Zuid-Afrikaan 1848-04

(1)

.

^;

,D.

,

t ~D.

\ j.

!Iq.l

f

& OF , .IJJ»'

IS~ , fIn.

P~i ....

JJ ..

^Jl.

2f 17 6

~'!19 6 8 0- 3 8!i 2 9 8 8 6 3, iS 45 3 "I 3 3-,9 8 311 "

31' 6 3

11}

9

817 8

" 0 •

" 2 6

" lS 3

" 8 2

"11 2

"14 0 '417 "

61 0 8 6: " i i•. adYance;

~1e+rJ1, wit.h

PUBLIE~' ,

OP

L ANDEN nu.ex' 'Obilde'

ft IlPRI:O_

. ",,,"t'

~rrscHJ

Yoorhel..noe ...

df

la:- Elltra wolle.:.-.ï" festta.

DMlkl. Br.kee.

J .

SeltotJtbe TWed ea Doe *aptl,.lju.

V.Ie' PilOlbutjes, ~ . BI.. o.. froDUer lood. dito.

Watlrproof Camle& Htupburjea.·

nlu ••

e pllllllffrde lJakeolChe felelob;

Manl nie flulbill, B..

'J.... ~

elau_. .wane.

braiJle .0 onlJatbare lt_toor

He.,.

, '-Ij...

r '

K.. ~~

J.,.J-eb. ~ ,

KlbeI K_"cl HrtpbutJ... é;

Orue .. en rood. D.... '. ~

WeId. Fleo~. i .'

Gryse Swsóldowo. -~

GHlreepi. lta&oeDeo QJmden, K~ftenen 'rylt.

Witte uloeaeo HeaadtD, llll~~ Duclt,

Een,

f1tt,.lt:~á ~118

eli f~!I Goew,,., aU

_ZydeD Hoedjes ro BI04men.,~· ,

Fluwelen Hoedj .. , yertebilleDde ltearea err loode", Gouden Hoold.irnd.o: iD dOOlj~

Kut, Keemriklcbe MiallkrooDlj"

GthordaU(de lIIuslioen~Kineler LtfJe., F,.nlCbe Keemr.ik MUllen, :0:

Gekartelde Strookjet 810nel. ;~

Kinder nllilliaen Muteio mct .trJW;kJe., Vrouwea Vrauebe mu,linen Mu_n, P.ryttehe Bload. l.nCl)' Net,

:<

Blood QuUli.,., Strocikjrt Bloa".

V.I.ncwn .... Klnt, hntjes Kaat Win-IroaDd en ,areDjPuDlja \,

~wU1e UDlea V.llea 1 ,~

Gewerkte liDneo K=- ^F<

r

Z .arte luiplCbe K ... ;;.

Fucy U...oe•

.Ja.

opteaallkr.e ....nod Mut ...

~ pateelt i)UOI~

HoedJeii

~ KanJyND" ~., .

WIWlDII lW'arteayd.. '.rD'.Jes. j~

Lama 1j~ brOéMJtC{ IJden 0• .."In. 10J. IDI.

---- ... 'i-,

~~~~~~~K:~HBER~~~8Ul~1l.

FRANSCUE BRA~.nEWYN, ~.

ROTTEttDUtSCUE '.JENEVE'~ ,~

ATJARS BN'S~UZBN,I OEASJORTEBRD, BLlK\VERK~ AARDtWERK,

> "

IUURITIUl!I SUIKER, 2

SPERM EN CUMPO$ITIE KAlllSBN, eol •• nl.

2J. St. GecqestraaL' ,- ,

té' M

^-

~

^..

VERSCHE

_']!-

FAKTUUR.

_{• ,} _,

VENNING, BUSK & cs.,

.: - "<I ,

H EBBEN antvangm per '! cuu; 'Harold,'

, eeu .Ire_een UIOrte~ent ~

Britsche Mamifactuut, Goederen,

B.'T4.AXD&

JM;

F~DCy an StIpel Artikel.D, ,etebitt yoor bet S.i&Oen.

. VENN!'NG. BUSK & Co•.

NIEUlVE GOEPEREN.

n ' DANEEL, beef\""-it,ko4p~ ontYangen per

• .. P,imal.... .. lad.... eD....

',·eta.

".nclaeideobeid naprl en Illdere Goed.rea, ,.aroDcIe ..~ ,

Wbiloey DekeDI, t :" :

Ge~ur4e DekeD" ";

J_ael Voerin,Jieaea •.: ""

ual en Bet.clel ia ~beideob.Jdt S-4 pt.loem~e ~.Dt,. '; , s-4lot8-4TARTAN $UAWLS,:.

'fIaJI

^{cub ...} ^dito,

1 . :

U••trOlleD dilo,

i : .

GerUite e. restree,te 8kuldDI. ^j GeJdearde e. II"'" Or{eau laCoJ;alJl,

Z_te Alpue__

t ;;

OEELEJUNKEENSJ :, '

D..,.. tritte I ••w.,te "oulea-jbe4koop, Maaa KOORD, réauortélmt, eH. tD~

A~EDB, ,. -

Kopere. en yserea Ke :'-

SlDid, eo Ba.bc:hroe, _

BU.ke en ladere Snuilcfosea, 'J Klee ea ZlkkamlDeo.

!' ~ {

KOperta l'Itplalfll Vinritrboad'D, ~

PEPERMENT LOZE~GES, ~

Groene e. bIll ...

V'''''.

^lofOUtD~.'"

Clekookte ( 'Iitt^IQ.rOOCIe,,"Die, ~ M.. Icaalet "a.teJa, , , .<

POot lakeuelte

.I_,,, ~.

Gebleet .. ZeIlcloek ea puck, . . Betreepateete Brueu~p,", : "

GOED! GEWDEN, fee.. '",

tl. DANE}:L; 4!1 Kerk.traat.

'1 A,ril1848.

.VSIPl1JIV,}

oDtT&Dgen, .~D

aitmtotlnde, kwaliteit;

1

^8.D.lN~ ^U Km.t~t.

J UIST

door 7 April 1848.

ZWl1IJD~a;B~.,'. '

B Y den ODd~e,i. t4\~p, Zweedacbe

Teer, i.poolt ea klei.e yile •• ~ de ... te ,,, ..

.... Ala ... ,....

toi

Mum ,.. ,.,.tli.

I' I1' H~ ABELBEEit.

Botree,aei.

No. 16, K... 8 A,.. II4&. '

av•• o.~;

I . .1>

DE Ondergeteebndei biedt tt koop aaD. of te

G

ml

^YGer G... 1II,re.t 30 Toiae., OUpbaoll Roek

11.10. VoOr by&OladerlaedeQ&dra

aal .,...

woaIJl~. Bree-

&IrIIt. ;

~

G. N. MECHAU.

.

~f'D ftr!,de,.,..dlel

"<mtlelea,

u- ne Jar-,

u1

In d4.nDoedelTande

gé~

pienIonen a"T VI~", en

: M.talA. M.AODALIN~,VJVIU. .

n E Ondergeteekenden, in hunne: bebekking

. ' .1. ~!,.tonin YIn bo"enJemelden BOf'def, ,ullen .,., pubqeke Yeltiott doen verkooJMlnop

c\e

plull Du.mtritl __ Yal•.

1ft,

'lP

MAANDAG, den ltApril

&aDat

ten tOlire".IDtirgenI,

al het Vastgoed lot gemelden Boedel behoorende, ~ K(]IUSBW

in'_' ,.

i. :

Zeker hal,.e Aandeel in de eeuwïgdllreDde ErfpaehtPlaatli I(en~d Dtwt~rivi#n Vall6i, ge~ inhet YeldJ[omeuchap Tradouw , in ~it Di8tikt, groot 3746l1lj)rgen eD410~". roeden.

'1D~ eeuW'lgdul't'nde Ei1pachtplMti, Pá,.lcvi~f",,"ifl, gelegen als boren, gJ'OOt5700 morgea. .

AlsDJede- voor rekeniDg van den

lieer'

G. VIVJIII, Gnarl, Wyn, Bl'Nldewyn, Vruchten,

.vIten,

Ossen, Schapen en

BoHen, enz. ~ :

Bovengemeld Eigendom l!3l stellig zonder 'retIlle1'vewordeD verkocht, hebbende de Heer, LollfllA.n en Mejulv. VIVU:R, hunee ebjeetien ,mset,tok~en. ten getolge waarnD de ~verkoo- pingop den1.4d~, niet konde dooijpan. :

Swellendam, 31 i\raatt 1848. ;

JOSEPH B.ARRY,

~c

^to

tq.~

nncbel4enbeid.

G. F. R.ATTRAY.

S

ura ren. _gebodea IPordp...l.n LAG

---~ ..---- ' ~~ I

--PUBLIEK£ VERKOOPING

',~o.lol,HeeteDpllt.

I.

VAN LEVERDB BA VB" ENZ. ,:, BOBD".. ZCj)'QT.1

O

^f;'~

H

eeren

M

IRRt~G1'O!(

~ B

OURHILL, EU -

I ··N

. '

· U LAN~ENDE

Hoedjet

a:o

^ut,.

óic de

^I,

Chil4f

^I

Harold

len

op

VRYOAu,

deD;~lte

April un't.,;

Zoete'lDélbdle

Kal.,

1::

publieke Veilia~ doen. yerkïl\V' ter Plaatae Hamam Dal, '~e koop ~n de r.kbuben ,an

anne kostbare L VENDE .AR~. bestaande in M~o i' , L. á~,.:•.• T.WEt' MAK.

Schapen van het beste ~ Ooijen, a~, .Hamels en Lam- }ro. 24," Heerenpcbt,

IDf'ren, ~ IpIlnnen extra 1rek088en, I ~ ,redreMeerde Ruloe, ...:,..' ~'

----r---;---+----

~ stetke Hengsten; inenkele tuilf ~~l. of om in paren ".'

i A;ARD~. ~a'.· K•. '

te tnikken met teulelB, verscbeldene';goecle Kypaarden, 30. .a.JA, ~- AI:I

1

-40_{Koeijen en}Merries, een aantal Jonge_KaIYP.Tl,_{een extra} Merne.:DorsehlDaChineen Hengstencompleet,!5ftdito30

L"

...n,

I.NDEND'E r, ex 8

^{al~J ort,}^-';.Jr.

I' ~n te k op .san d

^il

w

_10' dito_..., _een "_L_.~_l._ocuo...."..,· Kar, ~.. OUde UIr.. ageDs, een aantal .. . Pakbulun Yiln . ,' L. IJ. ""'VEN:

ty

MAN •

,

enke~ endubbele YOO1' Ploegen, een "tel Eggen, eeuekw:an. _ 4' _

'titeifTuigen, Jukken, enL' ,

Almtede hunne welbekende PlaatIién "BamallA Dal," en

"Elándt Klool," in percelen teat geryY,!!nil Koopers, indien dezeh'e niet te yoren uit de hand verkocht worden.

JOS~ BARRY, .Afslager.

HlIUU1DlPal, Caledon, 14M.art 18f8.

Verkoopmg te beginnen te;i 10 ure. '

lPr

Personen verlangende 9111 yoor' bovengemelde PlaatMn teTenderen. oYereenkQ1D!IlÏg vroegere" Advertentien, kunnen

sulb nogdoea. ,.

SLAGT en' TR ., tP 20

RY. en TREKPAARDEN,:':2,3

4 J.re~ oud.-Bo"engemeld ,etal \'lee, la p..,clta ... 1 yerkocbt oJ! WOENSDAG, den 12 April "laithDde,

ino den Heer JMl BJ!:Yus, Stlklaod. " zyn

.. ft __ 400r deq Heer S",ILUa, en wordf'n "eru~erd iD

con4itie te

zto.

J. KRE1SZ •.

28 Mu'" ISi8, -,

~ neer ~. G. SUVTLn., GI .•Aftl.,er. .;

COMMISSARI AAT~

_Wagens en Tuigen Be

T ENDERS zullen op dit

Burea

~ gen0tnen tot 12 ure, 'Op DI

J8 April ,aDIIt,. ~oor luIke 1f1'<I~l'ltenun EZEL~WA~ENS en 'rUIGEN, als zyn le le"eren. .

Oe Tenders !Doeten<If'~t&len melden ""n elk tydbinOf!II'feiken d"7.f'~e YO tooit! zullen

•• 0inlpec~i,\ en Yl'rwerjliÏn" indien n iet ran.

rialeo eD 1ft,k. o,ereétrk'omstig specificatie. '

17 EZELWAGENS :kompl .... t, n-et 3 '

gel[lki'tJ Remscbeeh en K~ttin:r.

Lunuo:r

een stel ".n devoorr.a I IDste

WlIlI'en~ ,

20 S~elle~ TuÏjternotir 10 Muil-I'7.f'ls tik, Een palrO(ln un de Wa~1I1 en Tuigen kan

op aa.zoe~ by den Heer WOOD, den

aan de Groo~e Kllzán~lihen eenig "f'rdu bekomen opt_aonll"g un dit K8nl'"'I1'.

Bettling .por bOVea,lt8. an de. WAnneer h of dt,ri>on, is .... 1 gPachiedf'n in al pan

, CHAS, PALM

Commlss~aatt

Bureau.

^Kaapstad, ²⁹

-,~-_,j---

'~

D 00' 0 EXTRA VRTT~ SCHAPEN

iii,. ' 200 EXTRA VETTIt; SLAGT·

$N' TREKOSSEN ;EN KOEI,JEN •.4..In bet begi~ van

;,ÁPRILaa~8taande, edlllC en pla.tinader ~ bepalen) tullen

!loor de Oodergeteek<endeo .oMien nrkocht, boYfnsemeld retal ed", Yelt~ Schapen, Olsen en KoPljen( wwoodlt' /)OkeenlKe'llle1;lrspsnnen :zyn, Ingekocht door den Hr.DOlfAI.D c:.UlBBOl'l. ondet hel beetler "an dell Reer MatCB4U.,

.:. )fORKEL

ac ni

VILLIE'RS.

; 29 Maar!t 1848. . .

J Del Heer D. A. Dli VILLIKBB.Venc1u,:Adm.

.BASS'S ".LE jALE.!

, ~ ., - I

N' U landendé eli: CI,il~eR' enl

aan de PakbIlIzen nil '

" ; L.

te koop

w

VIlAKOO,.R'G

---__._-~-i

0, Ë Ondergeitee~ende eal

. " dOlO nrkoopeo, op DO~DE

,,::' OP,DE PARADE, ,

, ,,1

: 10 OPREQTE JON:GE RENO ~

'" : 2.,3 ea 4 ia,ren oud.

I

poor de inge"~e_;,&lI'eliC~e Bloedplla,dea,l(il_~1U

~COflltt. ; ~. J. ^V4N REeNEN,

u.,..""...

tApril 1848., ! \.

. '

'-.

~

....

,

, li i

Zui~ A. Z. (;1elJootschaps

l EM AND

^gcneg.~ ^zynde ^"de

, OnUenrlzer of Onderwyzcrt'Pfle by bovetlilffl"~e '''0 te Jlel1lf!n, ~n0'1fe 1I1chby df'tl On,rferlltetc_mde

den 20 April eentkomfinde. De IIppliunteu

EDtltJ8Cb eRrHollandsch !~~9ta811. '

Kaapatldf 27 Mll.rt_ll!48,

i 4. P. J. iAN Dla

60' 0 Jt:XTRA VRTTE UrTGERUS.

. TE HAM~:LS EN KAPATER.

KEN?-De Onderg-etepkende zal op MAANDAá, dea plnhe vaD den, Heer JACOBUS MatT.uw.

1,""tOZI~.l1Inl'lJa.per publieke Vendutie lalen "'rkonpea ~"en- nlr. ,etle uilIleruSIe "'lDel. en K.páterOok_

uit de baot! verkOcht tUIleo IPorden~ mlt.r te. w8arvan

"eert.,

Sla,ters. ea het Pabliek .yn, zeker op deo 'd.g de!, "efkeopiltlf preleat

zyni J. ROOS, q,q.

C. F. R.~S.

P~rl, '1~April 1848.

~B VILLiIBRS & "AUP." Vendu-Admll.

"

KOSTBARE _'LAATS,

HA VE, EN,Z.,

III het Dlstrlr.t S.itUell4am.

D E Oedergeteekende beeft last ontvangen per

publieke Veilin, te ""koopea ~ deo Il eD 12 Mei ..niCaaoeIe, die kOl~b.,.pla.tt ,.na.njtl ' , .

"OUDE BOaCH "

_f'" _, _"

GelfPD .. n Plat&e~, Dlit. 8w.II~'ID.

rroot

19951-f- morpa, altmaateac1 ,eachikt YOOral(, ~oort•• na Vee. eo beeft eeoe tlDbepaalde lIilJttt ...kth~id BóDwla.,d. H ...fteen

"oot

Îtalt ^lo^pilo," ^Groad ^fOOr êeD., ^{Wyn ..} ^,rd. ^Taia êo

K.III,.eDo",,.loedi,.... Wilier bee p,\a-le jaar door., en ia bian .... ae. kOrllD altltaacl Ya Ri".ttdale, Port Beaofo.t eoStre1leodam.

GuamerUyl nut d~ Lev6htU H a~

~d. fo oliltreal J500 "'e~iDO ~Ipen. 100 PatlnleD, in.Jo"ad. 1000geteelde Affrrlea. jor~ Henpleo. Rypaar.

d~Dt

.na,

Ve., Bokkea, Varke a .. eoL, '

ALSMEDE,

[1

W ... , Kar,Tui,.., LaadhoDwplftCltela.petl Blli'mea~a N.B. Hel V..tpe!I .. I word •• "'rkocbt,

f ... n.ar 1tr

Traupore;

f

Dito i,.

'wee Jarea. :: '

I op

^"'!eD teblyftD fOO;' .", jarea.

Koopen ,.... Vee, llUIe. tol een bedl'J!lU ftD Rrfe. 1000, kaaHa lae, ,.Id. 3 Jarea op reateo "owa. oDde, roede

Hkerheid. lOS.BAR.RY, A"lIpr~

SWen.III, 1April 18«8;' :'" .

jtllBLIE~ V~RKOOPING

T,ur

Aa~llt~ee:lbtMJ8teJtl, Paai04_ ell Bala

. . ,

: 10 MAANDEN

qRfDI.Et~,

E On~ergetee~ende fn d~ ~d woon~U,

srn4,e.

^ft

door; nIe onaaogeD .. mbedéll p1toJIIia~al d.,ol-

op : .: 1 " \ ;

Vrydag den 14 d~zer Maand,'

de pllattgen .. md de NÏItuDe Willdmolm, plt'gep aail

7..,,,...;., ,late~ nrkoopen, duzelfa le,eode H... be- Leclleb~lItea. ettniA:ei'.lOIIU"re ftdllh!'llrBe4de", ko •• ,I,ee&.,SDli.. 11""...!:~~Dit: - , .

8 .Rxt~ ged~rde Trek-Eul., (Jong)

8 T"'_- en Rypaarden, -. : ' ;

20 Kei~kOC!ljen met en &oDder' Italyen. na extra Hol-

",dlCb~ - , •

20

leer; goed ge~lde V.araJe • .,an bebrltde .... , cli 1

Op"*"

^ingeyuenle "oU.lldteh Bul, (" J"reD ood;),

: C. MARAIS.

6 April ~8"8. ' " : . :

.or·

^{Heer J. G.} ST.TTL •• , Gz. Atalager., "

()VE EN '.Zwartwater, op

',-.. te, bal.f 2 a~: oallt relidde

JOHANNA IlIAau, iii CIea oaderdom YIn

eo 2'dagea.', ....-na -. Na_teandea keaait

rgtftlllo .

W. E. THUYNSMA.

, M.

J.

THUYNSMA, .Beb.

PU~LIEKE VERKOOPING VAN

Zwart ... , 1 April.848. ..

:~ngte :. H~if F",rl}{ut'erde Jong, HBrtjdln,

GETROUWD.

'. ,' .. lluan. ,n Muikzeu.- '

ⁱ ^•. ^,

r1l.

tU' LtI~M

&rl,

^Kan,Jad, ^(//I

, erge~ekende zalbp MAANDAG ~en

^'IT Jl44rl 1848,dOor 4Iia Wel-&rw B_

..o.wnde, eeo.',ubliek. Yf'rkooplDJ bouden "Álf S11..."'.aJUf, ^{Y.D .••} ^'

• de Wed.

;I.coavt Pnav.

Da

Wn.

otbeer Qeadrik

"""'n

GiJden"""",

Draij•• leia. Ya..' . Mari'" D019t"" ~ ^!

bill .erba.tercle HENGSTEN, door .' '_ GEDOOP'r,..

.0

^8~ ^: ^Eeae ^cIoelller ^tU

"'1

^1IeeroCb."·f'rietllleb.

en

teaijre' p!reaeercIe drieiarlre Aafl. lbriafWil ... ~; ~ine.

,LEZELS. . ~ . : ' ; ,

op

^dMida April

tot

L50, .... '

m••od .. ~rediet, .n tot '.t100 ' Eme'

dodter

na ...heer J.

F.

s',dlllrt-_,_

'. m~pdeD.,.. . P. 1.. CLOn£. Job.onll W~beilDi... '. . ;;

;- Z,ad"hc~, den ,30.Ma." liU8. Eene ;docb;'r YID de.heer C. GaD,.I •• et De liter I.lf.GIt. V.odu-AdlD. Chri.till& Joboo ..

UITGESTELDE VERI(OOPING·

,VAN O. "

18 NIEUWVELD P~AATSEN,

• E A. V • 0 B. T.

I K·Ondergeteekende,

tMt

fRyieZ". betreft, en

1K!.aIf '"

B"""r,.

^Bnittw ^ja ^.,. ^{dIrtU ,..}

l«lU,OIIJIalIk Pili"'_' WlU Vas.riV.D ET. ,U.JI

».

BRAVPOBT GRAAS IIUATSCHAPPY. . . .

Geeft

bJ'" knd.

ct.,

de VertOoplqg der t8 Sob.pea-

eD V... , p.,heJ1.eerd teItallea plaalt Ylacten teBeu-

,on.o ..

MAANDAG .t'q IIIien Mei-le

r,u,.,uu

^{tel ....}-I"t~lallllll..l.I'D.

urigI,

fit,.,.

^pltmu

.1It"'- iD..,

ttlt ... tU wrlotlp .,.. al

• ~ HGH, Daop de PleatleD, ~end. UIl d.

Beaa~ 0 ... MUtIdlaPP1. ,

31

"aan

^1848.' G. W. PRINCE.

" "(

•

I,'

'"

..

(2)

•

Een Ierech

blad

van deu

11 J a.~Qary

meldt, dat de geest van wcttelooze gewelden.r, welke zicb tot hiertoe tot het zuiden en w~sten bepaald

bad,

ook tot het noorden is doorgedrongtn. Niet mihder den v~f rcspectahele beeron, waaronder een Pro- I.eBtanlscbe geestelyke en vier magtstl'llten, hadden lO

één

Graafschap keDnis gekregen .icb toe' den

dood voortebereiden. "

Het blad eindi~t met een beroep op~e Protestanten om zicb ter zelfverdediging te organt.eeren, tcnzy zy door den kogel van den moordeba&r willen uit.

geroeid word,en.

mJtdaclfil' 4$

_Jd

hebbode

land -rept~d "o""',nde- url&Jigd en depel'-

"oor mr ~I)ragt om ea het ,. «HO deel Iedi,ea. Ood weet het, om elk p,oeI "all wtaak toc U wt~t1'ekkeD, bul:ien:~

,erbood« De trd iJ Yen ftll D~ ~oad~ ,yn.-de I09P eJl<D~ _Il ude,. ltP.t sytDU _ragt OlDde enOB , ~ .orde .. nn ~ Dale ,,~IIiIeD. iDbH ge,at ringe uLl"nderio¥, sullen het land til ~ydeftD-un ,we .DJp

~r.l1ea

^ui ^die

.oor "Il~kel)'ke t'V,J",'rk,~n_

land "e;bpndeD-aan

&rekkinge •• zullen .orden, ~lIet door de God-m •• r door owe m .... e.. p%0&,0 bierna lenD, m ...r Diet ,oor heD, .ma!:.t

"'D

^verdere ^aanmerli

Ik ~t lKIg op ow noodlot vryheid 'Ie;rlIeurd.

deo menllOh heert gel~egeo.1.

den "ubeurd, en, "e(lur,eo(l~

uw Ineo gelyk syo maaf/het J. OlDdeo 11'11

TA Milaan; b.d

een

-'!)lk"OJ)iltai1rd -b~chft tot Il ui~rtld. Het

.,. ....' .. -.., '&0 'tralll:D 11 018t om

waari" ongelukJiiglyk

vele

gedooU eli gen-.~k is vteelDd

gewond zyo.

.!

^.traf ^{I. ~} hefl:mam eDbeLlllwn

I ~o_telunlell-de ftddln8'

'1' S 1 1

^1.. 'ge,. kODdea :lyo-ben

Bet bestuur

v.n

den

H4!1 l~en tot 1& yoo,.taa, ba~ &OlIdlgebarllto,;t~

best~n

uie

negen afdeelingen, ilatelik, bljiten~ .amen '"" IDtebonemen •

t.nd~be

aaken, binnenlandlcbe,

.:oaenliaar

o~der1 .tulten tillbet ec.>rl,k en dtb

"y., lpn ..

qe 'C!q jOltitie

J ananlie" kooPhdndell- maatleh.pp)' beeebermen kan.

klJna.lên,.llJJUUrr..l'qrtn

en

.aodboq",~:pablieke; wer 11br "f'rielyk "('10'3' belang

--,.~ ""'l" , maar Mt'}. faD belang 'O'''P.lnll

ken, oorlog: eli policie.

Bq

'hoofden dier afdeelint medepl1gitlgeo zyn of gen

zullen

(JeQ mlni»wrraad uitmakeu.

i

de w,nhoplil'e .troopers eo

¥oJ..

^d.~

iJ7'

D.cember I

St. J 4n.aag,

^bel ^I

feett

^~bben jelptuDderd en le"eD nn ~en Pau., had een. grootscLe

ten

toon

(l..Jtf

mukt-*,> luittel'tn Daa e

,. '1, 't' '-VV De &tra(Ilte .orden OD, .. I.!ird

din~ in den ayond praalt

ter

zyQer

eere,

ui~ .,og eo een roorbeeld

30,000

pel'tonen ~eg.v('1l zich me' (Gkk,ellicbt

nu~

;he,eo pOllen zyo te

het

QulrihaJ,

om

^den ^PaUl

te gr()eteo.

PiuI

I~

Ik wilde '''gen iodlen

h b

b

Ik

jd' eflli, pertoon aan loorl

,enQ

een

op

et a on, on zegJtnQ'

e

mCl)lgte boor'-ol IIW 'orllaud 1100

die Dader~and in 8tilt. uitten gin.. .'

I

bemerken dat h.lgt'tn ^Ulf

1 o~erkoDlpt!' Zal by niet

V 1

d-

'D-;'"[' E . P

^J.

t·

h bliwk lean word!ln ern Ivn land o g~n. e

fW!" Nn~ng. ac".

.oU

et

y en

l

atra( 7.yn~r euveldRden ' dat

de

OnderkonIng van Ierland het

vast

b~sluit, onderwotpt"Q worden kan genomen heeft om gebruik te makoD vnn al

het

hy door IJW ,oorbeeld nIet gezan. tor Iyrler be.cllikking geeteld

tot

het t~gen. loop 'yner misdaden ? la

lit •

d

Z L

d

h h ft

d lift -hart "all elk menleb

gaan van mil ~. y" or se

ap

ee e foor· tebou",,,.1 ill. eee

zierU~geQ de,

aete

onlangl door bet Padementl tbOln. meer don vyftien m,,,,c',,",e gepnleerd" uitg~trekt tot yel'tcbeidene báron-~ welzyn v.n de ..rtde •• en ....llit ..,...

.champen en "t1rdohien' en alle nkraoneo nieet en buo lf.boor't'land zull.n 1IIl••• vd: ... d

b h " I k l' Y • d' J?" 1 medepJI,ttPII ..oortgaan

e

oor y ge Icenileer , waren opgerpepen om a le Zulleo zy oobeWOlfto door vUllrwapen,n

«m

lehadelyke ,verkiuigen yoor. den baden-b~t g~lIAg der "et 17de

J

anupry

lJ.,

aan de onder.cl:ieiden pólicie lD.allicb aao denlfde ItraWea

barakken inteleveren en te lacen. ,oor ben .ene willracbuweDd.

yaD myne UppeD d.t de behoort te yloeljen. Vao de behoort., uwe lIIedepllgllgea

"oo,,,"eeld te nemen. Met ont.erpell gellIleed ; dl'1.e deze '!)fcI.le eOlDlnlSlle dit beeft ?-d., de bAlldhuera

~k, de OfttJnapplog un m~a(b(llt 1I!Iiijff'reoIi-onnen plrlft te doeG ~ jewylt d.t de mlllda<flgerl al.t kunnen,-De jurors bebbeo hun ,olbragt; en II bet Alln Wt'ttt'1I w.nbo}lIgl 81l';9opt'rs trachte'6 te 'In hl" gU"g d..rnrt zoo bopen voofltez.ttell '

• • • •

Laat Ik nu zln'pelen op een cPmdrn Orl&C!IIydell'swuanhgen beting en bEt Iyden welkp het J[~wll~adlghfc1en. zelf~ wat O,~rt'ttgd van hunne Khuhl, (Omde-bedll!óaren dta regt.ete lJ het nIet wagen aln In bet eene .chuHplaau te zoeken.

"In welk!! hunoe misdaden 'Wraak OCfl1l1fndgevolg len goddel,Jl:e Wttten; oru

~rmocde gedo~pdd doer de olgheid. Laat my et'n IInder diegenen die t'nlsdadi!n pi !reu beb den voorl~ani{~n'1I1sl~1{uo pen hier en ehlers gade lre~lagfn

et 7.lch mQelt tnet de zamen

I-alle .erhouwen wJkt "0 .I>"r ... :....

l2:oodra hrt ~roJ'jdbl~1I1s!'1..an I>Pden ml'-déph6tl~. n,'zoodra Idat eemge zyller makkers te ongetwy&dll btrheDen nn de m

!trouw^IDbt-tu g'psteld, te verralle

~et werktu~g zyn om Z)nc medt'p gerrgts teleyerrn lJ,t IS ILlt,d beureo Er bcstaat gf'cn ^,,~i't

mf'nlehen, want wanDeer do Wilt .... ~~t!1I rade~ Z) dkander.

• •

"

"yu

de ien g&worden,

en

I.lban.

_r"' ..., IlJ.odat

yoor die pl_tten al.

de' zoo nuuige' habd~aying én Jwanorde aUengsk~Ds de dat der hervorming

4ange.

loUen na 'liet meer

~~t ge-

eenen Regter oogl ikend ge+ien of nrl"egen; .aar onghtoord genot 'fanl zyne

op

eene

beboorlyke

I.yze

w(Jlra!'n--IK'n ,oorr(>gt waartan~elen,

tot hiertoe, al " lang

ontttoken lyn

ge

ee.t,

Al.

met

flndpr,el'p onmiddelyk Ter den,

hadden

'.y,

onJllngtt bet genoegen de Dan acht onlerJ lezer,.

te

v.'igen op

de

kracht dige

• tap~n

doo~ bee

Gquremement genOOlen

de

^f'~ de

Jle\'aa:z"lIill,,~.de,

Jlolonie

en de

tuobt

nnen '!t'1i~n; en

d ..

zelvl' rutt!

oef'end,!jo

v.rbeferen; en met

ltd-

IinulhoQdil\~

.._Jchnp bomer

tën

'ty ~h

d.lantl1te

Gazette d

t ot

;::.:I':"8~~':.

^{tot een}

Collet.!

ie

tot t.,_wfmillhclyk

doel

aangeatelJ~

des-

in h)"~jfln~

'0' b.

^narlgt

zelf. in.tructjcn reed,,:had; ont nngtm. rla~t.elyke eoll.rt_n, een.

Dit

docultll ut

erkent

oJienhllrtiglyk de gebreken bepulde-In.pectle ,an .1Ii' nltpnlmn, hui:uo ^'pf4ft op.lul.

"C'lka

in

dit iOIl bC'lnrilYryk ,'el_t'l sedert J'ure", her .. tlng en ""r1I<'t"IIIII."n Il,dll~' wer.1 donr eenlt( lid \ , ..n It.t

h

'lf' colll'lIlp,

or

tlnor tC!lfénugllnt door hlllzl!l~. "110 t)d

waart.

ebhën

bc.t~n;

.de

nnileeliltl'J gnoljten tyd "b8'IlI'l'ld. flr& mtlll

fl

cb'tr Alleen worden ~hou"d

"Mko

uit IU

lie

flt!nf.·ntClC811l»d

van

laktn

vc)o~

het

,I.

een "ootll.1t tor

0"''''''

^nA' vlln

la",

colli'ltllt "IJ'II'''''~"H

rnwlit

k otlvtrmycll,l.)ik mOf't Ql1t"tnnn~

cn de mis-

.n ree'lIdnl III. "'nen IIR' Mrn"nr hctllplVIj

tlcli

"relen

dad .·d

II "

I I'

til moet ^I .n het onll.jfle Kkl ^Uil et'"te

"~n

Zrnlf 1!J..icrl'lIentle

&Nl~ IC'! Wl'l H' (')' 1I1ffor~fI

oten

If.t om (eJC ve rapporteren,,( j,..tél!l,,1' Mn,\!inlgn "'lffllrecklebe '9.".ralgt te

laien

VI)I)r[jlullll i on

onl\ouwt leven.,

op eene .n bfheer Uilyoerh'Ar of

r".,r.

"'Ilonrdeelt. • verttnanbore \\,\'1.1',

h~

,'till !(ronc.lbegin.el

Ya,

^alle ^Vie ^bet

""",t

np dt'l!e wyill beknInen, woreh tiet Colfflfle g.e,aUflf'ni!l III< Itl,

-lw.

v()orkomf'n van mi.Jaden rersocM Hn )url) heli nnhljC nl'llHllnkl!n. door

Z,n.

^Kx

dl' ti· J r 1

cfllen&l. le "or!!!'1t 1l..II"cI hr tar.! wan den Wet"..nden

en

e

^VC't )t'IN'1tlg

"Hn en

^ml'l ^III

19..,. I

^HAll", .a.rin hetulYII

,'ne

b.I-.chry"'n, p"ea 1111flin cie.

I b

DOf

.'u

vc)rlrltll&·l, k bl'gin8tl tot hiertoe

~beet

lelll bandeilll ••It, ,n die ... " de dillrikt. eolll',le&l .1. '"n

Ds

^YO genele 09dlchap II 'ff'I'IlI.lld,17flllI'lHl ilJ lewol'll('", ilJ eene

daad

laak Iyd to&tyd alllt heIKel". ml!lll'lfl'decld, eli ooit .enfJé 'oor. den Gouverneur 'gelbnden nupl'llil

w,-Ik,,~

geen

cfi,

mirJJto ""yfel kan bdtaan, II...,n doen \Wlke IIOIt Ur. ~dlzclv" mogfn voordo~. belr,,"-

Fak~:-

no

ela..ificatitt der ".,,,--Vlnaf'tlen, het eerte. en

kei,,, d.

rerb.lerinlf '.n .r'jlDII""hui. tucbt

DIt

"el.taer OOllvernemenll'U

; - lAl Yflr,..lleld ,,,.,, dool' UIle ullvoerljCe

oplr""

,~.;~eu~".

A.n

bel Opperhoofd fi.ku. I voorn"nmlfle

punt tt.,

^ht~lking ^van ^het ^beqogde betehikking ^nvr,r{ dl! ff"lrlmlWJrlvn door deo WeCfjtrendl!D

Vso 8,.11".

1f'llltnlvqordi, Gouw'era.ur do~lr "nit in die 8fd@tclytt~ Iwlen eene zaak van Ru,' , •• pmd tot het bonw4!" en ..erb"'trl!lI VII" ", .."nsen- Klilp de Ooe!le Hoop,. en l'lkoll 'JoI-tUt!kle ortmolfelykJlt!id. Do gemengde

~I)OP,

bUIun. h,.t b~lieer .lIIrovet ~ I.,t coli,gil! uI bfrlJf\ ..n, (,'rl"II.1 al\n zyn~n oltden Yrlfnd 't

Il di d'

d

d'

Hec c011ejfle"ordt yer.r't"l le "",,'un d"t de "oOlllleolo. Faku de ~rlrOllwe bOlldt(enool.lop UI moor (,1II~rtln, lewen

en

an ere m.e a ,.ert, 'f'lI 'ID OrdonCl~ntf.. No. 24-ISH niet hflChol1wcI moeten van Rtlr. Majf'.telt. de K'OlIlnglfl van belde 1('Ksen b".qannde,

kon

in dezelvG niet .ordn al. onratb ....

r

"OOf ,erbl'll'rlng In dlln ~op I'In ,edra, i.dl! bO'.t, ••• rborg ,oor

efOn.

hptrollrlrk ",orde.

bewaakt.

Zy waren

1ra,.e

d.. zell •• cllIllalttra&i'e ph!('trp II bt't niet onwIIlIr_ch,nryk

,"n en 'limit

op het 8rltacbe (lOll ocfl'n·clUJlen Ier voor1kweeking vnn milldaaa, eD dat vele kn.tbare "..rbf!'erlnll"n l,rh Uil hf'11."lrezull;J1,oor· "eIe Jnren. w""rnn v,leD io tyolen ...0

DJ!laktl·n

,le (m'"nnpptnr.c

der ,",lÏsdadi""ers, bi.JlJen doen, ",elke, ^kr ken.lsot' V'1l< Z) I'EICrlltnlll' gl'bl'illlCt"or· YeI'"urlnj(, ^Ol>lllr Frnu heelt mybe end lf' met zoo

1

b

Il ~ '"'

deodll1 ahoo. lyne KrOO,"Ie "I.trwl'uir lt :r.nllpn erl*"gen.- v~le dllrle" nn goeden ..,11 J"8'e(l1 h~, Jrit.clle OO\lteroem'Dt~

J

^fekrzelv"r ott\VVIIl en oPk~88Iot(n. eene by verge· De&f!'IIanmllrkinl!'i. bYlonder 10t',"w'1'1v-k 0l' IHt ollderwerp IIW "1Ir1a,gl'n naar "ede, en de I volgelyke rilra.rt uil y ing ,l!emllkke yke iall. De IchulJigen W:'lren der ela ... licltte YAn,e'anlC""ell. In b t olltwnrf'll v.nbe uw volk, IJWelgl'n p.rlOonly~e 'ri ndelyk!,eid "gen. hent, m!'t de onschulJigen, 'de overtlllgd(m met de 1J0fl p~hll,ell.tot het bOllw!'n v..n Cllellwe g~v'n~l"nl'~f'n ,n ,oor d,l lIJ, ala een bew) .... n licHtingv or u tin o,*, te toolle~

te I t

l'-l . cl .. '~II

brt loekornttag bebpl'r Y~n die repd, gphlJnw,l, ul'bPt mo· hne e,rvol tulk I(edrllgjt, uu~eD ou eren 'fieDd 'yoo teruIl' on rpg

gee

e

uen,

Jn II me ..:;..., geva en In een :ver· ,elyk r.adualD wor,len bevnnllen voorZlC',lll1CtA maten voor zel,d, ,op dllt ICY rtlre'i'elyk met

m

zou.Jt kUlMien eorr ..

!

trek onder f'e.JI gemengd.

en

wie wect

hoe

menig eene 'erdere ,ab.verclrehng ,tét kl~s.en I" de "oveD 'ilinge pOMlmn, en op tat hy:u en Uil" folk de Zeoll.1tngeD 1D'l)1fÏ!

g.

hp!'1

on ..chuldig .chtfpsel door

de

kwade zanIen- It...lde elaa.ole der or,lonn~l1lte olllHehrPl"en; en al. !'I'n helpeo Zyflen broed~, dje kort ge den ..

e

u tertrokkeo SP" km1!en van het ~evahgt'nllllis bedorven,- Ill!'emeeo.e regel moel bet eolh!gle vr,.taaro .t.t de .tl ••• ,6 • I!, heh Ik by KrPlh geplaat,t. Gy z Jt ,an Frill ",rneme' Voor zIchzei ven en de Jllaat.chappy vl'rloren-zyn c.Ue 10d,e tlau.ule beplI..ltl, i., \t"t leo Ollr,"le gfiarelJltden hoe berOQlVh..b1,eod KIe.1i en lyn, Ik

i.,

on,., buo boo.

I b d I

k moet; - maar dltt ('enige JUlste,e cll\ssilicaue ged~OIII~IUIwor· lC".drAjfIn hpt .."rbranl!elJ ,,,n de :t ndeHnr' .~Ie) en -di$

evpn

op PPlte sc an eye w\·

'e

hef"ft móeten den "ur de mirld..len te, md'l(I z\ n, ..n bet colll'Mié %u ka ge!"oelell boni) Ik, :tol Kreill overbt n om een- CbrilteD ..

f'1lid11!( n, (Jf thans nog zucht

lJ)

hel l1'<,mis^VoR een wenscbelfk oorrleelt. Bl'l eollf'gle z~1 Zich daarom ~tllt'nen ",orrJE'Jl, ~e'tk onze Ze.n"el~ngl!n en ~Ile En,llellClhlO.

,ltr t'dll'ite voorregten "'en men~ch Qlhler gescbon. ..n AI het nartgt ""pr dit belt.llg' ~k onder.\VM"p,b~l.elk de Gy zult m ...tle van l-')no vememf'n :datik '~Smkh" beDe$

kcn-7.\ ne vryhelll

!

ondeuindlng " ..n Europ" en '\""errk" 1,00 (1II1nsebol)~ ople· de lDko'l Inkulu o\'cr BrltBch Kaff~rltUld, stat ik hetz~lv9 Yert, fn tal niet ,,"lalen, ;00 d,k\Vrr( de lIelt'genbeld Zich

I

^b,ut 1lOlJd met soldatciJ. lk wl~gee~oorlog hebllen; dat Ik

\Vy h~bhcn, de noodzakfl) khf'iJ epner hprvor· voortioel. tf'r 1C0edk~"rrn~ van !7.yne Elc.lI~ntle ..oor~drA!;In onillllg8 bi>ng{)W_t

h,

de OPllerUOliln J\Ioshes'" Morokk~

nWI;! IlI'lndr"tgende, ,}}erhaaJd~l)

k

beweer", dat zoodanlge m."rdere "..rbeterltll("n lO de CIHftSllic-AU,o( ge- Moht$Uili Slnkon~ala, Kapt. Ad&lll ok en andjjren; dat Ik

,ht !!f'hrt-k in êen

der

ofH'prm,delyk nood/Rkel.vke heele aftOntl~n"lC ~JItIIl""""geUtn, Als helzelve rlladl¥1II oor. ge'WeelJt bieo naby l'un\la, If"n Kom g der Zlll"', tPQIU' ~

b

"t del"en mOlltl> "",,(the'elen. ~ de rivieren tevol warcn en Ik met k D wachten Iim o'er

t+

Hl"!' II"~rn, een JC and vlek voor de Knlonie was; F.en ander "nlf.rw,'rp 'An h,.. Il'rnnt~te bO'llIn",.en ~e.h ..c1k gIlln, !loo dnt Ik hl'm IlI!.QO boodl<CM van ,neratachap bela fn hoe

men,

geene kostenontzienJe. verpligt en de onmlddelyh undaeht nil hilt collpg.e ..order':" I' het g.,zonden, enlutverlang<!n,,,nHlire laJestcatva'_,En$:ela,", Jr' ""I),lfT!, wa'! om mee;dezelv€', zonder verder Iver. YOOrZlenI'IIn

z,

^Iphkpn ,,0,1,dlpn<111louder""1 aan d:,eun- datPJ'overal

'\'fro"

zal zyn. Zyo an~'OOrd wa. tWIt Ik ve,!"

W\ I; (f'n ern~ti~ begin te maken. l\Iet inni''''£' geneII. Zyne E..e..llpr.~le zlcllJierop als den grond,falt UD wachtte Jl. zeg11dlt alles~pUatgJ et DIeu"'. ~ogt wete\

... "lie hrryormeude luchl, en Id ..trzekerd dat by .Jl'chlif lIoodag en dntIUstaat kUilt ma~: n a,lt Ik !~d r volk zal ietmeleu da~

voiduellIng juichten w; de eerl!lte po~ing

t04

dit heefl deulve le "oempa OUIdaarooor uI df' ovtrlve,tlJ!t' VaD &~ durven pOj('Cnhet ml7.lttt'n n allelt all!te breken}.

Jirewenschte doel

toe;

en wy geloovt

11,

^dat ^{de vol·} bet colll'lll!'! t.. leUrk ri!", I'll, dc.zelfs h8'Ielykc m$lewer- ^Wees mendcl) ~ Jeg; ns

"~f

~eJ~dold~en; gy zyt

tl~8

^altyu

doening algemeen zy" zal, wanneel bet Pulli lek kin; mee zynl' rogln,;en OIO de- vere"chte ,00rzi~lng te ~ee~ke:~'z~~de~ ;,'.

~"lfri

~:lI:n:llJiene g~:I~\~.~

:.::d:

bemerk I, dat ,de bezigfH~dpn van ht't aangestf'lde ID,' en. " ;: -dan zouden wy "roed'lrB ZJn, dan lokldt gy gelui1ig W87.en.

Collpgi,·, onmtddelyk ~oen aanvang neUJpn zullen. M I h ..!r~kl(lnl!' lol het ~"f~lelftPI, pn het &lf4emeen Dat r;y zulks Joen moogt, l(lyn getrouwe vnend taku, ISd,

D

I·

b I

,I ~lhJlenA'el der gP'~ .g.nl~'e", !:f.!C lOU'" Zyne El(~ellenlle hoop vunuwen ouuen \ tIend

C p I~ten etze ve op~t:uI'ageo, st<'unen op de het ,Iet nootl'J! hptCOIlPjtlP JmlP ""lructll'll te j(evpii~ve~u· (Gm) I 11. G. SMITH, ^c voorzicninJZen der OrdOnnfl.utll', onlangs in d('n kerd l.)·nde dill deu 7._ken veiii' utn ,Ip"zelf. dllcrtllf! ~lInnpn

Ralld ~f:pu.eerd; de ~bornllamste ~ aar"an telrl'gt gt'IAlen "or"t'" ~n /lII'PO ve,I~"l{pn,le >I_n hel eol'el(le de

bfO,ch()u~

windt, die welke voorzwnrn,.,IT maakt algemeenf Ilro,"lbpg" ~tlpn 0l".tl{'" tIIIvaarnp hy VII" 1)0rrl~eI

, I~ dllt t!tn " ..Ig""rl( ",,~peld atcJsel ran gevltngenhuil lucbt Voor de behnorlyke .scheidlng der gcvan~.IJt'1l behoordr !lejlro,,<1le ZIn.

'JaA ht-i.le se"'en, welke vetvol1!f'ntl weder ill de Het COIl"III~z

,r

nrstaltn eI~, niet Rllepn lrelanlf~!IiSlE'O, volgc'HI{' us klassen zlIlIen worrlen verdel,ld _ mur Ril" ve,I"I rI'i1IU'fI, huize', 'lin Op~llIllIng, "Jl Alle

pl.stun hrW(PIUI voor ,I .. " ,,1"~nU'.t 'Rn vrollwt'lyke'ReVlln-

(Il) I'.,",onln IItCon6neerd ,odpr d.kr~pt vII.CIVileIryuhnll'. genen en b~'HlJpl ..n,Il ..1I ke" k0d~r ••"~pl(. opt'l(l rrl,beheer

(b ) rer~" .. pn lll!eommitteeFct UIt gehr<k ftIn borgt"gt ⁰¹¹¹ !yn eeslell, en Il'n C'lIIde ht,tulv. ^ZOI) ^I,.~I m(\g~l~k tt'"

den \'rrrl~ le bé,,"ren: , h~lpe" 10,le \H' ulllnil der pi,'Wo lVell,phd o'n nI~t vp Zich (c) (>"r.onl'n ,qcollllDltleetd voor monrli, etrll(bnre dood· !reeft grnomen, zlllIen .I'~ pllhllct'kl' H'nhlen,,'en en dlollllren .lalf. yerkrachdn" roove!)', of IIRl!rft'd,Uil 1I1~1\oornemel! "~n het gou\'eru~ 0' III gel.s, "n"I~1I r.~'U'eeks RI~t bel nm .... ''tile di .... uHad.,lro_ lf' piI'll' n, of IV""'III e ..n'~e Il-- Icollp ..ne tecorrr'fl ,n.l.,e" ov ..r uile J11'~n hetrokkel~k dl!1

Wil"''' kp. w..nde tOf'lI'ebro,' I', hr~nd.',chl",l!'. hUIsuruk, lelf. pllgtpn Pil1:" hOIl len .. ,~n. •

n.PI "".rr ·m'J1 om I'enlge.ml~d""d II! pl.g!'n, of ,hefte vlln DAllr de Or"o ,n .."tll' Ier V'H})Pc"""jf 11\1"1d.. gev~ng~II'8en

""P. ·("h'p.n of bokkt'n~ of anilrre m'.tl ... d 'on gd) kfn eier Kolonie gl'l'n,' !"no'W'OI I:''Uil,kt, 0 IrJl' dll&rstt'lIfillCv~n ,,'a,d 'It' 1IC1101 I 'lJe' eeriige Jtn"II'p",p}dt mis la1'11 algem ..e"e en pll\"I,~I)k~eonrgl~II "' ..~rde "h~I('n dOIlf,dezel.

(d) " ..",u'tll Il'COruIDIUi!f'tIlyoor PI' 'Mt'IrI~d~.d van afntn ve IIltlevoer ..n "anriI'll GOtiUrOfUr en hrt Ultyo ..r..nd J!clVlnd o"nolell'll glMd VII\..c.huWd"n ef"olglt der ml.JoIdilll 'our- "Ild'".gt. ZRII\~t voor h~l coll"lf;le nr>"cJ,!!"zy" Zvner :El[c~l.

( n:plpd d' • lenufII gOl'flk~lI'Inlf le b~koltlell vO<.1rd" eemge vaD !lêltu(f.

tl~ """nrn °l~.rluil '.q'eenll' zoo.lamge IIllsel... d all In m.alu'gelea III lVerk,njf gebragt worden. '.

rller e0111'(" If,ven. ,

(f) I'~...."nen ^0\ertul~d Uit eeoig. zood.nlge mlSdnad$18In

Irlll'r d omschleven. Eenc byeerrkonlst v10 ,II' \V ~kmeeslrrs Vlan tie

Op die v~"I(,f'ltng -%clve, h, hl('n '~v !:!fene dt' Kaapstad, is Vt)l~, liS .\,l~, rtclJlIe Jn de G6Iutte, nInsIe aanmf'rklll;l te Ulaken; wv 'illldt'1l dl'lplvc he!Hal,l voor

Il!et!,

n ,\votld.

III

t voorstel van z (" ~ep 1"1 P.D. belal\gr) k ; mnH~ IIIt ktlmt on~, Comnu;lsarisscn om £150 I~aeven tot het 1Q,lIkt,:n oll,ler verb.. t('rJOg', voo,.~ dat tnen el^II I"as-e gel' ..n- Vlir) den Wlg londoll1 de 1(1j\)fA-zal aan

oile

Vcr.

JrelllS ga'''It'n,06clwon !f.t'n mj~JadI2I'r", in

Jeul

ve ~aJering ter QVel weging W~I L!en voorgesteld.;:_

vprg'etf'n hel'fr. Het ,is Wél bel-NIl( dat h.·t ^III ^'

6f'nr~e

gevallen onverlnyd~lyk noodlnkeh

k

hf'. Een

I.vat

Yan allnz()eke~s om jl"u.~dig.e RhWor.

schuuw,l 'vorM om, voirul in de Huiten DIstrik- bedienden komt mede h ~e Llat.te Gazette voor.

ten, Jek"l e getui~('n YO\by den dag .ler tt:I'<,~t"tel1l1lg H1111 ~etal beuraagt op

U'8

^en ^zy ^hchben ^o.n ⁵³⁴

• te verzt'kerf'n.-Det:ul~n wf!rdeu, ^tOL hlertl)li', ⁰ hedi{'nden, zoo jon.;ens al~

me,sj~",

aanzo~k

ge..

I'lehande! ontlf'l' de lIoop gesIDeten, en knnuenl In ,taan. Ht't berigt zc~t dater IIclllkklll~en geMaakt

~ige JZevalJM'I, van uen eencn IIrru naar

kien

worden om dat getal 'Jaar de ondel ;ch~ldene ~ivile ontleren in vt'l"!ekcrde ibewarin~

g..

houden, Inller. Commis8ari~8en ter uitdeelii1g overtezenden. '

daad boekJeeIen schryven, 'fin tie ver.lerfe ykc .. .,' ,

tooneelen di~ zy dikwerf ge,f:woo~en lyn gewl'e"t Eene bende 8troopel'8, llit

4

of

5

Negerï be- te DflOscho1J.Well. Wy gevoel!'n ht't l.er wel dat staaISde, worut gezegd een geweldadlgen l1~nval hrt ni.·uw !lt ..lsel zulke on~eb.borde "reedhcdell en te hebben gepleegd op een al beidel' uIe ZIch. naar zedelyle martt"1mten ntft gedogen zal; moar il)n Simons!ltad, op we!! beVOl1I.

Zy

sloegen;llem dt linh Iternin tall oorilcel dat er Vuor daulkf'n mooogenloo!l, beroofden h(!jJll van unes, en lieten behoort) k voorziening nlOet wor:den gemaakt, en hem, weutelende in zyn blo.d, liggen. • rlat zy ,;cheel afgescheifen m-c>eten worden gebon-

deft VHII alle en elke SoqI·t vah misdlldlger!l.

De rigl"nlylée instriactien voor het Co1te,.i<, zt'lve. Ven ischcn gee ne byzQooere aanmerking~n.

Dezdve bt:heh:en

de

et:tste eri voornaamsle

PtM

ltcn van oVt'r~eging t'n hrr,orming, voornampi)

k'

on- derwtJrpen aall de .oonieningeo vnn de zoo eVen aongehaalde Ordonnnnl1e, en zyn vervat in de vol·

~ende korte .cbels:-;: I

lvnf Excenen~ ^l!".n' ~voelen, als yenn('ld 10 zyn~ 1\11

nu(é, dat de vooraiarungen ~·r Ordonoantle Itrachtdlldl~lyk Uitgevoerd :tullen ~'" onl..n d~reen algt!mPen(ollegle va:!oru

lII1IaanMPD "an openbare tpvanpmSlkln, I'n u gevol Ivk benOf'md hebbende om zooo.l",ug('ollegle IllllPmakeo; h t·hy betlo"'n lW! u opQldragtlQ (.~nderwl)rP"fl1l8ll 1I:1n.. gl>lldkou na,) bet geu~ .." ....pb[ttt'~ Aanhom opgedragl:n by de

r

^oor-

.J1IIUopD "'an Jl. 1),~lonnilflt~ III \:Wf'~h(' I

Tea.WIk betaltt nK't.lI '11IIeglt' brhuJp.l:lD.rn te ayo in de nr..-uning nu tliJzde. ph~'II, zoll,'u plaatllelyke c,!llf'guin w ...ld.:u .. n,ge ..-teW UI al l1u, bwt~A JJ~tnkten, welke ~1k'lU

• •

welke gcbcurrll)1 aantetoanen, lie ont- dd,\kgeyo1ó

I. n~ZI'f

\ an d.lelye brrrIl 7.y hunne \\n. l!~tn,

, Ind!'rdaad kunnen onller I)1f' rlak. n De militaire mll.ót in Ierland, op den

1 J

an~ary

1848,

bestond uk

11

regimenten ,,,,itery

en 32

regimenten voetvolk. Deu, gezamenlyk met de .koninklyke rydende en voee 811111erie, leveren eene magt van rnim

26,6()(),

maD. , Behalve tleze zyn er nog

de

ingelyfde CjlelJea petlsioniers en plaatselJ'ke policie.

De

Timu

wcdertpreekt het gerucht hetwelk verspteid W8S,

dat Z, K. H.

Prins Albert l1an eene ongesteldlleid der longen lee~

In December

Il.

overleed te Trieste een soldaat,

~enaamd

Luta n,.is&iac,

in den ouderdorp van 116 De;

Hter hane

Dnyson ie a~n~P8teld

tot

Klerk Jaren. Hy had in den ievenjarigen bOflog gediend van den C,vllen Cp~'lIni;saris fn Resident Magis. en?c jonge keizerin lIfw

i~

Therekia te Weenen

strnat te Wiuuurg.

I

gezien, Will gedurende

96

Jaren soldaat geweest en

- ' , 1 had tydens de laatste

40

jal'en ondcl' de oude lieden

De Ci vile' Hol voor het aanstr:^t mIe Roildgaande behoord, aan welke de ceremonie

det

YOetwassching Gcregtshof te

G

I aIJnrnsstad, is byzor'fdel' zwaar- werd verrigt.

men zegt dn' er mét manucr 811

100

:laken op dezehe voorkomcn.

I

Dc Civile Commiit~al'is van. h'et nieuwe distrikt Alher:t,

de

Heer Cbaee,

i$

hy1zyne annlromst t~

Durgerdorp, met alle terkenery van ach.tlng ontvangen geworden. Geweérsch~ten ,.. erden gelost en des avonds wUlertde \Vofimgen verlicht.

, t

Europische Dagohladcn mo~en gewa".'tvao het overlyden vlln Prinses Arlelaï4le, zuster"" van dell Koning der Fran!!~hell; van Iprinses

OIttharinq

Char(otta vnn Wurtcmbel·~1 g~boren hertogin vall

Saksen Altenhnr~, gemalin an

Z.K.B.

Prmt

Paul

van

W

urtemberlr, van

Z. H.

den Hertog JIerzdrill van

Anho.lt

Coelhen; eo eiodtUyk van Jfeltemet

Bey,

schoonzoon v n den Paï:ha van Egyptp.-In opzigt lot I?f!tstgel elde .beval de

Rot.

terdamse/u:

Coomnt

^'fan den 'Januar1,het vol-

genclo:- I

" DEI bezittlngen nn mi!!t'ro-ow.A~a~de I)'P; door lOm mlgen op honderd mlJlloenpn gC8cb t, hetwelk ...eel over.

dre ...en IS, hare iokom8ten &droegen b,oa 1,800,(1)0 franca:.

vertegenwoor'lIgende een lUlpilBal 0 zes'lg tJilllI!oenen:.

welke Yol~.en. de betcbikk~g der rinses aldu. nrdeeftJ zullen "..orden . twee mlmoef¥!O 1-oord 0Hertog "Bi! Chartre~

den 'we"dell ZOOI)"Bn "".)Iho den tI('rtog Yelt Orlean.~

tien milllo ..nCII "oor den Hertog "Bn elDoun; eeU mlUlOera

!Ian \erI!lChlll"ndll legal!'!l. terwyl het o'l'eril{e fUN(!beo dell PrlOs yan Joln,iIIe en ileq_,Hertog- ao MODtpeutler moe~

worden verdeeld." ^j

, .'

lo byvoeging

tot

qe gJ'j)ote ermeerdering der Engelsche nrlillerie-DJagt, zegt Ten

dat

hehtaanuq leger mei

8000

man

,.al

w~rde:l vetmeerd_'d. ,

He~ Algemeen

Ha.ruJ.elllblfld

zegl~ dat trien

t4

N yrn~gf', bezig is mêt het inee epen VBO ff'!n oán.

lal stuk~en metaleo geschut hetwelk ook uil andere vtrstingen dl'r",aarls

is

⁰ ergebragt,

-en

doot het Ministerie vao Ourh.g voo eene aan~i('nl)

kfil

fiom aan het I<'I'anscIH~ Gouv rnoment vtlrkocht

I't

l'e

•

er(ghutlt (tOl·rt.»on,,.Uft. ,

~ ~TI'n slotu lI'errnaan ik

pc

mi.dadl~e,. unhet OraRf5chap bet oog te +E'81lg(:n,('n ZlchzcI l>enyden,wlardlg I.? la dezcl J!lIendet Zyt RY bereid te

'k nu over u ata ulttupreken tllet eltt mt'Dtehe!yk wezen met roennlf ..enuIlen zulleo? Hel kan

!lVoordl.cwaren toen het cnmmeel

~Itgeoereod werd - het kan zyo ,ieD yeroordcelen, wier vQnnlS 'dng VBnandereD werd

"OIl,Dlrlspnhebt hooren lilts ,.,at moeten nu uwe gedachten

~tand geplaatst ,",ndt? W ,-eyen om Iltegen hl't noodlot r;loudl gy:. dil kunnende, de pren, ^om door bun voor

~Iln ..erdacht "'orden, o,,,dRt

au regts; maar z y dIe dat ..el.oe'l_ IIn,••u·r~n den r.Ad veremadl!n, Omdijl dat tle&4lItr';do.,.

!egeveo. mllll>JsSenZIch zet<t".

minteb, geea rplf'er, u Zl!ldeaIIn ,taod, een 'Dorhteld te nemen, o(

4chowen, ZQU by U den raad niet

"teil

vriend? LUImy U ZI'I'"8""1I

i. omdat dOi'zelvevaD een reorter.O", ,Dderen ra.-t ge~en dan "y,

,y zult dOM ileozel\'en le ten. <Ik hêb thaDs DlelS meer le taak rUIt evenwel nog op my um 9ndeneueldeoe. atraffen, welke ItebbeD ~ uwe ml~claden te stelleo ik dat wy gedwaald bebbeo, mJllr

Men le:;!t dat de He~r Da-vi lson. alllier

m:~t eie

Bls~ehop in de " Persia" aan ~ekom{'n, aangesteld

IS tilt

hd

ambt, hetwelk,

na

hpt. pas~eer<'tt der

:\f

a~istraat8 Ordonnantie, aal \\ ol.len uaargf'$t~ld- Jat IS, examiunJeur van de nO!l1len der onuflrlcbei.

dene ::\fa;":lslra3ts Hoven.

Wy

toul!rn ~~Ilrne

"illen weten of de' Heer Davld~n, beilOorlYK en volledig bekt

nd

is met

otria

Koloniale

"ett,n

en gebruiken, dan of men bellO

lyn

geval ook weder voldoende h~e(t besehoU'ltd bem t\l"ée of'. drie Ordonnalltieh

nn

buiten Ite lateT! leereh ?~Wan.

neer zal er aan deze b.ltqlyka gunlit.lJetoontngen

een tindc worden gemaakt'? ii'

N

zou z1n.

Ten ~~volge van de oyergaar!van Abd.el-Kader zullen

4000

man voll

h~

leger yan Algi~ naaf

Fran~ry~ terug keertn. •

Mep z~gt dnt de

Heltpg

van umale ook naar Frankryk zal worden terug ge pen; lulk. wordt toegeschreven nnn den ongunsti en intloed; welke ..

lIt! lucht VRn Algerie op de ge ondheid fan deo

Prins uitoef(·nt. I

Stellenbosch, 28

Maart

^1848.

l\I;-nhf'cr'-'\fl't byzonflcrc belaDg~telliog hoorde Ik oll~en hooggeachteD Leeraar, d~o \\tl-Eerw. Hr. Hl!rold, na doop

Z)lier uItmuntemie en Indrukmakeode leerrede opli.Zondag, den tu dezer, vlln den pte(hkstoel allelen eeDen bnef door hem van de Jongst gehoudene Synodale Ver~erUtg ontvangen, betrekk...lyk de danrstelhnq:, ^Ylln eene 1'heologlsche Kweek- school, 10verband m~tde l"ederdwtsche Gereformeerde Kerk d,z"r kolome De ~aadzaken 10 gelDelde mei)edeehng ver- nwld, zyn zoo 0p'fallend, (to.t Ik er meta behl)ef byte"oegen om denel ver ('IscheIlIJ)het publiek aantedriagen_ Het 'Ware

te wenschen date Ik ee~ wltde bydragen tof zulk eene lofli'aar- dlge ('n belangryke oDdernemmg. Het Dedht.gell dat ver!t1scht wordt om de wrlgtm~ KrllChtdadig en duuhaa1ll, te dot'll zyn,

\~ordt !wrekend op ^£t2,OI)() Om dPl';e some byeen te p{eD gen, zal vergezeld gaan van moelJelykheldl

,m

^{den tegeo-}

"oordlgen bxIrukten stallt dl'jj landbouw) IUtnopfde van liet.' ';een de kolom" g('led~1l he!'it door ~ KaHer-oorlog; hQe~ el cr g"1'C1i gebrek is !4ln llezlliken die

hr

^p ^koestéren ^op

\\ elslagllIg Hét IS b) my, én Ik geloof 00 br vele aDderen, de ge'" OOllte om met te denlren alm ~n

w:y

eeomaá.1 tot z~ker do,Igegeven hébh"n Da.ar wyDUeëolgeJuen geleden peul' zekert som hy'g"llragPll hchben voor

dlP-

^IUVoer van

1\'!.;trR van :st. IJclfJlII, \'idke rummer totdat emde lilaan.

gewend, en dnar Ik el'ne kenOls&,evmgIDde." GOllverlfellumts GIlzette," gezien heb, de JOteelr.enaren tot' dat fonds oproe- pende op deo lste Mei 3llnstaande, op het Sta4J,UIBb,Eien te komen, teD einde tebe~hs~en of hetzelve onder dé IUteek~naren zal worden verdeeld 10 evenredigheId :V4n hunne bydragen, nCiellllk de vryheid \oort.estellen dat het gplwele fonds worde overhandigd Iqn bet committee bulait ~t de beschik- kJllg over eel1l~o gelden welke ontvangeD 'mo~O worden ter Optl,.\"Un,gvftn111' school 10 kwestIe. Maar'om bet gevtlelen dt'r mtéekenaren lUte" muen, lnlue Ik ~ voorstellen dat de voorZitter, de \\ el-1' d. lIeer D. Denysset., e@e adver~nhe plaatse 10 de GazE'tte en andere nIeuwsbladen, dnt eene Iyst te WOrd1'1lgeteekend door eiken loteekeoaar, lzyn~ ~teminJOg te keunen gevende dat het bedragen door hem tot het Neger Fonds IIlgeschre\ en, worde overhandIgd kn 'bovengemeld commIttee, op het StadhUiS hgt, fJlI dat lIoo~elyke ly8ten Vt'TZonuenzullen wofden uaar ef!tuge Invloed &:ebbendepeT_

sonpn III de tm(len:CIo"iUene bwten d18tnkten tot hetaelfde

!'Iude, en, gt'tl-~kplld ZJude, terug gpzoodtlll moeten worden.

ZooYerlk bekend ben met het gevoelen mJner mede-mteeke- naren 10dit dlstnkt, ,Jn zy genl 'lgd Sich te 1Ver.."Iugenmet de IOZlg-tenIlierm IN.:keudgesteld.

<

l!c

ben,

F..n W ynbotr Wil Sklkn.lxJeh.

, I

" Gisteren avond tcn

7

ure, 'lIet aangekomen.

TEREGTSTELLINGEN.

Het is onze smartehke ovetlvdf'fl aan'

tt>kondigep- van den

Wer.Ed':

CLERKE BlR

TON,

hetwelk gisteren m ure

plaats

~onl

,.an zyn verblyf in deze o,erledene be-

~Ieedde het gewigtige am van bet

Hooge GeregtsLof dezer ..,.'.-Ule gedurende

cen 4rdvak

van omtrent

20 j.r~ ..

anet' eer voor tltb .elven en tot algemeene vo van het pub'!. ...

By was thderdaad eco waam

flubh~

I\mblnaar. lurn Ih~"

vIIii" aUt II,~ Chu"

cI'If'et' ( { U~firsl ,

or

^rn"

l~ hH,,",

IERLAND •

..-DE

Wv

bt'lchQuwpn het voorstel van onzen

OmeJ.

pvnd~nl-"

Een Wynboer \tan Stellenbollch,~ om

de

gelden

1"t

het Neger Foa

s ~y~(

dragen, ofi:ecllC

He\ volgende is de aan8praa~ VIn den Hoofd-

~ ustieier BLACK/BU RN E, aan

a'e

^onrtuigde ^ge-

vangenen te Limerick, wlU\nan

w1

in OOI laattte gewnagden :-

" DS Hoofd1Juatiéler ele ge'angenen aln.prelieode, zefde- Gnang.ll('o, (lY zyl II'. I, met eene eDltele aItlODderiDi, teregtgl'lteld vuo.r eo .chtlll.ll'

,

~noDdeDdD olldencbeldene

B

^E~OOOJOD. ²⁵ Aandfelen ln k08lant-geld zal worden l1el~•._~,.."

y'efvao dit OTad,

(3)

- L_

:.~.

_'is

.~

_{_la}

.... fIE

... _

-=- ...

..9ft_"

...

1"...

r .;.,. ..

--.

-.. ....

Gly ...

...

4 ...

... _

~-....

^;

.. , ...

-ql~ ..

::tt~ ... :,- ....

,. .. ,. . -- ...

1Ii_ ....

!la

~-

....

,-~ -- ..

-&-

^t~_

51 ...

ra:&b.r p-

--

ez ....

~&

-~.a ~---.

~.,. ~-

^{z.t. .. __}

.r

^.*i's

....

.~ ..

~

...

^~

qi iIIIIi!iPt

... -

~-.,

_1('; _...

I- & an

- lIiIC 111ft

- ...

~

...

~!-

...

_ n __

~~

Hel.sod

"---r

0.- ...

_.-

~--- .' ...

~~

_ ...

I ...

"Ji ,.,...,...

tlbId \it...

.f'I\~

6J., LI:

wa

0:'D J

i1>t _r.lifa

•

::-'''.n.-f ~

I..

tt.:,. :L..~_· ._

,_ ... !~

~

.~~ ..

.udl='l.<~

<!lL' ~u#-a

3.~"1--

~ ""JIl ... ".,

, _L-

W _.sa

a~"'II UI'. iU J.Adl '>:aJI _ OM

~det

."Yr ~-

, ,,~!I'e Ai,,=.I, rcY-

•

oo;.r ....

.... __ Jd deHh~

,...._e

Z80

-~.

dal 4rul ...

~ma_:'- leww"""'_

..

^ft^c.tIlwbt^~

tu afldtr'J;

~alb n.i~

.... wI!D rbWewi1k.a

~lNIea"" ~'

'IIr:I"~1"t'IS

Il'"

ol.,.." ....

~-:-~

... "

~re tew-

_. '"" I.

• .na.

^tie-

. ...,. ...

<!W ...

~."

rerda:f--- _1111' ....

. L_ r "

~

..

.~ [~ ,...teel

...

.. -

A

band

0'

^robber~, ^consisting ^of

4

^or

5,

^{IS said}

to have committed a violent assault on a laborer

~hc

confirmatIOn of])1

II

unp Im ag Bi:>I

lOp

on Im way to I:;Imon's Town. Thf'y beat Illm most of Ur.l dOfI], Il lS to tal,c "I,wt! on th~ 11~h Jan mererlcsslv, strIpt hIm of everythwg, and left hlln The tiay on \, hIC!. the eOllseclutlun woulhl take

weltermg ^In Ills ulood.

I

^pllce, \\ as 1I0t Ht fixed

It

^IS SBHI that Mr, Davidson, who arrived IH're ~ conce I!'rnce of tile s!'mender of Ah(1

(1-

WIth the Bishop In the

Per:na,

has been Rppomft>d

Kn.d

r, 1,UOO men of the ,limy of AIJcrl[\ are tJ to the office, ,,,hleh, after the pas~Jng of the retllfn to FIlnee It I~ also sad that the Duke Magistrates Ordwance, WIll be Cleated-that IS, dc ~lIm,.Jc "ril be recalled, w con~equence of the supervlilor vt the records of the various Ma,.!ls- dn~f"roull Influence whICh the climate of Alóerla trates COlli t... We are I.Ildeed curIous to know IS StilJ to have on tbe health of the Prmce.

wbethcr Mr DaVIdson 18 properly and thoroughly

acquamted WIth our colOnial laws and cllstom3, ol Tile al]mlnl;,t# u'lon of the Holy Sec IS

In

futlIfe whether JO llli case also it has been deemed slIffi- to (tonsIst of lp ne departments-tlamelv~ f\)felgn clent lo mat.e him learn two or threc OrJmances bv nffairs, mterlOr, publtc JOlltructJOII, grace ámd JUs heart? When Will Il .top be pnt to tillS odlou"s lice" finance, commercr, fine altI', manufact IrcS

system of fllvorltlsm ? '" ,mt! n~rlcuItOrq, pnllhc work$, ,'ar und pillCe

l'h&ichlcfs of tnolle departments nre to 9ompose

tlla

'Conncll of

~lIni!;teJ'"

On the 27th Dcc.

St.

Jolm's <lay, the feast of tbe Pope, ¹¹

grand

uemonstJ'alion took

fil

Lce at nt,:ijt III Im hOl)our Upward!! of 30,00\) pergo,,~

proqeeued

by

the ",..',ht of torches to Ih( QUlrln:::d to stlute the pontIff PillS

I X

app-al<

cl

at the bnlqony and be$towed

his

bvllc 111.;11 )11 on tile multi- tud~ willch afterwarllR qUlctiJ dl'PCbCt!

j

Le,ttlatiwe

COtltcU

1I'It1t

reftl'tDte ~ tbe ... lficatloll

" k"o~.iou laOft of lhe

raotti

will ,"IliNt coo·

I ~"I.. men.. P~ '0 lbe ... ~ot;lbe Pri.on On!

._GII...

^ml'a.laou cor .... pondtD.C*~ ,,-,*bo&weeo tt..

&al''''

^GC)~, ^{aod ....} ^{~l Mmkalu} ^raideD'

ID' • COllnC'1'cl~. alM whltl. ol-.IbMi' Hil kuelltocy h.. ir«ted ~ belala ~ore llae Onenl Sian! for ill 'DrOr"

lUl OD.

n.

^{Boud ...}

n

CO"''''lIl1ica&l &0

H,

^Ezcell.caq ^Wllh

alléoa;9.al_ "ptdeh, til.oou" wh,ch '~ey .o\l)d ^NCOID-

~ t

IM=UaAO

dcrp' bl HOholthe

_"raj ~

^wo",ht ^!leader

TRB first tbree mont~

:of the ,retedt

year

haYe

blS • ba lWe

wnepoodeoce. .. ",Jl;

^lf ^.ay '.ea .... l indeed been

enntf1l1

to lbe Col~oy. ~Tbe ourrent 10 tioal til., .. , ... to .. k. ", ...

,.10 tb.

^{mod. of}

month ap to Indicate a co$Ïouatlon of

that

eon,truct,nr,.lJ ...01&OOGRDltD' lor ~ea of Pri.on

Pal'I. b

^L_£ D~Pllá'. I

state of affairs,

and

ill ,comme~eme.t a~

oeen

ilknUellCf i UlldIhe-G.a.raI

B9ard

willk.., liP particularly

important

to

lOme:

of

tbe

Country

IOC •

COI'1'ttpI)ecl , ..

the

^LOcal

Boe~ ..

will k.. , til.

D1StflCt.. Tbe nawli ettabh.bed

Ter'!

necenary (or rin faUpou_oa olall

aeCHIIJ',

larp,matloa Hlatlft

"". . h bee 'd'~'!!

'tb

th .

te &0&beItate of ''''1'

PriIOa ...

th

ntere. ~

iliacIPU.,; tb.

~•.t.ag~.trac!es, ave npfO"~ ~Wf e reqllill btahby coodnloa and eleaotlb'" ot , ett.. and o,ber partt functlonartefl, and are

already lltfull

Operatlon,.o of (hl bllildlU; the pe a' ...

11

ol tu

prUo..

^rI,

tbat for tbose placet wtieN,

fro"

^wallt of tbe ao I tIIeir conda.cftad cI oo.r la'"'1' petlt; and .Uoth.r

benefieial

mamtcnance.

bf

tbe

l~,

ccmfulllon anu m",.n COODected

WUb

I.b.lntfrnal economt ol &h. priloD'.

d rd

d

al

l

htai ed ..--

deD

1 the

day Indlthe pneral workin, ot tb •• yaeem·

ISO er gm u y0 n an ~n c, 1111E~celleney I. allO of opinion th.' lt mlghtlead lO

of reformation

h~

dawntdj--crllPet

.till

no longe bené6clal "esult. If, in addition lOtbe lofo'$tloo to be thul

be

oyerlookt:<l or compromised

fn

cotJsequence of Obi0ed frorD tbe Loeat Boudt, I periodfal IOlptelioo ol the want or the

distance

of a

J

IJdge ;_bllt every AJI

eola.,

loek-up bolllet, lod bou"l of correclIo. were to

h bi b I"A d b cl

t

b

d be ade by lOme meIDbet of tb. GeMr.l ~td, or by ID 10

a

rtant e proper y pli\lt;cte I" t e un IS ur e age~t apPOinted by "em ftom tilDelotime. 'fillS, bowner, enjoyment of lIfe and prj)perty-a priVilege of II t~ be ubderttood .. a .ugruuon tbrowo cWl for ,be con wblch many were hitherto but tO(lloDg depri ved. IlderatloD of th~ Board, ratber tbao .. I directloo (or tbelr

A.

Immediately eonneeted wit' tbl' subject, we ,U~~lIce, and tbe Board wm tak. an earl, .opportunity of

I

^<_I

had

tb '~lion t

d -t

the attention of ftJIQrUOr loRilEsealleney wbelber 'bey colillder lucb direct

alAUy e 18 I.IaC 0 I,vr IUp4t""100 aDdcoatrolto bepracdeable or "'~iaable.

our readen to

the

efficient step •• taken by the

Ge-

From the Inform.&IODobhioed by .b", IIIfau tbe Board remment for irnpro,iog the Gaof~ of ,b~ Colony are rtquealed to draw up aD anDul poepor'

to

be laid- by IIi.

wd the dUJo.phne wIthu.

the .aine;

and

we

were Excellency upon tbe table of lb. Lq;i,Ilauve tOIlOCII.11Iwbicb , I

fled

to

bee

ve frord the

J.... Oa#tte

tbat tbe tbe, Will detail their proeeedl~, IDd tbose of tbe Dtltrlc\

I!ra I o. r •

lOt

Boards .. reported to them froOl time to ti.." and .. II aJsc.

Il tanl, appomted (or that deslraJ,lle

p~rpOilC, bad

malte any IIIlfgeetiou wb,ch m", oecor tG lbem tela"n to already recel\'ed tbelr tn~tructlon" tbe Impfonmeot of prilOD dllClphne. TbiJ repor' Willbe Thll document candidly admlts.che defects whIch, aceomp,oled by a deulIed account of Ihetr dllpo'" of tbe rid' tb .lo ",hl. I rt nt fund •• oted bv tire LeglSldlve Council ror Ute ereettoll and

!l)r years, lal'e eXI.te

m

t9 JJI" # mpo

a

IlmPfonmeol of ,aol., tbe admlDlltratloD

ot

wbtcb wlil rest

~"stem, the IIIJurlou8 coosequetfes ",blch must wllb tbe Board.

Inevuahly aritle to ahe pubhc (ron:t:luclL a state of The Board are requelted iDunderstand th.' the provisIons lllln!!s and tbe culpablljty of aUowlQg It to con- of tbe Ordlnaoce No. 24 of 1847 are not to be cooSldered as

, cl

I k I Ir

bl Incaplble or .. mendmeDt In the course oUltelr aelmlni5tra-

tillne, lm I eWlse exp llOlI, IDII\'~rllOle ~gl e tiveduthlS U Is not Improbable that many :valuable amend-

Ilnnnrr,

tbc

~reat prloclple of a1l'prlscin dlsclphne

menta

may occur to tbem, which ",bea brought under hl8 - t!te prcventlOD of crune and

lbe

reformation of notice, will alwaYI frce .... Hu E.c.llency., mOdt allXIO18

(1)(, cr ImInal. attention Thl~ remark bp.rUeols"', applicable to the .ub-

TI h

11

t

1

h b... th s fnr jec~ o( the elamBca&loo of tbc prl8Otler. JD (prming rolel lat t IS eltce en pnnclp e liS e.. n u (or lbe construction of o<'w pr soo. and for tbo (uture gonrn- (I Irt·]) nr~tLcteu, IS a fact respeettng wlllcb there ment of tboae already built lt Will probably: be fouod a hiS-

( Ilue no douht. The claSSIfication or tbe prl.o- ab Id to malle proviiion (ur a (Iutber lub di.llion of the I r" the first and prmclpal

pomt

for the olataln- cilllljlesenumeraled In the claUIle of the Ordlnancc qllott<!

, f h b t It thete detestable above, and as a gener.,1 rule the Board iato 110Ient.nll lhllt I lent 0 t e1) Jec In vlet" was, I< the classlflcatioD directed In that elaule II ",~at muat at leut, hovd~, a matter of utter Impossllrihty. Tbe motley be made ,-but thlt anv more minote eJllulfle.tloD may be cmwd-composed ot murderers, tbleve., and other mlde where the means are avallabl. and thé 80ard consider offenders of botb 8exes-could

110t

even be duly It demable The Board Will tbllrefore a"ll themselvts of all r d wlthlO tbe "ame. They were

rial

schools the Information pn tblll Important subject which the espe

IkCU e .1 d

d

h rlence of Europe and America 10 abunuannv lIuppltes, and

f tf the propagallon of Vloe, anu rep ere t e E'8Cape WlIJnot fall as occatlon oWen to submit for flLs Excellenev', ( f the crlmmals, confined within (then' dll-apldated lanqholl 8'1~'1addltlOnallmp~