Zuid-Afrikaan 1841-04

(1)

....

-

' am in 111e I know the

l~ly ~la tbe pl-c. Cif

"' on S..IJir.

l'ak.ing fitt- he dinoctiott

WW?-••;

_tngpi«'Ce_IHI

i nctly ltnrol bout hn~

r Willtaoj;

:1 COO<eaJe.l

I Wl\l afrUI

h~.J PUMd be•rd lie

!r into tie aw lloe

pr;.

'ling of tay .t the ...

1 my woo.!, ly •ouaded

>Ul lO tllit I

-a-. •m

^{ia tile}

IN>.-· ?d .,...,,

I!Ofter alto

•n,:ry I he '' with hi!l ooro, ~leio

• wilb birn.

ut a coqplt

•e prioootr I wu tie,.

bad a bolt 20 .... ~ ••

n uked ne I did DOl

joeo, wbile I

m"

where I not know.

; If I tt'l'tl

I then told 10 «•liu;c to

•L IJ1:4 Wly,

I told luro, 'If lojrolb<or which l.e ::e of 'ab• ut while tbe . wiLb tbe•r a prisnnrr

! llnt aho&~C.

... K.d R•·

" ltloool

• shoulder,

;... LHntje

...

eo~""

·aume li~

' • ...,. lbt

•ben •~

hkh m..Je

soner tbon

•ard•

^R•-

on ol the oaea back, iD my pos·

hi. waitC.

Dd Jcd lotr s witneu.

. when be ied, ^ube·

ot time the gun home .

• I tbi~k,

. ,.,turret

esn~bl by 1 bi• bolt

1 bullet·

whrrtwith belL ;. tbl prisoner I ny Jeposo·

e.d ... Ill b.im IO '

•, anaoort nwsicattJ eu.

rrrti6catr, tlnte, a~~u

·hom Miss

fired at) ; nl alr .. dY e iau•tll·

, an)·tbin' cue -;ill

to r~b ion of tbe, ens ol tb•

let of the

...

PUBLIEKE VEJtKOOPING.

/11 rlm Itu10loenttm Boeclel "an

ANDRIE!I

Mt nOEL

HEYNS, Nz~

l'an KQeberg, Koontbou""er.

O P Z\TURDAG, den lateMehanetaande, zal de Onderreteekende op lut ••n bet

House GeregUhof, Toor eene .. Speci&kn Cummlaaarla, op d• Plaata zehe otelllg aan den meHtlllt'dendeo doen •er- koope11, .,.,...;-uibnuntend" Zu.i- eo Veeplaau, pnaamd de .. [itkylt,U ~~n In het Di•trikt nn 8tellt:nboech, aan de )[ut~~e.lbanlts-rhier, groot 8H4 mOrJ'lD m 68 kwadraat

!'oedeu.

Gemelole Plaats la belc.eud

at.

eene der be.te l.aaiplaaueu in g•beel Koeberg.

J. 0. BTEYTLPR. Os., ~ Curatoren

· J. A. 8CHIKKERLJNO, ' .

:'i.R. Rulm STRYKGBLD ul gege•eo wordeu.

P U B L I E-K E V

~

R K 0 0 PI N 0

TE Qg{)RG&-STAD,

J',m

Jlamku Voorrsad, Mhtbelaire Goedertn, en:.

tmt.

en.:.

In den lnsolftntf'n BIX'<IPI van 8AXUJIL HoLT8WORTU HULIII, van Geo1'>6ftlDd, Wlulr.elier. -

O p WOENSDAG en DONDERDAG, den

28 eo 29 d<!Zer, aJ tie Handela Voonud, Menbeialre Goedereo, enz. bebooreude aan den bo•ebJem. Boedel,: zul-

lrn •nrden Terkoeht JW!r pubUeke ~og, ten hulse T&D den

lrunl•rnt, Y<>rk-etreet, OeoEtad, t>e.ta&Jide In Oroe de .\'apt .... Satvnen, kauten !!lui en, zyden ell ltatoeaeu Kou- ,,·n•a.ren PraU~SChe merino ba~1 ^merino^Sjerpes~,^j!Uen ''""· tyrl:·n en cambric Doeken, Uoten, Cambrle'a, d a -

KI.wte'" klnder rtltn, dam"" jf'aD Laanja en Schoenm,

ll,·,nl"l~nliunen, Baftu, blaa .... e geetreepte k•toenen Hemb-

<l•u, r"l(alta Hembtlen, V!WrcWtaen, D_.,o, Scballoo,..,

!l'lmrnu.,.,no, dames Kr>N<"tten, kuetten Kam~etja, fyoe

l'hil..,n, andere ChltMeo, Buelr.tklna, Moleekwe, Ontler-

h .. tj-oed, fyoe blaauwe lakeneche PetteD, ouprafyne zwv- t• Lakep, witte Drill, Broeken, Krulabandeu, rvUen Zeildoek, }(t'dicvnen, Pei"CDuie Kapjet, K.leedci.~Jee, 8nuif, Speel-

~Oo'<l, · 5nulfdooun, Spiegele, Pen:ueeie Pi&lOieu, Dames

Werlr.JOO<'jet, Win«Uor Zeep, eene groote hOI!nelbeid Kld- noodien, ~odek.nunery, Y aerwareo, Porceleln, Hollandacbe Bybeb, 2 Landmeeters Lynen, 60 en 70 Yoeteo, Winlr.elrak- ken, Toonbank, Gluenkut, 8chaleo en Oewigten, eenlg Wagenllout, Meubelaire Goederen, Homlol{ieu eu Cacbetten,

Psard, Zadel en Toom. B. THOMPSON,

1.4 April IS.. I. Eenige CL&rator.

I~

DE ST.

GEORGF~TRAAT.

E

^{E:'1 E}

Publieke Peremptoire Vend11tie

zal ...-orden gtbouden door de Ondergeteekeadea G~men

lrk• Curato"'n in den Ineol•eoten 8oedel •an S.W.. Nn

Haghl, Tuomerm.aa, op MAAN DAG, den lOdeD Alri aannt.

op d• pla.ata. ten o•tHtaan nn eenen Sp«.ialen Commiuarin

••n bet Hoo~ Go~abot, ten 11

u,.. "

^N.^{preciea •}

l'ao ~• Huia, P•khuie, ee Erf, gelrpn io de St. Oro~e

llnttt, op de H oek ran de Langrm.rktatrut, ~ bet Slad.

ha ~a, ben.tlende 3 V oordeuren, aitkomend• ia de St.

Geor~tslrut ea iD de Lonpmuktalna&, aaet bet Pakbu~

o11dcr dubbelde Vardiepintr• eo twee Gang• ru de plaau, 6 Kamen henedeo, met GaiJ.ery, Kt~~tkela, •ea Plaau, en boYeo :ll\a10en. Men moet erkeoae• clal dit eeo der bate etandeo io de slid il roor alle aoo..Wn 't'&ft at'aira, en heel\ Oftr aicb teo der ~um1~ Sauifwinlr.ela, om mede te eom}leteerea, f'OOI in;ayn grood IS kwii!J)rul roedeo, en 135 do. Toeten, al, per Tranaport gedaau tea Yoordeele ru clea !Aao.lreat, deo 20 ~He. ISH,

J)e Koopkooditien zyn te &ien ten Kaotoore raa dea Moes~r •ao het

Hoore

Ge,.ubof, en T&ll den Cu..uor, ea dt Ka.arl eu GrondbrieYcn by dea eenten Ondergeieekende.

Alacoede. Huiaateuhelen, "-'aatwle in Maboaybooteo Sol•

Tafel, ~n Cederbouteu Pembrvke, eo andere Tnlell, M alto nyhouleo Kleederl.;ut, Ledekuten, Redden, Glu eo AIU'de-

wec k.

Teo laatsteo, 25 Oeelen, gcu"'fd en on~gd, 1 Or ... - lto•l m•t Stokken en Riemeo, Scha.al'baokeo. Gerendeehap,

~ltn,

••L

ens. Ea la dea Wink..I 11erb~urd &&a daB Hftl Oertvu, I Gluea Kut en Rak, eo Tootahank.

8trgk~ld

ral

~geN:n

Teordels.

PAUL J. ROUX, I'J.. } Geumealyke.

E. THOMPSON, Cura&oren.

OPROEPI:VG VAN CR.EDITKUR.&..'i Ei'!,DEBITEURBN·

[, deft !Jttm~ttt~d~ylten

BO«lel l'an WJjltm

w

^ll.LE:V^nA!!SOS,

Job:'

Amoldus

zoon, ttfl rwge-

/,,felte lVeduRJe SARA MAROARE'I'HA VAN D.II.R WESTHUYSBN,

"""&rartlmtd .DUt. Ma.Jme.bvry.

A L LE degenen die venne~en eeaige V orderin-

gt:n vnn welken aard oolr., te bebbeu, tegen oppm..

~. worden 11enoebt dunao opea•e te lloeo &all elm 0odel'lfeleekenden, blaneo de eentkomi!Dde - welr..eu, 1'liD

h..ku g~lc.eod, en die aan YOOI'IL Bqedel lete yeftclluldlgd

"n. •ordtn venocht bunne debita dadelyk ie uteWeueo.

H. H. LOBDOLFP, Te.t. Eseeuteur,

•oor bemzelven eu J(ede-Exeeutriee.

Y&lmeobury, ts April 1841.

" April 1141.

_______

^;..._

_

^_._...~

...

^·~~

__

.-

.,. ... ....

•• .. d. • ..... "':.:!4. ,:, ..

· -··

'.

"'VIhd,

.li

Aprill~l•:.._.~+...:-:._ _ _

+-+-

Ia 'Ilia latolftnth B-w

O

^PWOENSOA!i,

dea .

doaa lbt deteo Boeile1 ·

belaod,rul4e.

beataaade in : - . Malloaylloaten

ell

Sola, Aanset-, Kl•p· ea taleln, K'-'erraitjH, led, Rood- en Geelkopet', lhulr.ea· ea Dil•~~eo .. reneedeebiAp.

P...,..._no,;,-,...,,.,..._

Plcwpo. Eea Saaicb

~a 8'-b&Jt,

^ea

~~':~=tllaa!;

.

I ; .

D:BN · n . APBJL IHI.

· QUD METAaL.·· ·.:.:t CUTEU!J.S ~ KAMER ...

· · ,EENE GOBDE S:P:Bbt~LA~. vmoo,:., .,.. t.~~Ut•i ~ 4K 'dMs-w- .,w.

2 0 . 76 - 'PO , ND"'iT · ·

~

-t-•..:. LETTERS ·

Mtd•fort~t~.w E••••t~ru

O,altH4•»• . »a

.Joxo•.

wr-

f"' . -

UD - Tc:saae..,n .

~II:>Jtknden ,Httr Baalt.tRDU'

Zlaaa.

. . 0

lW*

fit'IJtab' ... \behooMicle,

~. by

ltT'tg--o-ld'

d

:'lg ^I M

tot d 26 .""

4eu

te ltoop ~n, aynde•

d.ezel•e

oa ·~ trep' \vI ~"" ^.

van en l-'

~n """l ~

en ea

~'

~t ..-oor llfaamlood, ~ogele, $ ~ke elndeu,-' . 1 d.e¥r.) ;. ·

~an"'::I!Jen ^omdeselve, zullen 1wt bet _k&otoot 't'an dit Bfad DBO,Odergeteelrende Pr:BT~a.J.&dbaua S.UDJUIBBBGB,

•ordeR eaageoolllen. · · · · . alab· .Eueuteur en cle Bneu~l'll Kamer

u o--

. ' · .-rcie Bxecuteur dee Boedeh • f t l l wrien:J(ejufmN1r Bxa-

IN DE PERS,

^annA.IO&RBAIID.t. DB Jo.Ua, Wedtnre wyleD den Heer B, ZIBBill, zullen by den Opo en A&lajr, op J(AANDAO eo DI NUSDAO den~ 'ea ~ 4pril Mo•taande, pobllek doen Yerlr.oopen, de vute ~ aan bo~. Boedel ~

IPnf .

Zal &n . Octavo : worden gepub'li.ceerd,

hooreudep namclyk : - • . · .

'

^zoon~emnnldoende getal lutcekeuareu ter betaling 1. Op MIWldag den 26' April, ten 10 ui'en, .t.llll. een Hule der kotten yoor het -drulc.ken, zal zyn belc.omen. en EM; relegen In deze 1 etad, op den boek der Loop-en

· \ (Multum in Pa"'o) .

Houtatraten, gemef'kt No. 14-, en ltlok No. N.N. thau

.. _ r..en ko" ven- vllll den ataat van la.l. 0 pv oedl ng, 8 b '·-e o .... ,. en gemerkt No, 1.~. ri ' ' ·

Omlerwyzen, enz. a.an de Kaap de Ooede Hoop, gedurende 2• Een' Huls ~.n E • gclegen

°

deU atad, iu Blok 0. No.

,. 8,-12 Hllutlltraat, No. U, zynde Tenieeld lu twee HubeD

de laatate j()

J•rjm,

Dam. Tan 1819 tot 1840 inelUSief, door en thanA gemerkt N 011. 44 en 4!i, gemelde twee Rulwn zullen

..

.JO~J!f

0. GOLDING,

eerstafzoaderlykbydenOp- ~Afallsendan ^tezamen^by (die zlch 21, jaren In de Kolonle heeft beYonden,) den Afltla(r warden verkoebt. ·

Profeeeor der Bhgel.ecbe, Vertaler der Holl&ndaehe taal en Op Dingsdag den 27 A prll ten 11 uren, A.X. twee Hulsen Onderwy'zer Y&n al de werkelyk nnttlge en oumiddelyk be- en Enenj gelegen lo deze stad,~n de Loojllllrul, Blok Z.

z.

oet'endc·takken van Opvoedlng. eo Lot No. 11, gemerkt No. 66, tlwie gemerkt No. 36 en PriJ•: 21 6d. per EznnplMr. 37, welke twee Hulsen ~t ala.onderlyk by den Op- en lndle:n deze Pullllcatie worde U1181!1ft0eillgd,

'w

dezeJYe

~!i::!b~~

di,arna te Z&Olell · b)'

~:

AAiag sullen WOrden niet alleen lo llet: HoUandach wordl!ll vertaald ; maar de . De ToorwaartieJ! zyn zeer gunatlg ea kunnen worden i.np- acbryver I& mede YOOmemena, lndien zyne gezondheld en _zlen op aanvraag ten Kantoore 'lfer E¥ecllteura Kamer, No.

tyd zulke toelnten, een wer,k te publiceercn, getit";'eerd: 3.'>, St. Oi!orge• .. .traat, of by den HeerJ .. BLO&B", Afalager,

" Ben Staatltundlg en Hia&olilch Veralag van de Kaapscbe Burgatraat. ' Kolonle, gedu~e de

laatRe

!0 jaren." Kupewl den 1 .o\prill841.

Het IIWluacript !1 aan twee Ed.lteun, die de publicatic . . P. J .. SANDENB£RGH, Esecuteur,

g*keuten, voorgt!legd geworden. J. lt. HOFJIIEYR .Seeretarie no de

L)'sten:ter teclllening roor de lnteekenaren tot tlit 1\'erll, E:recuteun K•mer,. Geua~meerde Ezecuteur.

lJaen by de Publieke B.ibUotbeek, Koopman. Beun, by den Heer BoBBBTt!o!f ₁den Heer CoLLA.BD, " Victoria Pen" en de " Zuld-Afrlkaan" Druklr.ery.

l!OJtDEN-FABRIEK.

Langestrat;t.t, No. 46, tlwns No. 124.

M E.TUFV*UW STOLL,

vernomen

heb-

beade clal o seraeht la omloop ia, dat boftllgem.

Pabriek, by bel rtrek Tu dea lUer J A. STOLL oaar Europa, ia ~041den, n~mt de Tl')'heid '11•~ 'l'rieodeo en bel Publiek helieod te makeo; dat de F•brlek onder bare

In de 8t. GEORGESTRAA.T.

O p MAANDAG. 4eo

^26ste~

April 1841, ten

ll u.W del Voormirltbp, aal "Y pqblitilo.e Veillor •onlea 'l'erkodat,

4n

PaklluiMD la de St. Gtorieatnat. •oorraaala poccupeerd cloor de Hecno W uau & 1Ju.aoH.

, IN TW-EE PERCEELEN.

Pereeel

^1;-Be•at^eeoPubula fDD Dhe Verdiepi.apl ..&

eene PJ . . ta.er achter. '

-- .,.

ADIIIf!IISTIU.TIE Kti ~liiDtLBEREDOJNG.

O l m ' URBN

ⁿ¹¹^CJP1m1.Vutac:bDppr U. dartoe

· door

^HeerWtLLI.t.llll 8P&lliCBil Baoo~, behoor- lfl pit tmlleD op DllfOSD40 cleD 11 )(!I 'IS'Iftlr tle₁iSOilder

,_..,,laD

^de,_&~Mdeade dodl ver- bopal,

.£

^St..1-.'r.-.tru.t gelecene En-en, toebe- boarea4e pm. Baool'.,i op twce T&D welke zleh aeer

PI'YIJke ·

hecht ell ati!rk grbouwde Hulzen bevlnden.

- fie

T , waaron4er gemelde YD&te g<ledert"D, welke lnmlddela

1XJ!k

ait de hand te koop zyn 1 &ullen word ea opge- TeOd Did ~ beaeTena de daanan gd'onneenle

ltaa",

nllcu aeht ~ ~r be& boudeu der vy,rkooping tea kantonl der Vnt.ebappj

..-O<Jnlleld,

door get(&d.igdeo kunnen worden iDpdeu.

· De Verkoopltl( sal da ~· preelel ten 10 ~. f'ffi llllll'BD( nems..

Kaapaad, Keritpleill, No. I, deo llO April 1841.

J. DB WET, See.

PUBilEkK VERKOOPING

ZONDEB DE· MINSTE RESERVE.

OP OB' PLAA.TS

Boa4eberc, Ka&Ptlobe A.tdeeUDc.

D g (Jndergeteekende zicbo op het dorp WeUing- '

,_.. 121" WOOD wiJ!eJldt p&D ued<~, aal ail dif'n lloolde,. op J(rAANDAO dm 10 Hel eentkomeade, pub&h- Jyk aan des~ boopten Bieder doea verlc.oc:>pen, 1yu' ~~~

luboedei, ~ID :-U Trek- en R~, M extra goede Trek-, jblqr ea bekwaam, 100 extra •ette Schapen

1111 Kapaterbokkes~, 100 madden ertra goed Koom, 60 d.itu Hner, 20 dito Zudha..-er In Zwartland gewonnen en ny vao brand-ven, 8!1 dito

<h..;t,

to dlto

~.

1 oleuwe l.oom- b&rp, '

"'oecen

^eft ^StelleD,

t

nlet1we ~n, 1 Paardeo- Timtwegen, (\ompleet), J(udclen- en KafAtlr.eo₁I oleuwe Purdellkrib nn leil, 'l'nlpa, LeiAela eu Toomen, Zwengela, .Jokkeo eo Trektouwea (comp1eet), Oosen.- eo Pll&rdeni'l~ mea, een k'll'blldteU Yzer ~001' .eb.uen en ~~~. Smld•- kol(;n, Ploeghout, Ploepcbareo, en verdcr allet wat tol d<>

Soerdery behoort.

A. W. LOUW, J&.

Roudt!berg, 20 April IMI.

Let ""'l !-Eeo kredlet van 6 maanden •al verleend wm- den; en Koop;!rs boven de~ beootedeude, kunnen des vcr- klnende, bet pld op renteD bly•·eu tl(:boudcu, uolt6 atelli!nd~

Yoldoende tecnriteiL

De lleereo FORD & HAUPT, Veoctu Adm.

VOORDEELIGE BELEGGING

V AN KAPITAAL.

I) E Ondergeteell.ende voornemen8 zynde &ich

meet lOt tieD Wolteeh le wpaiPo, biedt uit de band le koop ua r.ya Hnil en Tain R-llill, geletren ... den •~g aaar Oraajelift, de R.aidentie nn dea Ed. M v A 1< llallDA.

... , uitaict aanraat. t..rertreft bet ieMre woninc in d~ CHDiilf. rode Tofelvallei, de S~p i• met ern BAlkon, o•eracbndu•d, cla nrtreltken n bui&en,ebouwen zyn rui•a en ~~tlr:-o~. Koeh·

huis, Stal eos. allea iDJerigt YOOr eeue deftige famolie.

ALSMEDE,

ZTDI Plaataea M«r en Dattl en ll'cstcrdtJal, gelegen aan de Tywerbergeu, oaby bet Dorr O'Urban, "A.hrur men lbAn•

drulc. hlsig ia met bet Aanbou'"'n ; " bepiAnt met Wyogurd en Vruchteboomeo en heeft go•d eo ove,.loedi« watrr.

De laatate Oopt heeft opgelenrd 250 mudden Koorn. lOO mudden Zaad Ha•er. 300 mutldeo Gant en 80,000 lb. Hooi, roede Braaklond ia thanl Toorloandeu.

Mogteo e~ aich thau gene Liafbtbl>cn opdoen, &DO sal de Oedergeteekeode beiclea tegea bel luute ran de tnaand Srpt. met den oph~ Land ataaodeo Oogst, grnmentlrk of afzond~r

!Yk, pabliek lnte11 opnllcn, bene•ene bet onrtolliJ V~

ltoa"'J''I''IIIIhceppea, h uilraad, eas. eas. ' ICMra &oe•e•~ .. on~ bMtiet ru llaren ~er den Heec F.

ROSENKilANZ,,alt pwoonlyk Dot" wordt YOOrlpset op eehnp.

EeM pede hoe•eelbeid Kat,

Pareeel 2.-H~l P•khub aaau, eomaiaal-ucle I8G No 1, maar lafi!IV en soeder PluU. · .

De Cooditien Y&D Verltoop aullen aanoemelyk arn .- Voor

"rrondethedea Tt!I'YDIIp men &icb in JW!raDOD of per brief ua

dea OoMrp&eekeade. JAN SMUTS.

ea Ha•er. 1

H ~uwlen 1'&11 alle aoorte11, Mellr.ery · ea Dispeo~reedlcha_p. I

Ke:ukeajfel'l . . lciiDp, ,deaelfde plaata, •arr eeoe groote ft!I'Xbeideobeld t>e.te Hoe den steede· voorhaqden, en dagelykl te bekomen zyo, beoe-

•eoe nieuwe bestellingen, met nctheid eo apoed n"unligd, allea tegen &eer billylr.e pryzen.

Ben aiiYeren llorolorie, -

ae..-.

een Zadel , TOOID, ea Yele •oden anikeleo. 1

De •erkoopinl' :.ao bel 1.-e Goecll ul beginnen ~ lO ure preciea, en br.t bonmatunde

v ..

^~z:-1 worden .erkocht teo 11 ure, op IAol no het Hooge $~abof, tea u.oentaan Y11n eent!n Speeialen CotDmiaaria, o de plnau waar!bt!l goed rlcgen is, ltellill' UD dea boopteo Bieder, waaroa: de •erkooping ... n h~t Lo-Ooed u1 •o n VOO<Ige&eL ,

De Veilkontlili•n ayn te lien op !:t Meeatera Hu~u, by den Afslager J. ^G.SnYTLaa. 0~:., en by de Oo~

kcode, . . . , de Kaarcea ea Traupo eo le sien, zyD. i . E. A. BUYSfES, eenife C~lOr.

h d~o Iceolreoten a.del '1'&11 Jo+an o~~gc Ca~.

O

p ZATuRDAO den ReteD llf•i,

op

4e Vndotiei.u clan lueolreoten Boedel no T. P. Daataa. uo

1'1Jctbe'l,

aal worden verkocbl, al bet Elgeadom ties lnaol,..ta₁be-

•taande in:- : t

Ploegen, Eggen. uelleu TD~II, .n •nder Lood~Dwge·

reerlocbap, Haisrneubelen nn alle IOOrteD, etD

aew;er,

^eeo

ZadcJ en Toom, e., Vacwerk. i '

ALSMEOE,• I

Omtreot 20 muddea Koru, 20 do• Huer, ecne ptirty Kof

en SlroO. I j

Kupatsd, IS April 1841. I :

.E. A. BUYSI.ES, .Eenige Cura&or.

Terzelfde tyd ""' wonlen yerkneht,

!6

lupitsle Wapapaar- deo, iD goede eooditie, ea 100 Boltt._, meatal na &,bed ru.

T W E E G 0 E D E ~ U I Z E \ N TE KOOra · .I In den Insolventen Boethl lfan

CAREL

J

^ACOB

. GARISCH. i

Z AL

worden verkocht by pl}bli~ke Veili~,

op

MAANOAO den 17 Mei aan4t., ial bet Eipadom, behool'f'ftde tot ges. Boedel, bestaand,f in l- !

1.-Bea aeker geryilyk Huit en E~rf gelr.gea in dej Dorp- etraat, op den Hoek nn de Loopst t alhirr, brntlende 4 ltamen, G•ldery, Ditpc111, Keolr.ea e anaere Buiien~Jehoo.

wtiD,, .•:rode eeae UDfi!DIUIHI Woniu, roor - · ~ftige

~~~

. 1 - .

ll.-Een gemakkelyk Pakhuit, io de

I

Loopstraat, waar •ele jareo eeo YoordeeliA"e bandel il r.Jrue~. ,

3.-Een H nil eo Erf In de Loopstraat alhier, bna~nale 4 Kamne, Voor- en Acbterzaldery, pispens, Keuken, eo nndere Buitentr:eboDwtiD, met ·eea Kel~r or Pakbuia oo~er bet Hais, die - rulm it. Het Huie &elf

t

aaogeo .. m ielegeo Yoor eene Familie, of Yoor eeae All'otire ' !

Alamede Huiemeubelea T&D alle ^lOOt'eo, Dilpeoe ertl Ken·

kenget'ftd~ebap. ~ ^!

De Loue Goederen nllen ~orden ve~oeht ten 10 ore, ea cla

v ..

te Ooedereo ten 11 Die',; up I T&P bet Hoop Oe- rertallof, un Ot'el'lllUD 'I'&D eeae.,Speeinl,ti Commisulrlll ,, op de plaaiJ ulre, etellig MD den hoojpitf'lli BMkter.

De K oopkondiaea •TD te zien tfp

de

.lknlOrell ~ 'dell Meeater 'l'an het Hoor-Gereca.llol, by'

de

AtJ!qen de ~eeren BLoaa & BAanu.w, eo no. deo O.iH\.ctee~teaM, .,-r de KU11eo eo Tranapor~n te zten ayn.-

·r · _ ·

E. A. BUYSKSS, eenige Ca~.

Kuf'Nd, I April 18U. ,.

I

PUBLIEKE VERKOOPING.

I" d6n Insol!)enten Boeclel l'an IsAAc

ToBIAS DE VILLIER$,

Davhl8 zoou, "m'

Vlaggeb~rg,

Diltrict Stellenbosch.

Op DiDgsdag den 2'7 AprU

1~1,

Z ULLEN de Ondergelteek'endeo, op last van

bel Hooge Geregubof, voor den Reeident Magietraat

""D

Stellenboeth, op de plaau zel~e, elelliJ &AD deo boogaten bieder, doen verkoopen, -

Zeker atuk Eitr:PD&Qmo en .Eenwigdorend Erfpaehtland, met •le daarop ataa.ode Gebouwen, ,elegen In het District Stellenboacb, aaa de '\rlagw<!befW, eo aldur eea gedftlte ran de pluta.OnriUt, ' ' ' grumenlyke grootte nn 99 morgen1

347 kwndraat roeden en 72 dito •oeten.

Ouegde plaats niet minder d•n drie Fonteinen hebbenM om duelve het gebeele Jur door te bewatereo, i• mede bepl•nt met 50,000 Wrnelokk•n, on•treot 200 difl'eteDie eoorten

\'ruehtboomen, ea beell 'l!en der grootste 'fuinen in d•n omtrek, wurin alle aoort•n nn gr<;W!nten in or~nlned grMijen, welke mtl voordeel in-de K•,.palad kunnen worden

•erkocbl, ala z:ynde 'dezel re alecllti np eenen afstaod omlreul ran 15 myl"n grlep:el1..

Dadelyk-u de Verkooping Y&n het Vaatgoed. well .. e te 11 uren prl'eif'S eeuen aan\'Kng nemeo ul, zullen wordrn ver kocht, omtrent 40 l"Sgere Wyn no den laat1!en Oogat, en 1 J<ogger Brindewyn.

Vatwerk nn alle SQOrten, ala Stnkvsten, Lrtl{en, HAlf.

•men, V a ten, Pypet~~ 'fr•pbali~•, Emmers, Trechten, knpe reo Kranen, en ••I ll'erder lot een Wynkelder beboort; een Bl'llndewyneketel me~ Koeler en Appuatu•.

I Paardenwagen,

J

open f.i:ar, Tuigeo, JL&kken, enz. Pur- tleo, Zndela en Toomen, en eene groote boeveelheid Huis·

111eubelen. ·

LIBERAAL STRYKGELD ZAL GEGEVEN WORDEN.

Koopk<>nditien zyn te Yerkryrn op '• Meeetera Rnreaa, en ten K•nlore van den e~nteo Ondergeteekenden, No. 9, R yrreYeldJiraat, Stellen l>o1eb.

M. C. A. I'EETHLING,} Geumenlyke P. K'OitSTEN, Curaloreo.

Stellenboeeh, 22 ~·art 18~ 1.

PUBLIEKE VERKOOPING

IN DIT DORP.

In den Inaolveolen Boedd ud JACOD O'ANiaL na VrL-

Lli&B, Ja.

~--

Op WOENSDAG L111oMEIIMI,

rl!!f

¹⁰^URE^A.JI.

ZAL de Ond~rgeteekende, op la11t vfln het Hooge

Ge~egtahof,

voor den R811ident

Magia&raal nn Stellr~bolch, op de Pluts ael~e, •teUiJ ..., den hoort.,., Bieder •nrkoopea.

Zeiaer

Wooa'lloia

en

^Geboawt~nmel de Landery . . daartoe hehoorende. gelegeo

I ta

Oorpalrnat, ea wel in bel ~ ouaaelle pdeelte Tu •it Dorp, deaclre zyD net gachikl eo

gelegen Yoor allea ha~del. .

Op ge111. Eipodom be-rindl &ieh eeo~ Looyery d!e met Yeel Toordeel kan worden Toortgezet. eo •• oolt rQPr&ten ¥aD een fnoaye Moatuin, die bepiaol is .,,, oadem:heidea.l aoor-

tell Vrucla .. bootaen. _

De Koopk.oadiU.. lyn te ftrlle- op loe& M - - . Be- ,_, dd nq dea . . . . traal albiet, . . tea l:aa&oorw rn . . . O...aeteekr 'r - de l:aart . . le . . .

•1•·

'.v. C.

A. NKS'I'IILlSO,

ev.tor.

lrerbtraat, No. 1,~8&elln~ . deo 7 April 11141;

BENOODIGD,

E EN man van goed karakter, die

~woon

ge-

_ , i• aan Scukwerk, by rond en atlver Smeden ; alnlede Mll Uurgerkot, die dell a~mecn nL&\tig k~n maken, Rim looa uJ gegueo wordeD.- Men •errorcen su:h by .

J. H. UENSON Paarl.

! .... --... ~

De beide Perceleo sulleil nent Dlzondetlfk •ordea OPft·

veild, en dum• te biDeD la eea koop. · .

Dit Eigendol!l zal alcllir aao deD H~ten Bieder •orden ftfltocbt, in den lnaolYentell 8.-Jdl ·Y&D \V ATI:al & Haa- RON, op de plaata waar dezeJye, gelegen ·. ayo, op Jut •an bet Hooge G"l'f'(tlbof, eo k.uonea da,elyn YOOr de Verkoopinc IYorden bezigtigd, op a•nnaag by de CuralOreo .

• R. W. EATON, }

C. E. LAROCHE, Ges. Contorrn.

'fHOS. HALL, ·

VERKOOPING

VAN. VASTGOED.

In

d.-11 buoh>ellfell

Boedelvan

.fo~EPH UPJOH:f.

O p WOENSDAG den 28 April 1841, zal

etellig ••n den boogwtett Bieder wcirclen verkocht, op de Plaats waar bet

soed

~rlf!gen i1, teo qnntaan Tu eeaeo Speeinlea Oommlaarill ran lu:t Hoole G'."'ft&bo(,

IN VYF PERCELEN,

De fraa~e en kostb•re plut1 LEEU\V£NHOF, roormule bet rirfeodom na wylen Afajoor ZoaM,_ eu nnderbiod na den Hr. MAil'I'IN WuT, gruot ala per Kanrt, 91 morgea, 249

lr.wr~drut roeden eo 132 do. •oeteo, met teo ruim Woonbaie, 3 Cottages. ruime Stal ea Buitenplpouwen, DYer..-loedig Yoor- zien Yan Water het gebeele jaar door •

Perceel I, bent het Wooobuil e11 uitgellrekte Buitellfe·

bou1ven, nu geoccupecrd door deo Hr. C. PAuna, groot 1 morgeo 429 li!wadraat roedeu 1en 8. do. Yl)eteD.

Perceel 2, bent 410 ltwndraat roedelf ell 411 do. Toeteo

LaD~ eo Tuingroud ten Noorden nn bet £i«eodom, uiclto.

m~nde aan den publiekeo Wtg pande a~de Kloof, wellr.e door dit perceel loopt. · . :

. Perceel 3 is een. drieboeklg atult Lnnd1. aan de Zuitlzyde

••n de Plaata. attnex den lfl'ODd van den 't1r. HorxaTa, ten Ooeten, belendende aan en begrenad ten ·.Weeteo door het Veepad van den Ed. Hr' M. VAN Ba&DA; groocS morgen eo 5S4 le.,.. roedeo.

Perceel 4 bevat M ourigc Grond 'l';ut' de PIIIAt•, ten Oosten van bet Ve~r~d, van den &d. llr. tof. VAN Ba&DA, grootJI morgen, 16ti kw. roeden, eo

61

do. voelen, met :1 geryfelrke Coltag<ie. Dit perccel hevat uiJinunteode Tuin grond •n eene Ultllligte soed Timmerboul.

Percerl 5 bevat uifgeslrekt Weilllnd, 'lirgeode taucbeo den. fafelberl( en bet Veepad, 11an den Ed •. Hr. Ba&DA1 grooc 48 murgen, 500, k"Wadraat roedell.

Due yyf perceltn zullen eerat' afzonderl~k .wordeo Opae1'eild by Opbod ~n AColag, de rier eeraw percelen zullen du te uroen •orde11 o~~re•eild, en teo t.&uteq cle !I percelen te uroen io eeu koop by deu Afelag 1!1Jeen.: leder P•rceel &&I wonlen voorz!en met eeo geooepau}e W litei'loop.

De v~ilkonditlen en ecn Plno ••n het Eigndom 1yo te zien ten Kaotore van den tweeden 011dergeteekende.

H. WA'rSON, . } Curaloretll R. W. EATON, _. _.

,

.. ·

CEDROST.'

50 RDS. BELOO ' NING.

S EDERT

¹

den 12 Maart jl., m~ kleiru:oon ge-

numd H BND&n:, omtreot 10 jateD ood, brula YDD kleur, a~ pokdalig, ~ll'en gekroeld bur, heeft

en:

merlr bona cyn regter oog, eeoipio• dilUte lippeo, eo la uitboofde Tall de pakkeo nor uer swak in &yt\e beeuea, aaet :bet regt. trUr·

no hy a•uit, rn waarop by eeo groote ~ b~t; .,.. I""

kleed In een blaau we Ooderbulje e11 BrQU. wtt Dalfelach Bur,je .at '1'1~~ - - e o lron.1 o.al}# . . . - ... FM11 op '-t lloet4.-De Veld~ . . ..._

..._ •• tot..._ re.,..._ a. ;- . • ltr . - ..

... ., ... "' _.,.., ... blllla bmald,

- - ... .., regene

ftf'llee .,..

84 10.

H• lulate ~~brig\ d•t ay •eclert .af11e opilr018i"' nil pal.

J-lttJe lleeft lleJtQiilea la, clal by met: hel inllk no l - ••- pol, r.n-cle te Ririer Zoader

£nil.

n , . -N~ie Goe.

dereo bdadea, Bicb our buiteD beef't; ~en ; -llal"e ay ee11 ieder ••aneltuwl be m aa den. k..,a~n1 elel la~~r~

opteboudeo, zullende degeoen dte !Cieh '.dttaraao 8Chuld•r m~&ken, teo atreogsteo wonleo 'l'etTOIJIL

ANNA> LDDIPitraal No. 66.

Kaapeted, 20 April IIJ.U.

Maer eo Daal, aan de TyprbefW, 19 M 11art I S..l.

·--- ---- -

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN VASTCOED

Te Hottentot1 ll olhmd.

A DAM SNYDER, zal op DINGSDAG,

den 4 Mel, per publlelte Venduti<· t.loen verkoop;!n, ze·

ker H ui& en Erf, met drie onbebouwt.le Erven da&J'IlJUW:x, gfl~n te Hottl:ntota Holland.

Alsmede Hularaad,· beotaande In Tar,•l•, Stoelen, Kuteu, Khlten, Ledekaoten, Olu- en .~ardewerk, Keukengereed- .ehap, ^COl.

Vendukaotoor, Stellen~h, 19 ''pril 11141.

~. \l'EGE, Yeoda·Adrn..

PVBLIBKE VER.KOOPING.

M EJUFVROUW

AeaAB.t.lil I\4ATTRIB, zol op \\'Of:N~J) ^de

Wed.

^{ra.n wrl}\G, ^cnden 12dt·n ^{den Hr.}

Mei IMI, op de Plaats no deo Hr. P. J. Swn, un Spi•·

goelakraal, p11bllek l&teo verltoopen, in b.,., kwMiitiet •Is Oati•·•

Ext!Cmtriee, de geheele Inboedel bebooreode aan wylen b•ren Eebtgenoot, ~e la-: -

Huiooneabelen, waarcioder begno~n ia en fraaye Kleetler · kut, ale ook and•N Meubelen; 1 Paoordenw.,en compleet, I Kar, 2 gedresaeerde K.vpaarden, 14 Trekoaaen, 18 Aaoteel- beeeten, meeat alle no uoer

soed

ru, die afkomatil zy11 un de Stoetery Yan '!)'leD den Wei·Ed. Hr. Dtu CLo&n; 1 Plotg compleet, 1 Es; 4 V'I8CbneUeo, 1 span Jukkeo met Ton·

wen, Rit!roeo en Stroppeo, U mudden Koroa., eo al betpeu

m~er &al wordeo a&Dpbodea.

_ D. J. 011 VOS. Vendu Afala,er.

Vendu Kantoor, Calecl011, 12 April 1841.

PUBLIEKE V.ERKOOPING.

n E Ondergeteekende, JAN GYSBERT OLI- 1 I

VIER, zicb no zyoe uitgebnide all'aire "enacbeodr Le

ontdoen, &al ten re-rolge YDo dien, op WOENSDAG deo 12 1., Mei .. osl., by pL&blieke •eiling, atelliJ un den b~l'"' BieMr, (onder Adminiltntie no den lleer JOHANNEs HENURICUS MEIRING,) doen Yerlr.oo~n, zyn sebeeltn lnboedel bestannde in : -

Zyne ka.tbare eo nrkif'slylc.e Eeuwigdurende F.rfpacht- f•luta, geoaaaad " Knolle Vallei," gelegeo in de Ko01 nu

Tul~, greauode aao de Breede·riY;.,., ~root cirea I ,6011 morgea Lnod, bet ~heel zeer r-cbikt tot Zaailond, PlDIIta- gieu, eo koelbare Veeweide, bepl•nl met circa 11,000 Wyn · pardntokkeft, eD eetle groote nrseheidenb.,id YDD alle 100<·

tn Vrucblboomen; hebbende dit Eivndom een eterke llroo•n loopeod water, waarop eeo groote W al.,.molen io aangelegd, -tke, zelll in het droogste jaargety, onophondelyk aaa d•n png kan 'f0rde11 sebouden.

He& Zuilaad en de Veewtid~ 'kunneo lien eterklten wordrn unhe•oleo ale gelykataande mtl eea der be.te Plantsen in di1 v;.trict ; de Geboano op dit Eigeado•n, wurooder de W •- termolen, syn allea la det~ bet ten swt Ym re para tie gebragt, eo rolcloeode •oor de oi!JH&reklte Wyn en Koora-Boerdttry.

Deze Plaata kan met IUCCI!I io twM' deelen wonlen verdeel<!, bebbende oYe"loedif bruik"-r Laod ; lf'r"J'I bet andere Jtldeelte medc OYt!I'Yioedic na Water Yooraieo is, door ern sterlte bron op het Eigendom ootaprin)!'Pnd .. ; zvnde der.eh·e reedagedeeltelyk jfttL&Iti•eerd,eo met 1000 Wyng.,.r.J.tokkru, ea rele Vrucbtboomen beplaot, eo YOOr ... ien ..., e•ue ldei"e dod• sterke ea ....,.u.kelyke Wouing. Het pbeel bedrA!f""

der Koopscbat zal op reoten worden gelateo, onder <erbantl rnn laet Vutpd eo t•ee goedpkeurde Borgen .

V ooru, al de

r -

Goederea, beaiiAU>d• in alle -r1~n "•"

Hoiao-aad, koltbara Vederen Beddena, Porcelein, ,Giaa ra Aardewerk, Keulr.ea en K.el.terget'eedachappen, V•t•~rk r•n alle aoorten, ef'D Koed• BrnodewynJketel roet tuf't..Lvoren, Ploecen, Egren, ~ Oueowareaa, 1 Kar, 2 span Treko .... n, Auuoelbeeateoo raa llec besta raa, eenige Aan!Mipurd,n, .I

estra

Joede

1lydpaarden, I )~ Uenplen, wurnn ",.

pnOt"g&aam """ oprep £ngeleeh Ras, c:in:a 100 Aau~..Jbol.

ken, 6 Vorke~n, n al bel f""D ten

dafe

'der VPrkooptnt Terder ul worrt. aalllflbnrt. .. Yeel -

a.

Blel<len.

I. 0. OLIVI£&.

W Ol'eeller, 7

. Afril

1Nl.

,.

(2)

RYST.

'W'fiT~ 'taf'el Ryst, a

Wa

per zak, Bru1ne do. , 17 s. do.,

ia boe,.eelhNea om koopen te ~~~.

• 'fHOMSON WATSON, &. Co,

BESCHA.DJGDE SUlKER EN KOFFY.

Beclen !famJ4d.&g te-a 1U'e preole•, zuLLEN aan H. M. Cu•tomhuis, voor re·

kening der belangbebbenden, worden ver-

kocbt,

300 a 408 sakk111 BoorboDKhe Sailer.

to " 30 dito dito Ko6y.

G~IOild uit bet Franacha &hip " Le Jean lf~nry," Kapt.

1\faoavaLLE, rao Bourboa, meer of auin d~r zeewater

~acbadigd.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J_. ALBERTUS, Ag.ont.

GOEDKOOP YZER,

AUeen tepn kont&nte bet.allng.

D

^E Ondergeteekende maakt bekend, aan Blti- tentieden, Handelaan in Y;er, Wagenmake,. en Smido, da~ hy te koop becfl, ,·oor 9 lWJ. per 100 llxo., a!

hot beooodigd yaer voor eeo kmnpleete oot~euwagen, a.ls Ranckn voor wielen, Stropband, ~aafbaod, St:heea E'~ Ket- ting Yzer, enz. ()<*. diftrrente fiOOrten ,·ierkant t·n' vloeg- achaar Yzer, Zwee<Uch voor lluasen, ~!oelbtmJou en Scheeneo, tt>gcu. J.et:r !age pryz.:o.

Stran•btraat No.

36.

J. W. STUCKERIS.

KOPEREN r\OMMERS

f"oar

Hzri~ett,

ran belworlyke grootte,

t1

bekamm

w. FARMER.

ay

-'•o &yn Y1erpakhoia ia de Suandatraat No. 83 eo 8.(.

'

'IT AAR ook te koop is alle soorten van stalen, 'l

lr.o~ren en yuree Goecleren, Zadtls en Toomeo, Ge-

wer~n .,. Pi•tolea, ~ouknid, tt_,el, Bontehnrk, Brittaonia mel•len Goedereft, Bri&Kll Zil•er-, Platrd- en Verlaktwerk,

Talella~o. best M-werlt, alle .oor1ea van Gereedacbap- pen, Diamsnten, Bladpd. Slom, SeMrn~ren, WH'gllla-

~hinea, K~helrooatera, Kea~achRp, manoereo

&looo"'--•"-''• Atjan,

s..-,

Ptk, 'feer, enz. eaz.

N U ontpakt, Kinder Speel<roed

en

J

uweliers- wareo, te hekomn ua ~~ Pa,buia ~•n den Ondft'ge- tftkeade.

W. f.-\RMER, Straodatraat, Hoek Yaa St. Gem'gfttl'll~t.

I~GEVOERD

PER "DRE.HI,"

I o

... :

. .

..

KOST SCHOOL Aa14 de Caledon Baden.

D

^EOnder.:::el<-ekende,

ei~naaar

van de Caledon Baden, vin<lend,•, ,<lnt het boe~ nadeelig voor zyne gezond- heid is, ~·ft U..,.lvten, wedtr :zyne KO!!~school opterigten, welke by gedure!t<le eene reeh van jaren, in de Kaap•tad, met de ~roedkenring der Ou~n, beef\ bestierd,~n welke hy hoopt, door

!•et

~te<len ¹vlllJ al zyne aandacht eo zorv, aan rle opv()e<linlf der pupilleri, in eenen nog grooteren graad te v<'Tdieaen.

pe

ligglng 1:1eveelt zlchzeh·e aan, zoo wel

uithoofd~ van delgezondheid der plaat•, al.o door de nabyhcid

\"tn h<.>t C.UedoniDorp, het ,.lerblyf,·au twee ondervinding- ryke Gene,,.h<'CI'Ejll nahy het Bad, en de wekelyktehe eom- municatie met de IU.a.pslntli door den SwclleQdamac:hen

Postwll(!'"l. \ •

De t>tkken ~"'? op\"oedlng zollen zyn, Lezea, Schryven, ('yferen," llu!hnl!"'he Ml Eogel•che Talen, Spraakkunst,

.\ard~·k•kuncle, Ge.i<'hiede~ .Math~a, en de eel'!lte begi.n- aelen der Latvnscihe Taal.

Onderen di~ ~negen zyn ~nane Zonen op bo\-eugemelde Koet-achool t~ plaatsen, wolJien verzocht zich te vervoegen by den Onderget'*lcen<le aan het Bad, of by den Heer .\dvo- k.aat C. J. BK.•:-~,·1n de K+tad, alwaar de verdere \'OOT·

waarden, 'll"elke

1toer

schapptlyk zyn, kunnen worden ver~

nomen. T. D. RJC.}{ARDt'.

Caledon B3den~ 12 .4.pril 1~1.

- n DE ~Qif - - - B-A_D_E _ N .,- .--

D E Onder eteekendei neemt de vryheid het

Publidt le

ri«ten,

dad lay llonnpm. lbaldiaemeat llffft ingerigt tot , ~ ~"•aPt .no bnoeke,. ea :tiekea, en hebeln beell 'I'OOnaen rao 'alle remakkea -lke er nr- eiwht'zullen worde(a:; m daar de Sw•llendamecbe Po-twapn onr Caledon posse~ren, en ie<Jurencle den nacbt' aan bet bad ul onrbfy<en,r ul dit eeu, ~scbikt middel nn Ye"Of!r zyn, 1'oor hen die •oornemeno zyn, de welbekrade Caledoa- Ba.dea, te ht-z""ken\.; .

Caledon-Baden, 112 AprillSp.

T. f>. RICHARDS.

~CH' . .\PEI\' L PL . -\A TS.

S TEPH.\ X I\8 CHRtSTIAA~ SMITH en Ert rerkr!Jgbaar aan No.

13,

Jirerengracht,

PIETER HCi:>IJGS

JOifA~XES

PIE:oi.B.R, P. Pz.

MILLER'S, LIFE PROLO~GERS, {LE\'E'-: rullen by pulJiiek~ }p~eiling, c>.J> DINGSD.\G deu 27 April,

· VERLENGERS ) laten ,·erkvopen, ;;roue eeuwlgdurende Erfpacbtplaata

re-

F RO , EFNEMINGEN

van

dczelve zuUen u

oaamd .'lldt-eutat 1 gelegeo a4u de Bergrivler, Stellenboscb Di.trik t, in tle ronte· naar de P!ketbergen, groot, l ,9M mor- diJen llf'D", ja, doen ziopo "•oeces aao Miller' I 11en en 563 kwt!troeden; dezelve beef\ goede weide voor

)en'a nrleo~n." · · Schapen eo ligt rea boveli aan een rivier ve1'51!h water.

A.1eaede ICbari'l I'A'UW t11 'I'IIM Kutooriaotdea, .-oor T ~ d k .

oM-CD joap lieMa. na. ft&, ea ul den al{t' . oo Yoornpemde Pu~ AA R, nwde lHteu NB. Eea leerlio• benoodifd. op .. eiJton, Treko>senf Paarden,; Schapen, Bokkt-n, w"i'<U>,

B ~awg~~hap~, ell&.

ens; . -Zegt

^'t^voort.

ROESCH & BRUCE, BergriVI~,

⁸

Ap~

l!Ul. : .

a u a D n • • • • • • aJi B08DI1WKOOPUI, STI<~LljlGE V~RKOOPH\G.

(~ " " tk BNJ'e'A h u t Co~.u1t.u, le Co.)

QP WO.EXS!DAG

d~

28 April, teu 10 ure

'a MoJWena, ~l publiek .. n den boovstto Biedu wor.

V E R H U I 8 D

den ftrkMht, op de pluta,

mt~ c;o~ent

der Verhandhoudetl

UIT DE

ST.

G EORG ESTR.UT,

eo Botg.oo, de pluts nn:Coan;.-+n Lnw!cll htana¹ca,

,el~n ia b•t l<;aa~b District ltaft Dieprhdft', JfOOI omlreat

lfo. U,

8 mnrpo Grooda, rr'₁Jtaat een ~ Woonhois, Smitlawinkel

N.J.AR DE HEERENGRACHT, No.

^i->n, en ~nd~re Gebouwe

·-!"et

Ei=~ te wel bekeod om

"'-' eetllfl'e •erd.-re 01 ' " ' le 11. . · ;

KA.APST

A D. De Kooplromfitieo aallea •o~ll be\etul paaaak.t~ op dea

H.~M. VICTUAUE BUREAU, .tar

<M

v.,;.~r.; i ,. -' -: , ..

STd.LEN

Sim.oJUIHwi, 10 April lSU. '

^t ^t ^' ^I

W ORDT

·* n op iit Barean,

hy de%e

nllea ^narigtwordea

~egeven, ••ac-

^{dat Ten-}

tait

op

vooR

. 4e8 0 ^om ^t

lJ d.ren .,..u.,, E·

^D^{aa Ilea}

...an;

^YOGI'W•

._,.~.tela lll are, (wu~ de putyea ~ i e - d ... leideade n•r4e · I,

tliit - "r

lie .,...

,.._HeM'

.... _..._. _ . . . ..._he &llpawoorcJir te aya,) - Sc•a•~•••a. eea -'rwiH ~· Merrie, JDet eea kol .,,lOt l k BESCHUIT _.B. U.

Zeemarc, ia

1I'OnleD

-r

den kOfo eea ..,.._ ltla op!4f _ . , eea wit pW: op . .

~-

• M..-ar-

^~Ill^op^de.³¹^Mei^Mall. 1yde, en .eea dito lalila tie ataft*.-l..uul die &OjMiulp De

Tllltdlrt .,...

-'deal cles ~ ia Slerliar per 112 lbs. uaf~

lelft.

all iicles NI ~ ouldekki"f yaa den diet Ea,

acwitt-

ia - " " ~lt a~ea, ea twee , _ _ . .

J

n

tarur bekoaola&

"~ lie« Paar4, u1 - lleloo.W., GDtTaa·

- u o wrordeo 'I'OOlpAeld .It Botp~~, YOOr de jCD. ' ·

...,...u.lli"l no bet Contract. APRIL, Sclioeaaa&kft',

· . -

(3)

ilr'~

III"UUI!II 1111 nt...o(im)ll!blt

- :pnmir

f"'"'lmlBiB--

~.p!nulk:.

r~Jt ti:zr-1 '" f IJ;IJL b.vo.ft!ll, nr!w

'!I' den ...

itl7'1!nilr .,.., w~l.k:r ··~-

Hr:a:mo, .IPI!I

hPIIilen .1!"-

rndttlftlltiplr tntrr, ti!!UIIIP ·

~ ll'lifl,f l - . ,

..._..

""'"-·--

~ploul&np.

... _.

;..-cm

r"ft!Jtilllit t.dliia!M li6lr

=-

!ball ... "

..

;,~~~m,

...

a.nn-.a.ll.

' Jlnnr tnp :11'

~.~

~tlm . . .

r. . . _ lllilli:" .... . .

' .o....-.

"'"" ...

~- ... _._

-:satnn

. . ...

::.=

~,....

~ nu•••

aidallnop

~· ~ - .. "

~

...

l3witerri!tel

J.u¥ • .

IIDII'l'I!IA I Mtkal·r.

.... :Dil!l • ttmlllliliii!J 'VIIIl!''- m~6t

<tTdltliP-

!!l,,'WJIB!011' n~

...

^~

·ciolt

.wa-

:btll~

---

Sys :te

_..,.

illl....-

11' ,...

m~

hJIIIIIr- - m t -

...

-

I' , . , . . --

, tl . ' ! . .

SALE OF

LANDED PROPERTY' .

· ; . A~ i.Eftll.SElf.E~t. . . ; ! . POR CALCU~A.

SOMJ/i lro#ioie~ 'Ajricaa· . ~ ~~~ ' 1!/tlll~-flf - for :&Jalti. /M'f' Ati.U•i•- .. . · ·· · t:To HE

^laiJ

_ fine ~ ~rst ~~ IW'\bl ~M~,

^u

HotseJ,"

f) lllECTQRS . tllb

abOv~tioDed ~socia--

'

ea~ D.

Wxio'loii,. Jbelllr .,...

1 1n 1

eiOadaly.qu,r ' bfMr.Wt=Sr••naBaboc,

:!;'~ ~:J;!:,.~,.~:w - Ox TUESDAY NEXT,

^27Th

I NSTANT,

will caalt &.o be • •

\~tie ldpM •

^on

T~ay, * 1 .f.pplf . 'j)JliiQ'i.'""atfti

^lE,

· · c:o. . THE STORES,

}!::.s~~ aotr8.:~~~:'!rrtttt! i

¹¹

f :,; • . •e. 65• St. a•QaGJJ'...STILIIET,

- " i i , _ - aDII

ia~

^{H - .} ^! ^· ^; ^:\ ^I 'IV"" "-

-~

1i1ut ,._,.. •-H

Tlie

~

.. " wlticJr ftte

a~ l•~e

: I

F I N E H

AlJ'

S. . - - ,_.

tiJ' . ...,...

to,,..,

ii,}Aut Bidder.

~

will be

p._c .,~ .... wbic:ll~ ·

lil 0.. - . d - fM

M .-~ J . 11 .

1

1 - 1 : ~:... ._ M • LOT No. 1 ,-eonaiiU of a apacioua back

prt~~a

··w., tclfiltllet

f1rillt .._ ··

-tlaere6t, 1Da7

be

11· , owa

Wt .• '¹f1 ~orrow

oraaq, double Stor., wi\h 2

~~~nallfOOIDS

auachecl,

~~~day.5 ·

^to^.&be ofhle,uiMOAaeof .

po;the Parade~ p~ltat 10o'Clcx.*

1 U41alupY111'4,1awlaidliuSbed. ,

IM A.Ocfat~oe . do!IM. , · · · ·. 1

: eue

abel1 Hall ! " Lo&·No.

t.-eoea.ta

of •

larwe

^Upper^IUid Lower Store,

ne

Sale will COlD Cl at 10.0 Clock

predNJr

Ja the

!

l [llltto bleek

*1-··~ iiDcl¥ '· -··llbtbtf

Wfdl Noa. 1 ud

s. .

Mo~g. ! ·' J. DD WET, Seeretary. . · ' ' [ditto ftae lf&ta .(ldplf ~; Lot No. 3.-c:oosisu :of aa U~r and Lowet" Store, tbe C.lle Tow., C1narda·"'ID1't.,o No. J, ·. · ·

t 1 A..S

¹^piece111pdae .,._

~ -

^, ^lo-..^part^6uedu a Coantia{-l•o•1ae.

lOOlU.. April20, 1841.

lli

¹ T

4-e • ; . ':'· Bo1ICII

tot laM aa Entruaee to St. Georp'•·"lftt. Tbe-y

J'I!IICift, · · . ' . , . ⁰e ... ACCOIUlt. · ~ .. .,.,.; · · CDII be . . . trtl from .eb otber with facility 'nd at a trilliar .aeUoa

B 0 A aD : o 1 • • S B 0 V T 0 B 1. :: Dlqtt-OV~, BURNIB. .•

Co. - ' • -now

a~

^theyfo1111 on or the - t complete

tile

Go' '

NOTJCI:\

1

TO THE PUBLIC. I i

1 ·

lJottJed . r=.;c

- & i l e

rr.a.liea

lD Town. . .

T HE

^U~^'

....:.... 'the r hie de- . :

^I ^~r. TIM wlaote ... - t •'*-Dti>llly balk aod,lll conaplete . . .,...,

0~ .

.

eTe o _. AT ; Mr. JONKS• Sate 'fo-qa _'.· onow Morftin•

rtplir,

llarior . .,...

Au.d .. pat npeue

by

\be preRat

~..,., ,liotar CqloDJ, &D .... oro"-bep lla.bJ

a. . : . .

₁ · . .. , ~}. l'nlpdt&on.

Inform &U'Pimle,'lla& U. aPP:ofdt6cl dtt'Ro.<u ••

EK- . , .. , be Sold a~~~ 9f'. lh1pment

ua . . . LIBBB.tL STRYKGELD WILL BE Gl'YEN.

DCU'rO . . . '' • ' ·n•.P.' •> _ ...

Jt.

' · ·. ~T·. ~. . )Ji,l · · Geoeral .I.~H.

Alwota...

WATEaiNu.

·.

^loo ^Eapab.

:

;

Bor

. . ^Potter,. ^oel₁^{. . .},I>ICitSOilf, BURNIB.

t., ."_'

^l ^.

.t

Co. 'I'M Propc&J will buold by &Ae riR and fall

c..,.T-e,Aprllaalatl. , .. '·, .

~ -~

.

A.CIJIAt'PINI&Co.

<

nt.B;· ' ·· · :W.T R · i· D 1'1 K · Peremptorv Sale,

B the 'l!i ~ . at ·' N!li~D~k p,.k, . ! ~ y - ; ~ ~ .· WITH LIBEII.A L ·· sTRYKGELD,

A YLL sorts~ ot . ~hi.n'll~ & eh ·'

^&8

Duft'~I, .

^OP

m ' ' .

^{bJ ,,.}

~&tale tf

^PnauaPA11LI1a HA&TOOH, qf

tu

_...,,,

~

t

^I ^. ^' P..,-l,

w--

G..-. '

~~=~~:J co~:a.:'o~.!.~b=..,•u=.~~~ SI~ : WILLIAM HE:l\.THCOTE. ON MONDAY; the 17th May nert, at

Jl

ot

S"-wiJ. . . -

~rlllf

for &!le

'l'ia~ aao•.

Cunaa r

~ I: " o'Clock pnKlilely. the Undersigned will

, 1"-e'lita, 'Pilot,·Oit, t'fcl tojipet I[~Utea, Dati!trColree ·: ~ Sell," &lle Spot, by order of the Supreme Court, before the

'of P'iflry

~ptioa,

^Cof'ee,^·Tea.Ria, ·s.,ar,

A .. RU LTC SALE w~ ll be held at the

ReAdea& Mapcrate, to the hifhest

B idd~r.-

Candy, Saltpeter, l'et»per, ~ntlemetl'a, ladiea' aad it.•

UTH OF

'TH~~' Blill'lo~OL'

RIVLD

Cenaia ball Share in l'!'O l'ieces P"rpetual Qnil~nt Land,

etu:ICl"lll'l:~~lltl4*'er.tOtber

artfelea •

n~ro!Jt-,. -~

^GO

•,..--.-c. e.R'

^witkthe Baildlnp

e~

tbneou, c:oolled Klippe

V at~,

oarl:ieuta.. ·lze. -J.·•· _<~•.

J.UR. OE~~s,

"bop"'.-...•t

,o. . A...;.•A-. OD W DRiiiSDAY; &-.. ,. D«<d, :-'.,...,~Farm,

eituate in the Di•i•ion of

Sulleobo~e ,

"' ;:, - r · ,y,.,__ ~W o(dlt~-..:..._...:. -.~ "iUWillillm _atha.-.... deometA:y of Pardenberr, -..t~wr la ntent 480

Aptillf, 1841. . · . ., ... . • ,.,..., ~ _.., _,..,.. ud 4lll.qware roo6l.

B , IIDII Xulhao•, ~lQHer, u t h e -U..; '1'\a Coaditiou of Sale .,. &.o be - ·at the t.t.am-·₁

· . · 0 L' D ' M. . · TAL

tngether:•i her Xutt,

~.

^Y.,.,

Jr.e. o•oa.

^ud^a&^tb-

ot

the Tnmee aad R.Hideat Mllflstrate

' . . a ¹ A LilO < ' at

tJae

Paarl, .

A GO'o _ d , S,peculation. SUCU CARGO AS itA'i BE SAVED,

Partlaer wflllle aold, 1 a.w bulloek

Wagon~~.

¹

. l, bullock Cart, 1~ poclhau(bt Ou n, a good oaddle Hone,

·o~6 Pound• or worn-Ou\ . TYP8, be- Couilti~Mr !"_

Wool,.

aru.. 8ki:Da, ~-·

^PicaOoodl, t yonng Sttllioaa or roqjl breed, I Saddle and Bridle, Ynkel,

4ili • . longi~g· to tbit Eatabli.hment, O'tgar~, wur· &~

^•.^&c. ^.. ^•' leadio' Ropn. Strapa ud Riem•. R lel o( eart Ham-.

11n1 bereb'f olered for Sale, tbe lllme being well adapted, Port Be..:.-ort,

A' pri!Ul,J.~~~B

B4RBY, Aactloneer. 33mwde of Wheat, 3lmllida of 0•1.1,

1e~ral

loada CbaW,

alter be.ing melted, Cor Sub Lead, Balla, and auch other ~ a quaatity of 0.&-bea~ea. Lumber, And wbat will be r~

oWered on the Day or Salf'.

pnr~.-Applicatlona for tile aa- W'ill be reeei•ed at the

! &. ;.

^P.^F.^ll.^pa^VI^LLIERS,^{Sole Tru}^a&ft.

I

N Execution of the J

Olllce of

tb~

^P...-.

RO,SCH

¹ ^:

~RUCE,

Purl, April20, 18-41.

N PT 1 C E. (ltaoee!M~ruo•-r•.IABmSOAaftAIIIiOo.) Public Sail',

Court ia tlae will tab plaee, rie, ·

DISrRIC'I' OF CO.LlffB.rfRG.

MAYNARD

.t

⁸

A '"rlhw r~d.Jtio'lli;;~u· fJj Good& ~A:ILO RS & . aiTTERS,

^' ^lt&.^{llw J ..}ol-1 Blt•l•

P./

8nPU<!<\J8 JoR.<!<SU Mu u ,

generally Ill tM . · '

^0..,

'If

PGrff,._IJw,,

a.

tM Cap• Di..tno .. , !Ntrict qf

D. HOODlE.

Cape Bas&ar. 30, ,a~grao~t. RemOf:~ from ]l,~o. 22· ' St. : George'Ntreet, ON~D~;DAY. tlH> l'lth or May next,

'l'o ;

at the plaDe called •· Zwartfontyn," si tu-

CO:\UlODORE·

N.~PIER. Wlti8H 1.NVI8TII&NTII SUIIT REoKIV&D 0, BTAPLI

A!liiD FANCY PUHIOlUBLK AR.TICLIS AT BDIARK.&BLY LOW PBidiB : -

Hd

vo~ende

Extl"act, over dazen onverscbrok-

k.en Held m de

Britsche expetlitie naar Syrien,

zal

mogelyk niet

gnbelangryk

voor onze

Lezen

Children'• Summer Bonneta, Cra•ata, blac:k and fancy

z,·n : _ 21. 6d. and up...Ua Squarea, nry cheap, and

F • &

Ladiea' do., 3a. 6d., 41, 6d., In great Yariety

• ,.·~n tier b~ldendaden Tan den hnnen en ouverwehrokken

t,re

⁶1., is. 6d., Cbiaa Poagee Haildkerclaiefa.

· ··,., :'1' apier, kunnen EOO b~langryk of zoo kenmerkend Children'a 'fuacan,- 2a • . 6d., In crimaon, orange, green,

z• .. Ion zyne ~ene Of>gUf, v~rnt ln syne aanspnaak aan 3a. 6d., 4a. 6d., 6!., 7s. 6. •carlet, and white

,, •. ,.,,.,,..van Pnrtamouth, by siP. e~tle In 1833:- Ladi~a·· 'fuaeana (f~t!hioriable Britiah ud India Budanil

··In den 1 .. ~ myoer •te•ul,.,j•l(i~g (:eldc de dap(>ete of!\- Sbapea), 12a., 15., 18.' HandkerchiefS

, ... ,, 1 h""!t m~n my gPvraa~rt . .,;., lk ben? Dit zallk u ~- Do. auperior quality,

£

1 S, M~rioo and Cotton Dnwen~,

~e11. lk hen Kapiteio Charles Nlll'ier, die 2S jarea geleden de .t'llO, .t'l 15. large aite, anti good quality

'mi< de lkcruit, iu de Wett-Indien heel\ geromman<tPeTd, en D 1 R BC T 0

R

Ladiea' Dao.ittble, perfectly Merino aad Cottoo under

•, · 1le eer geh&d heeft 21 uren on•l•~r de kanonnen van drie irbite aad (rff from atri..-, Waiatcoata

h<' """ b A NTO~IO CIU.\PPINl. r -

F-an.c oor"'l''-"" ep<-n, te :ryn, die alell. VO<>t' een Britach.. J Ma,:RRINOTON 11'- '12a., 15a., !Ss., 191. 6d., Cotton Stoc:ka and H088 of

nl&Ji« lil' de vlug hatlst•n begeYen, de - t e waanan, met · !l. U ' --s· .t'l, .t'1 1. en~ deecriptioa

·"tlORderiug van de hrilt de tl~twk, het grootate gedeelte des W • HI OINOII, FAq. A rreac ftriety of ebup Rib· -Ladin white and blac:k Silk

·· .Lo, nf o( ut~ mvlen acbter nit ..,..., lk hield aan dezelve J, T. JURG ENS. Eaq. I

I

aada, Sllb, Sadna, lplala H-, from 5t. ad up- d t'>btl~ ^lldadP.ne~olle lllg"n te ~ven. Ben dJer achepen, J. DEANE, Eaq.. I ! ' and flgilred ~uperb ^Sbawla warda ribbed, plain aad

-i< Ha11tpult, alleen, wen! door de Pompey en Cutor geno- R. J. ~·• ^0&11RI ET,

&.!.

1 Salk, O~use, a'lld.Sathi Hand- tmboued ·

men. tie tw"" alnlercu ont)<wa:n~n door anel aei1en. Sir S. W. J. UKRMA•N, ~·

J

¹ ~~flandTippell Greell,blaek,andwhltebloade

\i,•tantler C->ehraue, myn O!Jperl.oe•elhebber, plaa~te my JOHAN COI':NRAAO G E. )b., Eaq. ' ~.C6lian,Crapee, olDd1Pd- Veila and Fallt

.;,.l.lvk ••P hanr. By het beleo,.: .-an llartinique, werden tie

~~~~~-~~~\-;·~~~:)~~~~·q.

lateeitl · Blonde Quilliogw and Neta

t: -iu<. <'11'0patra eo R"Cruit ~et .. c, gedurende den nacht

1

Muslin-worked Collars and Blonde and Lace Drenea

11--chen Pi~n Eiland en •te Main opteuilen, en naby Port G. E. OVER ~'IE~:K. Rllj 1 C.pea White and green Moaquito

1:.-tward te anlte1J'.Il. De vyand, voor eenen aanv& nee:ren<te, ¹¹• A.

SAND~U '

Di':l'RTOOHR,

8E.!i·ll • Ricb lndia·wo.rked Capea and Mualina

•<roran•ld., zyne'fcht(len. By het aanbreken ~au den vol- n Collars Jaconet Mulls

~-·r:·l··n rl11.11, ltwam het my voor, dat Fort Erlwill'd verlatt>n UENDRIK 1.1 SUEUR. ~· Fuhionable Mualln Dreua, Book aod Cambric Muslin

.-,..: hieraan echter tw~·fcl<le men. llr. bood un, dit F 0. WEVIIURO, I'Aq. i 7•. 6d. and upwards Fine cordeml aad c:becked

~· onderzoeken, en met vyf m·an Jandtle ik op den helderen pH 1. S 1 () 1

.t N.

Printed French Mualin Drean Mualia.a

rt•z, beklom de muren, en plaatate de a.u.m jad op de f ' 121., J~a, 18a., warn~nted Fine lriah Linens

.-all•n. Oelukklg ontrtekte men my Diet van Fort Bow-boo, 8.\~IUI':L ^BAILEY,Eaq • M.ll.C S L.. (ut colours, 1plendid pat. Lawaa and Freneh Cambriea

c.t 100 yar<U van daat ..,.., en betuhe best?eek. Dit B~t.,-F. S. Watermeyf'r, Eaq.• ^t ^tern• Lawn and Cambric Handker-

uu !'ir .o\lexaader Coc:hrane getapporteenJ ~de, deed CurU-Mel<ln. C. W•termPyer, ao C. S. Hayle!l· Real French Cballia and De· '. chlefl, fine Diopert,

l!loo een l't'!l'iment gedurende den nacht Janden. Fort Ed- , Jaian Damuk Tahling, Napkin,

"•rd

^weru in be1.il genom .. n, en de mortleren op den vya.pd

RATES OF FIRE, AS

URANC~ Brillsb Delaioe D..-, lOa. aadD'Onu,TableCoven

gerigt. lk h<•n in betit van eenen brief ... n 8ir A. Coebide, Pln~t Cl-, DOl laUanloaia,

2a. lllcl

per.&'

1

^~^, 6d. and apWllrdt · In great variety •all cheap

~~~e "dat myn .,ed...,. de " ·-.. oonaat wu dat vden bun Second C'-, huardo* .. 4a.

llcl.

^per ¹ Do. white-aada, 121., 15a., A beaatifal ^.,.- ^M ~~ ^Ro... of ^d lmo beltielde~en het belt« nn KartlnlqM -..erhrtt.e." Third

a-,

doabla diUo, 6l. 8d./;

lot

18• . .t'1 -rked oalia .._ Ill

li lwl eeM bet on .... lak₁- ~nelrte

..t..._

n n - F _.._

c•-·

^th ... _. b-:a.u..- 17 ^{g ,}00 Cheap Printa, M., -'id .. 6d., Frocka

-..- 11!'- · - - ouna --. ate... _ _ .., •· · per...,.. • C ., C bri C

Pr11locb I<OI'Tet te oatvangen; bet eente •cbot door bur 1 ! · hest quality, and raat O• .. \'Torked am e apa

~elost

^braltmyne dy, en een kogel nam myoe groote mut weg.

RE CE R TE OF LIP£ RREMhTMS

lours, 7id. Children's Boots and Shoea

De ryand ontlt-.ram, doeh de Brltache. ilag 'ft1'd a1et ge-

DU D A · • ~

v · Printed Fumlture Chints and I..cli8' Boola and Shoee, in ochand·!cl::; by myue lll'rugkonut In ~. bt' beTel PRIU.IITJMS for NtlrUg 1111 S.. qf ,llOO Btwtirtg "P" ·Lininp j prunalla and moroceo, &

•an <k Jaavn, hee~ een Tory-Admirallteit my dat bevel on&• 11'• Life of • Mlllllty

p_.,

~ IN·ap '-'

!1

6 to ~0 Pine Sblrtings and Longelotbs lli'Ong Walking Sboel

nomen, orndat ik pea lnrloed bad; doch dau.Ut geen· lui yNrl, WJit!Urt 1/u Ll,..u

'If

IM ' •__.., IIOI

! •.PO"

IM Gentlemen'• auperior ready· Chih!f'l!ll'l and · Gentlerllel!'s levrn voere11 kan, beb Ut ala nytrilli~r In een' veldtogt met S~tu. . ,. made Shirbl, m11de In the Manilla Hall \"'lriOUII aizet~

I!Pt 1-er in Port---• ...!lAnd, • - 1· -ed•r ...,..0ftd werd. ~9^• ^-·-1

f I ·

beat m•nner and o( the and qvalitiea for Summer,

, , "6- .. - ..,.,.. - ¥ . . . ~ u ABi~rlu-:.·. Fur OIM

r-.--

¹ ^__,.,.,. ,..,. L' .''~·

In den olag Yan Buaaco, had 1k de eer IDfD dapperen •riend ,..., ... fin~t Material• and a large uaortment of

•• •mnnc, Kol Napler, tbane dlgt by my at,aande, die eea Geotlemeli'l Glo.-ew., Stocka, other Good• at a c:heap ,.te

tebot door bee gez1gt ontYangen bad, nit he& alalltnld te ,&' t. i. .&' 1. ~ ^4.

.t' .[.

L rl. D. GREOOR\',

d~n. Buueo wu n~ bet eealge nld waarop hy 5y0 I$ 0 18 6 0 18' S I I& 11

STOLEN.

bloedlwftgeatort; te CoruaD& wwrd hy aladoodl(elatea; 16 0 18 1 0 19

1 4 I 1~ 10-

mur Gode rJ daok,

111 - oatk-

met - _ . . By l7

°

¹⁷ ^t ¹ ^°¹⁵ ¹

H

⁸

ABOUT 19 daya ago, from before tbe House

myne urugltom" in Bnplulcl, kraeg lk - ~ op 18 0 18 I 1 1 1 1 1. i

f h . u d . d . h R d

de Tbame., In de Hiddelaadaebe.Zee; en, lnd1en lk ~ 1np- 19

o

19 1 1 2 I I 1~ ⁷

o

t

e n erstgne , situate on

t

e oa

ZWliii!D der Nelpolitaluebe kuc in cteu 11amer koade b - 20 1 I 0 1 3 9 I 0 7 lf!ding to Siruon'a Bay, near tile Ploce of Mr. ScROl!fNBiao, A'<tl. aouden ay u

ita-en,

dal rr ,.... N apela tot . . . c1e Pare- 21 I 2 0 1 4, 7 2 • ll a brown Mare, with a white apot oa the (oreheail, a anaall poiDl, gene plaata ...., wau ik myn ceebsl ~~~et bad 22 1 3 I l SI S t I ~ atrlpe 011 tha DOte, a1wblte apot oo the lide, aad a ditto aJ.,nlf

~. en,.... wau l k -c1aa 100 k~ esa 13 1 4 J I

•I

³ ² 4 9 &be tali.-Any Pet'110a ririnr aac:b information, •• will lf'atl

No _ . t,20, BBDBN _ GRAOBT,

ated et Porceleioe~rg, wiU be Sul<l by Public Auet.ion, the . wbo~e of the MoYe&ble 1'\ooperty, Steel& iD Tratll!, &e., be- c~PE To,:v. : loapg to the abot'enailtecf iowolvent Esu.te, eon.i•Liar of-

, · · 1 bulloek aad 1 hone W_,ua, 1 o~n C.rt, \' ukea, Riem•.

• !)A WAG IlD iGQODS,

Sttapa, Hameaa, A:c.1 Plouglu and Harro ... a quaatitT of

1i," ,i:

"ltOTSPUR"

jrqm

LIVERPOOL. Clad. Ry., Oabo, aad ababling Stra.r, muid Stclu, 3 Hon._

A Pd.BLIC SALE Will ' be held THIS ~· ~ J~e:.'ttJa~dT~e~ .,..u

^ut^&^now•,¹^Aaril,

MPR:SING, the 234 lna~t, it the Storea of tJae ROUiehold Fumlture, eoaaU.tin!f nf Tables, Chairs, Bed- Uaderaipe4, l'or accooat o( wboin · i& ·-maT ooacena, of tJae llaada, (eaLher Beda, Croc:lterywarP, f\ itc:bea Uteaoila, c\c. 4e.

followinc Gj)ODS, more or lea claoaaucJ by Sea Walcr, , Purl, April 23, ISU. E. S. FORD, Sole TruAee.

}

!2.'il 2-l.-2 balea 2041 piecn br(J.wn Baftu, 3 X 26j 28.-3 _balea lM> piecJ-a ~tout brown Paajoau,

. 37.-1 bale

:.o

pieeea &ro:•• PuaJuiDIIo S.,Y •· 6~.-1 eue men'• at~~ut Sboea,

3 Z i 26.-1 bale 1• pieeea -rted 6M aad - -

. 1 Flaanda, alld

3-Z OGe

r1-

Twilled s-n•kl.n. · · .

At the; aa- time wiU be o6erecl •:nriety of URITISH

MANUFAQTURE.S. . ,

i

. I ·

JAMIESON, \V.INOATE,

.t CO.

44, St. Oeorre'•·•treet. ' .

DAMAGED SUGAR & COFI<'EE.

A PU~LIC Sale ·will b9 held at H. M. Cus.

to~s,

this afternoon, at 2 ' o'Clock

prec:iaely, fo~ accouftl of •hooa it may concern, 300 a' • 00 bap Boorbon Sallfllr, ,

· 20 ~ 30 do. do Cofee,

bnded es Pnench bark lA JHa H"'"Y• Capt. MBDI:YILLJ:, a Bourbon, more or lea damaged b.)t: Sea Waur.

. J.ALBERTUS, A~L

To-morrow Morning,

A PpSLIC SALE at the Stores of th& Un-

cte-.;,~. or •uadry Muufaehlftl, IAclodlllf a few Waterpreof ICioab, cbleflr witho~t Jlelime,

oqRRADAILE81 THOMPSON,

.t

PILLANS.

: Cows and C'atves.

AT ~If.- JO;.JES' $ale on &turday Morning next' at a quarter before Ten, will be Sold

to the hi!fb•lil Bidder, FiYe Cowa adliioo Calvea.

April 22, 18.1. .

CHEAP IRON,

FOR BEADY MONEY ONLY.

THE Undersigned . intimate. to Country People, Dealers in Jron,' Wagonmakers,

•nd Smith•, 'hat he hu for Sale, al 1\ds. 9 .per lOO lb1., all (roil req,uiaite for a con>pltte B~llock.'Wa~on, viz., wheel, nan, chain, land othrr Iron ; al~t>, all ·aort• o( •quare and plonghshare Iron, and Swediab ditto, at 'fery mnd.,rxte priea.

Strand Street, No. 36. . J. W. STUCKERIS.

---~ .

THE

S~'ELLENDAM

POSTWAGON,

THE Undersigned, intending to Let the well-known Corn Farm, called " Zwart-

foateln,"

beloiiPnr

tO lite abo ... aamed laaolt'eot Eatate, will . - i n Teoden for tlae L.ae thereof, na Moaday, the lOth of May aest.-Tbe Partieulars and Condit:ioaa anay b e -u

&be Ollice of Meun. P o&D

.t

^H¹¹^u^PT^,in thia Village.

Purl, April 23, 18-41. E. S. F'ORD, ~le Truatee.

Peremptory Sa le.

ON Wednesday, the 28th April inst., at 10 o'Clock in the Forenoon , will be pulilicly

Sold, to tbe bigheat Bidder, on th~ Spot, by conlf!at of the Mo111fagee. and Suretiea, tbe pl•c• of Corc,.-g ~~~ LuowrcR FataoaaJCH, ailua&ed ill the Cnrc Dhtriet. at Diep Ril'er, meaaurin« in extent about 8 mOf'Jft'n of Ground; there ia a

~ DwPlliag-houae, Blac:kamith'o Shop, and oth~r Build- lllfl thereon.-The l'ropercy it too wPII koowu to rrquire any further. partic:ulan.

'The Conditiooa of Sale 1rill bt! mf\de kno1Yn oo the Day of Sale.

l11 tlu J.-lt7tal &tat• qf Jon A"< Or.oa.na: C:AarNua.

W ILL be sold by Puhlic Auction, on

; SATURDAY, the 8th May next, at the

Saiii'OI tbe laaolt'eal Eaca&a ofT. f. Du na, at T~rbety.

the whole o( the Property beloll(ing to tbi. Estate, conm~

of:- •,

Plougba, Hllti'On, :aett of Harrteu, and other Fanning lmplamentt .

Hoaeehold Furniture of et'try deecripti.,n, " Gua, a Saddle and BridJe, aad Fnetage.

ALSO, About 20 Maida of 1\'h~ll!,

., 20 do. of

n.

^r.a^.

A quanticy of Cball' and Strow.

E. A. Bll\'!'!KES, Sole

r..._

Care Town, Apn115, 1841.

At &be aame time will be aold, 16 ~•pital W•ron Hone•. in good condition, and I 00 Goata, moot of them of excelll!t!t

breed. ·

lo the lnool~at Eetate of 8H<I•Iin4" V,t~roliu Wo~.ta.

W'ILL be 110ld by Poblic Auction, on WEDNESDAY, tbe :lSth Apri l next,

the Prope~ be>loqiaJ to UUa £elate, c:onli•tiq o( :- koop•aardy~bepen

..c

^'llrf^Yoerc~e. ^Ik

w

^{de _.}^do ^U ¹ ^{4 11} ¹ ^{6) 11}