Zuid-Afrikaan 1842-04

(1)

-. ..

o.

tCo.

:o. ..

..

~

c eo.

,.,.,. '

,.,..

i ...

.. '

., ....

ilaiU..

...

,... Of{t, - lflld<.

- 11 14.

- 10 - 10 •·'-

:...a

- 0

-

_-

..•.

_4U_;it,

: ·~·Itd.

- -3 ..

- I f

...

-SJ

- I

-·

- 11 81.

- 0 - • (l4.

--~

^a,d,

- 0

-~ ...

-· -

_-

-7t

_{... Sf-}

...

- ..

-

4 IC.

- 10 - 0

-

^eaac~e.

-'St.

- l'Ji sa.

- 0 il._

,101

^,;t

-Si -fO -lO

- l j

-118&.

- ltR••

- f•• ..

-,a

-OUI·

-o -.,sa. -o-.a

-·

- 0

-111&. -o L dl

uen•1••

B. A. BUYSKBS. -.lp Ca,ator • KH'kpleiD, IC~ 17 Man 11U2.

PUBU~KE VJ\RKOOPI~G. • In

clen

loOJOlventen Boetlel

nu M.t.BT1Uifl18

Pe-

TRUS

KuT, overleden. en

aa~ 1

Wed.

Gpa~utD.t. liARO.t.a~A

M oaR, 'Yen 4eatad

Wq~.

8'DZWola ~·- IIOOIIEYaa m.D31L.

MET LIBUAAL STR.YKO!LD,

z~kf>r Erf, ^.etde

c1aaro1t s-e.tnaeerde

G•boatren, in de ,Ltd ••a

Woreecer,

la 81olt

P. No.

li,

tt.ftaaade

ia ern , .. rvftyt Wonnhaia met plaaba Vloerea ~ila, ~o 't'er-

•• h<"Kine hi~.llouwee, -..ro~ eene eompleete Bak- l.,.r)', ~a in brt 900f'UII..W plleelte YUI de au.d, wer

~~•ik& 't'OOr eenilren baa . . , ea wel f'Oor~t,...lylt Yoor den N"'ffOle, '""''

ornlfen•

llaart, 400 kwaclraa& ltoedea.

De KeiMiitiea'fta Vnkoop, •111 le' sila &ea i(aoloOI't! "•n den M..W na 1tet flftOp

GereftOol,

<lee lteaickn& M

•gi•-

rraa& YU Wcm:ater. eo Ut raa M O~keoden &e Worctt&u eo Ta~ll.

F. L. LINOBNB~ItO,}GeumPal11te P. ENGEL~. Caratorea.

\VoreM&er, 2 April UNZ.

L

PUBLIEKE VERKOOPING, In den luolvent.eu Boedel -nn 0/&rilto.ff.J. Hm-

dril& KtJet, GyMJeri

.:ooA,

nn W ft&erval, Veld- kometacbap

~n

Tulbagh, .Afdeeling

Wo~r.

Z A L bJ ~ti~e Veilift1l' wordeD verkocht, op ZA fUROAG, dea %lsten Mei unaL,

a l - KO~R!ND GOED. 1C1C

llaeo Boe4el

belloorsocle.

bet&uiMie la

HUISM!UBELEN, ALS : -

Led.kaa""' ea nderea Beddee, eea

rrooteK!eedrrkatt,

lW'Pe ldnillftll 411rf, eea· M& Aaaaellaltl.. - roo&e diJo. eeo Wur:t.t.a£d, JO Stoelea, - Forot, t - 8~1~~;· twee Th~mllCiti-, era McnJiuloc . . e, •ier ...-ce ~e,..n,

~n Hand1110lea, tu& brt ...aea ...._ ltoon, ea. z.o..ede

Krulr.e~ no -denc:lleideae DOOrtea, Gl- en A...,&, ea ... Je ...,_ eRikelea &e yee) oaa te be- acbry..eo.

VBRDEit:

Grofunide- eo

Wapnaall.eril•~•p)lfa,

rao alle aoor-

t .. n, waaroed!Y 1 Blu'ibaJr en Aambeeld, 3 Punlen~, I Koe ea &:alf, 1 Paanl, ledlp Yll&ell, Balla.

&ua ...

2 (;ewenn,

v-. Lyaolie,

Rinlleo, Jukbo,

Stroppea,. K.up·

arhe RrancleWfD, eas.

c;r

Zooaede eea (1'00t getal aitatunde f'retrat~, tea '"""'" da

Boedell,

tea

becJrare

nA eina Zatig

PoNiel6

.Sttrli,g.

llN EllfDllLTX,

TBR 111JIUi PJ:'BOIBS,

OP ORDER V .AN 11&'1' JlOOOB OK&BG'J'SHOP,

'1'81'1

o-toen&aaa

Tall

eeaea ·~ Goa.U.ua.,

OP DJ& PLo\AT8 SBLTB,

RTBLLIG AAl'f DBl'f

BOOG8'l'Bl'f

Bl.IIDBB,,

Ml!:I' LIBEBUL STBYKGBLD.

UITGEBRaiDE VERKOQPING, TEN DOBP.Il UQALBDOJf."

O E Ondergeteekende ~~ ontYangeq h~bende

n• dea

Hr.

CAIPAaus

HnD

.

8&Da:caou+. .r.riea.

die '1POQrlle_. R .... ...oonplaitJ \11 Yetalldereo, ~ op

a

1 Jnny aanat .. nde, - pnhlieke ftritoorills

bcnsiJetl no

de~.,..."'

n

1 - Goedeftll. ~·

1. Het Erf No. 5, La. J ~ in bet

0otP

~aledon.

lllt!t -

rued

ea an . . . at Wonobuil daaropeuaade~ wurio sieb 2 Ka111~"'· VoorLui., DU.pee1 ea Kevkea be?laden,

- ....,ir

lta"d"l ultmllalf!nd ~itt. ·

I. H,.. Erf No. 1'1. lllok J.

met - . ....

Wooobail. lath·

benole ^t!UTui" in Frnat. · ' . 3. Het E.-fa~ ialle ^HAch-.n&l'llllt,'" met

.ea w-.

bail. beYIIUeede

a

^Ka-..

o-,.a-.

ltraltea ... ~.tall•o· .

Verkooping van Schapen en Bokken.

O p MAANDAG, den 25 dezer, 'mlJen ter

plaatae ran den H.- P. H. F.t.o ... aaa 4lit ~ ple- l!'en, WOrcWn Yet'ltochl, . - r rekeni"f I'U 1Df ~tpe..

kende, 1200 $CH APES eo BOKK EN, la eeoe Di&;aoa ... da kondili<"o , 8Q die at! kif' rrt'tlf!llt Hllen SfD• . : ¹

Stellenboacb, 6 Apri 18.a:!. ·

• H. BOS~fAN, A&.

Den

Hr. M. C.

lt. NaHa&.ufG,

A&lapr.

700 EXTRA VETI'E ScHAPEN, en 24 TREK EN SL.-\GTOSSEN.

O p DONDERDAG den IS Mei

aansL,;.

aal ter

rt•tM n.n den Hr. J. •• VtLLI&al0 A.B.zo0n, aan de Paart, borenpm. Vee 1011der , _ , . , worden ftrltoebt, de attentiP nn Sl_,tna byao11<fer waartq ; aJia.ede

ten.

h.oe- nelbeld Vet

•n

Kupe$e Zctop •.

' A. LOUW, l\s,

J.

D. t111 PLESSIS.

Os

n -

P. F. R• Dl Vn.u•h, Vead•·Adlll.

DE WELBEKENDK .TUIN

_~

G . . . !lleep 9 e•

'I'll KOOP.

Zeker

mat

GliO'IfD, met de

claarop

geeooatneetde Ge-

PUBLIEXE VERKOOPING.

boo-,

^geieges uu de Waten-al, Veldk~hap YU

Tu.lbagh, _genaamdAfdeteliatr

J"zm-,

WGn*t.er,

sroot •nlc-

ayade de

Kaart, 301

helft ~wadra&t Y&ft het ^roe-Brf

DE Ond ergewe en k d en a J

1

T estament11re .

den, eo 7! dlto 90elea, ~ gaehikt •oor aiJe ~

•a.a ExecuteUNil det Boedel1

^ftD

wylen Me.

haadel,

eo

~aonder

•oor een Ne;otJewlnkel, en

~

Am·

)llfnMw &.1!14DII1'R

Jva.unu. G.a.saw•, Wad. tsa "Ylea

b.ehten no

W-cmmuer m

Orof'amld.. de H - NICOLAAI .. IUfDJUit S.1T, nllea

YOOt

ReboJar De Gebeuweu be1tua ba eeo aeryfyk Hula, ~. wu . . .

Boedel,

op V,llYD.ACI den 22 claar tloea nrkoopn, Smi.t.. en

Wareamalunwioltel, en . , . udere Buheop-

ee11

Hu • ltf, .___..

No.

1,

1111

No. 45,

~

ia

ctne

maUeo. Talll Vallei la 8.-&raa&, q t - ~~~~~ , . ... Haiaea

De K:OildJUru.,.. Verkoop ayn le deo ta Kao~ "''&ft 1~11tn ila

Bale... De

^{3 Haiao}^brnJ~ea^eeoJaulyklebe dea lleat.er

wu

bet Hoop ~. den Reeldent Jf.. llaar

op

na eo

bfi1aa1 "" £

lOCI. tt

,w-t

no Woreester, ea 4at na

i1e

O~teebadea le Da V•~

u1

o' ~ ,... ~~tin Wlriea phoaden,

'W'Oft8t.lr

ea 'ralbl!rh. •

sal •

11 .... preciel ...-..

. _

P. L LI:!f~ElfBBBG, ~ Oeumeul,.ka H_ A. SMIT.

P. BNGBLB,

S

Co'l'ldono. P. SCHENK.

W-w, 9 April IM!. ~J't.ad, I Aprillh

PUBLlEKE VER~?~PING. /

D E Ondergeteekcnde in betrekking ~.•ls Genenl.

Gemqtigde ... "den lfeer JAN OAVID STOR.M, ~ YOCM,'IIemeGI Gp den na&eo ltl'l 2.'Jt&en de7.1!r,

. ftlr

l'laatle Yli!o

ptn. Heer STOitM, reaaiUDd " D& GOEREE," plpge~~ . . . de Breecte Ririet, iD .

Ilea

Diltrict na Woi'Cel&er, pllbliek ~

•loe11 nrkoopeo : - .·

· h i p Hoodetden btta nt&e Sehar.n en f'okken, zyn~

deaeJq

op

rm.

p~ 1'00I'fC'eteeld, •• ook q-n ,... Aanj tnlbeaten in eenen ui&munteaden atut; roort• \Varen~

Humu.t, leldef.., BOaw-1t11 Snt~b•ppea, enz. e"lt·

Peraoaea die tto•w~ 300 ·Rd1. koopeo, au!lcnt torn eredi~

v•n G

••aMI!

^{ftl' ...}ad wordeA, oodu

Jr•aanten.

^'ita~

dadelylt

eeo

Acx;eptliat, ten

Jnoepo

Yaa ea nrkooper~

poteld worde, die

aicih

ftl'bi

t.

soodaoig ragen

met dt

!Uten a

t

pCt.

per

mhad YaD deA CS., der ferkoopinr ~

deo Ooderseteekenck le YOidoea. : ·

.

J. J. A. STORM,

q~.

Woraeter, 4 April1842.

'

04LBDO!f'S BADE!f Tll kOOPi

B y den Ondet2eteekende te koop, een

ROIIDOie11, afmafende 20 moddea koren in 24

i

IOede

~peC~~latio Yoor iemanct111h1 een dorp wor4mode.-•'d'~

by ·

J. J. CRUYWAGEN, Nieuwland.

E ENE extra SlfQote Wynplaats ~· · de "

teaionl" t.e lfUttr of ce ICoop ; met Je&nade Vee"''eid ,

1t1

"'Ill

op 4ea ~. e.n OftrTioedis no wa&er •oonien ~ 1 Oaaeu kan men bet_ plteele

Jaar sued

io . atand houde • Gesloten :renden b1

llhr

aau H~aia te aendea. 01~

hfYoeri•l

nn den prya. dieu Ilia !oor het

pllee1

be~o wU me&

i

namt'll ller boiJ'I!n. ~ .

Het Geld 4M op

rAte~~

gelwutl..n ..orde11:

^j

Purl, I April18fZ. •. J. R. LQU\V, . Seator. l P.S.

Op

ataullaJ, cleo 18 April,

cle

llak le cletideereo. , I

.

^'

Ip den lni!Olventen Boedel van l.a.ooB LouiS

DE Vn.LIERS. I

f) A.AR in eepe ByeenkoJDSt ./an\ Crediteuren,

grbouden op clen 4 deM!r, in

bo~

pmeldeta lnli:ll\'tnten Boedel, h hf'lloten, clat uker Koop-onntl'act, ltetWPik lteltaan heet'l tllllchea

res.

l..ol••t en de Wedawe JAS ll\..t.AC oa VILI.Ja&a, onr koop """ selt~~ atuk ~·

zynde ten ~eella ran de Plutl • Lapl'l).-..ce, ala nrn~

ligd ulwordea bseboowcl.-soo ul &l . . . ~lp pmeld atuir Laod ~ae&

-4,

dqropttaancle pbou~, pabl~lt wol"'en nrkocht, op de !'la•ta zeiYe, ten onrata(l\ ne eeaea Spee!- aleD .Coauni-ril. op lal& •ao bet

Hoop

Gml(labof, 1Ulli9 a411 IN11 MogliM BWder, yoor rekea.inJ n11 pm. loaolfeD·

ea 8oedel.

Op Dtngll4ag, 4ea 18 April &&llllt.,

Preaa &ea 11 ure ..t..M.

&VID-ArautA.A..aGBB

KAAI'aOBAPPY.

V..t.lf

I

.Admini.ltratiAt .,,. BoMJIJerwUing.

D E Directie fto bovengemelde Maat8e'happy in lnraliteil al1 Eucuteuten Testam6n-

tair ... wyleo Mejuf .. rouw M.t.a.u. c,..TB..t.IUWA. Bo.c•, Weduwe "Yleo dea tt .. er JoR..t.l"'

Bu.>fa.u.»T

Etro•~o

llattCBT, &Jt1 op MA ANOAG den 18 Aptil aanata,ed•, Mn

bur ,._._. woonbui1 io de Juatit~tr'.Ut No. , ₁pa- bliek. doeo te plde m"keo, alle tot de Naloten';!:L na paoemde ·Weduwe E'NOILaaacaT, be~ooreode nq, beataaade in Talela, Ledikaa&ett mft B;dden• en Yer4ete toebehoorPn, Stof'len, Kl..terkut.en, sthilderyen, ZJI~r·,

Plaled-, Glu-en AardP-r.k, Staal, Yur, Koper •• &Meta Kl\luapreedaebap, ,..., . . , . . Winkehrar,o, ernige rcua...-

laryea, ena. eaa. •

Oa Verkooping s"-' preeies te 10 ure df't mOfi'!DI eeta

ua·

nas oemea.

J. Dl

\\•ET,

Secretaril.

Kaapatad. Kerkplf'ia N&, 2, dm 5 1-

prit

1842.

EENE GBLEGENBEID

Zoo als ziclt maar zeldzaam voordoet

Gem. atuk land i. (f'Oftt l!l -rgett f'tl 3411 k~r. 1'041den, Yoorzien nn Woo•lt•l• ea aaden ~aiteagebouwen, beplant

f

me\ drh 30,000 Wyng . . rd atokken, . eo cli•ene aoorteo

\'ruel•teoo-to.

0111

W

Oak

ul

worden nrkoeht.,

bet Sap

det droi•eo

ua

dits .. l - . ,;

Con4itleo Yan ftrkooplas •yn te ~ tea Kan&oore YDII

den Mflelter nn 1tet Hoop ~(, tn

':11"

deo eenua oaae~keudeo, .... , ook de K•r&ell '&I! IUeD 1111·

M. C. A. NEE'rHLING,} W..

P. J. BOS~tAN. Caratoren.

Kerlntra~tt', ~o. 1, .Stel1eoboKb, den 8 Maan 1842.

---~~·---

DISTRICT SWELLENDAM.

KOSTBARE

Schapen, KoQTn, Wyn· en Veeplaats,

VET OPREOBTr

1011\PfO SOBAPiiN, BRZ.

OP

DONDERDAG EN , VRYDAG,

Ds11 28

11"

29-ten April aat&St.,

Z AL op de Plaats eene pnblieke V erkooping

~ geboudea WOtdea, na allle.t Blgeodo!D nn wylea dea

HIPr P. G. C&.oan,

'-taaade in: ....

Die weibekellde en kostbare &euwi~ureack Erfp.ebtpb~

aeo " Goed Gtloot' ea " Wlad•orlskraaJ,'' ~ ~ morJ~eo. en 200 lt1Pildraat roedea, pll!cea in be& '.'eldkotllel·

tcbap n11 Tradou .. , alle .-enacltelyb Jt!ICIIIktbeicl bedueade, zyadn bysoader

soe<f

•oor Grun, dau bel oiet bekend la dal de roeat immer llet . . auide bref'-qrnield. De

w;a

ia ck beste in ltet Dilttict ; bet'll

;v

roebtbonmea Yllll de air,nochu&e aoorWD, met daaru.atil ea o•enloedis IPlirer Yetaeh Wa&er, ea ia ronder twy(el

ee11e

der t1011nt44mltt Scla•penplaataeo in dit DiUrict. '

1000 Opregte Merino Seha~

. !illen

in goeden •taat, 100 Stub Beeaten, Koei.Jeo, ·liaz. ·

60

Trek

ea ltypaarden en lllerriet,

Wagens,

Karren,

Laodbou~ppeu, Vatwerk, H llilmeu.belea, enz. eaL eoz. .

C.

K. CLORTE, ~ V.a.ll R&&lfa!f, B.xeeutrlee.

8wellendam, j1 lfaart 1842. , . JosaPH B.t..A•T ,: ACala!ger.

NB. BoYenatunde Plaatilea

ayil

lat..-eben ult de lwld te ltoop, kunoende bet geld ouder.:fOede leCIU'iteit op reuteo warden gebouden. A111110eken ._ wordeD gedaaD by den HeerJosiU'H B.tll.aT, Swelletld•, de ~leereD TuoM~!II,

W ATSOJIA

Co,

1\.upttad, ~n Beer D..t.XI&L T.llf 8JiU&JI1

Da. BolcbJetnld,

eo op de plaata' ztlfe.

Tit BEKOMEN .A.t.N' DB KA:LKBAAI,

~

beroemd om desulfi gezrmd kllmaat, waardoor

~e~

lyder1,

m~r

lcmtJlel& ab onge1li1Ulylc

.,ertk~J

buc/,omvd, niet alleen verli.gt zyn, maar rcn-Mlyk tot .,ol/r.o7M1& ge:ondheid

Z!JTI

lttr1teld, z(Jl

RlOr- de~a

gegeun d6or ltet verkoopen by publitle

Vendutu, .

OP DE~ 18 APRIL ' AANST., .

MET LIBERAAL STRYKOELD,

V.llf HJIT

EIGENDOM

TA!f DW!f

Wel•Edelen Beer 0. J. TBUrBJL;

VERDEELD I~

·yyp PERCELEN:

P ERCEEL 1.-' La Petite Pl$illance,' hebben-

cte RD rrant l'aa orucrenc 143 •oe~n, met ~n W~n

lluil, beYatt.ende

Eet-,

Vili&e · en rier Sl111pkamert, ~Ita

met

Plaauo•loerea, ea

twee

met S&Ookplaatleft,

Boa'et,

Dilpena, Pakbait, Keokea, Seal Yoor 3 P...-cleo ea

Koe""uia.

beeht eo ttterk gebouwd.

Ptrceel 2.- Eea aluk. Grond, IUIIIU boteaat:ta11de,

mea

eea froot no 130 roew11.

Perceel 3 -De ••lbekeode Cott&fe • ScheYetaillfeD.' bent·

tentle •ier Kameta, Keokea, DieaatbodeaYertrelr.lr.en, ruiaae Zotdrr, met een front Y&D 235 Yoeten. ·

~reeel 4.-Eea Plac,ebouw met &wee Kamert, Keak• ^tD Dilpena, alantede eeo Dakpbouw, bfo...uende eea

ruia

Pakbuia e.n Seal yoor \iea Paardea, met 260 't'Ot!toea Crone.

Perceel ~.-&ea •tuk Groad anon: bet laata&e, -~ 276 'l'oeteo froaL

Boreostuatle l~t alles au den rr'lf&en W eg, eo' 111et aitsoncleriag ••n No. i, naar de ayde .. a den

Wer

^IJterir:

o111muurd.

Na de

Verkoopior "" Ut

Eiteadom -.ulleo de MeobaJeD, Ledekan~a. 8eddegoed, Keu"~bap, Aardeftfk,

eu., -rden o(lleftild. ;

Voor verdere bysoaderheden lldreuell! mea aicb ~ . . Eipoaar op de Hee~uht No. 25, K.u,.cad, & .._....

it aan...,.a roor Verkuopiag uit de ha~~4

-...a

t.e I*DeA. I'OOr bet

peel

of ren~ lffll'!the na bo~eo•tMnde. ·

l>E GE8ROEOEftS DENEVS ltCo., ~.

NB. Uit de banl\ Rrkoell& ay!llh, ~ dui'YU ill; tyda W'Ordeo keonia Jf'I"'I!D.

(2)

..

I

· PAARDEN. . flxil{ooDIGD · eeai1e Heopen .. of1 Raintt,

lfJ

..X. miodn claa 15 ... l.eso .

..._&ID

^nder-

clott ftlll4 ...

Ei:. . . . . . . '

(loa...

..a arrrtl

'r .... ~ ~

... --.. .. ... ..,. ... ~~~jet rt

Cowra, •

U.con

na

, • IDIPION BROTHERS. &

eo • .

.

... .. .

F.,imP

~

...

EM! m•

.hoeftiel

.,.. ....

o~if

et. aitsp de

tlit•o

,... \et f'en kw

~~.·

De red .. IJ, lP p~.

tot M&

... clet!

Dlllev'll(!

Wft'}HnJr

YA.IIf!eD~

in (in 1

1,....;.ul•

,ru..w;,

de

se"•

eene uit

obiectie

1'i1At'~.

Veert

•aJen u

~nom

ttWot .,, h d~lnr11t

r jr1!VIIIIfd · , lo•r•le"'

1 nno~ iott

POR

n

('

r

(;

"

1'

~'· I-ll

s

T T. l'

\\

TI1e D ..riff' 1111

from the Co1oni

n.

A

sit

m..mt (, (;a.JedOJ

Botl1

Distrie afier n proJlf'rl

\leml!n.

The

oendea~

unconu the rilli Wbe fended ascertai clined

~t

would<

or np.ai But' mentn nual stu

Js it

¹

L

b

(3)

tednt,la

!Nillller

~ .t-..t.

I Y"Oell'll

·

e l'iJe•e.

~

~n Jnen e d - "

PIU! N ·

dri..JI&Id

I bo,_•

.;e. ....

... __

owvdft

~·kt.eMI

tflifaciiM r IOC dat t d ..

t"

... _._

flt,DCfe-

rJ.,d,

... ., --

lnitlclle dcl&u\o- .. 41aade

eeia)'lln wotda.

g)d, he&

JrittaDje le piMri- tle - - 1 voor1-

- t . ukead

)at . . . Waar- mmeeren raUeaaf

!Il' red- t.le Bud

atelle~

o,~.

bdll~

.od, - t gd - -

~ ill

beflll

~ ea Yolle

•rdeD ..- wordea

.t:me:: 'k-w

_lad

~Dell I

o,.ann,.

,~

...

Stllltil&i-<

rrwfl•

.rioMI lo 1831

" ...

'4.105·-

I,Uii, ..

,..~~

•trran- ....terae- '

~Cfttar

... ... , ..

llttlepn.

e.

T LOJU)

TBB

ZUID•.\FRIK.\ \N.

O'AP11 '!'o_..11, APil!t. 15, 1843.

h the G~tnent . Gauu~ ~f the l11t April we find the following AdYertisement )--

UEDTCAL DUTIES AT WORCESTER.

'r.1 ~ aer~ices <>( a )ledieal Practitioner being n!':('ll-t at WorCC!ItCT, Profe...lonal Gl"ntlenwn d';'IY c·p1aliflen tn pM'I'orm

ti)p •lutit>S of DLltriei S~n thcl't', are lnTited to l!fr.d to

ta~ .\a<li~ OfBee on or

berore

Pr!day, the 16th April proiimp, 111 l'lf"'n, tealed propoullatatiAg the aanaal Sum for wbidl

the~, rHpel:tiTely, for 8 7S" eerWD0 wiJI undenaJte the

c.- "-·

lfpri/lt, l&tt.

-

I N Execution or ihe Judpent of the Supreme

Court in the 11ntfet~uentlooed • Cue, 'be followlaf Salt

will take place, Yia. : • _

CAPB TOW.V.

SOIIAXNCS JO.!CHlK ai.AYNIER, Yertlll

ARIB V.Llf J>.AALB~.

On To8rlay, the 100 of AprtllBU, at U o'Cloelt, .L

11:.,

in Ch!m!h Fquare, Ca.pe Tuw., Ill a Saddle Horwt wttb Saddle and Bridle.

.J. 8T8U A.R~ Hi«b S~lf.

T HE

Uruler~igncd

have received 'per Mitter1Ja,

and other late arrirU. a peat rariny of new taltabl41 Goods, u : -

Rrown Punjume Hrol!'n •ntl white Baftal 36-ineh :Vo .. rehits, new patt.Pm~

M .. lnkiDI, di64ll'ftl qvalitie•, rlain. An.i printed Stout Cotton Corda, drab &lid ooloreJ

Fustian a

Tro•aedn"' 'Drilla In veat nrirty , SLOPS-~ Mol~•lrill J>~ekcu,

'lat•.

^and1\-n•n~n, ttriped

ao<l'brown Cotton Shiru. G 1ernsef Frocka &e .•

Die~' Shoes .,anct BOots·

Beaidn a gener~l atlorCmenC of DufBt~~, Pilot Clotbt.

OaiLes, Plennela,

c ..

asiiDerea, 1lu&altina, and othtr Woolea Manufactum.

ALSO OJi HAND, _1 T&IO(&NT'a well·kuoll'n Beer in

Wood

Ditto Porter io ~nle

Edinburl(h Ale I

Brandy in CRsk

~parklinr Cbamp~~gne

Port aud Sr.~rry Winea

c"P"'

An<l OrAnKe P~k<>e Tcaa, and Beat Preserved Gin~r.

JA.MIESON, WINGATE &

et.

26, St. GeoTge'&--strcct•

---~---

J UST lande<l tw•l for Sale with the U ndersi!fned•

best Alg-oa Bmy Sole Leather, Salt and C:tn<lles.

• P. J. SCIIBUBLE.

(4)

.,

. 1 I

.,

t

t I

.

•i~~Ml ~ .l~llfo! ~JldlliLfWI~O·

·~ *- 'r&tt,_, oJ;B1#41M

~ ~ ,1

,I . [AihuttUMBff·l, . , ~

~t:a'1BB l'Dlrecliu. «1&8 laid .. .,~ ~ 1t: I f:"''-...,llfl. W.J.8UM-'H•

~

:::.. .::"'..l~..:!::."!.m;:.."t

:f1:~.C~~iol ... l., ... o.-4ia'lierllo . &k ,~..:.. PQ:.

WO.W.J

ii ...

I

wllk.;~ ~·

la

-

.~~· ^VOla.

... ., ~ - - ., ... ~ . ...) ~:&

.,__.~aa~&awol . ~·~

_ . . . c

I " - ;t

t.rr ... 11111 ~ • .W • . • ~

. ~~.aoo-.

^ASAl.SO.

_!

^I ^• ^I l

0 o. K • .

~

^A"•^latlt

a.-.. • ~

^wiUI

lto&-... ... m. utl .,.. .. , A PEW BAGS watb CORKS, will bt solJ

~:o•fiMI ~ a.dliah&. .aa

U.0 • ...,

~&M_,. 70-XCR&OW,

ltr • .

~..._ ₁₁ • l ; DBlfBYS BROTHBU.

. ,... ow.w..-...

^ia

P"l'llf ... tU .... c.,. ' ' •

Teak.--1

~I•&M.,..Bo 'IOfif. . . . ... partly owW. l•prorillall-..~

a . . lt, ..

Clole&e.

·~ • -!DIU-· "W&W . D D ..- _ _ . . , , . _ _ . .A _ t L 1ma.;.:

' A~dleOu~baa.•li•

.,.o. • Bed a-. :

~ ~.

· •

·~

•

:1w

krwDW.

a

Saahle fo~

Coft ..a B--.• a

aat

S&ote. u

• . • .

. .

.11\ppu~· JI"D"'~

•

.n·" sbeh·• ror. baWed . . . . • · o•NEY8' •ROTHERa · a, eo.

IIOft.llOOID, M...,eru.,

'-e.

Ac. '

I . '

ON W&DN2SDA

Y,

^the^20tlaAprD loJI4awi11f,-rA

fkiiJ. ·

Ylt.L

ut

PVTVU

•os.o

TBJ.Ia COJU.DIIO•

t.U.U

.J.,'IIellettloabte ltofy, liltewiM ti._... .. B.Oelallcl-~&. • Ol( aUli.T · .

w1i)a . . qpar!aiof . . Erf, d.-W

1loJ ciJ'c!lla

..U.. nit .

,_,.,, . . y. c.

I«GODI of

ita

a.-ce, ... . , .

Mftl'lll

JIW'-

THU RSD AV & SATU'RD AY,

, - . ... bt

aa.aily

coonnecl

ID&o a ~ J>welii.-H- ·

? ware

of

nrio• cleacriPdc*.

^ltik!laea

u ..

lib, &c • .tc. .tc.

widl

)iftle UJIA"• j UfiTJLLD 0~

"" . fMW, a \U&cW Dwellior· Boaw, alaf ai&uate

ID

Roe·

ME.,HA.?;DIZE,

laM-~~net.

WDIIIESDAY A SATURDAY,

A

Dwelllnc·Bo~~~e and Erf,

u

alao Ill anDU . . apadoua

A,.... .. .&n

_a

s.c,,.

^uDderull4er doable atory, ^Sla\.1

Roof,

îD^wbiclaall ._.... ia â^~- ^Pitît

u--

^foqad.

On THURSD.A Y, the· 14th lnat .

•

Uable.c_ lied

u ....

~~~itta, Haadlteft!'lalefa, Ltn.-1 Oil, Rfackinr, Tobacco,

EartUD

Plpea, 2 Ooue&en, 1 Gun. 2 Be•ma tritb Sca1ea aod ".elflata, a eel or ,Siaop Fishlret, T•

Caoilten, Spad•, &c.~ 1

· Alao, ao•e OUTSToUrDING CLAIMS, ill flf'or of

&Jail

Batate, ~~olllltiDJ to abOut

atriiL

ON 'tRUJt.SDAY, the 21at of Aprii,-A,"'I!ry eom•odiou

Bo.e ad Erf,

aiau.-. in Boom-ltrftt, ~her willt two Bin- H o - la Boom-tteeg.

. ON FRIDAY, i2d April,-foqr Hire-HollMI, tiluate at

0..

c.mer of SetDeraec Rcwl and B.U~bt. . O!'f MONDAY, ~ala A~il,-Poar ErYU, altuate bet•- tM two T.U· O.&n at tlae Llau.

0. THURSDAY, the 26th Aprii,-Jtillat

Garden

Lob,

W..

parte al lite Ganleo " De Hoop.'' fol'lllftiy

cM

Pro~rty

ot"-••

^Mr.^J.^A.^TAN^Bau.t.. ^·

Oa WBDNESDAY tile Z71h April,'-~ 111ost connnient

;DtniHrlt lto-, altuate la Loop ecreet, aot far f~ the N - Jetty, u alao aa adjoiolllf a,.clo• Store, ~lt1cb ~·••

_,.y

alwaya yielded a

rood Rnt.

ud wa1 oeeapied dunog 1.heJM& tn ,_,.. by the Pi~ of Mtllft. Rosa & Co.

Oa THURSDAY

tlle

28Ua April, a& lit~ abonmentiooed Dwelliq hoPe qlled • Roelalld Lolle~" tlal •pleodid, ta.hionable~ ud nlaable H~ Fal'llieare, CO~~t~tliDJ in m•llnparrftd •oaewood

f>itri.o«, T-.

u4

Cart

Tables, Slde- bn~nt. Cb•ifs, Wantrobee, ~ 1rith

...._laaho

^aad

fntber BM &c. thereto ~. ftluble 8..-l Car·

pell, t.Tp

Min-on,

^a^Ho-^Clock,a-.&Val Gl . . , Eanheo, St..J, lroo, ~. ud

Clalaa..,...

• Table and Kitebtn UteD81&, PracJl Tabl.e and Rail

.Lampa,

aPatent llutfle1 ~. Old

c.pe

WliM; • alto,

rnldae~ of Foreign Wluet and Beer,

a

CqK)a,

a

new c:Qm·

pleW Dr&J, a 8e001ld·bmd opea Wagon, a

Scotch

Can ; ud JluaJly, 1C1111C LUMBER.

The

SeJe

will eommeDC~

neh

day at half-put 10 o'Cioelr., and IJ8BIUL -COMPBTmON MONEY will be giYen.

Pvet..n

m8y

inlpeei tbe Mid Dwellini HouM>, Roeland

~ • 4 &he Faml~ tbenla, two da,., bdbre the SalE', 'ria:-the 16th and 18th April, from 11 o'Clock, •·•·• to

~ o'Clock, P.X.

J. na WET, S«n>tarr.

Cape Town, Cbnrcb-square, No. i.

tbr 3ht Mareh 184i.

Mr. J. G. STST'I'LI\&, Ga., AueUo&eu.

DISTRICT 8WEIIPDAM.

•

Va1Wlbl4 &Mp, Gram, Wina, I Cattle !<'arm, Mth Pur1 Merifw Sh#p,. <fc.

ON THURSDAY & FRIDAY,

Tlte 28tl al'lll 29th rlay1 of April M.xt, .& PUBLIC SALE will be held on the Estate,

./'- of the whole of the Property of the lAte P. 0.

C'Lona, &qnlrr, comprlalng : -

'Mwae well·koown and 'l'lllaable Perpetaal Qqltrent Parma,

"OOBD OBLOOP," and" WlNDVOOELS KRAAL."

In ntnt ~- mm-gea, toO squue roodil, aituate in the Faeld-comet.cy of Tradow, poae.ln!J uery .quallftcatlou that cu be deliled, llellllf remarkably good for Or.lo, the Ruat oner tia..toc bee• lloe"WD. to ~ the Crops. Tbe Wine I' the beat ill tbe Dl.atrid ; bu PruU

Treet

or ihe choicest

~ lr.lod of nr.ry de.crlptioo. with a cooalllli ud abundant mp- . ply

or

^JM1ft^frnbWater, ud -.1tbout

doubt

i1 one

ot

the

bnt Slt«p Wolll 1"

tu .,w. lJim'iet.

~ 1000 Pure 1\Jt"rlno Sheep, all iD ftne coodltion, 100 Head Oxen, Cowa, &cc.

60 Dut~~bt, RldlngHones,and Breediog Marea, Wagon•, Cans, Agricalt.ural Implrmeotl, FnatiDgt, Household Purni-

tu~"P, h. I.e. &e.

S"WCilcndam, jbt Mareh 1842.

C. M. CLOETB, bom VA!I Raz~¥1f1 Exeentrb:.

Jo1n~PH BAaaT, Auctioneer.

N.B. Tbe ahon Farm• are ID the m~time for Printr.

!! 1le, aacl the Pvehuc amov.nt may be kept at lntere.t ander Jr1'0(I teenrlty.-.Applieatlou to be made to Jlr. ^JOSI!PU Jlunn, S...r.lleadam, 11-n. TRo31eo!f, WAT:I!O!f & Co., (',ype 'J'oolnl, )(r. DA"!IJBL TAll' B&ali'Blf, D. aon, Boeehjes-

•rl.d, and OD ~ ~pot.

EXTENSIVE SALE

IN THE VILLAGE OF CALEDON.

,;('RE

Undersi~ ~Yiog

received instructions

"-Mr.

CAIPAavt

Ha•e.aut

BADJ!Jtao . . 'l',

Jun.'•

So..

wtlo iatncb to

na.,.

ltle

nli'ncle.

.01 '-old a jMiblie Sale on the lat J~&ne am. of &Ita foflowltr .. OVEABLE 41iHIIMMOVBABL'- PROPERTY.

lt-Tiat ERF No. 5, La. J. lihla&e in tht Villap of Cale 4011, witll • pod and eubewarial Dftlli&« Houee lft1ded 411~ _.,ciliar two Rooma. B.U.

Pucry

ud Kitcbea,

well

ad.,._..

fur cariyiotr oa

aay

Tnade.

2..-l'll!e

ERF No. 5, Rlok J., with a Deat D~reUior

B - . ... • Oarde~ ia froul.

l.-The &RF eiJa•ce in lite " Acb~raat;'' wilh a Dnllilatr Hoaae, eocupriliar I'WO Roonaa, P.uat.ry, Ki~hea

aad Slablta. •

ALSO,

WM ... Wartro\r.a, Cllaifl, Tabl•; G .... aJd Eartbeo-

..,._ JCilclae•

v~~a,

a 8eiM. .a

1.up

r .. w.,

^{Nett. •}

Boa& iD a coaplela alate.

FURTHER.

2f Mad of Bfft4inr Canle,

too

aeallat Fat Wethen, 3.

pM

Saddle Honcl, aM . . . , oiMr Ar&iolel \oo DUtDa'OIII 10 perticulariu.

.&.lao will be teld two

Aanela

ibe Foresta lhe " Brood·

tamer/'

and the "Oude

Bdlch,"

both ait•ted at the RiYer Zoctder Bad, Yoeldcomr.tc:j' of Jlr. J. C. LUDIL

Pw fal1.bu farc.iculan apply to &Ita owar.r or to the Uoder- aipad.

TA. s.I. .urea mee .t It e'eJ.cj ~1·

ViJ11ca

c.ledea, Uarda 24, 1.842.

P. F. ANDER!ION, AIICtio-.

S EALED TBNDBRS will be 'yed by the

u.• 4M

fM

t1M .._ .. ...,.n- ot

die ateuin W1M 1'1ra '-ZOETa INV

AL. ..

prG'ridN wi~ ,.,.et Jl&ltllr·

-re. barioJ a

rigbc 011 die

M-taa.U.odaaea

of Wacer aiel

aWe

to

••tala

lot BaDoc:b

tlaroerll.,.,

^IM

year.

'ne

Tudr.n •a•

.,eelfr

tile price ~ fctr ~ owbole ...t die .. _ ofsH

luldill;

UMl

ae

^Motey^eaa^be

n&aiaelloa....,_,

J'Mrl.

2d Aprill1U2. 1. ll. LOUW, SniM.

n.

BARO\N to

be

dOled oa MONDAY, 18~ April.

'·

LEICESTER EWES.

T O.MORROW lS•tunJ..y), 16th ipttant, at 11

o'Clock, Mr. JON£8 will

Mti

^oa^the

Parade,

5 LIIIOMSTIJB · BWIIS,

landior u " Goelaawk:' la

ucalltat

Coedltioo.

ELEGANT

PHAETON, _ HARNIE88, &o.

PEREMPTORY PUBLIC SALE

_OP _{.. ,}

AT FRENCH HOBK,

DIVISION {JF STELLENBOSCH.

Twenty-fiver J>oundB Sterling.

ANi> nNALLY,

AT ELEVBlf~Q'CLOClt PRBCISELY,

BY

OBDBB

DJI';)'HB BUPB.JIB

COURT,

Belora

lllt ~t ~~~of Worcealr.r,

· ON THE SPOT,

PEREMPTORILY TO THE HIGHEST BIDDER,

- « » -

'£0-MORROW, (Saturday), the 16th in.etant,

owlU be aold by Jlr. Jol'lu, on the Pal'lde,

AD elecaat 1\ew Pbae~

for ooe or two H - , with lilng\e and double Ban- com pltce, built to order

bJ

oDe

ot

the ftrwt Ball~ In Loncloo, and oow to be aolcl la coueqaeDCe ot the deeeue

o(

the

With Ll~ St17k~aey,

I T having been reeolved at a Meeting of C i-

Certain ERF, owi"'

"*'

^BUILIUNGS

ereeted

^tbereon,ⁱⁿ

ton la the abme-ll.lionecl

loaol~enl .Eatat.a.

heW ·lite lite Town of WMCI!Iter.' in Blok P., !'fo. 6, eomprilillf a tth inetanlt tul c:ertai•

Dee4

of Sale, w~h ultted a ~III,.!Mliolla DWELLJ)IG "OUSE, witla boarded Floor, tbe aal~ IDtCJiftJitand tllla Wido~ JAJt lt.t..t.() DK V1!- ut, and lleftral Oat-buildlar, amonr wltieh a compl•te B•kery, ft~ardl"' the porehua. ~or • ~n

Jli*"

~ Laad, part tltua&~ In lhe priodpal ~*"of tbe Towo, well adapted for any of

da•

Place~ ~ l'ro.,anee," liuiJIIit eouidere4 ~· ana lied: kiod of trallic, a~ ,_rtJCalerly for tlte Retail Trade ; mea·

~

^pMICI

e1

^·Lall4, wllla lite Build~ ~ari,.. u per D~asram fiO tq.a.re rooclt.

Oeutlr.man

tor

owboal.lt wu bWlt.

I& 11 ID the meea time for PTiftteSala

at

X~

8011

a: eo.,

Coaeh Baailden, Caledon-tquare.

t .,pi

--.qaeadr

ba publielr

aoW,

for

5t

^of ^TheCoiHiitiou or

s.11t ••r

1te lii!H 'a& tile ot1oe1

of

U.e Mid 1 t...s

Btc..te,

o• ~ Spot.

bafllft

a Special mt.. Master of tbe Supreme Court, of tllle Raidr.ac lfarittrate of aiooer of &be Sapre.e

Coiart,

P~

u

1lf Worc:ater, ud of the

u.;eraipett,

at Woi'Cft&naod Tulbq'la • At the aamc time will be eold a lew 111perior Saddles,

Brldl8₁ Whlpa ID4 CoDan ; alto Hone Olothla(r,

Ploor

Cloth, Carrlap Palata, &c.

Aprilll>, l&fll. HUIJLTON BOSS

a:

Co. .

Bii.-.

^'1!111'

lED Ult1JD M 'IDa a f

¹ ^•.^•

1 ~N~~~~NBERG,} 'r~~

^.

oA;\a "K

'11 olla.., ... '.

Won:ealltr, April 2, ••• 2.

=THE19tAAPBIL NEXT, ---.:-·---r---

AT Ii o'CLOCK, A. H., PRECIB~Y. · • PUBf.,iC SALE, TO• MORROW

'

-.rn.L be aold at the Commission Sale of ,Mr.

1' .. J. G. s·rEYTLER, Ga., an acellea& MILCB COW,

s.icl pieee

or

^LaiHI^.^meatUftl¹⁵moqen, aod )q~uare •,

roocb, proridef witla a Dnlliar-Home aod otber Out Dild-

In tM

I1UOlDe~tt

· &tate l!f

CHRIIITOPFEL HEN·

~t ~ ~

^aboat30,000 Vltaa, ud fti'Jolll

i

da or DRIK

KEET, Gy~ So~t, of 1V aterr1al, FUld-

bred by &be Uadeniped.

J. C. KOTZE, Melkboach.

. . A1so

will he aold daa Arape Jwee of thil Via:! cOrMtcy

of TtJbaqf., DiPimm

~of

W

orcuter.

Coodidoaa of 811lt may\e lltD at the Ollice of tbe u&er or tbe Su~ Court. and at thU of tba ht Uacl eel,

.-bere &be Diar;ram•

may

likewiH lie teeD.

wiLL be Sold by Public Auction, on SA-

AN OPPORTUNI'fY BU'f SELDOM OCOURRRING,

or .ACQ!IIIaiJfO M, C. A. NBETBLX:SG, } J~nl ^TURDAY,^thellal of MAY oqt, all tlae MoYeable

P.

<'·

^BOSMAN, ^Trua.-. Et'r.ete belon«i!IJ to Lbia~ £elate, conaiati., in:-

LANDED PBO·PERTY

CIIIarclt"'&ree&, No.l,

I HOUSEHQLD FURNITURE,

Stelleaboach, Nuch 8, 1841. Aa,-Becbteada aad F.ltf!r Rf'd•, a

I~

Wudrobe, lowo AT

.llt&lLE lD&1fa

(So justly celebnated f<>r ltt aalnbrioua Climata, wbe,..by

.... ,. s ..

.rerera, whoM C.omplalota had been CBnlidered In.

cufllltle, wll!ftl aot IDerely reliend, but actually rea&.ored to

perml

hf'tith.)

WILL •& .t.rroaoaD BT 'I'BII 84LI," .,.

PUBLIC AUCTlON,

Oa the 18th Davot APRIL "!fezt.

(WU1a

r.;u.raz

COMPETITION MONEY,) OP THE l'ROPER'rY OF

OLOFF JOHN TRUTER, ESQ.,

SUBDIVIDED IMTO THE POLLOWtNG

FIVE LOTS:·

PUBLIO SALII

AT D!EP RIPER! ift

tu

^{C.APB D.}^ISTRIC1',

---

In the Ia,oifeot Bttateof JoH.UIIU lttooLAAtJos,PBiil

· Joo•L ,

W ILL be sold, by public Auction, on ¥oN-

D! Y, the 2d of Ka1nr.xt, the MOVEABLE

I

^PRO-

PERTY

beloug!Di

to-uld Ba&ate,~laq of:- , A Sofa, 2 dosen Chain, Tablet ol aorta,

Bed.•¥

^and

Curta.ina, Picture., Looking 0~, a

Prt.a,

a -white pper Tea Urn, a ,Bedan Chair, and other Furoltnre, Plated, Drua.

Copper, Tlo, Japu, Gm., aod Cro.keryware o e'ferr delertplioo, and other Kltcheo Utemfla. ·

. ALSO,

^I

1i large Tubs,'

•tret.cldu(J

Frame~, 2 aleek.lng do., 1 ~ .. log Block, a bark HiD,

u4 loll

or Tooh and lmpljemeote belooglnr to a Tannery, a,bout 100 pair Bulla ~

SbeeJMkiDI.. . .

LOT No. I.~" LA. PETITE PLA.ISA.NCE,"

A Horae, Saddle 1114

:r~~E~ket can

ud

~ameN,

huinr a llroobtfe of H3 fee& -with • Dlftllinr Wheel ud Hand ~ Crow Bllra, and odulr Too!J. a Jot Houe, coul.aloins Diaiog, Drawta;, ud fO..r Bed of B~-•-.o.•- Tba•A"'ft• Beedl, and owba&ifllfther Roo.., all "uulnled, llnd two witla Fire pl•c•; ~--. - - e ^J Cupboard, Pantry, Store room, Kt&cbea, Three· m&J be o • ·

1

taflect

S&a;ble. and Coaeh·bouee;-built ~t ^aub· AND PIN ALLY AT 11 o'CLQCK,

LOT No.

;~~JtECE

OP GROUND -'Joioing tbe abo.-e,

Jl'¥ ~·~ althe 8a.pNJDe CJcn:&rt.

Joaria,; ~ fronu,e of 130 feet. Br.lore a Special CoJJUDlulooer ?f the Mid Cour~

LOT No. 3.-The 1ff!ll-know~ Cottage " SCHEVENIN- ON THB PRBJIISBS, • G EN," eontalalng four Rooma, Kitchen, SerftD&'a P~nm.~toril•1 'to.

tlu Hin'lt#t Biddm-

Roota, aod a11.teoai•e Lotl,-bal'iDr a rtot~tap or r " .,.

235 feel, Certain Place ca1Jed "HACCAS8BR,,. tltuate

at

Diep

LOT No. f,-Coo\Aina a FLAT· ROOF BUILDING; .-lth twn RlTer, oeu WyDberg, la tiM Cape

D!.trict,

with a Houw, R-oom•, Pantry, aDd Ki&cbeu; alto a THArcHED Taaaery, ud.()at-bo.l1dlllfl

._...the-.

BUILDING, eompriain,aapacio•" $tore-room and A. Tannery hu beea canied 011 tlaetc lor DWlJ. y ; 1he Scablio( for 10 Honea, willa a ftollc.p, of·260 litaatiou 11

'ery

pleupt opd

a-ltby.

,

feet.-And • ·Furdler ~

wU1

be iDMrted Ill dae lollowfng ~pen.

LOT :So. 5.-A PIECE OF GROUND, adj9iainr the

*" ·

^TheCondltiou ol8ale

ar'l

^{to be}^teeD^{at the}^H ^Otlce,

menLioatd. owilh a fronr._. of 276

teet.

aad a& the Oflce flf tbe Ulldenlpod, where ihe Df,lcn~~~~t Tbe wbQJe of tbe aboYe adjoin• lite High Road, aDd it, trilll may alto be aeeu, _j' E. A. BUYS~,

!ole

theaeetioa of

Lot

No._r,, MbesaaUally

nu.u

^{iaon lbt} Churcll4qtlare,~.-..

Jhrch:tf,IM9.

~ t~e

Sale of tbe Landed Property; tlae

HOUS~HOLJI OAPDOR'll TB8 JIIQ.B 8 . IJ.

FURNITURE. Br.cbteada, Dr.ddiog, Klcchea Uteuila,

Croc- '

liei'J, .tc, trill be pDt ap.

MR. T. D. RICHARDS,

owing to dell-

For further Pu;.iculara, apply ^totlte Proprietor, No. ~. e~~t. ata&e of hla laeahb, oll'en for Sale abon Reereorracht, Cape Town, W"hu it open to rec:eiYe

o•cn

for apleadid

eo-r.

^tilecowafortabla

re-s

both of the k alld the Patuu Sua or lite .-bole, or any pad of tlat aboYe

Jt.kJty. Durlof

lail ocapatinJI, ...-.~ . ... ...

Pro~~f=rty. IMIIa ma.J. by ltim, eondaciN to the oomf«<

ot

tile IIIIHf"

DENE\"S BROTHERS .t Co., AD~. o ... riai&On who ocreeioMlly riliUbt Bada1.

N.B.-11 aold by Prit'&IC Sale, d11e and timely nolic:t will Tbr. Property no-w couiala of a -modio111 Dwttnnr

be givea. Hoalll!, a lai'J' Baildi-s cnalilli111 ol a apKiolll m for

PUBLIC SALE.

T HE Undersigned in capacity as General Agent

to Mr • .JA!f,D.AnD &foJUI, ioteDdl ^totell by Pllllillc A.ucUQp, on tbe ftd aod i3d l~~ttlmt, at dlf Place of MJd Mr. lftoax,

calWd

u De Ooeree,'' lituate at .8reede Binr, la the Diltrict

at w

oreeater. '

~ Handleda aeeUent

rat

Sheep and Oot.te, bred at the abaTe PJ.ee ; aJao Oxell" and breedl"'l' Cattle I• r.xeelleat ooo- dltioa. Further, Wago01, Houaehold hmiWl'e, Oellar ud ASTiooltural lmplemeuta, Smltba' Tooll, a:e. &:e.

Pl'J'IOlll

~lor upwards of RdJ. ~

wm

ha"' a credit of lix moutm, proYided ,.u Acceptaoc,

to

the •dat.lcr tiou at the SeUe-r, be immeo..&tely produced, ~bo ahall blad hhaaellto payauch aJDOilllt to tbe Un~ wftb lntawt a& a

6

per ceat per mouth lrom the day of S .. e. ,

w-ttr,

April •· 1849.

J.

J. ^A.STORll, q.q. \

A BSCONDED or STRAYED, since tbe 2nd

loataot, the tfndenlgned'a Prise Negro OODSBNA;

be la 1Ril IDade, about t fed high, and brandOO on oue of

bls bftalta. '

Whoner Jodgee him with Mr. P. J. Taun.a, Cltrk to tbe Clerk of tbe Peace, Cape Town, or with the Uadenlgoed~

...W be well rewarded. ·

J.

D. PREISLICH.

Jlahaelbary, Aprilll, 1842.

IH

oceuional rilitiD( partiea, Ki&ciMDa,

a.a

^Bathlllf^Roo~~~t,

the fre. uae ol tbe 8aLb Hou11

beiOIIfibf

to G meoc, aDd pod anhle Laud, to a atnt of l,MO Morpa 3,600 Act•.

lt

i. ~orly nU adapted forjestealire ardeu aa4 Fnail ftaalal.iou, ud lfK Slleep a ad ,other l and aituate

tnte

&Ita TO"Wa of Clliedoa oaly 10 :aiou&ae - ·

Medical

Go~-.

-w

^be^eeabl..t^·ill

a y.,.

to ..U •. fonaDt ~.,.., by eombl.aiDJ tWr ..,.sieal ...-.

witla &Ita pro61abla

renaue ariliac

fnMD

rilhon

repait

&INUict for. !ha NCD"'J of &bair t.Nldaa. ~

TM Coa4i&io .. aN •oet faYOabla ; • • appllcaUojp be _... le Mr.

P.

~.

Ba.t.n,

a& alae Zi..,_..AJ.i"tt4-1

HORS-E MILL FOR SA

FOR SALE,

Oa YeJ7·fa'W'ON.ble . te~

ORTO LET,

'J'HB HOUSE situated at the corner Long-

and SIKH1mu~ta, fa&ely CICCIIpitd bJ N • Wau.

IIULUL-ArpiJ to ABR. oa .

AIIDT.

••nail ditto, a lll!t of Diollltf T .. blea, a farp diUo, a WubhaDd Stand, JO Cball'll, • FotiD, ll Look~g-Jia-., 2 Tea Uros, a Musieal Boll, 'larp eacture~, • H•od Mill, to 8'riud Com,

&c. &c. ;-Aiao Kitchen Utenlila of nrioua deac:riptio~•.

Glu1 and Earl ben ware, Md Yariold olbet o\.rticlea &ou uumer·

ou• to parti<:ul.lrise.

FURTHER,

Blacklai.Lb.' aad WaiY>nmakera' Tooli or all aorta, amonr wlaicll a pair of Bello ... :aod ao Aaril, 3 Hone W_,ont, • Cow and Calf, I ~orae, ~ply Cuka, Tuba, Bucket&, 2 Gua•, Paint, Li..-1 Oil, R~a, Y~tba, Scraps, Cape Brandy,

Ac. Ac. · .: ·

Alao, a larp unmbf'i of Outewding Claim•, ia

r.. ..

or o(

lhe .Ea&ate, · -·~~· .. ,

tO

about '

£eo BterlJnc'.

AND l"INALLY,

At

Eln~

o'Clock pr«iAely,

BY ORDER oP fHK

SUPR~ME

COURT,

BRPORB A B~BciAL COMIIISSIO.SER,

O~(THE SPOT,

PEBBMPTORILft.

IAI

HIGHEST BIDDBR,

Wltb Llbe81 Bt17Jr.-mODq,

CerWD"Pieol

of GRdUNO, wfdll

thil

Baildlop eree&H tbereoo, aituace al the

Watnftl,

Fleld-cOrar.te, or TuJ~Ii.

DiYftloa of

WMCet&er,

';bet~ the ball

or

tbe Erf CAlled

Y•.,.,..,

111euuring u~D&afJ'IIm, 3ot tqll&re rooda, aad

1*

^ditto ^leec, ^well ^{for all} ^ld^.Ddl^of^Trade.^and

fi*tieular'fr

for a

Retail ,

aad tbe tnade of a WapDmakcr aacl Bfaebaitb. .

.ne

Baildln,. eomp"- a eommodioaa Dwellinr laouae, Siablltqr, SGiith'• aad W~~Gamaker'• Shop, aad YariOIUI other

Oat-bwldi~. ·

The .Cood1tlon1 at Salt

maybe

ar.en al lite Ollices of the Mater of tbe Supreme ~art. of tiHI Raidr.Dt M.,Utrate of Woreeater, ud of lite U~r.d at Worct~ter aud Tulb-«h.·

.· F. L. LllloiDENBERG,} Joint , P. BNGELS, Tr~ntee~.

Woi'C:ftter, April 9,.1842.

,:·I

PUBLIC SALE.

T HE Underaignej} Teatament.ary Executol'!l to

~ ~ of

&be

la&e

Mn.

E.a.t&Aana Su&AJtJfA

Guan,

Widow

of tlla ~· Nr. NICOLA.t.a HaND&IIt

s .. ,,.,

-will eaue to bl aolll fwiiCCOQDI of &he - · oa FRIDAY, dl, 2td lDI&aliC., a ltoue ;alld Prami-, fonaeriJ No. 1, aow No.,$, lhulld la tltia

t.hla

Valler, ia

a.-

^acrr.et,a11d , _

a4.Joiaiar

^Ho-,~.la

Baleta-a....

^TheReo& of liM 3 Houea

JWc1a &be

uoual~..,..., or a Capital of about ~~ 000.

The Sale will ba laelcl

O.•

&Ita PremW., aod will co~ameace a& ll o'Clock precilcly. ·

. H. A. SMIT.

Cafe

ToowD, April 8, ... 2.

F. SCHENK.

U'" .LibtwtJlSTS,YKGELD

ftti/1

h.

gi~.

700

~,.,fat

8/wp.

24 Dmtlglt and 8lawglt6 O;r;m..

O N THURSDAY, the &h

o(

May next, will

be

..W

oa

&be,...

flf Mr.

J.

Da llfLLUU, A.lta , al lht Paatt,

&be

abon aa.._ of Cattle, owi&lllout reae"e, ftll worth the auealioa or ~; a1ao a q~~&ntity of Tallow

aed Soap. . A.·LOUW, A-*.,

J.

D. Du PLESSIS.

Mr. P. F. ll.

.a

VILLI . . ., AuctioDter.

SALE OF SltEEP AND

GO~T8.

ON MONDAY, the 2lStb instant, will be 10ld 1aJ'

at lite. J'laca o1 • • P. H. Po'ud_ lit...aa at lhil Villap, for KCODIIt of tba Uaderaiped, l,200 SHEEP aed 00-\.TS, iD aceJieot coiNlitioa, ud owlaicb ri1 lit

JICMitim

₁

p~t. :

StdleDboada., April 6, 1S'2. B. BOSMAN, A..

Mr. M. C. A. JbnaLtllo, Auctioneer.

ScaooN&a-Sop.W..

BABKT PR'V ,ZEN

Tot den 14 April, 1842,

Aloe per pnnd ... Al..,_ ~'P"'"' I , . 0 -

91 : •.

.\ maudel"n. ""' l.OOO • A lawnda. per 1.000 I - I

t

^tt-1•.

.\J>Pftlen, (ll!r lh •.••••• .\~..,_·P"' lh . , .. 6 - 8 Sl, .\brik~a. P"r .titt.o , Apr1oota,<liU.o • • • • 6 - 10 .\ardappelen (ll!r mwl. Pot.&GM, pt'r mu1d 8 - I

· 1

R '•

AI}'&, per legger ... , Viaepr.

per

1~., H - .8 Boonea per lltod. •••••• Bc&oa. per mDiJ.... I 3 - 88i B'llkea. pet' atoll •• , • .. Rea . . . eacll. . • .. 0 - 0 Boter.pr. Jh . . . Ballltr.perlb .•••• 2 2 -

•o

^St.

Braodawya, pet iepar B,._Dtly, p loag . 145 - 160 IU.

Bokh'fellea . . • • • • • • Rark tlkina • .. • • I - I

I

~ o-..h:~iden .•• Dry 0" Htdee . - 8\ -

lit

&rammeo Jllakoa.-... o.dla• M ne. do.

l - ''

l!:rwtan, per mD<I • • •

P.,...

per ln•id • . 10 - 2~

G..nt. dito . .. • . . • . . Barley. fM!r mutd.

41 - S.

Gaueo, per ltala . . . .

o-. each...

^{¥ -}

21

tlner.,... mu.! ... Oaa, perm•id .•.•

41-

4f

Boai.

per 100 pond•u .. Hay. per 100 lt...

21 - 31

Hoeaden per atoll . . . • Uflnl. each. • • . • • - 1

~outao&eu. per ala , • C~i. p aacll..

l -

I

tto.u-,.

pr.lb. ... , R.,.,.y, ~r lb ... , • 1~ - 16 S•.

K-.1laap.per lb. ..

Ctte....,.ca

1.e.p.ib.. 0 - 0

"-allaoeaeo elk .. . . 'fDrktv•. Mch.... • 8 - 4 Rrl.

llal, per 16 aakket~ .. ChaJr. l6

-*•...

38i - 40 ILl.

IU!k. -.ebalpe. pr 1 aam Limit. Shell. p l4um 0 - 0 -·-Sleet! . . . - Stoor. ditto.,. 0 -

i

&ooru, --IOMad. Wbst JOmaida 98 -168R~.

l.ioaea. per mud.. • • . Leralil per maid , • 2J - 2'l )leliell. per •od . • . • . • Maiae per mahJ. U - 5l Meel, lyn, per 10 t lb .. Fl~r.l5at~. p •• lOOib 0 -

7t

Olduwooteo pet lOO. Wtloot~~.r- 100, 0 - 24i SL Olipbaoi&Wideu pr. pond Elepbaata"fttelh,lb 0 - 61 f'eren, per pPQd • , , • , t'eara. per lb. . , • 2 - 4 81.

Perlibu,dito ..••••.• P~. d•Uo .... ll - 10 Plaokaa,-,penOt't • . Pldu parfom •: •. 0 - 0 (lQgge. per 1111111 • • • .. • ~~

per

maid ....

6i - 6.

^R^~^•.

lt~nea. per pond. • • ~-. per lb.. . • . 5 - 7 Sl , fabal, per pood . • • • 1'obact., per lb. , • 16 - 17

i

:se.

ilt'OO, per 18 ~ .... &r ••• p. 16 eack.a,. 0 - 0 ll.clo.

r,p..~wee~Stnia ~. Tipr, •

0..

\' aJ'eo, per a&U , •• ,

tripla

Slu118 .••• ,

2i -

I

Of

u,.,.

_Varkae,^perIDIId •••••••• _pme~te_•••

0...

_p~

raua-1. -..,

^per^111oi4^{, •}

Bl -

36-^5t40

- ~ •••••• ~ataueoad •. 7.-10

- - apeeo •••• . •. ••

Ndlhq ....

,.

128: ~SI.

v.u-. su... pr • .w.

^P ^•

o... ... ..

- Bedde pet' lb. •••• -

W per

lb. ,. 0 - I}Rdl.

V ec, of &alii, P'" pond.

S.eur

Tallow, p.lb. 0 - lt

6

SI·

vy,..

per pond. • •••

r .... ,.

lb. • • • • ta -

,s

Wya, ordioaire.perlec. W .... ordiury P.

pr ••••.•• , . • •

JeC. ... , • , • . • • • • •

^{0 -} ^{0 Reil}

~~·; ·~.,:~:·ifr"tb:· :::. 2~: ~~

^S&.

1Aeceli.,.._ per 100 I*' lOO •• 0 - 0 llcla.

Zo.a

per

...t . . . . . • . .

Bal&p p1r aaid • • , t - S

Z.rteao.ap

per

1ua I.-ora Jaioe, tan•

0 - 0 ZooiWer

per •

laaid •• Bait Lea&ber, ... 0 - 0

1Mp,,..,... ... H

pttlb. ... _..

o -

¹²~ C..t.n Tow• :-Edited by C. J. Brand,

alld

PriD&ed pi

Pab!iahed by

J. J.

H. s ... 92, Wal-uwt-Propridl'•

P. A. Braad, 113, Wale-teNd.

I

t

Hl

•

1 Ken 01

:ataande

:door rin

tB~ ondt 'w~•nir ~ Voortt

11traat g~

Op D ' ''oonh,.

:la •rnrlf"l

... k h in mAh I t-icle B

<len:eiY<

~bo

IJ,. lt

!WO D~

EN

~bliek

Z.lce1 lyk We

n

opt.•

Zekr.

Pakbnu -~r Yaa .. le

~an rot Tim10e1 el&ortdt -3 dito

fearpaa

t.et

lae1

unpt,,

- e -

Aao

~

..,.,. t.et

,.,by

Mala

DE

Z

^~A

.A.:

laad, p (lllear ¹

eeaft~J

..JOd

Jdaln

~.M.