tlle Goederen: hebben de pryzen er dtJidelYK ~I)

grmcrktl

MUTUEELE

"

GEBOUWEN.

:

~

'.,'1'!cede 'I'ruep

g()j

Z~re vette Slagtos~en. ti.

D

R ood>er;{etie~kende UI op MAANDAG, den

t;

dfllftr; pu~hek doen "erkoopen un KI.pmlit.

Statie, bo~eolle;neld getal ,xtra y"t.t~ Sh'gtoeeeD. i ~

~- J. G. HORAK, Jr~-

, Augl18!u. )866. : ~

\).11 V~LLIE8I!L H ..u;Pl', Af.lagt"fI. , ~

P.

H .. nE VILLIERS, qq.

A. ALBERTY~~ Cllrat.o •.

Caledon,

14

.July.

1866.

t C. J. N. nEM PER~, Af:.,lager.

so

SI~gi- en Trek OS$cn en Koeijen.

100 Slagjt 8chapeu. - • ~

O

PGEnRAG'T 'fIIO Bo~j~,maDs Land, en in ~ . ui!mllntt!ode cooditle,' zullrn in hilt dQr}l

D'Urbllo, op ll~NGSIIAG, I~eo Aoguahu .or~p

yerk.ocht, voor _~tlkeuiDgyau i<

, , JJ..MES MORRIS~;

J.I

J. HOF)(.~B, Af~laj1:er. .>

1'e hoop

JJE Ond·rt8btk.!i,ie bt~dt t. koop Aan zyn, ko..tbar. .&11'811, ,1Il~t de daarop<ttaaJld8 (j ~

'boll... n• r:el'lletl in b.t be;lle g_d~elte Tan h,t Dorp

~Iketl ..r~, twee, w1lllrval\ r~,,,d~ beplant lyn IIIet eU'ea r~Xl()Wyn..tokK611 dIe !rood opl~veTeD eo iu he,

"b.e!,b plant J. tlunen worden.

U.KOv~hat kao0l:' I.~nt..n blpen en de yoor·

"aard,," zull-n ,oor den koop,:r zeer Toordeelig

"ord.n gem;,.k~. .

J. W. L. SCHOLTZ.

Piketb~rg, 16 J aly, 1866.

150 Grodte uitgezochte Slagt- dn

Tre~ossen- en Kotijen, ;(

O

PGEBRA~T van Namequaland, eo in I't'.nlt n~t' Imonb'Ddeiconditit', zullen in het dOlp V·Urbl., op DONDERlJiA.G, den lilden Augu,.tua wordeo "'"

kocht, "oor rektoing van deu beroem 11'1'1bande'a:!r : \

l JOHN YOUNG.~ ~

J.! J. HOYlllr.ra, Ar.I&li:er. : ~

L-\NDEN

St.oonlboot

, . ~

" SaX~IJ,"

KASTEN

U,it de

BERIGTAAN

BIEREN EN ANDERE_.

DE

Stel't!llA Compaoy, i•.

noU.

bereid orde;"

t" ?'ltval!it~" v."Ir feni~e hoevl'ttlheid hU!ll,er

....r;.n """"Q

£2 p~r TON, Aoolaat.'

TULBAGH-

Bergman's' Ho~1. ii

W

ORlYr t:::ilet den l'IO!....tu Jaay "t'rpl .. ~t D&!'f

dOlijn~~lug vao h..t,dorp, regL IegenoTer

...,t

\Vooahu:. Uil4eo Il.er L. WU;lI'IIK. . '

I, l' i.'

I

41 B~\.LEN EN

en ,Fancy

I

!Ianchester ~Stapel

L

'l

WAAR$aING N

In, "Nb.ma ' ,

..

TENDER$

den Onderge,

MANS

teekeo~

worden tot den

20 ,

Augustus, ~ degenen

;dte

geneigd mogten ,.

~D!jlfd~n~t::·~ deeien

v~eeld."

emde-n

Het EeZ'" bevattende di'D"rpen SPRJNG- I ,

BOK, , :NbEKLIP EN

PORT NOL-

LOT gezahléml1.kme~DEMYNKIGEN-

Is I'ld'

DOMMEN

!oorop, !

.NABABEEK

en • :.

SPRINO BqKFON.T.EUf .:

Het tweede 'bevattende al

de

OPGE- METEN P.~AATSEN

ijl;

Je Mdee.ling.

Men 8te~lVoor elk

deier

tw-ee deelen doof twee Taxa~~ te doen :waarderen.

AanzoekefS

worden 1terzocht AFZON-

DERLYKE~

Teáders

tOor ELK

deel inte-

zenden. en ~ge,val

zy

~ne. inwoners £yn,

vetwyzing te

doen omtrent bevoegdheid.

De

Raad ia

niet verpligt den laags ten , 'of ee~igen Tender aanteneni"n. '

'. Alle hulp en narigi zullen door den Secretaria worden Terlee~d.

'H. E. W ~BY, Sec.

Afd, ~d Na~aqualand.

, B. B. ALL,.

A

00

189 en 19L Waterstta.at, Nieuw York

LANDBOUW GERÊEDSCH.A.PPEN,

Ploegen. Pylers, Labeurders en alle soortên van Landbouw ~~achinerie.

K

LEINE GeretdsehapIMQi yoor Velden en Honn zoo al. ~hOppeD, Pikken, Scholre:., Harken enz, alllOOlt

Gerst

Haken. ~Wen, Slypeteeoen, en alle soorteD "an Landboll.ger~edlCbapp'u in het

• '·tp.ef

n•

7:y hebben ook te koop eenli,groote yersebeidenheid GereedpchappeJi.._ nn"hlln «eD m&áksel, &00 al.

llooim~derI, .Kof" en Gr(J~~z-., BaiJm.lIfOltm.,

"oor Krnideni~", JeW

~z.

eD Yele andere nieaweuitrindillgen; KrllifDag'e1ll, Btuu1&rti.!JIJerl, enl

Vervoê~b~

Stóoip. Machines.

ZADBN.

:DE PAAld ...

seas

Executeurs! Kamer.

. Kapitaal

£ro,oqo

Sterling.

In .00 Aiaudeelell

r

-ft J:~OD lUk.

'I

ER Admioilltrati~ nm Kirudommtll en Boede\

.... rtoe deulve mogt ,aDjtnteld wor.!.n a Expcuteureo, A;lllDini.trntenré,r, Ag,·nt.en, Curatoren en VoogdIIn Tlln MindeJjlriftll zoo .el als 'l'ruat_

ia I&llOlvente ~elll, enz. ~.

·"b.• e~ ..n.

DeWél.EeI. Reer ~ •.

RZBn

"1!lG. K.D,Vooniitt.eri

- ,Bo P. DU 18 ,

M.VÁN Dd SPUY, Hz.

A. J. 1.017,*. J. "'z.

J. W. THJtlolt' I.A.. J. RQiÓe

· J. D. BITl$s, Hz.

• U DIT &.11;R EN:. '

De Wel·Ed. Heeren H. J.

Uvoo,

eo T. Rooi, T.

Directeuren "lIOerooelk ..n Woon.ug un het Kan- toor derL,mer W8tltl!lyke ProriDoie

&nlr

Geboowen,

I. HORA[(jD.VILLIEHS, Seo.

PAARLIl

Gird's' JHotel

W oR

OT ~u voot1gezet door den

Oodergeteekende. : Bezoekers tullea alle gemak ell geryf aan };ovengemeld Es~-

blisemeot genieten.; .

:~. A.

DV

TOIT.

Paarl, 10 Mei, 1866.

!

[Naschrift. ]

LATtR

NIEUWS VAN,: EUROPA.

~! '--

Decc

K.a6rartaD" k"l~

gisteren morgen te 5ure inde Taf"lbaai aan, ~Jl lJragt ber gtl'Q tot 30 Juny. De burgeroorl03'in Duitsehland !.tI.el foort ...Jeden. iDeItaliane,: zyn oYer de Alincio t,eruggëdreven ila ee~ ve~pi.ag die by Cll~to~o g.leverd w~rd. Garlbftldl ,~oDdop hel punt om een doortogt doorTyrol te~~prOeYen, mur men neeade dat hy.;op oDo"er~)mel,.ke ~.arigheden

lOUstuiten.

Op

den 26J,,'riy werden dQ Pruia,

Sdn te Poc:loe~ ~e(ogg~re~n. De, Oo.te()ryk~

leden slechts kl~me v"rltezeCl~' Het 'HanO'f'eriche leger was

door

cenl'. Pr~i#ï.cbu efdeeling a&ll' ge.allen, maar bad dl' lutate genooduak$ om leru~ te tn kkt!l. Omt~t de capitulatie Tan

bet lIano.ersch~ leger die

tI'

ID OllleD laateten Engl'lllCben bri~( mededetfdeu

ii

DieU zeker!

bekend.;

i' '

GraaCDerby,bad

beproefd

om pene coalitie te •

~ormt'Dmet dehulp der W}!ig anó,tokratil', maar

un !iOCUS .as ~. Bet Parlement

Wd t<K 5

J

d1t'erdal£lf.

l'

In CUoon"okatie ~an de Dr,...

,I!I"

Cant.-rbory hebben slfi"btstJf nndeI)}atlctbC)PPCfl \~ll 'rier

~l'De publiek.e 4eclar.ti~ van den bi••

~cboV d r KatllMtep ('1'1 da·ie:1 gegewll.

Uil nak ua B!l>Sch~IJ (' IIthl"t dill meer eomeer IIIDri;H'~bitl'te

I'

I

iNTRVIN

i

1 ., ~

)LaIigemarktstraat. ,

i

iDoeskio

£1

Pakken,

1:8. ea,:

/

Ml\NS

Hoeden,

i

28. 'lld~

FRA~S(}HK PliK

Pette",

28. 6d.

MANS

Bluchets. yz~reD B.k_1t~

lis.

DAMES

Laarsj 'S, 'met elastieke KekJiers; :

48. lid.

Jongens

'7s.

Pakken,

Dd.

laos Wollen De'mden,

4s. 6d.

Ilans Laarzen;. met

"~tlastieke Rekkers,

Ss, 6d.

Linnen. Voerchits, Punjums, Baftas, I< oord,' MoleSkin en Poesa k~, tegen zeer lage rryZlen..'

·De Handel Toorzien.

P1NTECHNETflEC.\

GOUDEN LAARS,

. ' i

GEZA~lENLYK.

82, L6ngemarKts~ raat.

en

(2)
(3)

~

.

1

• ,

r

L

IJ

III

:.

PA.RLDRNT AlRE HERVORMING.

K~.pstAd, deu 8den .lUI(Ulttu 1866 •.

1(y.h_I-P.et s&rookt me' het doel d..r eerzucll·

tire

fOQI'Itatll!ïn nD.Verant1l'00rdelyk Beeh~ur om cle t.genwoord'..ge beWE'glDjI;teD gunste no y,nemetlts·

h,"oruin«

"Ilrkeerd ..oort .. tellen en bel.~helyk te

•• kta. 'I.y IJ'U byzonder

!iJct

~raakt, en n-meD weder de toe-l~ tot hun oude taktie~ om .an eene pedt ~ _ .lechteD num te'genn, .n daar '1.1 by _. drrgelyke gele~r.heid hunne tegen.s~aDdera IDti-koIOD~I.n_~den, stelt eD "1DU de petitie voor a11l1lti'00Il1titUlionpel.maar "y zullen tót hun n~deel ODdetTÏDdeo,dat enD aJ. de. C)naChank~lyke bUI~n.

kieun roo40111 den stand .. rcl YIn dl!! h~r Hare ZIch ICbaIdeo tDeell8glan.ryke o ..erwiDDiug behaaldeD.

., nu ook' iêpetitie nJl.n twkenen en be_pen dat bet geTCelenCIHlande t.-Il tun.te YaIl h.t r.eer r.

lyke ,.ooratel iJ OlD de cont4itutie. meer in o~e'reeD' tt.m~ng te brengen met de bt-boeften en w~'lIlch.~.

tide middeleDde ..olk.. De be90rllMun der ~tltie .ordcft 1'11onreate b..ohuldild •• n becMrill t. IfD

IIDUI ene ~itati ... oord•.uchdlllt. na betParle- IIMDt tn d. iD de ,I~ .telIÏDg"aD wu

_-tUe

beperkt in retal, nederir ollderworpea in kamt.r.

_ de uityGettud. • ..tboriteiten I1&Ir 'willekeur beetullrd Iran worden ," m.... Nne onpart.rdi~e be·

dOllwing yan d. arrumenten del' pt'titie zal bewyzen dat er leeo wenscbiaom op he' regte begi,,~1 nn de behoorlyke TerteKen_oordi.ánjC dt'tl vlJlks illbreu~£"

_aD doch eer de v.rugenwoordigin:( te Yer·

~ doorh.t aantal nrf.egtnwoordi!Cf'r. te nrmin·

deren eD betere mannen t~ crygto om de luk des ,olkt'in bet P.rlement te dienen. Er wordt niet

1'OOrr-te

1dom ~ enkelen !riMer nD Eyne !lt"m te .,~ maar .I.ebt. het ....ntalled.n t8' vermiode·

!!II, terwyl d..llde .ven~llbeid YIn vertegenwoo!·

iiciog ..oor,· het geheel be_~d blyft. G"~I.

al de K..p.tad euo pd JlrtegenllJoordilCd worden

door t...

leden, ;ranneer alle .Dd~r.

plutteD er el~t. één bebben. als nu door ,.jer terwyl er "roOrandllJPO twee l_yn. Beha! re d.t la ~ gemakkely".r om· twee goede man~n te vi.. •

teildan rier en bet i. WUNebyolyk d~t al. mtu d"

._eelbf'id ' ..eraai~.rt d.. hoed ... i.:btid der .."rt ...

pcwoordigert- 1&1 werbetereo. V ~ronJ~r~tel nu dat ... eenebervormi 'gtotlLand gtobral{t word... ,.olkomen iDov.rfeotttmmlDjJ mot het f1uoek der petiti~. N..,m de tqenwoorclige ~m&D8'.IIi',g nn de W"'gev.nde Vertadering. die uit G6 I"deo bel!taat. Det,1 door twee eD~ krygt 33. VO81Cer by één Ii<! voor ht't

teil'

ofandere ki.. tiieuict ill h..t

o...

ten. om d... tr·

tIgf1Iwoonliginlr T" Ocet ell"Wetlt "elyk temaken, en wy IlebbenI'- ~ met IN Gou_n.menta...mbte-

Urtn vMrtÏKaal ~ ..en, ofalHlbte 6 minder dan bet aonprnnksyk. getal na de Wetp ... de Vet'g'1Iderin~.

Het il _r _yelyk te. btgTyptn boe in

teIII dlll EaBle1lgee&eld. We&C-feo.t. KalIIer de llewwriDgooit _i"'ll OIIbehocwlyken in ..lued

I0Il hnnm ... rkrypn; IOfIdor eeo behoorly !mt

ti WeUigea in..Joed ill be' Parle.ent zou jfUD

~ur kunne. plaat. h.bbt>n. Het i. waar IeAJ.I,IIel' .. ~ de reg.rin" illIb:it1&1 lyn om eene oDbehoorl;1lremll(t our de llleerd.rbl!id iu eeu bui.

no 66 IllInder belkwalDA!dan io een hui. nn 34. ..oor' trd.lyke mallften Ilitteoelanen. Om dit' t08telicb ten ku menop ..arken, dat de teJl.nwoordige Weken.de Raad::leerradika.&1it,ew_ten aa,er ooar haukelyk·

beid nn de reg.ring beeft betoond, dan de Wet~8- Teade '~rinr, want bj heeft by t ee of drie Rtlernhedeo'li. biIgrootlng • aie door de rgadering

WIltOlSMtaan.hyna .re_eigerd.· _

H~ aTgulJllllt dna dat er goner te "TIllen ~

""" eeDe .,mainderinlf der ftrtegellwoordi"ing '\lie.

boef;GIlZ. 1rcitenwrieDdenDiet .ftHClbrilrk"n '"n het l.. k1lllender petitie. Wat df ..oot.:tnomen Jeeh~f

'!If

cl.. tere_oordigen Rud~ IMuren. en bet !l.,ut na .ltehh ~n &od of VergedoriDIC io plaats

·u tW'M. te beS ..trmakehk

al.

party. _rilLe

~ ~ w.. het Hooll'8r Huis te nrllchten. en diehpe~b",del)' g.le«enbeden bet,.I ..e bet rpgt be·

t-iJtt. omde HejlrOOtilltf t.wy.igen. nn baar b..lICb.r.

aaDd.elld e_er dat licabUln te zien ophoad"".- OcI~.ld ilae\.teLIelYelt <wetl(e'ring door Twee Hmlft, ctie v-Cill.nde belangen nrt"Jl"D·

1rOOrI\ipD, ~; IlIaat be' denkbeelJ nn tWN luri~D ,. hebben door deselfdo kiezel'll gekozen

-- WIl '~itt ee,", proen, 'D ..erei80ht een groo trr ..If..l bet.ame man",n It. Wf'~ ..el'll.n m..1r,ld 49.11'deu .rllle kolor.i. kan bybren~"o.- Vu li!. Iy:len ".MJ, bt1 efkttnd d~ Dezui ..iSing

te!!,.bie4e0de pl~ ie, ,.. htt ParleUlsot b..hóOrde het Tourbetlld te genn. M'n Ia..

n

"erk8O'rdtolylr.

bewe,ri. delt d~ ..oorgeetelde ntauderinlf lleobt.

£1,001 per iear ~ b<iJPaft>D. Het ilonmoge:yk om -der OK_flU iD bJzonderhodeu te 'redeo, -av AI" _ loedellt.t. dat

a"

toelalre Y.n tso per dttifttt un &.3 Wtn (bflt t'u.chil ttu- lellen,de fJ.7eli dl! ..oorgatelde 3-,) £2,650 b_dr~agt.

lIgniell nil rei.koelen. het h... páren dill' 5alar_~n 'u de &lDDtf'llarellnD Url Hui.. het dubbele druk·

'I'Irk. ~ lri~ ...f'II der tlll{8Uwoordige verkiflzingen tOOrdm W~goevf1tde11RPd. denoodil(8 k08ten 'Voor b.t zorftll. 9001' l,.,ee plaatdn Yall byrenkómst in plaall vin ~D, enz.• ~n&., tehynt de rawing nu

£IO,~ perjallr}'_ bllitensporig

t.,

11n.

Er II .. n aadef Irfti~ttpnll' wu.rutt men de laak

t:n

be~hoo"'en. dit welilgt Di.t oll...l.anllrylr. i.. Oe tolllDjCdergeh... l" kolouit, BlltllCh Kderland in.

~n, Wr~"t &S2,3Rt, hetgeen door 34. ~d'eld - ,...t.~:l1'O'Ir4~T "eeft op 11'.1lM. b~woll.,re in de.,kl)lonl•• "'rwyl ~ .in b.dt V'NeIligd Koningryk H. 11op.lk0'-J.,,'i)!) bewOllertt.

W&lUIterDlID bede~cl, dat f'f1I awr groot lf8dee!te

'Illde beTDhi.g dezer 1101001_ uit iDlaD'I....be.tam·

~'II,Tynboeiie •• Finroes.; K.Jf~t1J enz., en,. be.t-at,

I.red' ~i,ue,ct "3Irdijf I,1D. !Idly..t. het met d"t due k&loni.. ~oor ~ leden sl.eht ..erll"gf'"wwrdiltrl .. ll~n, Als HOig'IU. lPet bdleg'eowoonlil~ vrug- '!lllkIDYnbnnd ataenia kan m"n ook opmel·ken d,",

: deDil hallff~ud. Henormil1~ma.treg.len in hel _4'oederlaodmu qi.t ..oontelt om ~n ~nke; li.! bj"

:t

~1l1l der Gem8ent.en teOv~gen, ofeeboon b.t aan linen met 6<;0/00 _erme-tdt'rd 18.

n.

bovollstaud ..opl'Refk.illgtln

"oro.m

m..thet doel

t'"8Il OlllaantelWll&n dat de He,..ormi·.g~p.tltie 09~~1f en de goed~llrinlr der Kape"a'N wel

-:-ntlf

tt. at. IJ' goede r.rtement ... ~rteg.n IlO{)ordi-

~ BoauiD~IUg eD .. ue afdoeode Begeri.lg wen·

-Ithtbben.

J>t, uwe. enz.,

hJ'IUtt~"'DB ••

~ GOVEllNMuT.

AND

TIlE. m~!t

I

OP THE SAlfB, .

fT

_Id be pnnmptQouln ~

to

baDN a

!

apec,lation u tothe proba~le reaplt ..

ot

tbe WJr

now

~iog in

Europe., And to:

be. ondid, we

are

zr'

the depcNlitorie. oC any illteJlipnoe, dor bá"e! we at coDlmand· .. , lour~t o( infl)rmatioll, that lare not tqaally accessible'

to

the genet,al

4r

as

to ourse1"el. We 1rOuld tberef01'e rath~r beexcused (or not achertiqg tomattel'l,of IllOblmomeatous importADoe

as

art no" agitating the ~ntineot or Eal'ope. or dilating OD callIeS whicb may uILimatelr diaturb the equilibrium

ol

the ~iTilited world.

"e "ill

ra~her lene thpt problem to be 10lYed b, tbe courae of .. eob. aDd in ~be, meantime. t.ake a cu~ reriew of tbe ~1~leq "arfare that Ïllikel, to be "aged amo~g oor 0"0 lLam.ble .eIYe.~ OD

'be

Soor of our JDuch critioised and frequ.lltll cOllde7flMd

Patliame.nt JIou.ae.

'W~ateTer may be tbe fate or the Pe/i/ion or the iphabitaots of tbil colooI (o~ Parlumentary

Refo"",, tbe appearance of it

in print

baa led to con~derabjle di~lI&ioo alteady in the Western Preej" an~ "e doubt DOt, it ~iU be equally "ell veotilated by tbe PreA o( the Eastern Prorinee, And. sheuld nothing furtber come ~f it than tb is, it wiJl, at all events, give

t

temporaryand .alu·

tary stimulua to Folitical lire among us, and urge the eountrj' to a stricter and more minute inquiry iato the causes of its pre'ent depreseed ecndltion, Any inquiry in this direction cannot but lead to beneflcial r"lIults ultima!ely.

or

eourse, ererybcdj knowa. that underthe old regitaf', tbe onlyenterprises of any real .. Iue to tNe colony, "ere undettsken, ex!!cuted, and

~aid ,fIH, without the cohny. iD aDy lemibJe way, feeliog the burdeu. Rl!trenc~meot. it

is

true. Wd had recourse to. "hich doubtlijl8 (en beaTily upon lOme individuale ; a portion of the Goftil'1lmeu' ntate too was allO: utililf'd; bot tbeD. b, these moans,

we

"ere not

0,,1,

abl. to

£la,

011'.

or redeem our national debt. bu' allO to carry out those substantial improYetnents in our in- tem.l tnl'&DS or communication, of"bioh we bave tbe greatest reasoo eyen yet to ~L What. ror instance, to the colony generally,

ii

tbe WellIng- too Bail"ay in comparison witb the Mitchcll, Montagu, or Houw Hoek Pus

P

Tbey are not to bf spoken of in tbe same breatb. In uod~ ..

taking- of tbit cba raoter. some errors "ould DeColl8arily be committed: _manflrll eBtenare·- BlIID" Kloof, "e think, "as ODe of th .. mia.

Lak~ and the ZUllrberg Road aDath.r. But nerther of thefe, it will be remembered, ilDpof' rished ~hecolonl; "bile the H~.rllad through the cape Flats ".tB uamiatakeabl! tbe harbioger to the R ..ilway as but (or it, the Railway would probably not h""e been thought of for ,eara and years tocome : aDd it il more. than probable D.y certain tbat, but for tb.' change in tbe model ot our Government, RailwaYI would not have t.eeo ond.rtakeD until "e were iDaposi'ion to pay for them, or aball .. enu tbel would

not

h ....e ~n uDd~rt~keo at tbe risk of plungi~ the coun~y ioto allDtJ8t irretrinable debt. The other oonspicuoualy unproduct ive wo' k" iD wbich tbe Parliament and Gonrnmeul uoited iD "alting the Il"nder !Deans. and crippling tb. Daturally not remafikablyelutic fnergiea of tbe ColoDY. "e need not ad.ert to now. The~ are .tanding monn-' men~ of tbe inca pacit! of tllose, wbo have beeo governing us or late years, for the important UUlt th ..y hn. rasb ly und~rukeD and .adJy failed iD carr,ing ont.·

There can be DOque-tic D. that i( om Go ..ern- ment ball nothing els" to recommend it, it is ,exceedingly cu mbroulI, eircumlocutionary and

e.x.

pClllIive. It has be en said hy some one, we (or.

get wbom, that one hal( of tlie Government officials are kept in Govl!rnment pay, and Gov-

ernmeot employment, merely that the other blll( may have a semblance o( haTing IIOmetbing to do, while the publio bue all tbe- "loile to pay ror this singular kind of eervice. Like all sweep.

ing gel\t!ral aasertion., we do nQt believe t~at tbis ÏtI more tbao half true; bu~ eyen if it ehould beonly three fou.ths (.he, iu ionetigation and 6mendmendment U eert.liuly worth con~i lera- tion ill a colouy cireumst4nced ,,04 embarrassed as we are.

To accomplish this inquiry ia mainly "hat the _" IWformation petition" contemplai.és. Itinveigh • not again~ the prlociple of the existing sy.tt!m or Parli~meotary Governll ent. Itmer~ly hinta at, auel pretty decisively provCl tbe pOl~ibihty of our being equaHy efficiently gOVfTned at a coosiderably reduced e1pense. Wi,8tt'Ver cl'rtain parties ma, uy to the contra"" there is no doubt whatever that th., public generally endor"e this view or principle-if it i~ wat'thy ol bt-ing dnignated by the name oi p""ctpk-and tbJt tbe CQll>ótitutior-al Reform Petition WIll readily reeei ..e, as it dese"~ to recd.e, tbout'ands of ,igultUres, and th080 too fNm ..ot'ers of a very di:r~reU clue indetd from '\-hoile who have hitherto maoagl'd to~ntrol. iD a g ('at r;ne'a~ure, tba co.,stitlXion of Ollt Parli.rneot; but wbether the P,"liamt'o' will favorably entertaio the

;'l~tition iA a very dtfl'e""nt quntion iud"ed .. lt it hardl, to hel t'xpected tb lt th!! Members o( -tbe A~8embly will (eel incliued totoss up •• to who i..~,

!Icdwboa DO~,to reei60 hie seat as tbe dual mem·

ber of tbe district be repre:teots; and i~ "ould be drawing too l"rgely én buman fWbln, to expect that. tb~ wbo .re iDYfsted with 'he titIll olHuu'- bie, ..hoold voluntarily foreg<> it for the imagioarty public

good

tba~ might pueflibly acorue from tbeir diTesti:ng themsel ..esof their title land POsitiOD.

UDder these c\tCiimst.DceI we hUif sIerader hop"

our.el-.ea

are

Our-a.~ wilh·'.·

dimiiiltl~

m~n~ ~p.D~i~tW~~~'

in ..

terriIe ."0. W.

Dot

PO'" or! ~ui p~en&ál (

GtlI'1tY1NIiDOt..

"bile .. teel '0 01lf grief. Lhat,.i ~l (.b~GIiMI *1elréiBtrJi

we mat tnukr,..

and .. a mat-Wt·

ol ....

,fllM tfP, :or

"~M

tbe

~YerolD8Q'

pay off

'~e.e

~I~

il

eleátll

beyond

00'

To fene. thelQ io fuU, ÏIOGr Ol,~,.1 alt;ftrnáU.',e1:

"e

are tb;ereCore laddled

~th

ao a!p0unt temt

,,"eh

we CADwith difticulty Jff.1rd and .. r.arda

~be

redraC*D of

th,,:.

oapltal~j

"ay. and mean. folt dohag 10 ar.. ~ are 'Iy. Doli "ery

Rateut

to11110 Perh.apa cl.u.e.~)tI,!

sible

Government" "ould payoff

olf'

d~bt

r

though "e uurortutJ.atel.1 happen ' t!) enl;ert.lD Tery d~dedly dift'erent opillioD o~thil

We someho" Qtoth-er cling to the

idea.

hn.woi,,'~p~

tbat. al

we

canaot 'fery materiall, ,int!'F'elUlfdhllUP

rnenue, by

t*

DlQlt ..

tote'

and gnqdiog of tuation. our onl1 cour.e il to redoce penditure. ThÏi ÏI .hat; t.he.- Ref9rm eentempletee ] .nd iD dojng ',lit takel lhe 'hy the horns at on-e, aDd aaol

simply s"1s. tbi~: Reform' your present ••,..,.,....-s tore.-Briog yoor OoYemmental macmner'y some reuoDable proportion with your pay;

d.

nOL'imagine for a mument that a canwield the IwOrd of a Heroules, or tbat • witbout Qlaking bimseIr ridieulous, oan

father'1 hat, andsport his topboot.s. T:his hn.w.u,'AP ..

ia. .rhat

.0

have been doiog (or this las' and ag"ioat the continuance of the,,).rna~

practi<:~ ~he petition strenuoUlly enter.

prLltelL

'8ere

got

out.

they -bad beeo uninjured, but the unable to proeeed.

ng to tbe culpable leader and driver.

their, muter, I,iog illin the ent ofaaiaUlar

UHlI!.ODlIC time pre"ioua of coune, at Ollce

to tbe spider, it "U only by a

from the carelHI- amouot of money hope thi.

"ill

bea leallenl.-16i.tl.

PARLlu{~NTARY.

': pa"

TÓWD.

:-8IR,-H

luilt th!e ~1'pOll6

a4tocates 0(, ResMo,ibl. l:jovjllr'llm.~llt r~e~ ...nt., sed to enfieaTOllr ~

tij. preledt mOfemeot infav'Om'oof 1Wf0rm. They Ill.l~tIOlllllrt tlJ;;r old taetic4 o(

grid

CIUSe, and u QOa late OC:C .... oa their opponeobl Anti-colonial,

n.ie tbe pl!tition aa lO~''''Ju" ... ,_" ...m

,,!in

find to their OOft.tbat in iri4ependeot electors io tbe

t~"

ltand&rd of

Mlr.

Hue.

p 'ot v,ctory; 10 'they "

I!

ition' and pt,Te "'at tbe

i4 tB

favool of . tbe ' Tefy , reIUlo"al~le ,*~ing 'the ~oD1lit~tion mQr"

" t8 and WIShes a~ the "ayl

pe'

a;le. The proinoters of

~og11 accoscd

qt

tt ..eiMIi.!I

'ó~

the abolition o(

~f~rl.e i~

:baract.er,

WJ by the KII!Cn~l~,.ellutlnoFlltlM ap unprejudiced eoW1lf'ideration of the petitioo

will

4etrt.O~lluate

WUb

to ioterfere

db"

repl'8le~tat.ion i~iro"e the ft~Ira~~~tI01l of ~p;oeaentatiT8' t,~u,e,of C"e

p~ed to dilrJ'alllClll_.e • ottl;· to wmish \be nl1mber

,.me

proportion of! rep ~'u.·.",.·,,!

t~r"tlghóut. Sorely Cape

rjpreteoted by tn m~lmh.t·.PIlJ p,a~t'1 have onlyon.

o.l"r pt_ces hafe t,"

filld two good men thao four, is that al 10" decre.se the ....-,_." .._, itPR'0'" the qull!ity

of

the'

ItfG"

IUppOse a ,r"forll) ..~ijocy with' tbe prayer Ta~e the preseot cOrll'itution

~mbly, "bieb Du:nbers t~Oi and tbe, re&ultIi. thirty meQlber (or .ome c<»nstitueoo!

_e the

repreaent.~loo o£th.

e<tuI.

and ....0hne thirty.fiye, ofli&e" of goTerDmedt, will Ol!ÓIllysis 1_tbaa tbe 01Ïj'rioa.!,;

eembl,.

:I~

isTery di&lcu1tto coueeive la~.e Chlmher tllua

m~tft ever coaJd o,hio any

"jtijout a PNpe' ItD1'legitimate in tile P.rf!;\ment no I}overnrnent CJulJ:bé cat,ied on.

It:

'tems mor" prob Ihle that the Goveroment ....~uld be able to elx~rcise ao;ii mpr 'per sway

O\!el' the. m.jgrity in "house of silty'six uftJrio1' meD'. tban iD a hou-e of thirt\,vronr 'lJpt1'io1'

"'Iln! loiIIu-tratio ... or thi~ idu: it Rlay be no·

tiQed tha~ the prese"t Legi.latite Counoil has

btieq

more radical. a~J evinced greater indepen deinde of tbe G lvemment th:Il)' the ,H luse of A~stimblr, for it'ha~ po two or ,~hree occasions vl1rt ne.lrl, re(u~ed the E.tim"t •• "bich h"d

·bee~ pa.sed by tbe Hou~e of ..\.q!ml-,ly. The lI~qment therefore Ulat there il, danger to be apprehended from ~imini8hing:' t.he number of repr~sclntativea neel not (flght$), our country friends f,-oin signing the Reform Petition. With re;ptct ~.the conterDip'ated abolition of the pre- sellt-i L:.gi-Iatiye CoUncil, aDd h_"ing only alle Oou\)cil or As.embly ~n't~ad or two, it is rat -r a~u,iog to see that ('I&rty who w~re al"ay8 di

~ea

to thro" cou~empt on the ';

11

pper Ho lnij ~n le"en) occasions dispoteA their ~gbt to al~1IJ or ameod the E.timates.. !lO.... throwing th~it Ihi ...ld of protectlÏon

I"

er tha~ bod,. DJubt·

le~ ~be Iyltem of legi.lition

lt1

means or tWII bóu(es repreienting diff~r~nt interl1stt i. good;

bu~ the idea)oC bavin" t"o bOIlee, elected by the .aine cJnstitueney ~ ol,ly llD'é~periment, aud rz,uires a grea\e-r aumbet' of men ",ady aDd filiit~ become legislatqrs, and more moo~1 thao tbis poor colony cau ~tr"rd. 00 ~11 lides it i.

adpl~ted 'ha' retreócbmmt ilan 'rhperati.e dUly ana Jhe P"liament ought to

."t

the es:arnple.

I,:h.s been t'rro~ou.l, usert-4! I tbat the proposed callnge "OU Id only sa,e .£2000 a :,ear.-Now it ilimpo,uibld to enter mioltt"I., {pto particul;lll

"Ith~ut Retl1tos, but :wheD it i, ~Dsi iered. tbat thp ~IIOW1nce ,of

:e5O:

a Sea·ion ~ Fif,,-.Thrpe M~!Qbë.r1(\be dlfferellce iletweeo .... preaeot 87 .lIii$he propo!'ei 34) amounta to~.£:2650, iDder.

p"pd~nt oftbe Lranlling exl?en~,; ~lk lIaring of ,h, ~Iari.,. of tbe OJlf.:nt o( oQe H®se, the dopbJe printing, t.h., e.xpen~eI

ct(

t be- pre.oeot

~.1 ,tiv" Couocil eloctiDn, tbe ,~esiArl COlJ~

o{pr§mdiog twopi.,. of.mecting,inst.nd o( ou

&ei. Jtc.,-tbe

eapmated lfim lof .. ~O,OOO" y~tlr dotS not appear to be~xt!&""galltt •

TIiFre is .noth"" 'fi_of ~he

cuf ..

bieb p ·rbap.

is

;01 unwortby

CJC

nll~. The p~ula~ou of the w!¥tl, c.,10n1

i~lJiêfin'f

8riticb ~(.ria .",ount.

to})~·l,582.whioh ..di..uJed b,

34t:

tllrill gi"" ODe

",prql;entau.e for eVe'y J7.J~ m'labitafttto ID .bt4 colon1 .glm!lt olie repnlll't#.ti..., f'r eYe'1

"~ of

me

popul.tirm

in

the U(kted Kmgdom.

When it 11I'ccolieottd !hat • ,.~ Jar~ .pr.

~ i,n ot 'he popalatioD of thi.j ·d~l)Ol CODMta

,,

..

'

l.1T'f ... No. ',P.A." IJ,

Saltl'~"

..J

B AGEOP UN~KASON_, ...,..

To Il;

;IliP

WOdehouf>, Go..enaOfof tIM

Ho ,~,~~ ,

'A.. .LO A.Ga£I, IdIdTa tOW_

Pro .. "nlu_uful en_ree. benot

-.-.,1~

Nor bl"atthete ultap

Win Jour alneet't!.t care 00Ill4 aot P IdlGlatel1, wbat".OUId eoao-to Wlae in tbe Parlta.~nt. oppruad &Dd

n '

~m

ed .._tie _,. for aUerial the And aeuria, toalIDOUnce tlte COmiDIfw~'

MIL1'Olf'1P.AuJ)r ••

LO.,..

8QOIlX.

.. A I,tel ~itco1Dg lo the SY8niog Clalétb 1D,*1 errour

iDjthe end." ,

, CSÁIJOI.'. T.ft'ÁIOI!l'for ILO'~&. ' A little :-goln, iDthe bepaoiD, ClIllfLil _. uror iD

8w,-11

;:~enee fowrite lo a_ott eari~ IDoOd

0'

mind ~d bod,. Wben IaUdowa, I eaoa~ ... ad

.aPI .ad _beu I.tlDd np,"I"l

mw

dilllellh" caeoot '1'40_.1 Infact Ibave a .. ere attack of balD, or wbatf.ealIed tae' lteek in de na,' a.4 1 .. bheliM 'Oil t!amnsla liD" of bUIIl.Di" would tall. \Ir~

alf

of

itfrolll I'" yOIl.rebetIer .blr toDU1'M lt, .. d 1~1ft lDe,lIteet'er poirt. ~I..tia, ....beoIlit dow. D~ to ha.e tbe tl'oub e of lundllll up. Do,ou tete theo~ pan , or atandi I'up. and not tobeabte. to lit do_ I bHidee ,our EsC+l\euey lookt belter aDd headlo.rf ~hell 'Dil are .tandlng. (itil tUber ueco.forteb,. tb,t It.boul~

blppen at a mO'llent wbenI.rraqeCI to di~ Rail- w., .. ,orlitja tbeIi...t lilIIe that

r

e'rer trird 011> balld at or wrote .DYLls!."00lueb a .obj-et.

"f,

Je0illutoea oOl • r:tletl, "' that'

"1',

lC 1 abouldr.u in thia' or an_7 otb" lII~ter. Iaf .. ,. conole IIIfIelf withalle "'rrtioa of.Loa,i'lu,. a Olftk writer of ~tiqait" ••

'*

it II a

Boble an4 aublillle thinl'tt)

,.11

iD a great ulldeltalling."

lti. pn..-U, ad.itted

lit.,

RaUw.,. UI theIhi"ltut aehieft __ t0(tdence iD tbe ..., of IocoaaDli~. Itis tbe

1fIn«-

illlpro..ement ol accel.tratioo {orolue eno rapldlt,.t' be rapi<t: it il tile senia. of deap~!C1I un.

ceulo'I':acti.... IItorut a convictionlOO e"" Iliad of t!ae ...It lID'

cm._

of upediti"... Had! we tb.

ricb.. oftDdia

,t

our coli_ad aDd 8Oul:l d to throw s1t'J mOllef, 00 ooe

:111-

til.. lIJIe "0014 take a "'r pleullft tbao ID

-iar

Ra1lwara ..

fartheat 0' Nemaqaalaad 10

COIeaberS

aM

Oraase , and tbe .. tl?e laad loteraect>rcl

tIt!~

BGt for ;_ andemburaaed cololll uke ttl • """_

onl COllieree or • dense popu1a&loD.&lidallbj, tolI.O 1III0y'wi u1to4e., drawoaeIll aad

droa,ht..

to

h.i.

nrr atte~Pted to make Railway. al tire, Ia.~ beea made, aD .. aU"}' penonl thiDkofmekie, tb~ID, ...

Ind i.iD

!eau""

of. totel .beence 0( colllmna tHlf'.

Tbl. col , Dot ~Ir a&telPpted

tOO

.tleb.Witbil:;Jtmit.

ed apaee, 'bal

cli4

tla.l lIIuch

oft,

IIlOnatronat, ....

,aDt

aeate.

W. ,bOGld ... ;lla ... Jl1It.n UIof.- • lllfte public debt oa theentirt land to,uit tbt 1lOft're1l1·

.oce ol a1few, .ud ...e abould hue waited o~til our KneDlle .ould ".ye jlll\ified the outIa, "ilia alpOllili...

certaint1

pf

a prolltable .~ring

reca...

BI era_ID.,

I.

Bail•• ,. and other ~ritJg actaofedta.aplljC8. an4 oiber eDterprittl' _e ufe throwtl our ~oancial l,-e.

1.10 dl_der, paraI,&e~ .rade. aa4 ",IDed the,bappi.t ..

0(bllndn!ida. At aa, ti1De ...nd 1Iader tb.. 1D00t'fyOt.ble

cirCUEf.CII'

we aho.,.dhne 'followed tlte e~p1e of

Llse A 'ClUI, wh_ ditt:-etioo we Dlaat. bonor.

.'lIIeria. witb her twent,-foar mlUiou. of I.~bitautl .nd her ~pDtie commerce, laid do..." onl, the eb.. ,.

eatanp !Iae.with not ..e,., del_te gradieats

104

eurrf'l,

Tbe .bUon bOllan were groeraUr plaio .. ood~u erec.

tlODa. thelbrid,el Werf alao of 'timber. and dieIrate of tru.it about liftee1l mile. &II 'boIIr. '~e

Wriae

ill A.erica i~,first rin as the leut expenaifl ~ ... 4 tb~D ilDpr~9CllpoaUllnp .fl.eH'erds al "e are '&hie 10 aJr.m! it. 'Bilt wbat h... e we done 1 We

YOte4 .WI,.

1D0rethan:. year', R!!ftnlle ... n:xl,O~O, for •

inee

of

.bont ll(ClIllIIet, coID,letpd onil tIOIl o,...i • .acale.

_bieb trill' nner retort! the interel~ of tile

.oe,.

Isot

no paeral good to th. COIODY,aud tile elItire ,taoelijl

burdeoed 1 with d'ebt. &Dd the i.terest of the

I

capltal

a100, .i*tbe in'.,.flt of otber

Iarse

a.ouah ~ .oPaal" tolthe cG(on,. drainlnl aad IIII~iaJ iL Welae exhi\itled the ,reateat _adanJ i6 jlhkiDt

•• Iaalio~ A. iC••• decreed tha& it 11Ioultl

_ad.

.... al $wefe (untleall, determloed &0h la 1LeU·

..,. ItIb Jh .... beea made OIl tbe ch.'_' ec....

a.d It.o d have p.id mue!a better, if enr le I.. oulcl pa, a.,tIti" Sar~I, out oIaoah ltupsndoas bluaden wkla wh we are cbarje.bl .. Mille

road

oaJllt loleo_ • we."J' bel lottrueted wbat erron to .void; WIl.. alOre ratiou.1 eo~,.e w. oagbt to loUew, what we

oPg'"

P do lo reatot... raeral con6 !eDele. ID a Colon, pf aUeIl ..at uten~ ;.d .nch ,•• p_ p"pal.t1on, .od JIl) little C!)lDlDerotbe it ill ner lG prOlpero". a .tate. mea ,bollld

h~;~

uuer f''re0 dre&aled or m.kiDI • R"I,,,.,, ellCt'ptbet"'een .lIeh • place'l C~e T\1wlI ad W'/fl- berg. COiluDeree.Ione, or p_engera alo.le ~ u'rer pa, (or cbe outla, and workillg o( a a~i1w'r. lt moat .oe both pa-:neen aad com111ere·•• nd

.Q

.l'AIncla"u of them th.~ trill rift. returu fM th'!! espitd ,,!.."ted, end

PI'

tile com ~ ",~k'nlf.il, Tbe .lirat. ~ail."

.. ade io ~Qgland, Iblrt, .lS_IDIlee. I tbink. la 'es:teot.

"... bel_eflD ~Iaaell.. kr with'~d bundrellloftbollUilJ.

o( bill' h~habite"ts. and tbe are.trat. lD.oufaj:Uuilll place In tb~ kiDrdDm. AIIdI,.lrerpooi WIth .uril1 ~nll IDllIioDof _Db.blt.nt., if not lDore. tbe ri..al of ,Londoll iD ber. fhlpping, doeke, alld oolDQl~d mqae1Jte4 b1 tnnllen froOJ all parU of the ,lobe. If.an, Rai I·

w., ia tbe !wor d ou, ..t to pa" IIlIIut be .ueD a01'1"II tb.t •• od yft. if ( rigbtly ~ollect., it:did Dot p., jo- the hrginnla,. Itw.s liter .tb.t Rall_I,1 were{ made betwrea 14ndOD"itbber milliona oCin ...lai~lta..nd ttae 1D0it p"pulow.cities alld to_nl in Oreee riteID.

bilt m'D:{llielD oe-re' p.id .nd tlaou'_nd. of .mi iH __ ral InIrel,nd witb Iter elf"t lIlillioD. ofja.

b.biteo", tiIr.t experime"e w", mld: betw~. t.h.

.CltrOpoll~DllbU' aod K.a~lIl!)n, '~be1 or h;rt.3ut, dbtanee f liS: m!Jet.• Dd wile. that w.. '~.d·&ft aD....ereJÓ ,.&1011.'beo Ule, b~n to extend'l cHo ..

di6'erenIly .n we acted witlt Ollr

lIe.n',

.nd ac;atl.eftd poput.tbn aDd our ,mdl re ..enué 11

r-

Tbe prllD"'"

cod of Rlll'W.,1 iloal, one elrllJ~nt o( CI'euI~olt ..

reapt"dl tb, cunees olprofitI In'ltb.., l.rre itJ>mIi.&be

ClI:penllC ofl"orkillJ. It - ..di_ve-red I.. E.!'.hd IlIlt

• Rai,w'r •• onolbew(>l'lledtobe

.r

alle1Icaeo&

.It •

Ieaa en,t th.n ~7 ~I pu Illile Jl<ran' U21. ~I brsrae&

Iioea. own~d br we.ltb, COlDp.D~"',did aot reclei •• a' one\illle ~o,e tb.o £~OI ~r 1111leprr aana~ .Bile tbe ope .... of workir"lbtm aanot belUI tllI.1l£7;J' per mile

PeIr

8OIIU18. Here tbe 101.w .. .£lll. p41r.ol.

pu .nnalDII" .ADDI?IOIf1'0 T •• LO" or l'S. CJ,PH'.AL

"pended for COlfSTILl'CTI 111III l'be preoen~ lqeo_' .i~••

,elf",

i.0(loo

'''.11, •

Cld.,...,ter\D datot dlne".

to .. ' ba.i~ ih Rail".,. It'I too COItl,la the "ork- iuS .. dtod

_ti,

IQ tbe con,tnlcbon. A'nlt oll...b~r ofplace.ba..e not tRille au&ieDt to rappdr;.a.,I".'"

d1I)BSII lIt~ capital COlt ol tlulP ellould· be D~hla,.

Tbe .orki~' traI.1 il t'~ fl[pfllDn la allo. of aa, pr"filbei .., d, n ..edfrodltn. ".ftic',COlJft)'.·d. .

• Nowif I be dae State. ot &ha.... IDtIaat fDÏI)ItJ

ki.Sdom

°

Mr,.rd witb hert!rif , lllidt_ of .n"o"

taolt .Dd ~I hu ebanrea .lId "'Dd'.111 (oOill tbel utiro It'r.rld, whatl_ld it.eGt be brre P ifwe ~ s" lIlIed ~ ..4 delir... ed~d olMU. te .. lo prAen,. I. u.lldi • Raa_.n Ï1I Ibh~!"", orofbu,uS .", thin~ ~ 10

do

W1tb ." ... ,

nte uatil we p.y dl liebl aln!adJi~·. And will'.ril ~attie.anin ~

w.

It.... bllMlec$ 0,;,1'1.1'1too lII~, anti

,aw.

too f,I'

our _hilIle' ""e. ·,ouletllHer"".ll)' &Ilia, ,.

do W;It. .. IS&IJ &i_.uIaIriba ~e ...

ty. tt at

-t", co.... .,.,

~OI' daeal'd_

\\'1"

JOII

104 mike •

_-!li..

pW ai .. • ,... il

woaW:5'.

.,..06l&bte.~'hlr.

'IN'

'ae ... icII.or~ lt f , , I1IN4tei ..ed r.tIaat pubtic~, daat _ .... , .... ~ beit ....", 're ... eni~KItII"Iaa4.l'tuc:eacl

r·r-ca

CJ.ld. ..eu" pa, dieCMJtJa, a.' f'0I1I oI...-1r.. itaiJ:o w.r ... ~.. i'isttle"_""" traIk ellj jIId ,...

.•tUC~'"..

,I.. , to

M,

&addra parti:a

Ojl"" ••

AppOlnM'll'iTs.-Messrs.

H· G. "T.

Sp.,ks, J. L. NI)non, and R. Liegtz, as ti~ldcornet. of, WolrdS

Nos.

11, 14,and 17. division or Iting William'l

TI/WD.

rice Hart~an,' Davis aodj

Hugbes. ~

,

SCQUBSTB.A.T1oN.-Tb. estatea' or: Niel';

'£dward Lillyluoa, hotelket.per, first and leQOod:

meetiDg. at tbe Mlater'.

Office.

16th aDd 22nd August.-James Andri.. Goetll, teaeher, 8rs~!

anrl fioal meeting at the MRiristrate's OjJice"

C~ledon, 17th Aaguat.-~ilip Hendrik Meir;ing,' P .... and Petrol Stepbanu'_ Meiri~. first and, 8f!cond meetinga at ditto, Oudtsboorn, 20tb ~nd, 27th Augo8t.-WilJ,iam J.met Roach, priater,~

ditto at dhto. CoIe.be g. 18th and 25tb Augl\lt.

COl(PULSOB.Y. -Tile e~tate of Charlotta Joh~Da:

de Vil lier', married without communit1 oC

p~

perty to Stephanus haak de Villie1'&, ".

bTEi'I'ATE ESTATE -A ~eeting or the ~ex~

of kin and crediton lltijl he bolden in tbe e-'ate ,,( J Ileomi~ a~

tb.

~agistrato'a OJJioe. Alice, t4th

September. '. ' :

f'"1 ..1t'- • I 'I

SUICIDE.-The paInful intelligence ....1...re~

ceind here by thto l~t post that Capt. Stepban;

l ..te of lhe JolVJlIille., iD a state o( despondêo'lY at thê 10.1 of hu ve~.el, had fi,.t attempte" SG

poison. aDd arler.ard. dro"ned himeelf. H.,_

tied a cord round bis lega aDd jumped off~the jetty at Hondelllip. Heleavea a wife and fs~ly.

Before committing the rash IIct be wrote a 14tter to his bis rather, iuiorming him of what he lJ"

aboot todo.

MUNfCIPAL NOKlNAT10NS.-OO Fr~day '.st tbe nomination of Commis!iollen took place.

N

leu th.n 86perllOD' "ere nominalIed, only

J.i

"hi~b ,.tore formal. yiz: Hon. D. G. Tan B,eda, 1':. L,nd.tbe,g and 1. H. Wiobt, and Metars.;

Arderfae, lJa'lno, BotI!. MafDArd, Ll)n",

Pn.ce.

Smithen, M.rtin,

J.

Pbilips, P.I. Kotu, H·. H.

Marais, J. P. de Vlllieu, J. O. Wicht, F. Rutber- (oord, de Kort .., G. S. Dilnt'r, Krvnauw,' S.

Solomon, G. C. Gh F. Watermeyr, V. Sc~ónn.

berg, R M Rou,

J.

(1. Scbickerling, P. Gr~De-, wald. W. Wil-on, F· Do4ds, U. vaD der Lith, W. Power.

J.

H. BalD. J_,-B. Muonik,

J.

A. Bam, Sen .• J. C. Hormeyr, de Pd8S, H. T. Bam,_ .J.

Leib~rilndt, J. R. Marquard, Ail... Cu le, 'VI:

Cairflcrnss, J. P. FIlure.

J.

A. Trute., D.,

J.

~pelling. P.

J.

de Wet, J. 0,

J.

Vos, D. A. de, Villiert, G. Smithere, O. M. Bergb,

J.

Ru tgrt:s.

J. Brink, L. A. Licht>vsrk, O. A. Pentz. P.

Karstel, C. A. FICk, A. Hurllngh, A. Lotz.S.

J.

Steyt:er, D. Mill», aDd A. Slfgmaoll.

LEASE OF CRO'W'1fL4ND!.-Thelea!e or cprtain piece- Crown I.tnd, io tbe fieldcornetcies of Goupb and Traka, diviaio IofPrince Albert. will be put up

10 fruut of the Ghil Comrni8siooer'. Office of laid di"i.ioo. at nooD00 Slltlll'day, the 25th initan~;

8nd tbe lede of cer~ain pieces ofCrowD I

met

in'

the fi"ldc,'rnetcies ol' Beewlei, De Hoop, RheQus, terberg, North and South Mlddenvt'ld, divisioa of, Hnp' TO-II, ill tront or tbe Civil Commis-ioner'., OfEce. of nid divj~iotl, at noon 00 Wednesday, <

tb .. ó;b S<,ptem!)er Deu.

QnElifl'r)WIf:-'Mr. H. Golling bas

beel!

elected lIS melDber of the dif'i..iioDai couooil for district N.o. 4.

?tt.

W. ,STll~)f,.l..roLY 28TH, 18SS.-The

•hte,of excitement, .,,-hich prevailed amongat the inha~ibmte of this riling vil~lCe for the laft few

"ay...,nng chiefly ~o the r~mour of war with the M..,ket~. 011t~ OD' 8ld~, aAd the Zulu.

dilthe ot~er-wu ",ost agreeably interrupted bf' tbe arrival of lIis Hon01' tbe Prelideot Pretoriul aDd luite (rom Natal, aDd alao tbat o( t\te energetic Mr. ~cKorlrJind:Ue with hu óan<J

of aHtoo..' ~ ..

A.bo~t a rOl'tnigbt!~ioce our respected Field4 COrDet reeei ..ed()fde_ tofurnish IU mlkiy men

ai

~eible. fully eq~pped fur aoli ... ervice to prooted to Z.Jutpan.berg District, but owiog to tbe unsettled statt of affiirs upon the Zulu frootitor. it"al impobible tbat the:Commaodanl',-, in8truc:tit)nl conld rot the present be complied

witb. Surrounded IIIwe ar~by hordes of (;Iood tbiráty savages, e.e~ rhdy tp pouoce upoo the conquerors

ot

their 41ltive

aoiJ,

it it souod policy to bi! conltantly ob the alert; and notwitb.

itand.ing the ,slillh4 .had., of ,iosubordio"tióo eli:hibiC,d br I.h. W ~kerstroom people OD tbi8 oceftllion, any liberal' mindetl and u prejadiced individual cannot taU to, coQ_cllr with 'heir condad reJarl\ing

tit-

Zou~Dlkrg Copunan-

do. ;

It

"IIIOP~ ~ht Hi. jJoDOr tbe Presid.nt

"ould haTe arri9ed! on the 25tb ioaL. and a gooily .. mbar ol tht Elite iProceedotd on hone- back a diI"n4<t 00 ~beNad to Utrecht ia order to meet 'the President.. Tbey ""re bowever disappointed (or Hi.jHonour' did Dot mak., bis appearance until abobt midrdRY on the 26th.

Hut no loon er was hl, mule '.agon espied in tbe distal)ce whên witb UDcommoo rapidity bannert

wbere' hmlted and ~questri ..nl again in tI,~ir

!addle~.to e"cort thel.pre~id~h~ to the Magis.

trate'. Offi~, whe"" he ,WRS rl!ceivPd with a heart, cbeer and preisented ¥11th a brief addres', SIgned by the Landdrost of 'Martbinus Wesael- Stroom and 40 oth,,~ inhabitilnts.

AFter ~he readin~

bf

this address tbe President proceeded to the Teli~ence o~ our eateemed and popul"r magistrate. A.. A. 0'R~ll1y E.q., wbere Hil Il·mor "U e terhined until this morning wheo bt took hi~ departure' on a comparatIvely onknow.. mission lO compaoy .. ith Messrs.

McKorkil1fiale. FlO~lav (,f: the firm or Muir' b~ad. Flndhy &Co. D'urba~) Gunn, Ramsey, Bille, HeoderlOn, Reilly,: ProetI, etc. So!Dt!

assen that the in is ~ dpfil1(, the bouo·

dtd'~ ti Del of certain abont to be occl1pitld by

MI.

M.cKorkiod protrgé., !'ut with "h ..t authority I know During bil sl".ort .ojourn howev ..r Pretotiua Woll pleased to reply to the

I }U.ve bad the Ullf<,,~u,r'"G( an inte"iew re- cently "ith Mr K or"inllale !lnd I onder etaod .that h., h".. ht fN!D Solltláod about fiftv iOuls who tly be l,catelt ill thl.

Repubhc. Hi. of\ ,is ho-ever "men

IIr' anlldmeots,.:l-w are rio. in due 000'1., of ol.'goClation-shali blll.'o m:\tured, to intro-

duce some one !nine hundred and

fifty mor", makinlZ a!l a grand tOll·lof two tb{)Q!I~n,i emigrants. W,th ,fuch a number of indll.triou8 Sontqh wh"') may not be ex·

pect~d(rom this and ("rtile soil?

In" compau! rt '~p.a.ce o( tim, tbe .. South Alrican fC"

ml)

Maod IU!ODd to

no pq~-tion of Sou Africa, as doubtless tbose perseTt:rin,5 tote:rprising NortherDI willUII6every m~an industry And capi~al can a!fora to open country'l , resoutoe!, aDd

'-,

.

dispt., to th!! u the nD~rOUI pree.OIlS

metal. and .it~ wbich we.ft!

1111ly~~re tbe abounds. So It'ml_"

ind~ do our IIl.'ig the N at.tians klieTe in tbeSucoelII of r. McKo kiotLoU. under- t~king. tbat many of theIr eapttalists

~ve I;ome bither a riew, it if IUpposed.

to dcquire landl.'d • ill o,der that they may be in n pOtlilion par..icillAte iD tb", eoor·

'moua ,xports "hich i. Republic is dOlltiot"d.

at DO Yery diataot to ~oduce. -TrtUfMitull 4rgr4:, '

l;.~

DISASTROUS FIIlI:.-On Snndlly morning last grellt con-ternlltlon ~as ere \ted iD. the t ...,vu bv tilt' report. tHat durlllg the prclVIOUS the ll\r~e al d splêlldid residence of Mr. J.

had been burned down, And all the

furniturl.'. &c. dillltroyed. The' t?wn had been uodisturbed by the eoulUgr ..tion, "blch m\J.t have bt'en of sufficient magoitude to ban been;

..isible at IIp:r~att distallct: ; and it W~!I cOllsl' dered remarkablv sttange that no al.1rm Wid been !riven to aróuse t.be inb8bitallts~ although tbe fi~., must haTe been !ICeD r,om the fir.t bl' ' the .entry at the mNn barracke. 'fhe fire iD fact was observ"d by the .. ntry, "bo alar~

tbe guard, which "lUI at onoe turned out, aDd the fire engine, "'e beUev~, got iD reAdiness, lint

1',ltIl80)ul proceeded to th" scene of des~ruo:iOb, o ::-w*, th" alarm bugle Bounded. '1'l'Ie meD''';it ie said, were wai Ing lor &li "ordtr," _ and JlO orders ha'\'Ïng ,been gin~ they in accordance with \be rulet of di;acipline. we suppose, st"Ot!

looJr.jXlgOll at th" nre. until h had burned it,.,lf out. A8 far au we bave bd'n enabled to gattj~r, the flam~s were .eeo to b, eak out ab()ut midnigh'. Mr. and Mr.. ScoUi were arouled from their .ll1mbe,. by tbe crackling ol ijl.

flames, "nd their first endenour. "ere n"'u~y directeed to rescue the fami!ly rrom dttótt.rueti9n, 'fhiJ they fortunately maoage~f to effect, ~d next aU effort "p directed tu 8&Te as mll~b

RVl'tJ!:lfBUB.G,

J

,hall nót

I

&ru, 1866.-Thi~ tilJle

J

gQld ~llt of cold.

siuec

(4)

! .

81;VE B'II.llW RIO CfPI'JCE . i· Lj Il.. t

.U~"oDaldc Boskj~&, Vo.·

I ; ; .ir

, ' , I

;J

r- •

." ('~~ fO~mlt tht I ...

JIuwtt~r tl?tqt.oI.,.,. pert atIb~

jllstl" OUt. ..nd'pkill« ol lO' t!lld 0(

¥oeh

~t ... weald it bin bl'tn to hne_'_lnl!f~

rOad. ancl

i

b1\td... , d ... loped the n

~oIoit".~:up hit.reo_ lod l'ftII09ed

•••• D~. 04tIlc."taia falM, to

b,..

\epl . lae1reuldioja Iiithe Colon,; and k~p' out

1.9011 ., lh. -9 ..(~••e in 110.,I 'llI?:hID' . I

" . .peet",'e t,1m".oli' far alld near, Ind alle ColOllly on .• fte

ft""" ,,~

of tn ... l<rf'llC)'. NODlolthe

fiti.•

I -COlonIes. lII1eo~®ed II ... re. h... ewr .I~.pled 'tOlay dO.!I~.,R.ilri!.. A Railw.y la." b-ftI lal d_Jf tiet ... Ca~ Tomt &od WemD~ton Ia lint or ti: ~f)O

Jj•• beeD arJfe-~ &Ii•• oa(populolD In Leen&ire 001011'.

Do

'.t -,...~.J1i

JlUWIIp" eo •.joilltly p,y fl)rIhe :.latr., 1 Ir,oOloók .• ·

til_. _"tM,

relImII po~lilhed

jl' tWe_paptn it i. .6IDellm... £jUGO. IOwjttime.

~2663 IOIII~timtl.£3600. perltl" it la.. n~er exéee4ed

£400 i~ a .onth. Glye it lO ... erase of£300~ .~ )noatb (.hirb il I*lIa,. feo.ueh to allo •• ~ut 1.1 lt ~ 10) lhat .Duld"aIIe £l60~O per annum.jaat tbe Illte~lt ot

th~ amouot ,rotW ~ ita COlIltratlioD. W ..Uho.: mucb

·donit _t pir ~i1.p~r a.. nutll 0 .Ol'k

il'

P~rh.p. £1110

~Jlt't mile per.~n •• 1Qco .orlr it.tb.t would be i$OtJ~;

'JfAriDg oDl, :O~ tbOlillDd 0'" to pa, tbe &lDOIiDt of 'illt~rt'at. £lG OP. Wen •• , tb.t itcost £:;1)0 ~ milt

pu

unum t0:1', rk It. tb.t .. 0011·1 mAke £lMltO pe, UDum. tnrin •. surplus of .lrftD--Ibon .. nd pouod

a

te go

towlftiv-yhl .• )ute/eol o(t~e cápit.1 wbicb I. ~31l:\0 '.

neD there WCluldbe • dtftcit.o( £:!~ODO. lam I,,~hof'd 10 tblnk iti.lQomplel .. losiDg ecee-re. Ho. i.Ih ••

bal.oCO!10be, ~d ? Fr<>m the IW"PDue DJ CIIU,.t.

ll'Omrlïe laodediintrTfSt afIbe ...hole Colony. (rolD lb.

.... , .• nd t.tl!!"e of Ibe un(orlunale, broken !lowu.

oppreaard. ud ,nrtued (armen. 1Iuoolly 0PiPo.ed 1be iotroduelloá o( Rail ... ,... bre.ue Icould form In ci"illion "rewiou.'Y .. bIC tbe, .ue io Fran«:e. ~I.iom.

',e",od Gd E"f'and. Ituew tbc, rould ne'" Pil'. 1 e~Ir~.ttd Ihrm,m

P."u.

Oh no. TO .lrLII.c:-? Qb no.

'I1I.a e ..t1Tlo,,~·Ob DD, not Ih!, must go UH lad on t&'1 did go 'IIiI' ... eng~nc· aod .Ith Dtber, fo:II", al.~

'iltb .. ruio and ar.lruction o( tbe Colony. 1be, buoy~t

.u,

IInd penu'dei! the unfortunate (armf'n to lead iD 'P't!t;OOI to tbe ,"oue to ha.e tbemsetn. lased ( •.0

uDheud of proceediog perpaps iD Ihe 800al. qf Ibe

~rld) b1 01'''(0, a aub§uarlDc#e to half tbe.. .m~nt o(

l8eint.e.nll •.t

Referensi

Dokumen terkait

Generaale gemagtigd~ VaDh&~e!1 EgtgeDQQ* JA"~ Lo~ Ineene, en de eoeeurreeie dre.l~oren tfor andere lIydo.. IIun debe!t e.,aoden oQ,lergetéebadts: rJaan l,.n~ orde til

' Di~trict 'lIldoll,-I:l'l tit· lII\\'oners \ an lll't Di tr, t ,.H' \Vorcester,-I'n nm tie il' \011r;; \"I,n d.· Dislril'h"1 \ i'l Cnledon en SWlIPtl,I.Il,I, wiC'rdclI I 'r lafd

De m ...t'ste uor beW.TIU'rShadden betzelve op den VOl ig-cn elng verlaten, Veruutrust geworden zynde door de vallende pleisler, en andere kentoekenpn 'Van £:c.aar; maar epoe ma-

de "ellschell nn OlS, lIa,rr ~lHJ8tl' I~ onder h I h I III,"I.' en lovale onder~ln{n IlIln lilt Rkl PariemPIlt en ge",.!t, ct doe op trJerrn le waarmerle de pu hd ln 8ch Pubh,k Yoor

ea lit ll00p hun geooegen te kl'onen gennde, dat Sandilll naar Krelie aladln aao deo Gooveraeur en Maclean, myoe opregt· %oule gaan, maar alldere "are, er &egtn, en na el'O lange helJ

81..,,1 Pétet"MJourg een offieeel o"un en v ..,.141f heeft openbaar ,,~m:ukt V:ln d~ IcrYlfSJrrlitinpn barer legerkorpsen lÓ Turkest.ln De pron cltt~ B kbua en Ta t..rye zyn DOg

ii Dezo Plaats is door Bergen natuurlykeYee Kraal, i~aardoor men geen Veewachters h~IIOfOlt Op die Plaats is v~l WATER, daar er een aantal Bergen afstroomeD, en jtevens bevindt zich

is lT61'Olll'el gedekt door bet .vo~rsehQt van eenigt.lyk .bedrag door de' Zuid-Afrikaan~che Bsu Waarvan ge~agtigd is do.ofdo byeenkomst van Deelhebbers... Onder omstandieheden dus'