Zuid-Afrikaan 1848-06

(1)

-,r.... ••I

Q'N:~

· fO~ H..

lP.P1to... '

."_"18

&tabJItb.

f'ft' -.na_ ...

!

YllBB:OO ... ''9'

,

QP-.l\{QR.GE N·'V·

: - :DBN 'pa.u JJEZBB,

....,.~rw.u...

$JliAn ~

⁰ JBII'l'W'lrllr_YlCItn\_ ...

ZONDER RESERVE

.... BLOU-" .&-T ...

.

" ,

~. ~.

~, .IW "

...,., iiir

__ re'"

.. t,

~'t

:No. 2e, .

•!_ing"

(A Beet

D, s.-•.

cu~.o..

E B)iIGB Tonden bene lCIt4.BO OUA.NO,

lt.""'. &all lal& Pakla.. na ....

Oii4e,..Ieek ••

le.

j ~~... •0

~0fI.

SNoolt&.

~BIndetnaL' . ".I:·. ~ .

e Court,

&piTon,

k.1'1a.t-

1UIItt...

lal elo.

W40.

SCI

^do.

aldA.

I) E Ondergeteekende heeft J!U geopeRdl.· in

. bpoe,ift, loC.synyoorru4

oa'.an

pad" ... teen.

prubtip yeneb.icleGheicl dubbel.ell_~ el..mlte ~kJiI.

In

.n.

kleurea •• n.... den laatM ~k. la ~.

na

.,' '''" en drie Broeken;

ea

Wt... , O~.rba.'~J·~ Ja , , . echte Tj..1 pllt,oneD •• Schoc.eh, .tde jaⁱlID'_' ... een

dé!i

of lne OacierbutJ-. .eCaael.,.ift 1)'Il~.Irte pu

ko."o

II.•...;.GMdel't!n. , H.V.NW ••• -HOa".

It •• lfll dal No. 9, droeat.plela.

1

I

r:'

..,rl~ac" .. • __ ,________

^.

. ~

^; ^,

,

^, "e:

,. ,

raA~'SlJ1lf HOTTENTOTS HOU-.ND, :,;

KLOOF

^e

PAKHUIS~ 1 '

( t '

O! .

NIEUWE QOE~EBEN.·

GEUIPORTEERD VAN $GELÁND

Door 'B. D· "B.O~B.. '"

·

^U.... ¹

Az!:.n; ,

· . ..

TREK Koeijen, op

,..&eld lol f. . ~

Op Dohderdap, den 29

W.nneer df'lfelve !llm.iK 'prnenl ZIJ

na den

nett

.1ACBif Minuao, l'..erl~lrnbela • deariu&e re.,-.;e ..or<{l!1I yerkoebL

. - .. ~': JACOBDil

Purl, 13~llft,. IR48..' '

_~_O_e~~+._eer

~~:+,.

^DI ^VILUKIl!l,

•.. AIO lEX TIlA Vf4;rT-~~__'___--<I~- .ai'=-:: :TR~JtOSSKN,

40:

KO

De Onderg('l~krntle

31

0p'MAAND.-\G drn :{

un •Krui ..p~t\,· raarl~e Hall"eg, publiek Iken bovengees. "al uitrDl!-~de Oasen ell Koeijen, prneal zulleq: zyll. ~,

: ~. STEPn. J, ...._,,.

P•• rl, 13J~Dy 184 De Heer O.

.;.!..:

• il•

. 0. 0 0 Ol é

o

^ti

o

I i - 111.

- 56"

.: 10 0 0 _ 176.'

lot

13.

5.0 14 •

- te

o.

.tO

'SlO 6ft0 .00 1 ••

05 t Oft 0 00.

4" 0 7.0' - 180 • 0 - 16 0 0

7" •

8 0 0 .0

o.

⁰

Ot 1

o a

^I

7 7 0

o

^{I t}

0 .. II

',.0

30 0 0 Oi.O 5

i4

0

; 0 pO

OP' : !j:

o

I ~tOift

CJ

t·~

_ 56 00

0' ,

05' I

I'

000

It

O. 0 00 IJ

:s

³⁰

I.TO ... i

Hottentotl ~ollud •.

(.

"

(2)

•

·t

...

,

-

,

OuI'P'

" Yer

la Paril

smat.

ate NeOOdeft totit . ol womP~

)1 (

~

^.

•

^-t, ^s:^.f,;

..,:{ 7

~ ~

^c-

;

~~

(3)

(4)

1.Geb steen

t. Geb.

IJteen

met

metlli

3. GI't.:

steen ken ..

-

^81><

~ Opdl Dinglllil YIllI 151 jaa,r, "", geilde v

Mei

^I

t

^melll_aatscl^!

Publiek

I een Ra}

'de Din'

ijatum (

..

_{1. O~}

· -

..,- .

a::J1~

^uitll'trek

000 \rapt'''")"

o

10 ⁶jaren~

o

z2 .erloop

o

I S pCt-, el

9 1t 4IOmmen

worcien

56 O. 2. De

20 00 .enii8c{)

060 - ¹³⁰ _MllCIl _IJ

o

0 - 2764 0 baarlW'

052- ¹³⁰ neele

8C':

300- 5 40 of "lUI ei

120 - ^{1 .0} M.wch

00- 1600

&ood.ni

l

5. 0- ^{5 50}

t=':VI

I ti 0- ^{~ 20}

470- 5 00

S:~,

340_ 4 00

" .. 0 -_{~ 2-}

.0 -

^{1 0 0}⁰⁵²₀₆₀ ^~h ^Vf

o o..a. o

0 0 210- ^{.. 4 0} Xuto

00- '6700 ^eJI

00-

^{180 0 0} ^Xu

lt 0·- ft 0 0

l~

800- 84 f

'/" 0- 8 0g

'00- OOG _lItUDd _gl

000 - 000 Pt._Ill,

a o-

¹²¹ ter plu

04- • 10 door

10- 7 7 0

05- • I 0

30- I .. 0

13~

ao-

^{0 ..}⁰

00- 34 0 ,

TREKO:

OI-

o .0

^Koei;'o,

40- ei20 peaeld k

00- ^OOG

Opl

00-

o

0 •

• 0- 2li0 ... eer

60- ^{1 00} ^{... ·de.}

I'-

²⁴⁰ ^dellio.l1

.0- ⁰⁰⁰

2. -

o

^jl 4 p....l,

so

0 •

o

S 4

l~~

o

5j I 0 • 000

ao~

Op~AJ ... D'UI per

tu

^bll

a1riI Yel

~,di tinI!

.0.

t N;B. I ql~er

l'

"

I'

ti

I

I:

.~ 'I'

, I,

, I:

tJu ;Admi"".

E814te •. ,.

^;

,

i' I I.'

_ 1

::

-'

Guano.

I' : },;.

instant. ~.·n be .old

~t

~7a~H""I_,

#Il, 8bllePi b. Batehert Ul. 'CattI,: are la neeU"t t!&1'I!fdllr. brbught .'

bJ Jl,.

^PSI-

I, :

• W,GB, Adm.lnllll_r.

Veuelae Olliee, SU~IJe1llb<l'ICIII·Jull.ill;,

Tree8~

too .ell koo ... le r•• ~~ld.ljoD. Ire to be

• OUKO,.,., Sllort- V~oaalta

StelJlellb.~.

.'U ...u.o..."

SALE OF

';<

Property,

P.· A. D.GIÉR,' Á~tbecar)'

ptorily

to

tb, ;Higbetlt

, "

PMbUc .Sak of 23\) h6a¥ ol .

O N MONDAY the :Mtb ~r1 . Dext, tbe

Undersigned will cause to]i; pu~licl1 . • at the Place of Mr. L~lf.iii'n tocUND, at~nek~t~ ~ ahoy. number ol Caf;tle, amongst which ale.ë., ..tra fat ^~f1 ^..hter O.. en ~

COWl,

draught Oxen

COlored:JM

apd 10ilpg Onn. SUd Cattle are in an ex.celient condi ..' n, and.. wiU{ie preeent on the day of 8ale, and are brougbt u :by M~.D. ~ Acn.xA ••

l.\fELT JAC; ~RINK, Dt.

Cape T01fJl, May 31, .1848.

t '

'1 ;

150 fat ,laughter Oun aid C01I1I,' áiaa 10 colmed

teaml of drdM',t Om; ,

T

^HE ^{S.le of} ^the^abo"e

oxe~..

and Cow', ~lited lor die Ut"

Iqetant, III po.tponed, 0J1 account 0' tbe nla, till 'I'URSOAY. tbe 29th June I8~, .hen the)-

~m

be poe1UnI, preeeDt at tbe place of Mr. JÁ •• JhBUllG*, • .Een...,beld.

&ad IOld triLbout tbeleut ...

r'e. ,.,.

. . . J4;COB ^D. VU~LIBRS, h

P~rl, .tan. 13, 1848. .

. Kr., D~A. DaVILL~", Vftdu':.ldm.

: 1- Dta.CTO~ ,

ii J~ ~ ZEEDERdERG, , D. A)

D.

^VILLIERS,

t.

.JACGB P. MINNAAR.

H. G P. ENSLIN. £Iq.

, ' AD. JAC'. LOUW, £Iq. .

~ -'; :4.. J~~·BECKKIl. Eaq.

~' P.

ti.:...

^VILLIERS, ^J. ^.

"";UIS B~liK allo ... Iatel'lll Upa~L&C1I

J. i

tollOW19 rate :-

i' "or

$

aJUlunder 6 mODI .... 3

r' ..

6 ,,12 ",

I. .

"l~ •• "

-U;.

Dir ....

meet

t.ice a

_'_'Iris

P~l', to ~POII of applic:atioaa

~ ," By Order ol Du ...

\

;; B. P. 'v .... JOr"cllq.

f ~\

•

_:~

t

~.

;~

T HE Undenfigned ha. now opened, in additión

to hia STOrl[ Jately ..ti,Uiaed ••• plendid 'Veridy of doaMt< and .i.re·I1:'lItie ~in. in

.n

c.ola,. and ol the Jatnt

r..

biona, In MIljrths for

tn

or ^tll," pair olTrónftn, a.d Wioter WaistcoatiOgt in R,.I Sha ...1 Patterns .nd Pl.idi, allOIDleo,bll for ODe or t.o W.i.tcoats .... ith ".Dyother

thin,. III hia trade.· , . '

Mlrket-aqaare, No. 9· H. VAN u.a HORST.

A Few

^tODIOf

tine ICj{ABOE GUANO, ror

s..

1e atthe Saor-ol

Streod streel. JOHN SNOOKE.

Cape To.n, 27llt Aprill848.

.. . 240 ~ifat Ilaugh'" and d,.aug';' O:em,

40 00"". ' ',.' \

T

HE UDdenltDed ..

ru

^ca'" ^to ^be ^.old ^;OD ^MOND^AV

tb. 3dJaly oest, at Krui.jad. P••rl H~II·.'r. ab. abo ..

e

aumber of .uperiar Cattle, wb~ will be ~~rel1 pr..

ac.

Purl, Mly25, 18'11. ; S.J.MINNAAR.

. 1· ~

Mr. D. A.

.

DaVU.Lliaa,^., VeDdlle,Adlll.^:

~

PIETERGERHARD HEIRl

H AVING ~ome tbe Proprietor of tbe '

1"'''1 and tlie DtrdliU of bi, late Fatber, M

M.'RI.MCJ •• it".te tn Cbun:b .• creet, .ear tb. P,ubtie bereb, iolonu. his;Friea<ls, Sdpporce ... aDd the.

rally, thaa lae ..uI Contioue tiJen ta earry 00 bQlUD~i"';"

ttaa' he ...iII ...y.:b.re o. $ale the belt Conoo,. Woolleo .pd PiDe Gqods, besides .11 maoPIT. CUllery,.i aDd S.a"'ery. Pain", Oil.,

Ric:e. "I:'" Sago, harl Barley • .tc .te. By an esll~~,nce olupw.nt. of len )'eare ia falUjaeu he is enabled lO

'isCutomerl and 8opporte,. aC an tim" "itb tb.

ARTICLES, .nd 4i(order.<eDaruated lObim

.nil

be

toally and espediLi;u.ly ex~uaed. .

P. G. M. IIke.i" DotiStl tb.t beWill coDti.Do. lbe AdmlDll&ration, aD~ any 1A14Ientru.ted to bil ~.d..iailICr.!UQII .nil be coDdueted "ilb lbe g,ntnt :.

He ..ilallO CODdllCIAgeoé;iel lor . . .t tbe Civil Commi,sioner' •.• nd ot&er Ol&ces. includitij reDe_'of Titles, the exhibitioo of Will., procdrin, of Admiautr.tion, {'"miog Liquid.tion AccouDt., &ei tbe tran.minion or doeqmel\tI lo Cape 'fown to pa..

t"o•.

len Ind Mortgage Bond.. In. word. be wjIJ' eDdeavóq<~ to follow lbe fOOlllePI of bit late (,,,h~r, .nd ren"er tbe a~m.

,!itbment of.ol&cilll aad otber bUline'l II cODv10ieDt

".:1011-

.ible to tbe Parme,; : .ii •

Cltie.fofllll-LGDGING. STABLING AND FOIqG£

PROCURABLE. .• :~

Commission Sale at Worcesler2 i

T

^{R E} Uodenir",d informs tbe Publie, tbst h.. h .. re~~I"td to hol~ Conlll1Ïuio.n Salee at bil Vendae Ol&ee, as .~lten oa npportuDlty wllllldmit. J\ G. M EI RUf(;.

VCDdueOdice, Worce.ter, M.y29, 18'8. . ,',,;

.-:--- i~t.

A

^T ^Ihe UDdereir!led'. Coinm~.ion 'S,I" on SATURi)A. Y the 241h June 'n~xt. will be :'oId .ithoul: Retene, •.:, A quaDth)' of luperior 0111w,'ine, SeuoDed V.",

BIljI"tI.

&c. &c. . I:"

A I.rp atsortm,eul of aelecld Mercbandiae, Tbijaa.

BUllOu •• Ae. .' ,;;;

50_ Hortel an~ breedlDf Ca.lle. . ,,(

, , P. G. MEIRUJ'9.

Veodae Oliee, 'Vorcnter, Mly 29, 1848. ~:~

9' Ooodi f'ecei"ed daily. it

_____ -..,'.._._._ . 'iI:

I N cODleqllt'n~e of tb~ m.rlY applications ror 1

^.:'pa:

r-

ebul, tbe Undj!ralgned will recelu off~ ...

b,

^Te!,~r ^tb

ultimo June next, (or t~e (qllowin, Parma adJolnlog "\f;HE HOPB," In tbe DI'-rlêt ol$,welleadam, ei~ber fot lhe ~ol~

oleseb Parm or In,8baretl:+ ,

r ~

cuproO'S K$AAL. leiutentabodt6000

Horgeu;.t

BUPFELS Pq~TEIN~' 6000

do. 'iEl

KUl' FONTgiN, " 6000 do. '~.

MATJES POff'fEIN', . . 5000 do. ~}

THE PUMP. . ~, 4000 do.

Nt

All tbele PI.e". "re welt 8~flfllled with 'Vater In tbe !(rIeIt Seasoll_, and are to~weil knj>wu lo Nqulre dnc:rIPtlon~. ;Jl'or all particular., I09111reat' ; P. L. CJ..Oj: ~;~.

ZaDd"lIet. April ~2, 1848,. '. '.,~

(jOMltlISSARIA. T

^tt

STELLE.BOSCs OlllNIBV$!

TR u SS'. GrA"T. TRE

Uocte... IKn~ ht,.

ld

inform lhe public lb.t.

h{\oo- n .

.l Itqaenee o( tlie p."a'r blld .uIe of tbe Road. bisJ!olt-

, ...-on,

ill.tead of t~e Omnibus, will .lart.t tbe usuatiime

T ENDERS will be teeej,ed,ftt this Office

nntil .nd plaee; wbilst. ils 1000 ••• tbe Ro.d sball bein ~p", J~ o'ClocIl

o.

TU BSD A.Y. 18tb of ...1,., (Or .ueb order. bi. Otnniha.lwill, II

at

tbe commeDcef8«nt, rud ~;and quaotttln ol 'rRUS$ HAY u Partiee m.,. be di.poeed to fro lbrice. week. : II J. C. FAU,~.

fllrnltb, tbe deli"eritI to eemmence on 'Lbe 1AUj(Ust nut StelJenboecb. Jape 16.

Ja.8. ,:.~.

Tbe Hay to beol l~ best quali.tJ iD Troue. ol

.50

lb •• each. _---!- ~ .""

!'be Teoders to Up ...the .~Ioe in Sterliog per 100 Ibs.

Paarl Spi" ~,i.. t Company. t..

^·.f.,

... Engillh .el,bt ;!and . aamplet of tbe Ha)' ol'ered tobe • ~ ',~

_lit tbmlwi\h, of .Pt ""&haG, 20Un. _dgb&.

rr H E

Shareholders

i.. ·ntbe

aboTe

Cqmpan ....

^(l!:~' ^re

P'ymn& for abe ~"" wbed' the amCNIDtl'II,aJ be£50 or,; ""~

np_rd •• WlUbe

.w.

In Buil·a' pat' OG HeT Majnt,'. hereb, eaUer~upon to ;attend a General Meetiop '. ,be e.acellent Copper

Treuary. beid 011SA1'URDA

Y!

,be 2-ilh iD.taot.,ln thr Oo.e..."..en& l'.bl. Clock. pier I

N

^OTICR ^is

,-Pr

^rinD ^to"'tiftJ

a4

'rieadl, dlat le

Bach

""'der

^{to ~} accompanied by an In.tna~.t la School R.Mtm, at th!. place, ~n order to decide on tbe ~r lOpdter .ttb

u..,.

eUIIIJ4It.' ... the

~I."'lf

to

taP ••

&0Hbii. *a tH 9thlaat.

D.pllea&e (Oftplesril.blebma,.bebadacthIsÓfttce,) eoatinaationol 'h.1»mpa~1~I*,.uaal toA..~le

331. --·-.--·--.---l-+----....,.---*--·'-Iafter ..

.ul_

ot, .. ,..

aad " ..

~p.,~,....

^&Dd8

biDdi., the Partlelllftdet panele,..en aDd duI, to perl'OI'Ul TMl Deed. 'B ' ..

'r

D.IIfeton, '.~

l'H& U.aal ~

^{0111 ...}

s.,.

^Won ^•• ^It.^Vo.. WtI&nIItall tt.o.

the 8t1pUatiou co;taIoed 'a. the TeDder, .bo.1d " be

j '. "..

^0. ^'. ^,~

.ru

talt. "-oe '!lIo ... eeq~ w'it.b Ili..

;.rill

plartiel~~'i. oar dlic-

eCOePW.

ⁱ ^" ^, ^,.. ROos, Jaoior, Seeretal~:. ..clco_ellee aclWt UOII. DIRK, 'D. VOS, ," '

. i C~A..RI.as P.uJlER" Com. Gea. Paarl. Ja.e l~, ,848. ::. , r~, B, ' . • . A.M~'D. VOS.

bo,.

^{MOLL•••}

eo.• ....s.t ~ cape

Tfta,U. lIlDe. 1848. lf.B. It11upect4ct Uiat~'18h.rebolder will auen4~: Hes Riftr, .J~t! 10. 1948. ~ ,

O . ''" iiiZ~~

^I ^\ ^.

1~ ARR1V NoTICE ••

^ereb,

fI"!~'!i~Iaai", UA:,.

dIAl

.' atl~.. eaves. \f', .

^tlui3lát ^oa.llth ^...

tnl~ ....

1ifIt~8.e1le .

. . .1,r~ '. . . . "^! O..all cauoblala Mn. VA.au P.ftOQ&.£4 H4~oa •• W~

ol" ....

C

^Jf. ^BB.EU~G

".en

^{tor Sale} ^I", Gbnrcb,tlqurr.llcl Ad ...

~t.' , .

Gao... HQJJ.~1tD .... ., ~

,.r,...

³

• aC'''e 's&ON" 1I't.J~.ca.' A{u,au, DO'P.llrct~lIo,

I .'. ,

montb... •

t,~. 14-'

D&N)iSR.,

SUEAYRS, ,7 ..per.toOlbl. .

1f'1

Hotteatotll:otllatt: 8 .. ell~odam, Juil .J848.)" .

.~ .f.

C.' St,hmieterloew,

OIlE.I!:pT AND DRVa8IST,

7J,

STRAN1D~STRE.ET,

CORN~R OP WOP·8TREET.

R ECEIVEti per " E~SEX:' a freab supply

Medicio". and Claemiealt ..amon~ .bleh :-

SANTONINE, $TIlYCBNIA. MUSK O'lTO OF RO-

SES. KREOS(JTE~ IODINE, ~CETATE and SULPHATE OF ZINK, HYPOSULFITE 'JF SODA, PEPPERMINT LOZENGES, loo.. &Dd in box .. , &~.&e.

Alto a.aried_rtmefta olELEGANT SMELLTN.G BOT·

TLES of the best LONDON MANUFACTURE •• hb

C~ cl.. p and to,rued Sil,,1t tops, ...itb Spring IDd aljo- liet jololl and se"'.... aU ~I.uperior workm.nsebip.- SCE"TED BALL IlMotberSQ \P8, btst flAIR BRUSHES, INDIA RUBBER ,1~GS, kc. &0. •• laicb are óWeredfor Sill"aCreuo.lble Jficn.

OO.aISSARIAT DRAFTS.

N

^OTICR I. be"b, ",en, that an Draft. drawIl OD the Commlll"rlatCbnt at Cape 'fOWD. mu.t bepreleated lor Payment ODor before the 29tb June In••.•Dt

• CHARLES PALMERj

Com. Oen.

Commtuarllt OIJlc:e, Cape Town, 16~b June 1848.

350 ~Ue'" fat .rlaug~tw O. _

^fad.:,.

CtinJ"

traWá

araugAt tifad you"ll ~

T HE abo,eilloosber of .uperior ;(Jattte. .. m be

IOld by public .uetioD ab!»ut tbe

eect

~01thIa .,..b~

day and p~ tobe fixed bereafCier. lor aceoa.' of . JaDe 6, 1848. . ~ JOHS.

J.'

^~11 PLESSIS.

M...

,

D. VILIoUU &;~HA1J",

Jeoclu

Aclms.

,",

.. t ",

I,

I;

~

^';'

S'lllPPING INT

I .'

J.De 18. ~lM. sebooDer.99 Por~ Natal May 21, aDd A1roa aly

bal...

^Paaltenpn, ^Mealra. ^Peel.

_"'e. ~.'

^J.

~"t

. , ~

120 fat ,laughter O:e~

30 do. do. .~ CO"""

30 1Il)ung. trained d~ught emilition. f

O N MONDAY, the ~tb instantj tbe Under-

.igned ...i11 e.aae to be palficly .old aa D'Urban, ittbe place of Mr. DANIEL DI VILLI'a., ahe .bo ... number

or

..I.uroter Oxen .nd Cow •• and

1

oal1l

tr.illt4

clraurbt

o••

^u.

a .• R K T

...hich .UI poaiti"ely bepreteD'" •

: .JOHS. J. DV PLESSIS. ~

Tot

19tbJUlie, 1848. ; , ;, ,

.Meein. D. VIL"l".

ot

flAun. V.ad.e Ad.... 1 ) N.B. Tbe S.I. of ahe)aecond ~ro'" 170 i~

.u..

^{ber, ..}^ill^be ^':

Doti1ied

hereafter.'

_~.

~ , •....

^AI_{A_ndelen.}_lOf _per ^Ih~:

'iO...

_{:Per lb ..} ^AlAlmond. per^oes^per ^Jb^•

2,liOO EXCELLE T PAT a~EEP.

ApeJ.en. per (lb •••••• Apple. per

O N TUESDAY, tbe 14tb Joly,,' tbe Under-

Abrf"OIeD.

PlIr

diuo Apricota d Iirned .i11eauae to be lol' at the P!aóe ol Hr • .JAIf Aa~.a~:f'8r mad Potatoes p

Bay •• a, Stikland, the abo,e (lIum~r of W.etllerl!.,(amoug A!, per lfirr •••• Vioegar Jea~.14U .. bieb 200 Herlnoe.) They bue

beeP

PllfOhuecl [OlCub, B a per (nad... Beeas per

&Ddwill certalol, be pruen&..; , '.i; Bo .r per pojd.. •• •• Butter per Bra~de",n

Hr

legrer Br•• dy per Paarl, Jane 19, lN8. ! A. J,~. BNSLIN. BO~l'fellell:,per aauk Buck Skin. .

Xellra. VILLtIIU ~ HrtrPT,

vn~

^Adma. ^~~:

ec::t:::!'!:e~ g~~~x :

1000 '*'Yfat SA., a;tllOOdo.:~. Goatl.

^E;;CD.per ~udl"" Peu per ,

b {'ich d' G

--:11

be

Gari, dIto •• h •••••• Barley per

T

^{H E aboye}

num

^er ⁰ ^~O

eep

^an.

oats

^lrU ^{G.+!D per}

lila" •..

Geeae each . 8()ld on FRIDAY the 'tth ~uly ~t, aUhe Pl&ceofMr. $•

.,t

^per!lltd.A ^{• ,.} ^{01\1 per} ^{ID ...} ^'_

D. Dil VJLLfUII, D'Urban.

Thb

hay. ~ brought up bl B041per lOlt poDdeD Hay per 1001~.

the Undersigned, Uld are w~ted tobe in,excelfent oondi· H~den

per

.tuk ~ Heaaeeeh .••. ,.

lion.,

:l

^J. J.! MEIRING. lfo*,"olf'n ~r ••k .• Cbarcoal p ••lOIk_·1J

:Mr. J. G. SnVT1.E~ .Gs., Auct~Jleer. '

lt~"

^per

Pb.n4 ••••

Hooey JlCri

-- -l.~- ';";O' __ --_ 1C•• a,Ku~h pr lb. Cb_e, Cape

, al-h Sheriff's0.0"

tt.lkOeDeD ~ s4uk •• Tnrkeya eacb:

" ... '.J : . 'arijper 16 ft,\;~.u••Cbalf 16

. ".". nn, iI'~

tI. 184a,; .

'~«F

per IQ 1D~d.•• Wbe.' pr.

i ' ,

LI:t.

^{ea per}

lIPId ••..

^{Lentil per}

V

N

Execution or

the lQdi'm~nt

ot

thlt

Supreme

Mei

dlco ~~...

MaiM do.

I

Conrt in the I~ndermentlon~ Cue. tbe (o,.'oIYID, Salet M • fyll. 1'(.'JOOrh. Flour,

"ill take pllee, l'Lz.: ,;, I . '. O~¥rnoote ...,pr. lb •• W.IDd,

DIVISION OF TvORCBSTJlR. OIlp,,~ell p.lb. RI..p1l...

~pc~:'i;·~;

" : ... fer po~ •••••• Pe.,. per .

. MUNNIK

a:

VAt1fDU BTt~ ~+ea dj" Peeebn .

: vers.. : ,

Rotr,.,. ID...

^Rye ^pu ^.uid,.

1PRBDRlit DANIU VIUOI$Ii.

Ra.stae-

perplO.d .. RailiDI per l~ ••

On Tund'r, the 4th

ot

July J848, .t 100'doek A. K.,at Ta. diao

o.ï.~.'." •

Toba.cc:o ~o •• ~.

tbe place .. KlynberlJ," lituated Jn tbe Fiel~r.Dete1 of Breó.~ ~ .. lIe4r; •• tak Siteep Skut.

and Wagenboome myer. of Honebold FlIl'DltIl,. #Il variou ~~~::.

t~a. .

description, a Bullock Wagon, ~Oue, &c.

:6-

&J51I':I~ "'t, ..L IO~~

, '. q_pe .. ~... en ....

--- Uij. per m~ •••••• Oniou.

, DlyiSION

o.ll

^ALB.Hi'¥,/

V.riena,...

Pial,

ARNOLD SHEPPBftSON!~ PHILIP M'oCASI:BLL. uafaU4itll~l"

On '('bareday, the 6ib

or ,'J4ty

1~8; .t!'ort Beaufort, Dlvlslon or Albatt1~ of a Wap.., 10~.

a,

Boree, saddle and }kadl" 3Ga'Af. .. k . ,\ L

n. ~.

^CLO~. ^~~ ^SbMUt

Jouplnu .BraM,

_I

0'

good Jb.

19• ..,..^JAILEDH. 8/tftkr,^OUTAmericaa^OP

" ~: Aigoa Bay. .

t 19. Jrur:liAgln,Jbri,r, W.

NDAY,

. The 17th J4y of Jul!l

nt:e~, ; AT lj) O'CLO~K.: WI(L~ BE SOLD ON THE SPOT.

BY THE RrSB AND FALL,

Witb

_.

Liberal ~ COmptltilion Money and, Bonal

^" .

,

PBRrIlPTO~IL'y rpi TIIB HIGhB87 BIDDBR,

. " i I. iLOTS,

A LL tbat "tery 1t1i~ble and pro. ducth·o Estate

called ~ LEEttWEN~OP," formerly beloDsJor to the late MaJnr ZOIU', aa,d ,1at~rl, occupied by Mr! .;oPIOBN.

and CommIJ.. ..,.Geperil

P

UK.Il. lllêUarlnr pe,:DII".m 9lmorgeD. 226.quare

;.;,J.,

and ISj do. 'ed, wltb •• pacl- oal Pamlly Mansion, ltC~al(es, aDd .denei"e Sta,b.Unr i.Jld OlBces, abundantlr aapplied wltb Water throql:ioUl tbe ,ea~~ Lot will com~rlH ~. Kan.loD, coullUng

~t

^l' ^Ipa.

cloa. Room., .lth.StebIlD'FCoeeb HOIIIe,and ot"', Ollcet.

haYla, .. un.l"e GardeD roand, aDd a f..

n

^v~ ^{of tb.}

To.n Iud SbIPPlllf. i

jl .'

Aoother Lot wil

oomp""

3 eon,.leat .Ised

eot~.

nr.

^lot ^Includes ^{a ~} ^{Ijktent of} ^,aiaabla Garcl~!'G~ ... , and a

re"

deal of fta.,",*ber. j :

The abon 6Lob win ft~t beput ap to8ale lep4latel, lt., tb. Rlae .~ Fall, add .ftetwarda togetb.l'. ii ,

='tbe- entirePropertyl,' o._ of the mo.t eligible for;

~.,Ia~

ramlly,

^tbe MIlnIlIon

a.8d.1,a s es

belnl In

the

beet.··POHiQle etate ol rep.lr, Ind; the aet Proprietor ba.lng fne' 0111, pl.oted about 200 a~<Qtioal Frnlt TI'e4!I of dlWerent101'11.

and abnot 3,000 VlntlJ. b bulllg allO brought,

ln

^cultl-

nlloD oe. ground. ^''I't;i. ^'. ;rden I.Ilu proper culti~ ..lion and planted with Vepta~ r-H8IOn, and about 6! ~uid. ~f Ba,ley hu heeD IOw~.n e Land. Itcontains al~ a mOll .,.luable and eaten""e Granite Qllarr1, .bich ha. been,

worked by Mr. JAKJM $K.LL. :i '

Tbe 'Plaa

ot

~be

Lcitll

laod COlllflUonl or Sale •ma, be .een at tho offic.:oltbe Un~erelined. , '.

, ; W.

p.

A. MQLLER, Sole

'fr.atee.

CapeTowD, 14tb l,uae 1'$48..

i:

ear

Arler the Slle ol tb. Laaded Properly,

.In

allO be ,old tbe

Mo"eable

^E~ecl.~longiDlf lo laid Est,te. Cl~n.i'lillg

or

^Uousebold l"urDiuare. ~.rdeD Impl.meotl, Car~, Co •• ,

ot

_c. ^&_c. 1^! ~;.^".

.~.

ooa.ISSAI\I~T.

TO COÓPERS AND.OTHERS.

N OTICE is !hereby gi ..en, that at the Com-

missioo Sale of Mr. JO!>fIlS,tobebeid on SATURDAY, the lI4tlLinstaot, on tbe Parade, w~ll be IOld the undermen·

tioned COIIdemnedCommisaariat StOret:-

?7 E~n'1Y WINE PIPES:._

"2 do. HALF PIP~

3 do.' SMALLER CASKS. &e. &e. &c.

CHARLES PALMEn.

Com. GeG.

Commi81!1riatOllicc;

CapeTOWD, 15th June 1848.

TO PAR.SRS AND OTHERS·

SAtE OP WAGONS.

N OTICE i. bereb1 ii Yen, that Mr. J. G.

s,oanL ...

*PI ..

Uat

liil

Commi.,lon Sale on tb.

Pud.,

^at ¹¹o'CI~o" S,~TURD,\Y lhe ~'th ialtanl,

_,B0l\88 W:l.80MS.

BelnlllÏ .. to ~be Coinm ... lMule Train.

'fhe attention ol COdotry People I, particularly in"ited to lhe abo,eaaentioo~ S"le, a. the whole .,iIIbe .old witbout ... "'e. , CHARl,.ES PALMER. pQm. GeD.

eo.._rIat

OI&Ce, CapeT •• n.

"!!At,

^lj.1,8.&8.

TOJ&. '.

,,-".rat1~lbep toaepablt the public.,that ^{110 ODe}

.I .

le ...,....

r.,...

^{dMNI .}^witbout ^{pa, ...} ^u^maDJ

... ...,. ... OCC1Il'.--4tOmmet>cl1lJ from tbl! ht

~1. - ,I.&OOB .. w &UNBN, J.M., Parmer.

,)

N

_De

._ ,

I.del , YO

De Hr

"

..

"

se