"~ .. ::; H:.;.l"7
J, "I tt, ~ •
" .
PtTBLIEKlt
N •..•VER~OOPING
'\ • "VU
PAKHQIS :~N ~RF,
.,' .. ,ID~~~~, .. _ ".
~h:'"
•LHOJ~:
,l ~j --"I&!d!Jf ;~.1o.n:;
-'1' .t· " ,;!--.u..
I.'o p
iiH E;Ï).E-.·N~··
• ": '; 'I.
vaVDA& ~.. 18 ApftllH4 •.
7'BN
lo,
UIUI PRBCUlS,ZULLEN OV 1>£ PLAATS ZEt VE,
~Co. ~~
-Bornd.ledl Co.
L-BomtAifta •
co.
Ha·-~.Ct.
·b". Co. :,
Twellly ...
co.
.-Twcacp..a:c...
uil
Co.:~
l~
," Co. :.
. .' ;
.
Stellig aan den H~~~n,B;eder,
-wo. YERl(OC,"-" :
Z Jt:KF.R PAKduIS en ERF, "'Iegen iD . deze :rafel,.Uei, \u8lchen Keizangfftebt-
. a. La0l"llrktatralt .• ,..de ~I No. 3, poot 12 I...
drut rOMen ea 4~ dilCl"Oeteo. .
80Yeajremdd Ripn<lib", i.telepa il'LIDpQJaRtitraat,
D....
ete
St.11eft ...n deft lfeer Mall?lLU, ea word. de"ft.,
dali,... ;
Ii.pltalilltett" erl Winl:ell'R •• abe1l'OIea, .. de lAarttn"rtctsm...t ~n drr roollt.e doorttJftell fndeK ..patad'u,
en , ....ol«lykeeee~m
lïni~ Y'OOr eeDen Wlnk.l.~l 8trr/igdJ ~al 9tlfJeCen wonkn"
IroIbtlOD
&:co.
wilhe
&:to..
J.J-t'l'f •.~
ti&:Co. .' Cbi.ppial~
co.
oniJJL-1 ~.
.'
TER ZELFDER TYD EN PLAATS,
ZU.LLEN .U. DE
HUISMEUBELJ~N,
BAY. .
Of .bip, :$1lons,G.
I, to N~ 8edMd.
,bmeDU. "
I. Chuét AgeaL
HANDELS VOORRAAD,
BAY,
'Ill, lI1Iil "'te"U. .
Seymour ..: Ensluo G. N. Brqke.-
e ....on&.
Co.
I.-I.Ch...
JAY,
"", IUUII.J
gtH'''.
ti c.Jcutta..L.J ...
adre ...
O'p JlORGEN.
&. Co.
&. Co.
,ilb.
,& Co.
.. 0 --:6 ~
)()I ...,.,.",
II)
-I~,
:Jt.9 - }l
f f) -
'l,
Rr.
[., 26 _::81 13i -'.20
.• 0 -,-0
.31. -
366
S'.'326 - 153a
d ••-I '
2, -4 I -i.8 . 8 _"'9 5
....;.15f li -'Jl:
1=1i
,- f .o - ft
$:.o -
123 - " IU.
30 -
fI
1(1..n 0 -
Il
o -
0'.:• 93 - lIS' . lIzl - litliL
7 - 'lt
b 0 - ~
lot -
U Ik.b 0 -
US sr.
2-~S,"
S - .,
o -
b6 - (ij
a_
3 - blit.
18 -IMSI.
o - ~lR'"
4 -
III
4 - 6
'I ..;.
O-~ :13lI6 -tt'
lt -~
11
Ild·t -
Il Il~.101 - Ili
8&.8' - lot
0-51 Rdl.
U - 0
o
-8St.u - alf o - lt ada.
li -
4ij -
o _ 81
6 16 - 111 St.-:--~","'-'" "
..
I
"·1 ... "_ .. "_
8 LLj B VERJ{ PIMP,
o BY G,
;nBN 10 At r AANSTAAN EI'
.op
DB PLA TBPAARD , N-V LI.,
OLLAND,
I. ,&
A ME E,
D.• HAVE, • LEN, '
BUITENG .
.ONE OMKBERINQ.
Aa t:llw
~~'..J '•.
. r--'
• [ i.Il •. , •
. , ,
SAL
,T
.BIJ••
MAlI~"""8 ;': BIUIl.
o L
C.pe To Ap
..
.,
'
... . .
I
. !r
!
"
1 "i
. i,," ~, • ~
·1
li
PUBLIC SALE,
Jn lb. I"Mlvent.l~'~ orJOH4!nBi> PRTR{;~ VAK BLBalt, of tbe Paarl, Wine Grower and Wbeelwrlght.
, _.---
.. T Me•• ls. BLORE 1& )lART
!,.
TO M,ORROW MORNINO.:lI»e 10"'ClWll~1If'rn:d Fruits. Pickl.., &cc.. will),. .old to . bWbal~Bilddlll'.
~_CallU Prf'lIeffed Fruits lID'.. iou.
00•• eacb, . i ..~.
6
Ca."
lickles;- cootaiAin, Z éfpaeo 2 C"'1'6 Moatard, ..' .12 I,... ,,'~ C.H. bete Blue St.rcb. facb;60
Ju.
6 Ca.,.. .t Stone Blue,. i.•t )25 ..
ITieree!test Blae.klo, ol urio" .iaecl 25 Dosen .... ' BuketSa ... ,~ ;
..(, tlw .ta~ tiN Gnd ~ ~t'c~,.t ofrMm~' ,JMY
COat''", " , ...
J C..Q MIccaroal. ..} . ! ~
1: cun Verm1cenl, ',., l . ·t
Landed,lo ..c1amepl.ta_&e ~ lO
SaaajCria,."1
'VO'-
-a-Sale. at the 8t.o... ot tbe Rpndel lMaa~
I'. -:':~4
SPUn, )i
Soap.URa.. .. _. I' - ,.' •
Tar,
~.rrantedfall"mIa~
all.a.d.. per ~rrel,
. Supt.c £'I'per 10011•• 'I : ! I
Betidet, the II1II.1
Y1IIie&Y
,,>ArUcJe. ~Dll, C!II""d
WILL BE SOLD ON TBS 'SPOT,
PB.R.8MPTORILY TO THE UlGDEST BIDDER,
ON.rt_ONDAY,
Tw
2{)t/.I",ta~t"
Qt11 o'Clock P1'ccUellh
C ERTAIN Erf with the Building. erected
~D, ~I. the Nor&hen l'Wdcoroetcl of tim
Wilt_..
Wog I*rt nf the PI ... called tiOppemont," alldure ..
Olyfboom:" I~ lfUh a P_ of Perpetual Quit.nat Laud .Qrn!l~I: ... urilll' 8 1IIOI'pII, tIS
Iq"'"
JOOd.and 2i ~feetof P"'old, and 2 morgeu, JSI7 .q.iie'JIOOdt rilr9G dd!feIIt'dr Perpetwal Qllitreot Lu..'l'IM.BalIjinp CIOIIlI)1'ite ..
O..DlDt
Houe. Wine Store, 8tablllw, _d other Ou~-Bo1ldlop, weD IDlted ror tba Trad.ol •"hteI~rigbt. ' , , .
The P.rm ~ plaoted 'with about 25,000. VIDeI, and .. great yarlftr of Prult TreNj ltla alto weU .1ipplled witb Water
e4pod:Oa~ Orou:od. .
01V TG IAIDJ DA.Y"
WILL BE SOLD THE WHOL-S OF THE
c'
MOVEABLE PROPERTY,
BELON(}~NO TO THE BSTATB.
CON8I8TJKG Ilf;-
Afew .Ua~en or WIne olthe lut Vintage, Btucly; Stuk.
yaD, F#mlenUng Tuba.: LeagUeJ'l, Hal' ... am., PrealDg TIlbe, Bw:kets, a Bl'IUldy Still, RaJ.in Boller, &cc. &:e., a large quantity ol W8ffOnmalcer'. Tool.; Household Furniture, Da
Tables. Cbaln, Betl.U-a.dI, Feather Beds, Stretcben, Clothel P,_. Wat,flrolx>e, Looklog Olauea.&cc.&:e., Crockery, Plae aad Platedware, Kltclfen Uten.i1., &:e. &cc.&:e.
And anallJ the Oubtlindioi CJa1m. due to the Batate.
The ~~na of'~le of the Immo..-eable Property may lielIeeQ after the W;II In.taot, at the Ollice or the Tru.tee,
PeuL .-. .
B. 8. FORD, 80le Tru.tee.
PIANO FORTRS.
I .::R ECEIVED per "Su'an' CriJp"~ a 8U~ri9r-
toned Cotter' PiaDO Porte ID elepn& 11"'0181111 C•• ; allO a fine·.Que&! Mlerochordon Pl.uo Po,.. lo haa_me Rou"ood C.. Tbeae In.ll"4men.. are
WIfnan&ed.:
beiar maDuf,clured byan eminent M.lter iDLoodoD.- ; T. M. ADNEY.
N.B.~Ruei,ed from Men,.,!- S~ODA..,.It~So. Improyed Bullin, naml'D4r Clotb, alto. D... .,.'.od otb~r Clot" - UIe .. me kind th'a' i. UM iDtbeir mulifllctol')'. ! ;.
Piano FQf't" Repaired i,. a;lUperioi ,,,l.; tt1it/&
. thiJ aboN M
tl.t4;rio.U. . MUlie Warehoulle. 16. St. Georre·.-'~ .,- tlie 23th
Oav.» ..
O,le ••
1¥ glMe.
. P. P. MARAIS.
.11.. H__ .oi
Now Landing pe.". ,i MAflG(E,"
Fancy .P.rmta. Dari ONlflftdlRad
oew~,
atyJta~Fancj' ~d black Otleana.
t
A.lpaeeas, ,\Black and colored AferinOl, PanCI de~es, Scotch Lawn Handkerchief.," , ' . Cbeeltlid and·Prlnted Cambrie,Cna.ata, ; P.l:cy Cotton Poeket Haodke~hie(!I, .
Turkey Red do. dOo,'
Balawre, do. an uao'rtment, ~ Meo'. Cotton C&Jl!II,
Men'. Red Woollen do.
Shell SVk Co-mbl, , " 1
Blllek IIndcolored !\Ierino Ban~ll~ercble£i, I
PlaJd Wool Shawls, ' ,
Printe-d Silk Handkerchief'" "
Embrohlerrd Merino do.
Ladte.' Night Caps,
Silk allel. Satin Stockt, . Ligbt Dye8ewlni Silk,
Artiftdal Plowel'l and Mourning do., Black Band.oDa U.odkerchief., 8tout \VOI'Itl'd Tartan., . Lama IDd Cashmere Sba"ta, Lanndf'r IDd Blaek do ••
Whlté and Colored CounterpaJ!eI, Ruyal hnperinl QuUII, . Greeo anel Wbitll BaiU!,
DulIIe Jackeu,
Jrmn Luc1.fer" d~uble OO:lel.' ; 30loch nL.ached Glu8gt11D C¥Y8., Icc.; &te.&te.
B•.p._,ANEEL.
No.46, Church-street, April Il, 16«.
'!'JIO.
A .AN huru JJ
1"ICb~ lo I
STA.DS- E
P~, April.c, 18.U.';
PUBLIO , SALE.
la the Insolvent Estate of Lieut.
FRANCIS BAR-" NAIlD FIELDINO,
. .zw~
O P de Com
L Pe,Cu
...nrIuadt&
na ai'tm...
, I:,*
ON MONDAY,
THJi 2zo APRIL NEXT,
AT B."MBOO VALLEY, ,_ •.,.-._
ltt- to 1'ar. bë
"bldl 16
"il~
..,.-Cif_
.... s-.Id"h" B.,
U4;eI~.$j eol~IOD, ...
ID.,
tbe ....In tbe imlnedi~le neigblJonrhood of Wyn.berr, in the Fiat.,
AT 11 O'CJ~CK PRECISELY,
PEREMPTORILY, AND BY THE RISE
xxn
FALL.·WITH LIBER,tlJ. CO.VPB1'ITIOX MONBT,
THE SAID FA.RK
VAN
blieb YeI11ng l'erl G. It...-ro
a,
!'fiela". HV\t, f
~,O Cbh
r.e
ba dea!Ip, , t~llftl61"Bamlioo
I •JTalleg,"
S ITUATE
81Jabove, in extent 13 morgen, mt)
IqUft l"OOCbof ~tu.1 Qaju.nt Land, COGI:rri.ingR
tnelft ~ e and .h.d, w.lk.,1aqe Orchard aD Veptable G !tle-Land, .~ a large raop of heallby Putur-,e,
"iQ .
, IIA.NDSOlllE OOTTAa.,
etmtalulBf lO Rooms, 7'of whieb Aret.oarded; COW.bOIlN, WaroD' bOuse, St.bIe! ... d other nweul OUTBUILDINGS;
_kiar .1tog.tber a mo.;t duir.ble •
F AIlIL Y RESIDENCE,
adOD'o{tbebe.& DAI!RY FARMS Dear C.pe Town.
N. B. Tbe liee of 8"ancbroad contempl.ted Co be made
tre.
,lieWynlterr M.inroad into cbe ~fainrold nowIn con- _pla&ion from Eent lli",r toCape TOWD, .iII probably ,.. deM,"" tbe Groun~. of R~ Vali,.,.AT la O'OLOOK
Olt 'lw ame Day, and at th~ lame Place, A VA1LUABLE
~IECE OF GROUND,
tlhIaCe at Dlf'P Ri .. r, .ear Ihe 10tb Mile SCone. in f'aCent I... TIle lo.ndat" el •
Hea"
Itlaid.
.lIdtrouto ....... ft. '" IPOL TII;w,,lol NiPI' 40 lioeal roodt deepID.
IQ ... 141.pproaéiDJ. Ib, Rirk load fro. Si_a'.
1'0" •••
dM S. W., and bounded, by !beNew Road to WY••._, .. '¥.
N. E..,III"
het_i1y 1\1b-diYided.into 16 PIoU or Bnea, .. G ..aan lOod., '0 do. f~, lenin •• Road ol lir_ ww.
~II Uie)aiddle frQID S. W.to N. E.1'be TItle Deed and Qilltrent Leuelieror in.peetlo. at the Ollee of'" Board ol B[leeutol'l, 8. A. Lnk Buildings, .od ..uI be produed at tb. 8111e. Th" C()nditioo. of Sale mlly bit_n at 'he Ma.ster'~ Office, Rnd at thOle of tbe Bo.rd of Euellton &11"d the Trod.ad Assur.nee Company.
,htl f.,lItber will be.told, the HOUSEHOLD FURNI- 'l'fJRR, ud other KO'JBABLE PROPERTY oC the IDsol-
•.u.
--- ----_
..._--~._~
THOMSON, vVATSON, ~& CO.,
OFFJ.:R FOR SALE,
i,A T their NEW STO RES, in the HeJrengracl1l
in qu.otitie. to IDi.:Ihe eon",n~lIce of :
Tow~ uel Coullb7 De&~n,
VARIETIES O'P
COT TON, \V 00 L t'E N,
K
ANDER
.tMD,OTHER !
MAJ{UFA.CTURE$.
PUBLIC SALE.
ONTVANC .el'alde
"",,"te.
K..... JPOnaJ
lafil...
... ... 101
BaAB poa sALli.~
'fENDERS will be received at this Ó6ice urttiJ
'12 o'clock on WEDNESDAY, aue 24th ih'lIml, frolD
• aeb PerlOn. "' mAybe "illing &0pBfthue
BRAN PROII CAP!: WHEAT,.
to tbe extent oC.bout 6~)OOIbs., In quantities: of uot le..
tban 500 lb.. .
Tbe Price olf..rrd, to be .tated ia SterliDIf; per lOOIh••
EDflliahWeight. Tbe P.utin .finding 'tbtir own $aeks.
The Brao wa)' be,teen OD application to tbe qomwwariat Storekeeper.
CHARLES P-ALMER, Dep. Com. Gcn.
Commissariat (){fief';e~pe- Towlt, April 18, 1844.
'I~HE U adersigned intending
tqre~ove to tbe
~lerior, ..ille... tobeIOld OD iWEONESDAY. 'be
81b Mt,. Oelt,. ' ,
lilt pwelling place called" Klipheun1." at the Oliphanll Berg, Di't'i.ioo
ot
Worcuter, meatllr,i., 52mo,.eD .od 561 .quare'ro.d. QW&reDt Land, plaoted Witb all.orta
of FmJt 'frees.; Said Property i.eiluated oa . the ~blic ~ .d coo.equeolly aiUpted (or BU5ioell .AIsq. Furniture, eooli.tlng in Wardrobes, Tabln, Cb.in,
RedAtead., a Houe Clock, • Bulloek .nAI • Horae W.,oe.
...ilbo_
Ploug~, Harrow .. acompJete Smitb,' i'orp. W.gOD •• ker'., Tooia,: .• lot of •• soned WagOlImaker', Wood, A.Dd
"ut
(urthef way !.e olf.:red.
I !Ii
i Wo~'~stP.Ster, Af'ril lá, 18.H.
P. J. SMIT, P._
la ~.
c ..,.:.
~h·· P' wd .~. '- u.
TOWN :-~br
C.;;J. Brao.a, ao4 nil ",Ir •; hblia1te&! by the PrO,rie&o~I~J._.I. H. Saao"'. !l2,
N, Cbalnau.: .t,...t. é
W. DIDDI~GH.
R. P. DOBIE .
.
' ,
'<Jr
-_._-~
