Zuid-Afrikaan 1835-04

(1)

!

t N•. te9.] :-r. ~JAM.lflil TP,'~.l)~ ZUID AFRlKAUl~" OF P.'RIDAY, MARCH 21, l835. 1VOI. V"l

_!lJ=_~~~ E- _

)&!!·Y-~!1;i!C.J(""-&.t ~.o:.;.:~" .-.- ...,,2#_... __ ...- ...;:mzw_L__^1- >~L__...-.. i

,.r:•.

^tT., .--.---..,---., .. --~---;..-.,: .. -.. -, .. -.-.-- .. _'m. -,. " - ~!~,

C!ifo' '.

J[~.a..~.~

^~a9.·H3St ^~,. ^~.~. ^., ^Fan_lit ^Aalr3tDo ... _"

I U"'" t_ "....

^Ill' ^{BItItIIe ~} Wl1.L&JI.At... ON JO!;F.

E

l)lyl".'--~~ .',. ~~ ... ~JJIr,.' .'

~"MK~,; tf!"1\og.

tt,." ...

-o._,.:.~. ~ .

lAacal:N.,.4fllrJte-""_'

_V..._.

^_.fII

~t'~~"N~-!"':"

^_C.' ^._.'~~ ^... ^S'" A..,.!\._-YJnTU£SDAY··&

\VEDNISDJ\\'

the211t and SALE

OP

IN.DHNTURES.-Oa SATURDAY; thf' 4th

• f'!I.~ ....~.:" ~

N~ _

ltf ~ . ot ..

^dQ&ti^I' ^2'Jd

APdTnUt:, wtif be

·-SOMoli the ~ -~_.. ol ~I'rihen; Idt% o'elodl pnlcitely,.-the Commis~'

{:.~'~." '7=1~~~~ ... ,.,w

d~~,~~"hole.

Et.ta.&é.ktJd

h~ ...t.IOf tltea.bov.•e Ins01.etl.t; Sal.of It.J.JoRS, ~., 0."the. Pand" tile lndentu~~'~;

• ,of ~dae

^ht ^"" ^..

~.Af_t.k..lS~ olM

~D! lG

How.ehoW ,~,

.uch lIS.

B~ •

.and .he

Io!lowialr

CIMr ~p,...nuoeat~

m. :-

-::.~ ... . -. ~~~ .. ~,.", .... WdiBtr.

Tabla and Chain. LoOking-,"'" WJdrobes, SrroDI~, or lf'OIIlmblque, Wuhet'W'oman. aged 62y~rs.

~ S~

'r!:"

^~G;:"~ ^{. ~} ^~:;:,: &e., Cl'9Ckf!l')' wll 9la1s1Vare of.eftJ'Y dacripalon.

Plate

ud SaiDui, of

tw.

Colqay. ti ~.,...exCd1eat COQk 11111'

W' .. ~.. ~

19,. , '

t .."_.'

0. Plated Ware,

m.: ..gv.:r

table SpOOl1I and JI'otks, tnSpoon. HOUlle--lernot_

. •d,~O'

L.~~_O: ... ~ IS•• ,

PI Mar

and

soap

lAdle, _ C~ Urn, a,,1a~ Tea-aet, plated Cats AbnIwn, of dlUo, 31 yara, 'CGaehiDan aad fhootn

ac:&,..!"'" O. "'." __ C"~~

p'.~_II.,:... .al ~

^4IleIdtb.

ac.

^{a ~r} ^Qf ^Pistoll in t'tat\' a double-batreJl~ Ab,...., ol .M_lDbiqae, 491 yean, L~. •

r ..tfi~._ ~~ .~:_~

^{eo --} ^... Gun, a b...

MOrta(.

^'SCafei ud W~tl. ~ tJléQliJs, Carolus, or ditto, ~ yea.., Oudener.

.Imi-;;;'':'.' ..

=~.

^.:':"L ^{'.' ~_~} ^of ^aadau, itoa pots,

copper

1V\pans, KtttJes, cbunney Chainl F.!braary, ofM"'IIl&, ~ year., Hetdlllft ....

t

"be...

^_~a "",_IICU to.1,",," .._ .. ll __ .... &4:: .. a

Da_ Cloek. , '

2 Isaak. of this Colony.

Ml ~

ac:IeVft C~Rr,

-"M ('~~'~"

~b.r&Jle"~

to .., ~"'" ar Ex-

W.,..~ ,_" qt

^~1.-A horll' W.,OA with Lo~. ol. ~~. 49yean, 1\Iuon, and geDeral Ltbor~r

. .a(!. ,.., ~. '': "'

.P1'lt

^C

i.;.r!IJTu.~~.' ."~

^Trm, ^lID

9Pm.bone" ... ' .

^WII(l'OB. a bIlIloC. k Wagon Wit" ~t.o:'nr Ch""MJ:UI' of t~l~ Colony. UJt~01Uebo,.. ' H:...;.,._,:. '.. "es ~. L •...•. - .. ..,If:

C-.,..

^{aad .•}

Tokea ,comDlew_

4G.

o-p <:I'rt..

Plowr'1..*·

u'"

u ..~..

BetaJ-niA.

of CliPO •

.&9,... ~~ •

~. . ... lIome

.ca of

Hamen. r- ,. -:WÓ~..~, .~,,._ 'I' .t. J'tc:ob, ffJthia Coloa,., <lfit~,

diUo,

CU:I\K~ ~U~TON,.~.

of

tbe SU,l)raM court. CWJ. ~ allW'au.-CoDJistiDt; In

oakeQ

Stnek. ~ ....

~Q'

^it' ^,lae ^_mee ^~f ^{Mr. A.li~} ^I

'fa&I of

6i ~uen,

l'..e.({ilerS, Pipet, C~rmentin8' Tu"', Wiae- S ..

eueD~.

^{bu' ~ .,~} expc.oc:tetIi.Tow.. • •

~~ ~ c.,.:n...

JI#llft!lt.l9, 18Si. Pre:II, H~....ms, Baeltet!i, l'd\lnel, ""c., hrtlft! leaguer. ot .Por ~ anqwre .t. Mr. WN. L ••• CIlING or rh

E

^OICT-:Tbt.

Nul·

^JIl. ""' ... CnIdi...

:to. áI._."".,..

^'AaAa olel

'Ville,...

^~e,..., ^year" Vin",e. two cower

stiu.,

VadeBig". J. T. JURGENS, } joint .f'

Cel"';... ~

cIec•••

d. Wife.fJI .... ~ with WOtIDand eoollttg :rub. eompJet4".&te.&~. F. GODF. WATERMEYR, Tnl~ttf'~

~ of ~ ~. ~ Q~ '"

~"''''.&8

^taQ ^No- ^~rtIIer. some SIJ!iIh'" anll Car_pentel'J.·Tools. Saddles and ---- . - -' .

tic:e••qat dieUI4

~Jc

WAcriu.~ ... Ja&a.. BridJ~ le.. [,·ttdttr

tu

J~ Bdtlle qf Dr. Flln U lit Lt ..

tale,"an,~,hat ~ 0{the Next of KiD

-M

C~ of

c.tft...:oraft ~

aad

bretdi~:;es'

^OUD. ^Co.. ^'. ^{L rese} ^If... "-Al'or-~'

_._.!l"

^II,

__... ' *... ,.. ••,.I1..,..ud... . ' . _ . 'wm' . ~.,~,~~·c·· ~ .. -. -

~1l8MPf9tl¥~-sAbE,""""()ft

...''''',

^{00:: ...} ^, ,f)~Y.""M", ttii' '!It1ï'(lt

Mfare"~.,..._'" 6torFi:

^Wtd- 'muid .. r\nfa&'r(~orJc.-J~~~t/:r»Ou,~

r

April ^Dex~ at Jlo'Clock ^A.M will be ~old,lIn t~(' ....pt)1

JJ"'.~_ .•

t4l(!t.IIIy .... 1ItIO.'CWeIt ia-tM Fore. • 1t~-*4Iclt. &e.~

fri~,. ctwwtity

(If

udnJ

Lw!:!:"d ~:e~~~~ós:eremg~~~~id=~o~~ ~I~I {.;:'IlI~Mon ..r

"1IOO1l

,,_ed..,

.. eáteI, aII-MCh-Peno

tII-_tiaae

~. ^;~udwe herebyte.^there' ~a,y other artiC:IeaADd further

too

^.ll.®lmlOI

will

W mentiOlI.be Sold, veableeonsi-Un··'Property situated iu C'ape Towu,a ID.eall)Orp.it~l.If' IlIUlio·

tolifelOlDC Penooor Penons aelect.ed t.y .c:IlM.p.tra~ for ,._ W"""rH

fil

tll,foUOI4Iu.,Appnnlim, f1i:.:- 1...01'~~D'l part fEr N 6

~ ... ~ cf. ~=' Cart, ..

^It

ud;"'_ ~ud.

^or

tlaia

^Colony.

,u.

^yean. w!lion·dri,," ..i.th hil b.tan~

ti

'0' Hi0

r. o. ;

no. marked

~o.

1.il

.. -. _perto be

\iy

^the,aid ^{Milater ap} ^tIt4,~ ^or

EueUton

Wife, 1Sautje, of ditto, 31 )"~ housemaid,

"id.

her dril-:!-._ d

"':t~~

³

it.. ,"""K,d'

bat€'be4- Roof. rotttaininlf

Dative totile f;~tateof luchdeceaed ~D .. aforesai4. clren- •--ti'" an "OCl~oS.. k C1l, and. Pantry, witll

Ct.£UB BUR1'ON, M .... of the Supreme Court aajira, borD 23d

Aus.

¹⁸²⁵ ^~u~~ ^.~lion!,.and Pr«m7~

win,

^a ^good.$lzed ^Yard ^lIod

,_ ~ .~ ~--:: • __ '. 2.SalDuel, lMlna lSu. J~.1~9 i -.W mgs, In extent atuar? rood •• l.!2 do. feet, 3-1do.

• .JIaUr'. o.#~,

Cilpe 7btn, M.tJTcl&'19, 18lS No...êDibër~

'hord

lath Aq.

183b. '11:+

^N' ^• ^•. ^.

._'."êlt ••

E.DoIG'I'. .. ... ~ ... ~:. ... .

Thomas, bona ,th _~ .1833. o. 2. ~art of Erf No .• , ^~OIV marked 1'\n. 2 under

.&.

Man. WilMMiout

lt"e

1.-,__ ,:

~.,,,'J";"

h

bo.

-isl"ttdr~ ....

=rr;:__.~UfI·J.t..

^OVI'''- ^~,._. ^u,,"-. tbatch,ed Roof. Contentsas aboYe. In estent isnuare roodlJ

...,. ,,""""'" .,.'VO'"""_ ID te' UJV • "....,. ... ~~~- -- ...'iit" .•

""'"do- ~

^tIIftt~ ^d' • - ,,~._-~ ~•.. -~_'l_. •

.. Diatrie' ol GeoJ'8'l!, ~; are requtred to taIPe Notice Antbonie. or J\tusam iq6é •• 8 fears cook. ud labora' . "'" ~ 9'I.lIle ". --- -.". -'" .... :::::::-,-:' that thesaid M.,.. ~_.

g~t- di4.

^{'by. \\1n} b he; Jupiter, of dittD. (8 yean, cook, , ,LOT NO.:t .. ~art ⁰⁽No. ( IUI~6, now matked No. ;1, a 'eXecuted &Ddunrnpbd al

the

~e of herdeath. app~ the Golialh. ofditto" 48)'hIa.taQer,' IU'!'!

En,

contalnlug 2small dwelhng .Ho~. under singi..

~faater cif ~~reme_C'!1lIt to be tfJe .e..~tutor of ~

ia-

1 GalaDt.'of &ws C::Olooy. 51 yean; shoemaker, .ithhill wife

.~)fS,

^a ^:ge

yard BU:::;~

^Garden, ^{an outer} ^PWa~

tate,

bY

fta8oá'1r&tn:ó{ the ~ is (teemed and &akerlln LucmJ. of ditto, 4S

rean,

hODl!el1l&Ïd.witb her cllildreo iD e

u:at~

^III

'::t

^M ^ga ^and ^other Con\·eniences,

La",

to hate

died

..ntbout haling 81'IlOinced IGI

&~

Samia, bona 27~ Nov. 1820 T~' 1::f·1ICl_..rt!r be'''. do. ket, and !IS do. inches.

_~ Ihat.a

McedqJ..Of_kNeu

^0[

K,ft, ~

',Md

c ~ 2

S~ bora

lUh

Nov. U;~1 15 I' IS81tuated hl~ ~ts Nos 1 and

2.

dlton

or ~ ~

^;pfd .11ol"", .""0,,.

t"eIi

P~:b -~ Jacob. bom ZUI£July. 1829.- ' ..O!, t~e same ~ and _Jil bke manb~ •. at 10 ~·Cloc.fu

~ ~ will

be

lield

.before t~ R~ ~ at Taviledieo. borp 6th (kt. 1&:!2, ~reciseI~. upo,:, the Proem_. • substantial 8ibgl~-rooftd

~1Offi.ce.0' _~vtP..~~~~~Y.

~e

^6th ^day ^ol

Ma,

^.QQt,.

!!?1! o~

^Mo~~que, ^59}'NlI, ^laborer, (absconded)

~u:r;te::~.~u:e.Lo.ro':.tt.

^g.~IDII.

l~k~t-l~

^bev^1·0•°dnd~beb,BoerenpJein, a .0o'C1oa;; bi' the rO....Q9n prca.ely: and .. 11.uch P n ...eqvns. of ~ 7&:')'QI'!I·ltenIsnIan ... , ..,?- . ! o. ee. o. me ea .

SOM.u aforaaid are liaenby ~~ to tteod tb er- Salea, of this CoJonv 27 ';ars' .Ioe (ondltions 'óf Sale aft to be ~ at tbe l'Ifaskt'~

and timeaforeuid; then"&Iil4 ~ to

.:e

^aa:

Pe:.o~-:

^with her chlld 2 Galan~bor~

~~~t!'c:.Sll:~~! dry

^nurlt.

g~C\

and at tl_'e~fficeof tbe Undersigned Truateës, ~o. if Peraonl .aeleet.ed. by IUch ~r~te, for IIIPl"QyaJ by the ROOtje, of tlris Colony, 2!&ye..r. housemaid . ure ·square. . T. JURGENS. . } Joint . Master.

!lf

^.t..h..eSn.'.~...'...Co.. u.rt, ... ^fit. .and... '.pro..per to be.by.tb(' jll~a, of di.·tto, 2tlean, coo,!,' F. GODF. WATERMEYER. TruItee5 •

.~ lI~c~~~ted Exe~Jer QI'.EMC~

Dative

CO&be Sannie, ~Iias Sani~ 0 ditto, 19}"l'ars, housemaid [T.der hit/I - - .

Eitaté

of

^Refl~~ ^t'_eriOP ^&II^af~. ^" ^JUDB, aliB J .... ~ diUo, li'}yMts, dittO.' ,. I ft.Io~ &laUof WILLEM ANTHON JOS~PH

ct.£au BURTON,

Master

ot

tb...Supreme CoIU1. And..further..,11 be Sold, ontilt!

"!I

^o.ftlle~bt ^Ap"il. L'~SCBINO-.-qf C'ape

"*"',

^M~.

, '.' By order ~f tbe 5uJll'!:me~I)nrt, bero~ a. Special Commis.

S

^ALE,-On ^MONDAY, t"e J3th of' Apc'il next., at Jl

. lIGt.,..QIf~. C-_n.""",JI.-nlt 19 1835 stOne!..pereaaptonJy t~th~Highest .Bidder o'Clbck A.W; precisely, _ill he Sold on the Spot. bv

E

^OICT.-The ^Nest. ^of ^X~

aa4

^c.titoa ^;.,

Jl:

Tbat well known fertile and exteDl"Ve freehold P';'m caned onler of t~e Supreme ~ourt, ~fore a Special Commisaionei, , bGmltfl

~t.

^Mqu'~ JileceaI'e~ \Vife of

J.eo:: ..

AL~GF:0ACHT." !litua~ atthe Tygerbergen, in tile. peremptonJy to the Hlgh.- Bidder ... 11tbat extensive fertil~

_...-OofI~~.~...

^muictJ ^··aft^required ^to ^(;ge l)iatriet_ m.e~t

t.l

mo~elt. "n~. Jr.,&q\lAft ,rooda..ol and delll~ble freehold F..atR~ cal1~ ~t~

.&IJ.

sih:aCe4 aL

~e DO~) ~t c~ ~ Jlar§4I'UIlu .,,_~. JI~, died r~ol~. together,"Ith luch tqwtable Rlgh$ ud Title .hich ~,al the Bae of·the Li01U Had,' near the-So- Without

h,a"-l Iu!

uy

val4i

^D~. appointed ar..yPenon to the ~nt fIoJcfiJ to the 10IJo.i!lg pieeea~flAud. l'iz. : called Society Houae, consistin«of two Pirces of Land i

~ h~ £Xl'nttoT, aDd that a

Mee.tiJsr

ot' daeNexc of Kin and 1. A pl~ of Land, measnred In for perpetual Quit-rent,;Q ex&entJOmo~n. 444 sqQft roods, and 12 do. feet, ~it~

(,redltonr -o{'_~»eeelll!~d •

..m ~~

^I1aaband ^JiznJIJIa' ^t;xt~t ~'!.~2~9.fB'e1J. 48i

.a

uare roods. . .,... ~U tb~ subatantiU &Qduteuive 8uildin~ tbereull, consi!ltill' J~

~-êlf."'''' ..,Aó.,_,P....,. . ,Z.. A.' ~:O{

^~it,

~têê1

^{on a}

q

^~~rs

Lea.-.e,

in enen ~~ • - '

('liIIct'I"Il,

wm

^bf:W4 ^Wort ^~e ^Resident ^Magiatrue.

.t"'.%

^IU^mG,rgt'D,:«:"aquare rOodS-Olit or ....bll:h tbe r.aidLeUe is .•

hI.flJ

ti,.

~",-It.

laqe. and elepa' Dwdlin,~ho~'

otlee, ~oa.. • .aD.jlalT.the.~.".ofMa . ong 'lI~ceexplred.. ,.. , . ;Ith P:!o;:~ dinangdRLooom,~ Rooms. Kitchen, P'antrv~

10 o'C1~~

iD·

'the Foréftoón JiteCiseli: abel all'II~ ~ .j'. A.pleëe oltaod. meyureil in rorpérpetual Quit-rent,i ervan.

n.uv-"

.u.. .... ~ WIth an n:tenai'fé lUKl haruilouie

~ afore_d are hereby required to· attend at the plate IlDd extent 811l0~en, 400 aq~ 1'OQda. . .G~rJen: planted 111'1. a vane'y of Fruit Trees and supph I tnDe.tan.aid ... and cMi'll!to Jee tiome Penoll or Per- All of "hich Lud5lllijQln thefrêehold F&1'm.A.1t0«gttl,r:1tl. With Water tbroUChoQt the yeu. .' ' . (

!IOU~.~.f

'1ar1Uda

M~ltrat.e;.(er .pjJ'lo''''-lhe Mlliter '~:rN_;!,:::.!hf_fiT.r~~Shla~"Uf.tlied. lo( ~e Gran" "hiclt.. D~l .

t,,!!!o:~~

^~ome ^CoUagey containinjl PasSaf:~"'"

cl ~ __ .. 6' , _~ UT 11oo ...nea oeore tu" .L_ d d • ,...ar

ouo., oaa,'._e<

Ki&eJ._- '.Pantrv.\k.'-d ~\ -~,

... _' ...._ proper to he hy the said . . .. •IIe, 111' e >oen pro ucr • A I S·_1..1 ,,-- - .,. - - ...

:\t..ter

.~e4 ~

^ol' Ea..ton Da&il'e ~ the ' The CondItIons of Sale are to be seeD.aCdu' ,( .."ter' • vge .... e, '-'Uach-bouse, Ac .

.E!rtate of ~ucb dec:eued Ptrtaa as aforaaid, and Tutor or O.ffice, Md at the Qtlic~ of the l.llldefSigned Tr •• teee. The A Cottage, Con,!-~ .u above! 1rit.h Co .. -hou'~, I.\raal, A.c.

ruw ....n~~ve ot

tbe minor ~ ofthe. Deeeued. • Tltl~ Deed !lnd Diagyam at the Office of the ht and

:!u

U n- thThe habo\-~Buildiags are likewl8e wpplied lt;tb Water

(,LEUKE BURTU:'If, Maler of the SUJJl:1lttue Court. denllgned. roug out e year. '

___ .,, .__. _ J.T. JURGE..'lS.} '~e wbole otthis Prllperty iJin most excellent repair. anrl

"'\ .f'R.J. L.W.\LDPOT. wil!eanse tobeSold. on MON. F. G.W~TERlfEYER, Join' Trustees pa~lCularly I'ttummendableollaa:ount ofits situation "hich

""!:+

^.DA.~,.a^..n«l..:nJ.tSIM.. i•..the.6th.&. -lth Á."pril.-.

:L_

J. (•.STEYTL~R. . • being dOlle to ~be

sea ~

althe entrance of tlte Kloof Road

~lNféó(~, ~.

f'OIIIUItiag, ~

el.epai TaWe~""" ' .. ' .• . -_ com~.n4~ a ~·,ew:o"e:rthe .,,~ole.OlGreea;poiDt. . '

~.oru. ~hr~. Carpet.ll.a Piano F«te, aRouscclock, ~

ll_,tu1D'

tJu I~ F~~ qftlr.~ W'tdcw of tAf!latl'!F:&A"NS The e:x~II.Sl~e

'band

bêloqiDg to tbia.pla.:e.h.u beu ~v .

\~:~ Bed~. ~ry. ~IaSlf. nttb~

sit"",

plMed, and SEBASTIAAN VA~E:!'ITY~ L~ SUEU.., bom BLA.SCKESBIi:R.G. under cuJtlnta.., and die remaioder in exceUentPa.turagr

t~~;

^kl~~~, V;~l!l" I}at).,.,ulo.&her Vau.. .WfoeI, pKREMP roR \ .S...J .E.:-Un "roND AY, tbe 30th. March, whereCat.tie.may ~ kept all the yearround. . ,

DfaI!.~~U"; WagODtb. a'k~.and.~mitlis'

T~

dry ...IIi. .1835. at lO, oc~ m dae fOreD00f11 Will he Sold by ~e BUildiDga.'~. ~cuIa&ed.fOl' thecomfortablelK'CQUllDO'

~. \t'~ \far. MárI,.. 6llished' W1tgvnll;u"e{J 'HTr1Je: Auniou.. ~~ the I'~~ ~(OF$ ~·Special Comtniuioner. ~n of th~ Famlltea: '.' . . YiaftQns, Ploughs, Harro... H' 0 peremptorily to tbt*.HiPellt•Bidder, byorder of. the' S-- ' ~~ ~l~áold, IDJIWUW''' ~01'e, the

Estate

,alltd (' " Bar ,arne.es,. xeo. Co ..s, Hortles, Court, all that deaira.ble Freehold Property lituaté

-f;j;

J Bel~I'! VU'lD, SItuated. at Green-point, n(lar the so . 1Ie.1

• f)~

f<;;~.

^leY_^..^lI~.

Rye,

ud "bat f~ther will be

casUe

'Itreet, ~Rpe. TowlI •. meuuring u

.,,;r

^Diagram,'

z:i

^so~ HOWle, conJis~. of. ta

" A'P HJEBNER ,HI~WJ.,,:a~ roods, ,7 ditto feet, and 81 ditto inches .·,th tL- L No.l,-An EH or piece ofLand marked No 1" I·n

I... " • • ,Auctioneer. ~ din s __ ,..I tb ' m:: es'- t6 ';18 ,. .r.,

Paarl. MucQ IS, _ . g e._OCt& ere!)n, aow diyided in two DweUi "",n. mor~D • ..> square roods, and (Hi do. feet. with &

• _ . Hou.~" ~nd let to respectable Tenants, alÏ1Dl'roving Rents~ half·fiDillhed han~ ViraDda Cott~ co1ll'pletely roofj'(1

F

^AT

OXE.N

^&; SHF.EP.-IDtht* J...;~-I·n ol ..._.f~-.h CnlldltiOftS of SalelQlly ~ &eeu .Hhe Mas~·. Olice and .under Thlltch! ~ S~b1ing.Kikllen. Ser-nmta' Roomll,,antl

..I .t. .. il ~....Da ....8·...• ....~"... at the Ot&ceof the Uudencgne4. • otber Out.bulldlngs, lilewi....e rooft>d. .

.'" •..,." t.... 1

aaUJ

flare 'Co be Nocified be.reJte ) LOT '1 ?

"'Jill heb 'S'00!d~ or M:Cuut; of {fr. J.

H.

HASIiNBa, 40

t.

J, T. Jl,RGENS. Trustee. V' .o. ~,-:-An ~ or Plot of (iround, adjoininl:' Ij./I~

~ aug ter xeD &cd800 I.ai1.'1._ - 1 tit l J ._- - - .. --

'lY,

marked J.~t C. IIIextent:, mO~D

, .. '_"y' -,. ,..nliO("nil&W~ of JOHAN

st

^ADR.IAAN lA RICR~, LOT !lio. J.-AD Jo:rf or Plot ofCround, Il<fQin'n lJ\a~I{f',1

Putt, :\fa-;eIa ~, 183~. A,.P. IUEBSER.. Auctio1l~r.

P t.;::::g

^ERlhtM-(

s~~~

^'P

t~

^.•^fl,.". ^qf ^J. ^4; ^A. ^L.^. ^RICH&, ^of ^CII.JW No. 5, in ex.~nt:1 mo~!'n,The Condltioo, of Sale are to hf' seen'1.175qUAre rood"J antiRt the

l~

\!nw'r's^dfl.'ff'~t 11(J~ t t'lRY 1~~~E.-:()n.M~N})A \'. the 6th April. Office, tod at tbe Office of the {indf.'r!li~nerl Tntl!tce~' ,

.t.

^Il (I (' """ preclst'ly \VIII he Sold 00 th4! S lAnd lurtbf'r ,,;11 be Id I ...'

pe.re~ptoril)' to tbé HigIaest Ridder before aS 'ai

c:"

Agriculturallm le !lOd

lo

^lome 'olll!el~oldlurlllt\irl',

mlSS10Qcrof th\! Supreme.Courl.,- ' peel 111- albObp ....b· h p mcn~ 0015, a quantity of LUIl1t>.r.

The eligibly .ituated and

"'1.'11

known House, No. :i7, Loop, Bull. 10

d~~p~~~f':,

an~ !~!~~~r:1 ('o";~'b:\i.'al~ .." •

"tn'et, Cor the g~eatellt part. newi)' built. contaiDiug a I~ J. T. JlIRG":~S ....WI t'0 ert'..

Sbop.onHthe g~oundllft~r. and 3 Rooms up stain. F. GODF. WATl~RMEYI:R }T~Otl~<

t' Th~, ouae II ..e lUlown as oae of the but situations for ' -- ~ ..

aé'!~":O~:~e~~e

Sc~b!r::~t~br:~::a~(~~t't~8i~!I,~h.

pUO~L~)~t\~~~é

6~:derslgne~ will ('Ru.e to heMlld

R. J.JONIU.', Auctioneer, and at the Trustees. . ,r. bWEfJtlrrwal, situate 'at He

o.f

Apri!, a.t t~e Place G"u~,

The House can daily benewed and immediate 11 • the Field Comet- or J rg River, Distne' StellenbolJCb, III

taken ' OSI!e8Slon f h.... ^-JJ' ^•J. V AN DEat l\h:awt: tb,' whole

• • 0 t eenctts bl"longing to the ENt f' I

!'

1\1

AU~Sale .. illlike'Wi.beSold, the Rilfht ontlieCom- l\lAoDALJtSAVA~DRRMEaw~ W'de 0 tle Ilk ',.AI.U

pea~tion Fun~ for the boy .lfIl.J'('4. of d.is t:olon • oki, ^ftC- DEll MEIlWE" oontlistin of 100' 1 ow of· the lat~ ~. V.A.:"

comar

lo

Rrrt,try,

^JSyean,allO 1wlon~ng to t~ said Ea- anncell400nt condition

~oo

Sh_hea~ °Of htornged.fCattle'IIIllO

tate. J G S'fl-'\'TLER ' m'ds f G ,.. --,.. an.. .oa s. orse!l.

. '., ',. ,(,s.} Joint ^Ul ^• ⁰ ralb, 1"-one and 1 Bullock W on Hou~ehold .l. P. VALENTIN, Trusteel. Furm.ture .and Pamung- Implementa;· and 1urther tbe ftp·

P

^{UBLIC S} prenticesh.p of 11 A.ppmttices of both

ALE at HottrIllot. HolltrU.-OIl TtJESDAY BU! River ~h l~ 1 t lUes.

tw. 311t iDlICaDt, will be101d for'account of Mr HEN

li \\ '

8:l~.

~IlIK RYK al: VOl., all sorU of Houaebold Purnl~ - All P '. '. VAN DEll MERWE, Executor Dative.

!.~~~~,

Tahlea, Chain. Ac. Silver Plated,

':'.i Estate

^enon. ^Indebted 10. or haring Claim!l again~t thi~

~; Wapns, Pkmg-ha, 40 bastIlnl Ox~n.10 saddle tor

o.ti:e ~';I~:

^to

apply

^to ^&lae aboyementioned EneII'

;':~ht Hones; u lilO, a complete liet of Saaith.. In

ree

MODUli from

thil

^date.

V__ O.IC:e, No.

t,

Church-Itreet _ .... - .. _-

SteilcabolA. 18th March 1835. '

CAPE TO'VN,

M. c. A.

NEETHLJNG, Veadue Adm. E4~tetl1th~:' A ..Bll4MpD. ZonMbioem.-Printed aad Publiake4 I'9pnetor, • A,BILAI'f'D) No ••• Wale"\re«t.

t\.

^T ^die

sale..

^to ^be ^IleId.in t'-e ;Insolvent ENte of Mrs

~ .. »ehora4 BUaHIA Ui1Cll_, Widow ofIlI!r'1rU1:mM ""-~

,('(}1'

n~~

on

"*.

!l8tb .ill". at Kuybl Riftr, wiJl also he

.. t1I'n."Cl f,~Sale, a plIlCc

fir

pl!1"JM'tultlQuit-rent Lllnd 't to

ml'

WeM of Ku, .. .River In. thf!t ...IL ..., ID.' exteat , III Il"ff'12 morgen, and 6.2 IIqtare roodt.. belongi.. lo theEatate of tJa.C.Jate

Jo~~, ,.,. SUIert. A. P. HIEBN.ER Au.h-._

...~1, M~ 18.1~. ' ..._~~•.

l\IESSRS. J.H. ROSSOUW, GI., ~ J. F. MAL:\N Testamentary. E'lec-ton i.the

EaIUe

oflhe late

C;u:

R0Il8011W, Sea;. "'iD caulle to be Sold. OD TUESDA\' &

WEDl\"ESDA \, t~f! 24th "nd 2:ith of MaftIa .ext, on the p~~Hexenbe~, 'ltUIiIe at Wasonmaker's Valley, tile .. hole o ~ (I •\he said

Deeeaied.

co9liating io-

lf~hI4(

.Arl"fll~, uCabinetS, Wardrobes, Chests, TaM t;haln, SoCas, LooiulIIJlaau, PicWftls, Bedaee.dR, Bedd'

es,

Ill ... , ,... ti. eop~"'_ _~ "'_~..._.. mg, UGtdl& . ^JL

lip,.

^.,

Cloc:C~'-'-

ïle.t. llkrut",. _.r.amwa1rllte,Pansand a& ~

co _~. et4

c.a.. h9' •-. ,~.

Vita,

c::oataiDi _

& 18

L_'" ffIIWfII',

duk ud other

ar ... •

,auilll.

Leasuen,

Tubs

Ptm.

Weil, ~..i~: 10_

^{ol Wi} ^dyStiHl

... .£'1U'"8_

c.... a.uro...

^'Y__ ^!kril ^Sp.de.'

bePic~ J

HOI'1It!It Oxen. eo.... ~

^{what ~}

"iU

otrered lor Sale. •

. TIM.Ial. 1ril1

^COmlMllCe at 'o'cIoek on each day rellpec

uvd7.

A. P. HIEIJNER. Auctioneer.

r///.r'~ A~' "

^~r

,'Y,

~/p. /;/,p,#I~'

. .,,"'...

_,...---i·T __'--"'-"'-'-lT"t+- - ~ -"'!r

¥ _}Ite; ::;:;...-~t

\,T-

.4 d _D4&CoarAld ,"r«(I'~.

V"dM

~tlg'".m. (I~H' hbIk.'u.

Kall,oor. No. 4.

"'a"at~'.

^nl ^d,•

Zal.rdu!I' ...ft de Po" IICIClr all. de nujlU. lJi.irlk/ni re... otadt·'"

PryaeD YM,

lllte«enlpg.-Ill ~

Stad • pt,· jur. 16 Bd •• , JIn' lrtN,,'aul.

-l Rd.-In de Buken.Uiltrikterr. fW'I"

jaar. 19 Rd •• ; ZIer lrI('ClrlG4l. 4 ltd ••

as •• -

YHr «u Id' COlm.tt' 7PeMe.-EU Kfl'UTtaa' od "00,. "il

.

_lwtuatd^. _tPonl~.

..

^....

~

....·PtfbtIIIrffl

«,,-.;~.~ .

ro-..~, l"tuiJI .~ .~.

^'.'!'

d.",..'

^to ^fl.

Coi.,rl

j)i.t1'leffi.

blC~ Po" Ga tA. ~.).

,. , Ó ... , ,_ ~•• Il

• TtrIU

'a 'l'fn, "".,

10'JHf' ,. .... 1

J, ia

tiM eo""l.,. (~1td,,.g #Jit.",,).

"r«l

P.... ,-J

ada ••1pfr ...^{JUI .... -} For d

#

Pa"....7dL

... S...

or.,.... ".'"

Jf".".,i.' ....,..'•

'f." Puidla4d~.

:.. .;,~ __ f .• ,ft •

H

^EDEN^·MORGEN. ^zotten tie Ondf'rgetce1i.enden f'f'Dft

I'tlblit'l,e verkool,inlt boodt'n 91),)1 v..~heitl.\ne Artikelen.

l",r laalst .. Scllepelt otltvanJlfll\ 'ff'nt!lfd ..r tyd IUlt ..n IOnd!'r

r,.."I'f\·f'. voor rekening der belan~behbend.m wo"len ...erkooht.

..•.ni ..c korvt'ii' AIU'df'WE'rk. Inboudende blaaa .. e ge.erkte Burden. CD .. it met bruine randen dito. witte ({olDmea en Schotel •• ens.

En Sinnen""ul. Oul\ttable en fancy HoedjetI.

\vmo.

^f.\sof!-

lien yande mode. yoor DeeembGr 183-1. Dareelona. Brasli8leche

"0Qneeos blond Doeken, Kaat, Insertion'. katoenen ea It}den

Kou_n, HandechoeneD. ~.- .

AI8mede eenige doa,oen z.arte Vilten Hoeden. meer

or

min dQOrdemot be.cbadigd.

SIMPSON, BRQTH~RS & Co.

V

^E.ll.SCIIK GOt'tlllrcfI.-Dtl Ollllt·r;:t ..tf'f'kf'ndl·" !ullen "('ne I'ub!i"ke Verk~rinlt bou.l ..n Mn hun Pnkhaifl No· 21

"iL C,·orgl·"'raat. op Ilnndenlaq l'I1I1rg,·n. II~n!J deler. vnu

• "II' \f'r!<Ch..idenheid Brll8Che ;\)I\nnfaChJrI'n .

JAMJt~SO~. Wl:-lGA'I'E &: t:o.

(2)

• lR.%.

, , Venthl \i!u,

.twordvn selu-n Uil Ik I.",'

t, .~n;,It'hl

,

..

/IIwlrl

~ er (i~ize -IN :ALIkr K

De ~r ••

EnKOOJ'lNH van extra vett ScbAllt'n.-D.· Il"", ",

lll\J\t(AN IK VII.LI); ..s, 7,1\1 teg.n de heltt 'itI' r

In nel pril, tit'cl en I 88tll n r te "aIfn vuhll<'j...il,CI

verk pe, 2,000 t'xtm

,.1' ('

amel ^'W .e d·^I'h ·1"

uit ?e hinn~ land Ilv~rwa(' t wo en. • • -

\ e du-Kantoor, ~e ~P in, l' ~ I, 1 /.pr~1 IH.I:..

1. I. Jl, IH: \

n.t.usus,

\t'ntl" \ ""

(3)

turn w.·~twArd ..oltl I 'to thl' r t" th~ dil f FI\k

1'1\' Iln)', \~ith

I:) tlt~~~ t epu

. -roment

i em

•

p tie G ll~11""1 n. DeWl'f.jl'·\·' o er oeid ,zy in bunn )lO!:i 'II I,

ri

TO THB !lOfT lt 0 .. OK ZlJltl-.,rftIKA.\N:' (' lI' Town I J\."rl' 1 2~I,I R.I~, ....It,- T", I'xtrAlJr.I;unn' ~Ti,''(',,II'hid, hll~ ~Itll'n,h',

t'

^I'

pril' 1",1' 11l\'~~i()1I ol (lUI' : .... 11· II I:'rll"" ..r, 'UI(l th!'y c nunit ,I f,I' wlulc, Without "Imollt

. nf lJi~t, r.·, hnl'f' natl1fnllv indlll'!',1 ...1'1".' person

• I no 1Il(·a~II1'1·dIlInl{tl1Kt". ti ~l^"trill ,~hi('h

" ti, "10 .'rr.··dled ^lil 0111' relation-

.

wi,h tb ..•

r

,tft'r countrv :

. ,

,t. '. I l

I I ,I"", I «i.k-nda,lf,i'_' • ' J • r ~ 1,.. ~...,.

• I

(4)

DE ZUIDwAFRIKAA~

I

-"--~-,

^.... ^~-.:- ^." ^'.. ^' .• _. _ _,. , .. .. full wi pUBLIC SALE.-TO-MORROW Mo,:"iog the. Unde,..

_ (Frolll ~..: (,J"~l',~.~"~rt'IC'

?,ouru'.,

for~Ul. 1S3S.)

ON

^\V£D~ESa\Y ^..aa.t.,,~

!!~;lt.'!',

^{the. ~~} ^~.. ^~ ^iri11^td4a..hblKt$t:ll!.gf ~ v~Y',of GU1~baUI, . THE XE..W. MINïSTJty. . . .. GOGdlI... -will.~'P\lol..'UP...

1O.P\lyli'-A~.

..!!".:'!

_.,,_utltt! .

Vft'ÓftIlllaadken:h. '.ef...

BalW. ..

LoD(C..lo.t1i;4i. e.&c., Wlt~Ot1t - YJJ'Irt. t.OriI of

the.·

Treasury. and Chancellor of the Euhe- .•t~~e~~~ ;...;__.

cr. ,___.. .au...~.

^{aDd :~_} ^.. ^'", ^{-S\OIICS ~} ^~ l .. yaboen(a rece~ved

Right Hon. sir R. P!tt:L....,Lord Hi~cenor, -bm! - . ..,..""" ""u""""'" l1lt ...• ...1..

''JUce.' ...

HqttJorIIt.. '. - - ... _.. _. ... ~. _.

1:~;'Hu~~id~o!()C!!,_II_CoU_llcil, E:arl Ko.nni-Lord RIo iupn, Sug"'K~~ S~ !':dtree~.'::::: ,.. tKlRRADAlLES THOMPSON" PILLANS.

Privy S~ LOnfWHAaNCl.lrn--r'Gre1Jll ' I Cb N" d Sik"; 0 a . . - fi-

of W1tLL1~GTO"-Coloaial Secretary, £uioCA.allD&&N- ~ 1..0 e~'ft1 al ~a.o lballOOll CbiDtza, 'Blaak~

O~

^TUESDAY ^~t ^the ÛadeititJ.^{Deel WW} ôirer ôl1-~

He So_ry Ri ..ht HOD. H. GpuL.oua!ll-Fint Lord of • ot..., u. e, alM, ....1... '" ... : __ .._.... Sale, .a.great 'I'al'tely of eottoD alll! woolleo ManuCac~

ow -..,,-. . .. .. n _ .. . -

r

h Board I -

~D4lrY.

AnlclM of.DQUaIL 1.!QAWU ... llre. !aDd' fro the H~i

tile Admiralty, ~l pa uaST-~III~d'nt 0 (t ~ Board of Suts will be COIlUDUed 'OAf!'fery WEDNE8DA Y UaUl all tuJeI, DO..,BORR%DAU.Es,. THOMPSON

sr.

^Pn.LAS~

ControlI, Lord ELLI:NaoaOtJGH-crt!Sl ent 0 t e 0 the Goods on CO . ment are diapotecl 0(. . ' • ..

Trilde, !tight HOIl.AUXAMDKa BAaDIO-Secretary at

'y...,

^For ^Printe ^s.l~uceb BIbleA,and other Dutch Book&, ol GARDEN SEEDS.-'l'he Underaigned hu Cor Sale. Cnr Right Hon. J.C. Nu.aIEs-Paymuter of the Forces,

RT'

which Cataloguft maybe teeD at &beCooau,-hoUM! of MUI of ftI'Jcholee seeda, of YarioUI killda, lately re- lion. S. E, KNATCHBULL-Chief s.cretary for belaad, Ir HAMILTON OSS,"

co. _._ ..

~rom Am-...tc .. and lfell,.worth, the,auentioll of (;tt.r-

HKNaTHAaDINGS-Master Geaeral o(tut Ordnance.lUght ..._ ^I, en ..,

Hon. Sir.GK.O.a.G.I: M..U.Jla."T.-C. hi..ef.. Co.. 01.111.wiooer O.C\Vooda.. STAV&S. AND HOO.PS.-o... a ..W...EDNESDA ..YAftm:lOo...'. ft denera andB~ÁDAlL~ TH0M1»80N. & PILLA'NS.

and.,Eure.ab .•.~n\ ~a~NvIL~S ~oll"'~&T-Lord Chancellor. . nut,.at3Q'Clock

~f.ltae.

~ndenI~ed,..,m"p~~ up.

'1'8£

^fo~

hftOUI ~ .~ _ud.J ....

olireilllld. Sn EnWAB.D SUGDBN;;...Ctllel'

BAron

^of

tIM:

^{Ex· to}pqblie Auction. a' (lie ~

or

Ki. FIT&P~'l'1U~Jt,iD tJi'lBW, .ho

~'~n";,

dUe Co1oD1 in

l-8t?,-

chequer, Sir JAllES SU&'LII:T'l", lIiD<;é~ted Baron ~~. StraDd ...treet, GOOO.tack-nt ·uct)Npe StaYa, alIo'5 tod of aL_'r H-'- .. EMcacon are -aea&ed to ap.'lr.t \he COUn....

-Lord Chamberlain. Earl o(JSJl8.T~0IDt Scc:retanes oft e Iroo Hoopt. and • qlWlUly of

Ri...

^UKI ^...

n,

^I"

Trt'llSurv, Sir G. Cnalt, Bart. ,nd Sn' T. S. Fa&iIAJlTLa, HAMILTON ROSS, at Co. Ulg,IaouIe.oftbeU.Jld~ where they 1ril ~iYe'impor.

Bart.-Under Fareign Sec:h!tary, Lord MAHoN-Uuder Co-

tan, iDfonDatioo·

C. A, BRINK & CO.

lunial Secretary. Mr. STBWAaT WOIlTI.Ea.Y-Sec~tary CO pUBLIC SALE.-Mr. "JO.AMlR. M1NNAAa, Senior. lOf St.

aeo"Il:::..:·,...:..:::tIed::::::::... ---

tlu- Admiralty. Rigbt (Jon. G. R. D.AWaON-Sarft)"OI' Qe- wilhillJ, ia oon~uenee of his .. lYueed ap, to dia-

INsIDE

8AL1l'.-Tbe .UDderzed will hold Il.Publit- nr-ral IJ"Ithe Ordnanee, Lord EDW All» SOIiEun-Clerk

i

of

.1._

oC eucumber

.

bimIelf of Ja" dteDaift^_I.. AIfalnI,^di' batends ^-rUESto aeU ^Saleat the 8ala Roomt~ of CIMIrI.R·",UIOT B&O'I'1I"a", till! Ortlnance, Sir EWD.W. C; R.QwJlN-' ~Ul'a' ... by Public Audioo, and on C.YO ... e COIl tiCml, OD - 0 .. 'WEDNESDAY nest, cbe sUalb.tapt, of fancy GOOlb, ('l'Ilnllnce. Colonel hacIVAL-Sto~keeper o( ~heOrdnance, DAY and WEDNESDAY, the 28th and 29th iaatant,- oooaia.I-- of Chamoni DrNBea. CbaJi D~! Cbali

Bav,

Mr.BONHAII-AUoraey-Geoeral. Su\F¥\l~cJl. POL,LOClt~ 1. The weQ-known and fertile CO~ Parm, G~ri..

'D___

10('--"- de. Sob: and,. Cbal' t D~

Solicitor-General, Sir WILI.IAIIW&BB FOLLltTT-Judge Ad- IÏtuatéd 'behind thePaarl. at-Klapmm-nm. 'in die Dtatrk&

= ---;' --..'.

^le ^Sbaw;'

~ -,,()l'i!e tlene-lId, Si'ioJtJf a.e •• 'A\tp-',Ogl AdvocaleÁS£9.!~ .,.. . ~t 1416100 Dand 89eqaantrooda,. , Gaue. ,and ChaJj Scarf.; BJond and Gauze awls

land Sir WtLLIAIl RAs-Chancellor of the

Dul.cby

0 oC wluch 4 mo nand 336 eqWll"e are '1 Infant.

Maalio

and Lace DreueI; Bobbioét: fiimiirri'g;:-- -

Lan~_~r, .' Hoo. CHAJlUS

j!

A;:~~!~L;~~, ;~!::tu;:;~f!li~ro::.~

;;r:n;: :r=;$S

^~u; Ihi~-c:ord Muli., Wi~ a.!arietr of oth~r

New Lord Laeutenant year1Jt!efl'35,(hl1uft1t~ ..of~.'~ . ..

-Tbê'Sa1e

to com~ce

prëêl.e1r

.-m~o~~ -~, ^{-c ,-~ :}

.-M,

10 to 1:' leaguera of WIDe Im' annually' made on the ~. JAMIESON WINGATE." CO '

TT ERLO REN,-Seit ei,.iger ~it ut der

⁹ ^:::::

ve,~YP!l

^track ^{of Land} ^is^well ^adapted ^for ^the ^plant- ^..

si~~ . ..' - -." \ .

,.. und 10 T~il t:on KOTzE.uBa drama..

2.

A Share

in the well-bown

cattle

^place Ik NeoN-

W' . ANTJID

~1600_Wantecl .. 4e6ay, .... &prO ... er: . '" lV< 1 abAa.dm g~ Der tlrt:tmige ,,,a- hyl. situate at the Breede·rinr, inthe DW:ric:tol Wor-. . De Repairs and Diabtu8emeew

ol

the BriI~·

tUlC./!, ~. .

^d ^dta B;gmt/liitMr du t'~lortIWII cesteI'. '.

Dnt-Jl,

abe Sum of Fifteen H\lad~ Poaada, or \be,...

~'''' ,,':: durc/a' de;':'''' ztwikigtllJe

cm

^di, 'EzpedititJ,f t&.«, Purthf'f') H".,~W4 ... ,.,..-- ~- C~.

kl-.

abOU.IL-~~ r-oILW.bó ...-ay """O~!...:..to ~~ _~e ',,,

!IC • • ateads Bedding Wardrobe&, Chests. Mirrora,'Pic:tora, &c. __ OD Billa to be dra1fD liy the lIfIMIC'I' OD _'LWAIl

~lalte. verpjlu:1alm. ..' . &re.

Wag-OM ~

I"'pkrMJtt, qf H~. ~ ccwaed Su.... ~ ...f{irkal~, YJellliN.~roil Bo~mry ~d

'TH-&~A~~"u.A.dnya"~JOund ~ett1e~~!.~ .lY~._ open ditto,. a Gig. O•• W-so ... ,WIth yokes H~ of.the ·B"I, her Fretsbt, and Carp, wlll.~

Estlltes in &be" capacity a.'1 fl'!ltamentary F.xectItora and leading.ropea eomplete ; an open Cart; Ploug1aa. and ~·1IIia1ëI11J'eOclertt,to·lbe c.,1erkof the eolDnaerclat Ext<'" ,~"'~_.

;lOlt! Admin~traCOra of' the late Mra GnrIra!ldll ~ppeldoor'4 Harrows; some sets of H.:ne., 'Spades,Piekuea, Cro..,-. chaap, GAor belo,! MoaclayD4;JLt, \he 6th iQlY,ot, at 12. I

Widow oftbe Rn. Plaillip]nu KwYl. as also Guanl,!,~ of!be bara, aCorn Harp, &c. . o·CIock. EATQN at DOBIE, Apts.

minor Heirs, having obtained pro~ Letten o~ AdmUl';Stntlon C.u- I..pletwml.tmd

w-.... -.. t~

Pipes, fer-

p'.' cilue

^SAIJE,-At ^{Mr. JONES'} ^Auctiou ^Roonul ^un

hereby call upon all Persooll havlll' any Claims agamst. t.b.e menti.·ngTubs, a ' .."ine. -pre...IIS~H~lf-au~, 8ack~ h.n~l; MONDAY Moral., nal the 6th inatant. of BaflA",

!lliiiti~tatet~OIt-~t~f;~o~ BQQ.k peb,tI!l.~ aome.League(A()ld Il!ld_young.WI~~; a_~~~ Braody-atil~ 'Pu-t~ Sbirti!ll, Moleakia .. Boalb.aeta, Priated Cottonlt, flf St'curity, GuanliaO!thtp, AdllllD.lSt~llQn!!~ o.r otherwIse, to and Worm. complete,

arc.

^&c.-A. ^tito ^{a ~mpkte} ^Smith~

.tu:y siiklliDiIien:"bie£.

ud

S1ia_

flnrHvsIery.~, apl'('ar at theOffice oC t~ A8SOC1Iltl~)D,. WIthill the ensUlo, Shop, Carpenter'. Tooit" Sad«!tea and Bndlea; a barrel of

Reel

(:ott.on. 'nJibet Handkercbief. and ,Shawl., lllaitaUClII tbnoemont~1 !!~bse9uently

w

d!e Pubhca_tlon

?f

th~ PJTllc:nts• Tar; lOme loads .0C dry '\ePow-woocl Planb; 80 draug~t, Combe. tine

Book

MUIli~ •• &e. .

und

tbere to gll'e III ncb CfatmtJ, ~~ ,;~hiie. theEae-, .mite. and

·bret!'lliaJr

Hones, ~

ona,

iGbu4,~ ,bIeedi~ ,', , .'

TIlOS. TENNAN't' .\ £e.

cut~n, after th~ ~Jtpirntioo of that time, ",U proceed to C.u~e, 300muld. of <?om. 300ditto

o.w,

¹⁰⁰^ditto ^Barley.,

P-ifBLiëS'AX.'E, i.. ibë

I~Yedt :tiita&eof tbe tate

taan,-

lill\lIltate the IlUdEstate. . ,.' . 40 dItto Rye, a quantity ofHay and C~IF, A~. Ac. TIAAN JACO.". BAli of Wale •• 'reet.-On THURS.

By Order o( the Comm\tW of th(' atores,lId ASSOCiation A1110 will be IlOId, tbe Contract of Hire of 36 App",nticea; DAY the 9th A ril ex. ~~iaeIY at 10 o'clock willbeSold J. n'EWET, Honorary Settetary. among which are Coachmen, Labore .... Herdajben. Houa... • ... C- P. ,Il,

"''11'· n-

-m" ... of n • .'

C T '. b'V 1""·'" . -'I lt a OOft... ~ an open • IUl'On..

..y... .. """.. p_-

~o.' 15 .._{'.... ~}G...r..I\ve.-._.street, ape. owo, "nrc. ~J, _ ... ,_{. ,} mauls. _{• of Iheit}&c. &rc.-These_character.Appreota~·.are Wca oowo, on _oeas.. . <&Ai.".-

..u;..

•.•_". al^to,

,-"'tU..

^uml ^re, ^COd

....

^iati.

nr

^.^of ^J\edsteads

'

W

^ETHERS OXEN. ~ COWS.-O" MO~DA Y. the

v7

Ôlice ^Cl ^h' ûare, ^Paarl Â

ril

¹ ^1835' ^WanIrohea,

ca.ta,

^.·wUifl\lt.VJlClilrtber ~' •. ~- 6ch of Ápril, tbe Underaigned will

cauae w

be Sold, at ~n ue , P~uJ~ R~qD&VlLLI'ERá, Vc:,due

Adm, __ ._

J.·G. STE\'TLER,

Ga.•

SoleTnia~.

the plae8 of Mr. ~"'THYS DJ!.JAG&Jl. ne~r PampoeneItraai. N.B: The plac:e GroeatfIOftta. illmeanwhile lor ^Pri. 'vale

ON

the lSdllns&. the UIUl~.

.Wnt c:auae

to be pqb- 2000 Wethera, of J yean 0111,-and about aO you~g~ugbt Sale Speculators are requested COmeet al the .... Place.

licl, ~l.~!'

tba place of Mr. P. J. W aC Oxen and elaul~ Co_,-the ~"ethers 'are pu:tu:t .

l

^{re. o.tiae} ^{15th April} ^{at Two} o'Clock. P. MF '

~bus •. :ww

oteIlenl fat Sheep, and.25 hwr ,

"?~I~ended

tO ~ce~ers_:!-'I_

~.VID~_~~ c:et~~.

^F. ^~. ^... ^... Refréab~enu willbe giyea. Sheep, ÏluJ)urted

from

\be IQtenor

br N.

G,:VAlf Soa"'La-

C,'PEa'!fJtLlT.. . . ., _{UJUl, 'rh} _'lnMJlf1mt. _Eltale. .,

o,f ..

....-;a.D.allt_. 'L"--"UD_lO -..-T-- _.,. *-.tt;;;; . -.. ~.. ~ --~-_G.OLTHOtt.._.__-_. - __ . - . -

'1" tile luoloent E.fale of JO"A~ & ADR.IAAS LE,RIeHE, ~ Ll&'4CBING. Jr.,

ofcq.

7'OWOII. M.D. Cape'Po~.~~,.:1.::l,~1.::83:.;5:.:.__ ~ __ . --~~~---

trading U_To Ihe

Fi,,..

^41,{^{J, &} ^r\. ^LE ^RICUJ, ^óf ^Car- ^S.o\LF~-On ^'fUESDA¥, ^the ^{lf th} ^April ^next, ^{at Ten}

NOTICE

to

the

^Debton ^of

ev ....

wt. ~ CO...At Il

711-' SAopkeeper... .. . o'Clock precisely, at No. 89, Loop-street, will be poai- . MeetUlgof the Credicorsof >\. DIU •• Al(. held ln>fori

.-')&IlEMYI:OU.:¥ SAL.E.-On MO''\OAT, the 5th Allnl. th:e~y 8?ld. the moveable Elf'~ oftbe ab?ve InlOlf'eot, oon~ tb~ M~i'. lii·t!te OtaDd'Juty,ftoom, 011 -'l"tletdcy'tlle"!ttst

r

1835. at 11 o'clock p,.eds~JY, willbe S'or(! on -!be ~(IOt, sistang ^ID mahogany and 8tmkwood Cballs, "tllblell, -sc6s, Mlfi'ëli

ms,

Ic".""- upoe

lh.Mar. Gaoae.Tw~c'aQ",

I"'remptorily to the Hig~e!lt Bidder. before a SpeCIal Com .. SideboftJ'dll Wardrobe PretI!eI, BedlItead. and Beddlnff, Bu •• hOuld

artt

loi'lltly wfth Mr. JAlln:.Mo.TI ••• M1>.YNAaD, mi"sioner QCtbe Supreme Court,- reau Was":ltand-ataDc:i .. Chea~ of Drawers, Lookiog~ for t'e P~Of leUling the

Eatate

of Jam~ Curlftria and

'n,e etigibly,situated and well known House, ~o: 37, Loop· Wind. ow C..urtains, .car..pet,. Chi.mney Omam. eots, a blue Din. A.otbOD. ... .leman... 1.a.telY..

-'radhI ..

^14JlI^.. ^1,^,lUll..der...t.he firm..· of 'C...Url ..eyitl ,tft'{'t, (nr'be gt'81el1t, plIrt newlr bttdt, eont:aJmng a l~ neiSêrYice complete, 110_ Crocuryftf't" two T .. .,.

oom-

&

co. ..~

~ó~ fO~ ~ dial the Ululttllipett ate

Shapon tbc ground floor, and 3 Room!! up strur,: .' plete. plaiD aDd cu;Glaasware, Cqlinary Uteuils ~ all de- th~o~1~ • ~~ to,~I!i,~be.0tJtataadi~g Deb~ ~ue

This Houae is wellKnowoason&of th!!beSt lllt1tatiOl\S for acriptioM •• Water Half.aum, Buckets, &e. . .; tothe Iald ..!!:.',

ana·m ~

'dgtêt'tt6"m 'Pll1..u1 be ....rrving OR a Retail Shop. :lndCIUl be recommt"~ded Ill!sneh. Plated Candle.tick. and Branches. ivpry-band~ Kill .... -p~uted wlthOut'~Dctron~l i" _ ".

Conditio ... of Sale un beaet'n at the J\lwster s Office. Mr. sih'ef Tablespoon.and Porka. desert Spoons and tork., Tea· . •

J. M'.:

MAYNARD, 1\1utee.

R. ,I. JONIIS, Auctioneer, 'andat the T!'l5tct'S: . IllIOOn., a. Soup Ladle, a Y"h Slice. I_ta!out Spoon. and lIIany ⁿ ^•

P;

^TfY~ftOS8, ^q.q.

Tht' House can

u~y

be\'iewed, and mIlIledlate PO!lSl'~sion more Articles too numero .. to mention: .. ,....,-EAK WOOD.-To Cupentera,

ii~ ....

andodaera,-A

taken. . R' h h C Pu,:,ber, tbe Indeatorea of the folloWingAplll·entltlC••n&. :

J.

PubJie Salewill be .'Oll S~tJJlQA.\· ~, ,hf,

At tltis Snle. wilflikew..ise he Sold, the 19 ^t^Qn ^t e om- Ca!IftJ', of Beopl, ~ 49, a Laborer, . 4th inatant, of the ftIINIincl«.o.f

T_/~ ~.

Md

I"'tlsation fund for ~h_cboy !.!a,·c4, of th~s Colony, ol~, nc- ipadiUe. oCTern~te, .. ~ •• COachmlln;. . Staves, -per ".Lady 00rd9 .... op ,be

Bach

near tbe

Co"\-

""I~lin~ to' Reglatry, JaJrears,. a.b;o.belonglDg w the

.t.a!d& :~,

^of.^Bata\.~ ^'ti

6Gr.an

Apothecary •

.soy.

^miuariato SaIe~tol:lf:Pt.._

ao!~.~.·

.1:1'.}:/. ~,

t,.h'. . • G. STE\'TLER. .Ga:}. JOlD' RoosJC!, of Beup!l, jJ ~7. a8eatJpalrell. • DICK$Q.'l;

BUWES..· E.Co...

. J. 1'. VALENTIX, 1'ms~. J T JURGENS } JOint

• CltA.~plln!.ë.I,·ro;ll.'e~A:,tA .•

~!?tr ~~,~I~.;ftlrJ~h~t!:i~t~'

'JUST

.. ~.."..'.

U~PAC,K~()r

(.tiQ~r..

at the

~~&RME\'~R .. ,. .

Unue~ed., long

'f

ruI

&;

.

N,~~~.J::~,.:~:c;:twC:..,::,,::

heFebyc..UtdUjlollto·fóMraUle~wt,\mSVOll_.t'rOtft

tntt' of W. T. RAllC!!, (or "<'Wunt of tbe Insolvent Es~ of and chIldren II Glove&, lace Pellenne&, puze

~a.

ailk -thisda&1e toMr. JAN 'VAN.O WUTBVT"I'"N .. ,a&Nituw- .1(llI)I :\1ALI. I :-;SO:-<. ~ Right and Title on lhe COUlpensabon Handkerchiefs, .i~k ladies' Cloaks,. (uhioOllble RIbbo.... veld, while 'hOM iadebted te the Elta\e are Nqu .... ,tofNl1

\1ont." '01' two .\PI)rentict'lS, \'alued at £25;); also, the out· BnceleLII. large wlUte lace Han4kerchiefa and Veil •• alt aorta their Debts ",itllin tbeaboYeInentioned te... te,be &boft Mr.

~1'\II(hol!l:lailll8 be~Rgillg to tbe 8llid~1Itate. . (If kniuing Coral •• Pat&ema Cor workiog .ith. CO~'l _.d JAM VANon W .... sUTlllU.j Teatara_wy.Esecutor.

P. J. ROUX. l's., Suie Trustee. WOl'!lted, colored gauze Crape. gauae. and. ~tn~ cbildren.. Beaofbrt, Mucb2I,'1835. .

J.

BAIRD. q.q .

.. ._ - • tSt

nc

^ho ^I Tbe Untler.o... ed l)~ dreued ladies' Caps for Bali .. &c., ImItation Flo.era - . ..

~ ALE of Appn'nti('pl4 a ,e n sc1.-,. ."..,.., lor ~n~~ caps &c eblhlreo'. jean aDd leatber ShOell,lUId pUBLIC SALE OF CATTLE.-Tbe U ... 1ped will.

a duh'. 'llulitit,1I therdo hf'hr MI'!!.the \\ Ido",S II ti 1- II~IJI't""t ~.: liketl'i!!f' for youn'" IndIes,, ". from No. 8-13 ,Iadl'el ll1'Id _.,_e~-""-" ca,- _ be D.·'b"-I,n. lW SO'".... OiltL-

...,,_JU

1"·" I'O'-

.... .•

•a· ,I._^IK' p'-"e""' ~

\'II.I,IFlt", will camII'

t? . lJ'.

on ,'I' III 1~!I;\ft,1ft mf"!l'.Slip-i-t- li~ed withWool andIleftJ'&I other Articles. of Mr. P. PIl:WAAL, -' tbe SleUe~ Klooi, 10 drsugbt Irollt of th~ \'l'OI1tm Ot1il1>'of Me,s!<l"!'.FAuar., & K~Ja~T'.s, ," ..-, • l E.LANDSBERG. '. and 30 .Iaugbcer O~n. jUit DOw.ilDporudfrom &:beFrondertl.

,dl tht' Right !lndTitII' nn thl' !!f'mces ot lhl" lullowlD!C ,\1" No. 7, ijUrtr-stl't"et, 0t'JIOIIite tbe Store of Mr.J.L.VIOIt. aU 11_1esceJleDt IlOnditloo, weil wonlay the att.emloa of th~

prcntin'" viz. :-!'\('I!n (lI,

I\'~<:ut

^-Ii 'dycll';ltIOI,"' COOh~ld.lll1d . ·Publ.... • . J.. C.. " P. FlIDNEMAN.

h)1I'1cmuid' Sophia

:,t

,·~ar'!l. I",uselllal ,wl I Ier Cl, ren, ed

~dhl-\"rahlltll(2), ~hollt(2\.:~ yP.lU'S]!'"f: Leónora,old..

n,

J)1\1ll01l, 11, Titu~ !t, and

A

•S, ROHER'l'SON·

Ufi_,

~o. 4á, ~bo~rltet-'t.reet,baviDI now,..reJU_!J¥~

to:u=:

~

be.... TO

^.iluate

LET.-Tbe

ia Tuinp1eio.

plcau.::t'

1OC!CUplecl^.i\Utte4 by

HoUte

.Mr.":.^t ^.1ufSc:"VL,.~.,^Store.

Th,; sau.e Appi1'ittlce<fRf(' too ~"II.I>tJOWftto ~ BRy fllr- g~J't, begs to mfo.rm hUI f,:,end. and tbe PUblIC, t

t

roridecl With every C9Dveaienc:e for a rll~ 'amily, and I ' recetft.d per He""'!I, C14ud1.,." .aDd o"tber ~ 1II'IiftIS. the -aYl'"nga g ••T.:";""o"r .lllo ...IIt1ftflU .p....tulfiAti. &e Ite.-. '

tllt.r n'c'oUIII\enl al!On. . , . ' lf: Il .... rtiCl AU t loto ...CH ..

0..," .. ....". .._

¹ ^•

\t lilI',:ltn(' timc will ht' Solcl. tht: ( nderllg"lled s Itlttht and 10 mnnlJ &lUon(( ot 'ta ft; a

T··· .

Apply tothe Underaigned No 91 Lo~.

'I',tl,- titi till! Scr\'icc~ of Sfll,hill, with her 2 childrt'!1 hn~"!<). The Annual!! for lIol;~5, P~ket .8oob,. Albu~ DraWtOI . • , J.A':BAM.

W b I PtlKteriail in ^greKt \'anety. Perry .. n and other S&eel Penl,

FII-th,'r, Oil ComOJis~iotl, a ~ilV<'r pocket 1\k ~J'\·pt'lIter l! Post. P-ouu.c...p, nnd Paclting P"per; ACCOlUl'

Booka, Ink.

:-FAIR 'al the old Salt ki~r.-TJse

uut ~aw.

^at ^the ^old^~alt

IIIIIall I'xcdll'llt 'f('I('s('0l'e. U"ills, "'"fent, Wax, Markin ...·ink, P1ayi~ardA. &cc. RWer wUi take place ODThunday tHo 30th April '8:1.,

\11 \\·'Ithllut RCl'Cn·('. !lil an (·xtcn~in' ('re/Ht. J)'f Bnlssel!i.,..," 1'·i(ldermin.~r. and V'enetlan " .-un:no.".!.L. toconuIlence allO o'clock, A.M '

J. p, VOLSTEE ,q.!J, _Carpets, _Hearth _Rugs, CO_t~,?n_aad 'Vooll_eta • _--I.Ie ",",,~era,

"A

...

'I

^-'WEI'TY ^RnS, &lF.WARU. - Where"ló, two of lilY P!'rtumery, Hair, Clothcs, 1'\&11,and Tooth Brushes iLucifers, FOR SAt.E,-:\OO naif-aGIIII extra $bdl.Lime ~ , HOOles were l1lalieio""ly Shot 1111IIr "bout tbe Morning Ridilllf \\'lIlPS. SdSIIOD, Penknivt'l, Table Knina and Fork.,. . ' P. t.:.KSf~~!:~k~}·, .. I'tilt' 'l!lth ult.,-I herehy otf,'r II R"w,ml O( :W ~. tu IIny Woollen Tllbk' l:Ol'ering (green patWD) to cut.

to

^{any length}

I'('r~on who will I(in~ SUl'll ll1ftlTlhlltioll ll~ lIllIlIlIt'lI,l to the l'e'tUirt'd.

('lln\'lction nl' thf' Otfend!'r. .1,D. WEIUUCH.

F-O

^R

SALt:,

^Rt ^No.3:-I,

COOp ..

^street. IIetwtien tbe LoOI'

"yrll .. (fro"". Hotlt'nt"1'" BUURlUI, April :l.ll:iJ5._{___} ₁₁₁₁₁₁ _Short J\farkf't-!ltn'l't!I- Puv bl"' ..

ac...

_ .. d^rabH^alii, ^at

.'i\;' \~ 1'1,.1>:-;·

^1'IUI ^of ""11'('01111' la,.:.' ~I~(\.I'';. ('a~r~a~(' low I'ril·to• "tanilln Ciglll1ll\t } Rds perbundIe Dutch do. at ., lI ..r~('~.colour. B..~. Hr,Il,L. "r ( In·""'It, .I,.t. hlt\\e, n 1~ Hd- jwr "file (j. OGILVIY..

.~ IlIHl" yc·tlr. Apply OIttlit' COlllllw:,:· hUll~C of ~lr·il'5. IJ"

rI-,á

L'~1', tht! HllUIIC ~o. 1, Sornerset-r~, lately in th.

Mllrn:s 'R(;~" &. (II. I • ()('('II('utioll ctl Mr. FM-...ll1.N,.wmprisanJ e~ry_ Con-

,~ T

,\~TF.J) TO

HIRj.::-

>\n '1;:1',1FI·I;'I"I~·.

fit-tcl-Ii;)

^ycnicnn' 1')1'-01 "'''Ullly, IolUlbali

Water

on the l'reuliKl.-

!l'

l{olll;cwork ancl tOl nUI'nd un l'llIldn",. Apply tl).1. (j, 1\'''1''''1111> !'al' h~ had illlll\l',liatt'ly,

STF.YTI.¥.a••Jun .• ~o. ^!I:" L,,"p· ..^lh·"~' ^\ RF:!i\I'F.(-rAHU:

"iA~.-;·itb~;t

-incllmbrance, la rM-

T

^O ^LET,-Tl.ae ^honsl' ⁱⁿ

L(-;;Ii.trt';t~ ~--;:-lll.\-

\!,ply I "nl'''- {lt 1I'I:aininl" B~il.l11lt10nin an Ot1k" (lr Store, or to Mr. ~"l. 1.')1'1.

"n

^lOt. LIJfI.z·!';tr<'rt. ah"'ll Ihc a, Enll'li-l. Tutor I" ó\~rn"l1(·Imity. A,ldl"t'~NX. \. Z. lIt Mt.

"'lh (If thi~ 1\1",,11,

","I,,, ,'"

\fll~'"

.\'t,'t'''''''~''.

J.:t"l1.t"n<grad.t.

DE ZUID-Aio'IUKAAN ...

S

ÂLE ôf êxcrllént rat SHEEP.-Ml'. JUl AJt.4"~. Il'

Vu.Lu:as ",illcaUtie to be Sold, .in the.,coW'1H' fit' th;~

Month thf day 11.11(1phlce to heavwiutcd iD a fIltIl", ALh:,', tiseme:,t,

:fooo

t'~(:dknt fllt Sheep, "bieb 'ate dIliI)' t"lIJJI't'I ...1 frob! the Jutuior.

P;' ....It. 11&VILLIERS, VendllC AjiRltni!ltl'llwr, Vendue Offiée, Church'lIl"are, Paarl. AVri! !!.~!5: __ •

0-

^11.,-Whale

B~8:

^~alin, Geilr. &rc.-TO·MORRO\\

Morning,

at 10 (I'clock.

will

be

Sold; ón

&be •

....w.

^by

Mr., BLOa., a quantity of

sa,

^{Oil, ~} ^\Vitale ^Bo.ta, ^wltl.

Maats, SaiII, and Oan, ~ellling Gear. SpyglaPel, 8oat, (.fJIl1

l,..sm., Biscuit, Salt PrutbiQ,," Soap, Rice, Salt, ....w Half Pipea and.C...b, lots (1{ SIOllll,&c:.

.\pril 3, 183;).