Zuid-Afrikaan 1848-08

(1)

\

" .".,-;--.-.~

i • .:

. '"

" _{^,

I, ' ,I

.

"

:t,;::'

.

I

,

eh-.... ' '

...

:...~

:::;:

...

^:

..

ru~U•

...

~

"

.

tor

~ ::::

.. or ..

... ~

,', ,''::-~ ... Da ,ri '1°'

.._"".,., . X.... ,

e«n'. It,tsn. ,.'

Athimnratu,

, IN .. _ AFGE8TORVUE P!E1R8lWN1i:N'.I

",.. _"

.;.'

DA1

""xOs'tBAAá ~£:NDo.,

BEaT'AANDEJN

A.LBIO·N W A"TERMOLB'N,

t' .~

^'J 1-' ,

IU?-G.-.,

~a}

LIlfTEN.

Olettllal'etea Praojee LSCllrljel

';..ri

o:.x~

01 I

• 0.

Ol ,

O' • ... .

f4 O.

Il' 0 1 IS

IN" •

,

I 15

..

161 Jl ••

.. • 0

,I' It. • 0'

^{'I •}

'7"

• o •

_... _{0 ..}

• 0 Q

·sa.O

• 10 161 .. 0

J'O'

₁₅₇₀000 Ot I

.0'

00,'_cl _{1 1} 600

o

^{1 •}

• ó.

030 JO ••

000

•I'

18-00 11.0

30.

0' •

ó.

⁰

a ...

Ol'

o.

000⁰ 000 I .. 0 .... 0

• 0 0 0.0 O' 0

,~r:l:,ea

,DI~ brulne 'Do.' do.

, JOllFen •

Hetlandue

WABT9EL,

OF KLKINE PAKJ w. w

2••

a.ooel,eroPn! il. 6d.

W.U.r:~ro,.f

-r"r." ..~SCHOENEN 'J.. 6d.

YIlIl PUIles, Beereo eo ...''' ...~ ... r

5clllOIII..

IIPII

^{eYeD ...} pryseu.

ft. J. JOSEPH &t

---f-+--E--V-=-_E==RKOOPING VA TREKOSSEN en SLAGTSOHAPEN.

, den ls~ September

un deo Heer A. RA •• , aan

""all'."llle Ver\ooplng geboll1eo , dit ne, .ooral de Scbllpen.

op dien dag zullen present r.~n.

.J M._C. ^UK !HE

Malmt'tbary. 'la Aug. 1848.

IV'"

,

.1

t,· ,

t , .

i'

(2)

~,

.

~

.. -. ..

.. -

t'

,j

"1

•I

,;

.'

.' , " - " I

NiélU,e· ·60... "

VENNING.'~USK & -Co,,·

n EBBEN ont~ IF u (J~' Q".,."

N._",

'D~".

^late uokotiatilD'l la.

hJ.

^{tol ,~}

V-_INf. , , .

Stapel ea .aaq .... 1If&ottl.ljttD,

. ~1_t.._ ..

l1fv4tVB.LV~BBKs. - ~ I. . z-.n...n ... CASSlMJBll ..

Z.art

^"D^bl1!U.

LAnN. '

¥

.UEHI!OCII R PBll'tf&.

1lem ... Ro, .. ) Ge~. Zjdea Doeba, Zwart!!eli ~. feanJeChl~ I

Zwa~'"

wit,.

^{PnD ... ·} ^. ^, ^.

"'''1#

^~m\t" ^1I1111l.~·^ton1l ⁺^fI1t1r.

,.Ea bp-bbe •..• +to. te _oop,

BEtIfO~T l'tPP'.JU' tA" Q8BN;"WOLZA KXBlI', KAliJJ\' :-

r

r.,RR~ OR" RIR KON'YT, KNOPIE- HYSOHl'1l SQUCHONO TOBR.

16 ell J7, BQrl>ii~lll. Kaa,.~ .

,

^.

WYNEN, : ENZ. .

^.

THOMSON, WA1,'SON.& CO.. bebbenjuisl ont \'1Inlren eene andere o'ferzending

wyoeu "1QeJ'\" A. Buell 'I "

sherry jilbateD naS401IJ'Il elk

Port - dito clito

8herrv inOxhoo{den Dito 'io kwart Vaten Dito iD octuen 9aret,

cc. .

DUO .I.arOIIe Dito Medoc

H~ in ~ vant dozyn l

Dito CJmo~e. t-dito

JlmeYn iDt-de Keld.en, 15 ftesschen Dito in dito! dOllyo

Dito dito 3 doz)'!l ALE, oo.t IDdiJehe Pale.

J9 .(UgUtWI 1848.

Tet K,oop by de Ondergcteekenden,

G

^F.kOOKTB ^{la ra•.,.,} ^Lynolie

fn

¹^ea^{2 pllGA} ^-.uaeD.

T

"~""II.

^{p ..}^ntl'de ^kieurfD.· ^;

Wi,Iood t'D roode'Mblie. ' ,L" ... rtwl. Wi_I.

~'"~ftOO". Dui .. bl"IUI....

<;:tyt'twl.LoadoDahe eo lerache Zettp,

l' U'O'.f'1'k', '

'hlb Klinken. Aloin,

'Vnt tndhCbe ROID. Itnnd"wya, 'Jenmr, V1JQrlltef'ftI!D. patellte H.gt'l

('"p,,_1 Vt'"'''; TerpeD11D.

'Z~tI","..,

Toollle1t, Rl'f\nd •• KJolturultn, V"ntehto Z,... ...

tr....

Atj ." ea 8110UO, pIIIOrt.wrcI. , PtDiaileb BI ... , E... 0",",. Cbrnme Getl.

"olla.dteIa. ToHeldoun, Vuu""If1D~

Jl,...

^C... Kaar .... , • Rnbl '"

""bel ~,. ' ;

II."" Z... ' ... ",.. . . 'h.

Oeara...

HKNRV R(]OO.

<;~.'

. · .AJcoabathiob. Bote..

T

E KOOP, ... ...,.., ..

,.,...,...'P...

. r

H, RUDO "

Co.

---~----~--~---

VENSt'ER GLAS.

D

^P!0""""'_... .-.. uit de .. O. P. Il .... KROON VEN8't8R. OLAS,

POOtte, "

bf 7 kJ, .,

b,

^10, ^tu

lek"", .•• " II.... ·PakIaal... .

Sl • .G4!OfI"lIUt.· HENRY RUOO at Co.

'.

. ,

"

,

J

i ^!

i I i

r

i~ZU

!

Gap

It il

^{tbe in}

~ hen th~:

.I.e-... il

t!r.' The,

.B!DJeire, an

~nl ... e

~"1

B"ito

In.. Cole

• j~l"'to the

b.' )hU -fail

,*,"rfuIl1

~obel'4 Qoloói

in

~ fdr .. lf-leg D~6ed, tb ("',pnl .~ ,bat g

~tthi~~ ba.

~e" &lun.

J!pYemed

^b

tipe, ban

cfosequenl

!

NOlhinit

tian tbat

^ti

41o.red fo appeal to

lI,uree of s

'the ,Public

e~p)'f'58ion~

j"i

tbe Jm

~'ne<.l;

^il but DO one

t.fort, ~on.' ...~nce,,1'I'hi(

izijurioa of ,We b....

e irhpropri~l,

t()

proye

t

mo ... thro:

d~irou. to

iibo, and fa

br"', fN'l·l."

'Tbe inh ,,_tensi,e (

~ to IIC'

i~

this bi~

.itb the ~ mdera to

^I

ctlling

^OD

<leneral M

dr.cioue ~

f4rm of LE

i We .iDCI

'¥ler

it

Lhtti

~ flUWtj E

.n folk»

Oolo"y.

1

~iIl ultima

{"om an

III t~

the

pres.

bécomean l

'The Prol brought no of

the

Orat

~i4

to

hut a eummuni,

w~dely

eire:

i

!

i

J\~, oC tbe

;'t.ic.. Co .Nat ..1 Go.oe

.1

^tbe ^Vol

tdl""'" "0

..frl>lt'ctor cl

; !WHaalV

~kel1n

! co~eelll, en!

Tet-ntori~

OUt'

^belovf'd

ne fo the (

G orp,e w,

Gfc!d Hop.

d~l"rinltl

^t o~

domini,

,. cI.lJlations,

.ulk!

threalf'1 ,u+I our bel

H;mr,

^Geo

d.,

^{of Jul,}

ea~1C! lo be

Pt('Cl.math lUward

fot Liberator ot Therefore dl

at tb..

PO'CrNDS lo any perse

caaM

to

be

G~e Wal

Votbraad r 'BJ~m

Fool

OiftJlUDder 4d D.;yof .Au,

GOI B

WO&c&iI'Ull

maw UIibe la Truter, &q, lotermea' the ( lO_a&n4 app Dr.RobeIUoD 1

ap.., ..

^bo_n

respect toth4 d fordae afIleted ... YelDetlt ....

.hllhIelI, aad'tb _I" oft thll eee

&bat abedeeerY,

....s

aote etpec

"tell

^bad ^ftI'

loc • .st

10 1114

"er

^lenI ^her.,

tIOa. to "bom J fonn~ a pert

~1 dl'ftMd

-'"- IlIaIt~D'

It

-fit .. ,..Ii,

C:hapel,

aod nri,

laaeraJ, wblih I

"1

to.n

^who ^h

left p..pa"Unr kt yoaf bean. b

"

(3)

It·

,at; ... ,~

~1""

eli

Ook I...

. • tat.

nthl~

.tr:: grooc.

~~tot'~

=

lItlg

~

fremfw )UCfe,loj

1taaI ....

•"dUbt

~},~

ft.

toe.

l~te ~lfa1tt

ft

.de

~

. ~p.

re...

~

~ re~

[(010 ...

mr.. d1~

,.,.-,

~l"

IJD"

^OlD

iD"

_.in

Del_

~

...

^,

..It....

1",-

~

...

~J'

~clr.

tlot

het

~ doel ltotQDÏt naUp.'

tl'e'teaelt

B,... ·

da' hee utJm .... ,

~i.ptI

til

w1

"eJ,.

" welke.

.. Ye,..

Dr'·~

N.

Ikomtn, en-

't'8Il

le Pro-

:t .•

^,.nj

I'Iprei4:

Il L

...t.w

.... I.t

~,

iV~,'·

le

amer ge".

oe.te.,...!

I

~Jco.l wU

f1l;

II1'QQIIoI.;,

yool1ar'l

Ida

d.:

ltD. en

110.. ., ..

ander- LlDatie,,:

lte

taal I

monsel

Ir Heo-i ;

d·

I'

tn

.'1)

Hoo,;

UltJlOeo.!

BOloo-i

.... ',

lameet'

~END :.,;;

bawl

oateQ

'8rtier, Kamp

tu in

«, -;

-,

.

'\,

; , ^y ^'-

'.i

. It

.'

^,

.,

⁾^... ^;,. ^~_ ^{.. \O} ^._: ^I'i,

",

Ol; ~~

..

'&'r HES$RS. BLORE &. BART

.'" S.le, 011S.TURDAY MURNlNG N.xt, {W.lnl .at 11 o'Clock

wnt

^be ^lO:d. ^.

AD Escellea' ~bbout Saddle Horse, ,

.A 8';00' Sabita.t,al·Pltllli\on. wnb •Ht

or

douhl., _rut"'S • ,he aboye trill ~.old .. ilbout R_tn. Tla. UVI'Del ...

n.".

o. 'luther Ute

'C?'

Cbe laWe.

BLIC SALE 0

L&NoEO PROPER

. ~ • t

In'tM DivuioTi of Caledon.

'il R. J, ROOS, Sen., hA~ authorised

l , !dersi~ne4 &0 H11by PulJlic Auction, ou

SEPTEMRER,+' •

A SIXTH SHARE In the Farm" nOUOfN BJ slIllll-a,itlally-buijt HOUSE 110<1OUT- BV I IjlNOS.

ilbaUwo houri bo horseback from Caledon, aDd a, excelleol 'or \lreecUoi Sbecj} and Hol'ta, .ud_

P&I'm. . , •.

. ,ALSO WILL BE SOLD, :) T<'8lJ1s BASTARD oUtN,

80ELUINOS.

200 MARINO SHRf.!', '1 H04sB WAOfll'i, (n.... )

HARNESS, Y?KH.S, &c.&c.

Il, 18~8~

We beg tO ~lT the-~UëoiiUD or-,be 1parm~ á.nlf bl.bera to

the Adurtiaem.,nt

uf

tbe Qape

ol

GU04l

',itope Ag~lcllltural ~el1. . .

. ~ I',oo(i(l'

Poe.t arri ..ei 1fttenlaYeyeniog.

bot

bl'OOgbt no f'W'tbt'i in1t'Ui,rf'llee

^(100\_

the other aide of ~

Ol'!Ulge

Ri ..

er •. Tbe

follu.lolt

Proclamation,

Mi4

lo.~eut'IN

(rom .PrefAu:ÏllI. i~ according

to

acommunicatiun in LAe

GraAII." 7Pnm Journo.l

^J

widel, cire,d ..

t~ in

lbe di.trict of A.lbert :-

PROCLA. MATION

BY RIA )fAJF.sTY ANDRE \8

r.

Xia .. of ahe

emlfrat1"

^of lb. N"rtll.fll

Stat"

Qf Smltb Alliea.. COIiI~ 111 OIiwf aDd Acbaillltlra&or of Ih ..

Na"'J Gorero.eol.nd the Great Or'lIfe Ri"er ; Pff~iJellt Gt i...Volb a.4.Be,lIer Raad, Dic:t.w, CJ( Wio<Jhill',

~ ....N.,,~

^&Ut ^ol^{lb.- O~I.} ^Ri.,era.d Nat ..I, Pr""'ClDI' olLiberty,

ac.

^{4c .}.te.

W'a.Jl"'" it w kIlOwn. that. Sir Henry

Géorge

Wakely.n S.,~th did, wilbout Buulonry and, oor

COIJ8ellt, enwr

.Dd

PU' thl'Otigh

our

K.inguom

awl

Territori-' .,ainst.

m, ..

ill

and t.be inclination

oar belesed ~ubjeebl, haying beeo p...

illU!lly W!lr-

ned to the contrary; and ful1ber, th.t SW Henry George Waléelyn Smith did issue at. the ;Cape

Oood Hope certain Proclamations)lod

M.mifclitOt, deehlringJ

unlawfullO ..

ereisnly

anll authority

o,,(r ovr

dominions

and

subjeetJi,

and in those

said

Pro- cl,mation. and MaDifeltos did Uie mose daring afd tbreet.ning

14nllu~e

agamst'-my

.~Yereij.!D'y

and our be10'fN lubjecu; and tbat lbe laid' Sir Heq..,. Oeo~ Wakel'D Smitb did, on the 22lld da,. of J ofr . 1848,

8t

tbe Ca~ of Good B0JH',

calltle

to be printed and, pabli.hed an atldaéioua

Pn.>elamalion,

,offering

O.ne Thonaand Ponnd.

Jletward for tLe apprehension of mI penoD, tbe

Liberator of

my

people;

There(9,,,, I do benrb, proclaim and deelare, that the

-lW

or TitRES THOU8AND

l'OUMD' 8ttrling will bfl r..

^ward~

and gt,eo lo aDl pe!"Oft or

^persODt

.bo wilt

.app',,!btnd,

or en .. -to be apprehended, the laut 'Sir Uen".

G~ Wak'liD Smith, and

deliyer

him to oor Vo~raad ac Wlobu'¥, or a1, Flfjad-qllarten,

Bloem

Ponuin,

Camp. .' '

O1.,en

UDdet- ., hand

UW .. u

Camp

B10ea

Eo~ &h.i.

~ D.,olAwplt, ,iD

d.e,...

1tK8.

GOD UVE OUR FATHERLAND I

. ANDREAS.

Goard', of Execut

.'

~

_,

N IOTICE

^ia ^hereby

given

^to

the,

^Pu!)1

the [)i(eC~UDfur tue} ear 1818, will ,*""i.t ol PaTa. 'VANRR1WA. Allt Esq.,

JAcoBtnf M. WKSTEI!L, t~.

JOH. J.GIK, Ms., E,'l' ii'

P.,J. Roux, PA, f;'j .

W. HI~Dl:'<OH, E<'l., L.r .•D.· ,

FJr the

1

usoleent

B1'aJcIt

J

P. A. nR! S D, I':-q. }

O. L. $l';RYTLI'R, g'It. OlléiaI F. Q. ~,ATRRMEY&H, 'E

:.sq .

• 1 ÁUDITO!l~,

A.

P. cAa~lzs8, s-q.,

^8hd, A. D. Kar!CAU'II',

! C. J. C. GIR,

·ome.

nf tb!' Bnar<1of F.xpr1ltnr-.

Cape TO'f'I AugII" H, 1848.

,!,ari.ff cif t~e Board of Executors, fur :Administration, vi:. :

IN ESTATES OF DECEASED PE

.'iper Cent, onthf' proceeds of :\fovenble P...""".h

of bypublic sale' or otherwis-, on book debta, Estate,--on intctfli't and heuse-rent collected, receipts-s-and CIlIIhfound inthf' Jo:,tnte.

ii

per Cent. o~ Bonds oollret..d or taken over.

il per Cent. hn the proa>eJs 'of l~"eableo 1I01d,·,ILDd on the ~á1ue of Im.ooveable Property

11 per Cant. Q;Q, the apprais.,u nli1e of lmmo'lfeal Moveable Property taken OVer.

, o¥ PROPJ~lnTU.\'DERaVA 5pel' ~ent. fot the Admini~tration of Reveoul!8 of.wards.

2' t"!' Cent .."bD &lI Property or 8ecuritiea adJninllltration'1>t, the Board, from J.;xecutor8;

othert, &Ddfor W.4icb the Board hold tbem.el't'l!8

21

~r iCent. on all amounts paid o.,er &0

~teea,; on becqtning of age;-11»_ the n,e

.bCi.Ia ...·

been taken O1'er frOm Executorsr GulU'liiau and' chlU'ged Ebru'

i-ll . . ON AG the .

precedin g }\rticle,

ENCl ES. __. ..

-"

5 perCf'1lt. on ~e Receipt of Rents or Book D.ebts.

rt per

Cent.

o.

all other receipts,

t per Cent, Ol+i!be amClunt of all bonds placed adminifttratioD of~e Board, if .. ithdra!VD wjthin after the 8dminil!~tioQ. IIbliJlbe entered on.

Other Charges,; acoording to the COllUllercial

blishedbythe ~ldnbers of the Comm.ercial rd,cu."'S"."pu

dw~t1t of N 1819.

".lmeablll'1. Aag.

.

Ill, 1848.

'18OQ ~ue"t Flit BlIMp

0, N SATURDAY MORNING,

at 9o·Cloe", .,"., the UedUlll'ned III"the Place;'of Mr. EDvAaD 8.',,114,,".

GroeQ~rg. tbe abDye Dumbes: of rJlc:~IIt'I1"

Go.t ••

C

^A

PT. ASl'ON being shout

^to·

I;.,I"IIV, "II K:ln .. ". 8".I".t him ~t.. r.. ~ fcrthwlth lO

Iw'u, it

lus Ruiden« ill Kluof alre't.

•

,

ti

(4)

• !

-^'

.~:

^,

....~,

I

I' '<:' I'"

f "

I·" "

.;::. c '

I

I: "

r

^,

,

^i' ^,^{1- .}_I

I l

., k,

i ~

i

^:1

, i

" !

....

i,

~

II,

• I

..

~~~~.:u=:'~~::~i~~~,~r-:'.tiiii'~ , bo,.,.. ~ w.~;;i;=m~~~:,fi=:f.i:;:~,-- ..

p~pe

^To~D.

No. 5l

Cb.~-tqQare, AUf.

B;

.J841. '

I I j

'I

Window Glas8.

1 'HEUndeniped .... landing ex the' G. F. D.,

• CROWlf WINDOW GLASS, 1l1ft9

bJ

7 to 14 by 10,-l»r saleal tbell' Sto.... '

st. neo""',,,,,,,

^HENRY ^RUDD

a:

^Co.

•• Tol dtfl,~ B.T .d"P'l'" ,

---:--- --_.-

TO TOW,N AND COUNTRY DEALERS. .;.a .

cr: ~

ril

'004

o

I •

o

^{I 1}

000 1040 - 640.

- 2400 1 I 3 - 202 00

4)- I

s s

5 0 G I U 1500

450 2 1 8

" O.

3 &0

o

7f

o

00 0" 0 .000

s

00 27 00 - 168 70 000 10,) 0

ni'

02 t cl0 0

• Cl'

e

^{CJ 4}

e

00

o

^{I 0}

000

o

3 0 30 It 0

e

0 4) 800 cl 00 000 3 7 • 060 000

cr

21 24t 00 0 0

000 000 1'5

" 40

~

^.

Aloe ..; lb •••••••• Á.IoeI'per lb ••••

A'_Dd.... per lit.. AIIDo.per lb ••

Apelen.

'JIl!!

Ib... A,pl .. per lb ••

Al)rikc*!p', •'per diuo Apncote ditto • AardaflllltleD. per _d Pota&oel p maid A.ya, pir len.r •••• Vioeprperl..,.

800Ilea ~r ..ad Bana per ..aiel.

Bo'" per

pond.. • BUlter per

n.. ..

Bre~a per leger 8n.dy per Ing. 286 Bok , eo per lItak Buck SkiM eeh 1 Droap ~bllilJe •• DryOsHideedo

&ud.a" Malllou_a Doek. &: Mac.

Enrten mud.0 ••• Pe.. per muid .•

Gem cli<p ^0... Barley periDUU:

G_seo

per

Ituk ^0" ^~ acb ••

o.

tI.,.er SMtlllud... • O.te pe' auid ••

Hooi pet' 100 poaclea H., perlOOlb ..

HoeD~ per .tuk ⁰ HeD.eaclt •. ^"0 Hoateko4loaper uk.. Cb"co.l P •••

Ho.u, ptr poDd •••• HODI!fper lb. •

""'D,~b

pr lb. CbeeIe, Cape lb.

fCiaIk:~per ltak .• 'l'~ •.•

Kaf,... 6sakkea ..

cb.ir li;

aeb..

Koor. 10 ..oL.. Whftt pr. 10ID.

LiIl_G'" DMtCl ^0" ⁰ Le.atil pet' •• id -MeIB

iIf'e ••. ••••

M.aiu do••••••

Keel, ~

,r.

^JOO^lit.^Flout, ^ta.1OOHt

O~t_ pr. lb.. WaJauteper Ib_

OUpbaa .... dea p.lb. Elepb .. ·Teeth Ib ... pet',poDd.o .•00 pearlper P01I1ld Penillea ~.~. ^00'^••• hacbu ••••••

... per i-Dd ... ;. !tye ^pet' _14 ..

ROSJD:r lit,..••••Raleiaa per Jh.⁰

T.... • Tobacco do••••

8ctaapen' Inpr. IClikSh.., sk.iaa .ea.

S&roO ~ 16 MU.., ..Stra" p.16aaeka

Typr.11n"

^{A SwuiJ} Lion,

Tirer

^AOt-

Yelle~

ter

"uk .••⁰ lriclt Skinl ea.

trJjeD ~~aa.: ....

Ooion. per .. aid Varkea'j,remease •••• Pip,f.nettede••

---liOioiDJelDelre •• --- uolatt~Ded.

1 ..

lpeea ••••• '.- .aeklnl .. ••.

Ve4ereaJ'StrqiJ p. '" Feadlen,OSS ....

• ; 'belYe p.tb. -Beet perJb.

Vel or~. per poad. SadorT.llo" Jh V)'pG •• • • • • • ••

Pi.-

per 1\:....

W,., " re p ... Winel, OrdIG""

... ~.... •••••• per

J_,...

W6t. IC~. p. fMJad Wol. eotIl. p.lh • Wol, ~ cUto ... 'Wol.

tae.

elo. ••

Zoe&eIi ~ap.100 OnOfU, per 100 Zout mud. • .. • •• Sah per 1Dui4.••

Zllurteaa~I&IP pIr.o LemOlilaide pet'

~~. ~·l·b~ki. sJ;.L:it;~ l' h

Zetppet!;pooi .•.• :. Soappet lb••••

NEW GOODS.

,rrROll80", WATSOK, 6;' ·Co. baY. NCelYed ~r

~ r".Hr,."d,

alarp...anme.& ol 8T.~PLE MANU.

F.\CTUR88,

eonalatiDc

bl .

New 1It,Ie Voet'ChUa,

B1aek'and WbHe do. '

8tOGt Gft)' ... Wldce Pllnjll ....

P.rln'" MoJe.klDl.

3flllleb 'Panrltare Checkt, lW'I'Ick...;.()rey TtrlDl,

m-.

HoIlaa4-Ron JlICCODeta,

Ba.,

^{UId, aa4}Plait BDd.

, SblrUDf;S.

'I'eI[t1b ... -.rIt1a a .artel, of .&IlO~

Goo4s,

,ult-

• b.. fur tlle SprfD( 8IMoJI, eompriliog:

Cbflclma .. ...,

81111Pa"" and UmbrelJu.

I'Ipreél Sat1a,

" LutetbiDl·lld G••se.

A namber 'I'M StallioD P

For accou~ of J.

SG Fiu lvge M U LES ill , A oumber of10U1lr STA

For tJCcovnt of Ho

10 Superior weU-bred

SLAUGHTER OXEN •..,up.~

For a~t of~l~~J~.o~

10 MAR,ES, YOUNG HO,1ia1l.

For accOUnt of P.

16 Fine COLTS by"Prince StaIliODS,

40 Powerful MULES ^ju IpIl~M!oODdlitioll.

PUBLIC SALE OF _

:L~nded Propêrty.

to tbel.,z",eat Elt.re ofMaria JoAG,.,.. 8eJ.oU~,deceuéCl Wido" or ,the l.te fhtJrge Afart,""," gralt.

ae-opellllHr of 'a_up·. Original

D~ •• tabU.JuDelLt.

WILL~AM.JESSUP,

Silk· t WooU.1

_, _{, I}

DyP, &0",.,,-,4'

_.

Calico Glazer.

B EGS to app~ the _Ládiee.

aDd

Gentlemen·

I

tb..City,

_j

^.ell ^as^olthe .dj.eeat-Ton. ,~DdVJllIf6.

tba\ behu ~ the abon BiltinelI In

.n u.

bl)lnchel,.t No.: 46, HOU't~, BET, near 8&. Georp· ...tteet. C.pe TOWD. -"bere all : niere entnalte4: to bba, ril meet with Im"ed1a" .tt.eaU~. "e liepto Int'... tha& hawlJ1( ,mad~

eyell)'.rrao,emeat &I.aeeN".., :forthe ~~It, ol Baal.

n_, b. truste br ' Idatty , 10perlGr'.t,1e or worklD!lolbip aDd:1ow ",te

or

cbla ,tomerl, a

,b.,.

^0,1publle pa&m0llftlt,

J

^RIBBONS.

ol

COIOtM

Ol .... aa4 FrfDaa, P.Jk. cord, Sft .,.,...

Slik Keek&t, Black SUk Ol... .,

~Iored elo. ...

Wlatte ... B1Mk Kiel Glo":

ALSO A LARGE ASSORTMENT OP

.OSDD\ Is:-

Women"~'" B ~o Ho_,

M... ..; elo. do.

Do. Ilto- lIDd0..,· cI~.

.w.

Do. do. Halt

~oae,

Bo)'l' do. 410.

Wltb OtW Arllelel too DameroU topartfeular1ae.

LOIfUO.· .

WHOLESALE ANI> RETA-IL

. . BOOT AND SBOa

W A It E Il 0 USE.

I I. . ~ \.

,_.

J. SJn7'ft, !Wtor. Wo. lj, } _.PltU1ro J. W. Lon, PItoter adPublbher,

91, Wale...veet,

H AS r«,eei.~· per i, O.borae," .nd other late

, am.""

^~INTEI\ ^{BOOTS .ad} ^{SHOES. ol}

en"

:..=:'

"bieb., ifor D~_ .ad 'dorability, caD.ol be

Stout WELLUSGTON BOOTS nd'

'r HS' Unaet.iped bu reaeiyed inttra~ticmt

, DREAONOUGBS ISt. per pelr.

rroiD

^daeChard!".,... •• ~

MIJ. br

puhlic AucdoD,.oa

'Stout 'U:.UCREIt

BooTS...

^{6.. 6d•.} ^II' ^' ^, ^, ^'

,FRENCH Ct,oGS ta "

salu tu'." " "1' .,xl

..CABPET~._~ _{•• d} ES, lIoed "ida Flu"'l_SOCKS, \V\.erproof. 21. Gd'," 60'...BRV"hl1he'1bOI&oeDtreJ ~^Of. PLOT.,i OP

ot

BUfLDnIG.

tb.

^NpIcU,y 'GBOUlf.l'.^lM~

iJIWe

.!t.u.

1&left .... ~ SATlN S"O~. t' .7•. 6L" ot

"'6tla,.

^{ta tb. lm~} ⁱ ^.1elN.lJ ⁰⁽ ^Ui, ^urch,

Adj.,." otlter kl dof

"diu'. 0.0"1!1I·'

^nd ctaWl .... ·' Market, Public OiJfCa, Ac. ; . 1

I ,

Boota ••

,. .R. J. JOSEPH

'Sh.,.. -.q."If'Io" prices.

& Co., .. I~.

SweUend'ID,8&b

.

Aap.t,1848.

lOSE ... BARRV,

^AIlC~.

i .

I .,. 24, Het'1'mgNJChf. .

so;r.

ALL WrCHoUT TRiE LEAST RESER?o

l

Sep~ber.

·'-PWUoBBOY."

lobe

beI4

^Jl^Swelleu-

; ~i, '

I

^I^II

,.L,

^II

~

^I

,-.1

H'~: óp

_laet _.it••

O,,_,

^werll

__ eenl

... M ... r'it i.

'rae

^pogi

Ien, eo den Syde eerate Kotlio~n Ri .. r,uonde'a •

• ur bet hit eo

.,t

^~OOr.

wordeD fIOO

oponthOtld.

ton~8i1,bili By bdeHMi HllfUalti~ , door dell Bo I.nlli",. pil .-oor ltem en A,f.iraal '"

100 Mannie,

piafooi-1Cho1

""cHa

^(f('C

pbpuclen w, bet_to A_ir .. I, • b, ... ent

"ead, Te d YIUldeo Il,It

eipDlyk .Id

~o._iuaril ...., I.nd wi

~Ul'eDde d

brlOMoad .... CODIIII CotilUl DUr

'... d.'

niet ter doe .~.0It'l'e

.adruk CHIltl 0..-,. eu Z~ID",t, d.

"n, ..

^eta ^'&I

~ble ..

tllYeGl

br,

d HW Adaira wiJde doe.

f"ICbenk wc

~etI .. ~

'1.

laM

b-,

1'''.1ie Kooi delutat. 11\,

•• '''oord de

&oJIdeQ, WA4 e_le .-o<>r ied.,YO!I)r ..I Pr.ltde acb T.eD'bYe ge

Djt.otw04

•• bet E.k", Telf_.tl ae, IChee., DeIChede paeoYeld lil

'l'Itokeo in I

,~I.

^zoo',

~root

af,rrll'

Eskader. D

"IJlt

^,edlll'ea

alayr...aeid bet O~Dea anketcle in lO .. nItnk. \' T...IlaN.

laat.te

dm

repn "ergpz YVrdea.-CI

l'IIynhet>r' best gelegen bqr blad t

.oor ted~

ooseo Toon

Fottioger.

Waaoeer:

AafI*'!dan ta Gnbam'F Potbnger te

pad "enl.

wf'ndeden.

Pcttinger lor

",achting ~:- noodwendig gen, betli'el

~te.

Sir H. P,

onm~

bnde iDder1 TDSeJe inPeil

oader baDde eeratea ...001

c:\atyd sulka

_Holland,

=k~

lIlI.r nre

~ Z'fllIl }

ODtf'jitl! hew gen, hy hen maar op ('('n,

•• 1\laar on Excelleuue • zoudeilr myl

Paeo, (be!

waancb ynl y ble~en Kalf...

.tige veili!l:b hetl~ .Ur

lernie SiT I jongste MaJ

en daar Zyn all, besta.an ( eigene ~OOr

",. te gevel

~""e€

I:!'l:i;!

~ met d

syner ^_tJI

)flU nu

ik Deer ~ L Tnered, tI i .. Ob ... de' Geeetel,ke denuhpo tr h~t .ndete H'!t'r wit lJ' Jende brje \ Editeur, 10

(5)

"

I

800 OOI .'

o

O{ to

S 'I t. [;

0' . o

0't . I ••

. eo

^{t 0}

o o

t 5

" ..

tOO 0.0

• 0

-

^{- 1}

•

.

^'.'/

.

^,

..

,

•

(6)

.:, ...

•

,

I i:

•

i ~

iiil

l:

I~il

.

^liI

\ H

!;

"

il

ii'I'

!:

"

,

Il

I:.

:! ^t

:tI

11

F

';

PA..

PUI

Onr4

II 0 i