Zuid-Afrikaan 1844-02

(1)

tit Il'>;

:.Har~~ ..

CI!I.

B:...,_ s .

ui i;";'

.I, i.

~T -

SAl·, • _,' .ti ~, 'io_.

~4~1"~

re

-lUO

JI.l."'_.

I

-Ao,.,.~ .. :

•. i.

.. daiJn. ~ ,.;

1

Ion .•

l'b~.~.

.-~.,~

.'^,. ^{• t}I ^'

odenotl ~ co.. ; '"

'.·qUH ... .".,_ ..

c:...

.ilea.

cfi..

,I

In _. J~~I~ ~ J~ ~.h~~~\~~#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~

.OP:Zi\1':I1:kbAG, '

. I :. '\; 1" :\. .

. l!rtlN·t4II ... ~. ': '

ZAL W~RlJE~ V~R~OClIT,

^r

.9ptlt'fJ St0ezl"tin de'](,,!!!~ B~~,

. ::" 'It "'l'IUIGIII8 f , STELLIG A.A.N DEN HOOGSTEN IUEDER,

Z EKER ItP,k, Kq.igd...,. .. · &f,~~ ...

..p"o.rkt' ~o. '", l'8legeo

Ifoalte. I.:" ~ ....

4fdeel~. 1fOO.&

59

.. SJ ...

^I ^\ ^,

... ~~ ~igtIU '4l ~ .rda.(~ .

'K It...

PSIeO

Wct_ op '. M II ii; ._

~ K•• ~ ftn," O~ ... ~

I~ b., _._

~aIett. ,,' ,

',~ EoTHOMPsON, ... Ca~:.

-ERVBN.'!

... IC' 'IIJt

,tn"

^:eet.~:~

'..:

... ,

,

"

!ERKOOPING

i AA. F*AN8CHE HOEK.

Z~.JJ •• :!•. Q"

O~EIJBN

&c\lrrEll,'

'ol' " . " " -; eÓ, ' ,

ED' beladende ' het;

'Y,"Tll~I.II'IXtI'.,QlIIRI~.

ea,.ht

.·eo.

,.. .t Co.! "

leenaiw.~,

Pttit\J.. • 00.:

. ,~r ,,... ,

^lj

'.

I'"

I....

e,

. Kerr, le

.

ebaip._

,

BA",

4I1U, alltl '"gul.#.

I.-(Pi ....Sb.",) G N.

&0".- .

, rivier, ter p'_

op W'OENSD'''''' I.J.lt. VILL ...

RAlO. ' I

IPII, .". ,tvnel..

ni •.tCo..

Slll·tb .

•, & Co,

ar Co.

..4.PDEELI.VG VAN Sl'IILLBNBOSCH.

TE

[ Co.

rds.\ Co.

;mith.

In it!n tnsolvel)te~ Boeftel vI\n

GIDBON'

J

ORA1f-

NB3 JO~B:E~T,

Sr., Wynboower.

z a PI

1844

() P deo 21 Febr'lJary &aneL, ui op de- Plaat~

ul~e pahlï.k bycleo Op- ea AI.Jac wordeD Yerkoeht, det uitmante.d Eicelldorn, de welbekeode, "r.ebtb.... ftI

~eelopbrenl'end" PI..

1js

,en"md

u

KRO''pfME {lHEE,"

Ben •• n <lebeste Pla¥_ Inde Al_ling, gelegen aan Klip- mala, AldeeliDtf van Stiellenbo.eh, groot Omtrent 60 morgen eo 50 kwadr.at I'Oe<lelllBIgendom, en 163 mo11fell. en 119 It_draat roeden Erffjacht, beplant met omtrent 100,000 W,ostrkken, Limoen ,én alle antIere ..,.,rten Vruchtboo~n In grooten o"ervloed,-pl!bbende een' ultg~hteo Oroenteo- tuin, eeue goede uJtg~rektheili gezonde Weirfe en Zuiland, en I. o"enloedig "an Jbopeod Wate!' "oonleo, aI.mede ... n een .I,,"trekt DenDfll,.Boecb, PopuUerea .. &Jtdere naltlp

Bonmen Timmerbout. '

De Gebouwen"p rtePlaat' best .. a ait ern rui .. , .. np.-

EIN

II..m en ,terk WOONJiUJS, 'rGOteWynulder. Graanpalt-

'K L ,

hi., WtI(eObui" KoeiJen St ..I, SlamDJ' wooor mNr dan 20 poa~~ ... n klippen IiIJl!lreb.aleieSchapen •• n Vee-K,.len,

Tr. .r, Vrrtrekken !rOOr Dienatboclen .. Smith- eo Ti ••

merm.n .. Winkel, en ~_ autal anelere ,vulp. Bailear- honweD, allea iD ftMn,toeelen .&Ut ....0 nparau..-Verder .alleD "orda "erkoebt;. de

Rave ell Bouwgeree4llob&ppell.,

Bntaancle' in

Koeren,

Paard.n, Seba,.o, Bokken, Var.

kp." I'\z., W..,..n', PlPqren,

Er~ft.

Karren, S ...ich eD Tillllllff1naD-rereedtd,ap, ee ten Iull&e d.

0

^'1,

-..en' , ,

, , en gehouden tet

B.

ETOS"G,

(GrC2n~

, ,d(jlOr de

OaderJeteebadeil

TBR PLAATsB

OLIPH:A'NT8 ~

: .

( KOEBEllQ,)

" ,

KOP,

• " i

In den Bo~M Yan wylen <1e~ U:eér

^MARTBIIfU'

ADRIAAN TRBUIfUsBN', en iD~elateQ8

Weduwe Mejufy.

CHalS7lNA JOR41fN'A!VAN ~Ba

8P17r.'

t' ~ '.

I••

HUISMEUBELEN,

F.~.. ,RollllndllCbe ad!t d.~ 100,.n"41 Klok, Maltoll"

bont ....T.rel., Sloelell, ,Ledekanten ea

Beddefroed

eo..plee.

'Ruft'(, Sol.,

SP.'

¹¹¹8ehiJderyen ift "'Jill_ I,...a.

Kleederk'Sten, Z'llwo... ILe... Vorken, Selte1lkb .... eaa.

Olll._ en A elewerk. Ketalrenpnedacb,ap, ea nl. ude ...

Artikelen ~ IOlDte1Ddclea.

g- BlIi", Stryltgeld zal fIiorckn1~nM.

NB. Oe E~roed "'rieftn 4!1l Kaarten, 'pu",""'k ",el deKoorkonditien,

'''11

^Jsien teu K'DlOre ran eieE;XECU.

TEUtlS KAMER. Nej. 35, Hoek ".n de Sl. Geo .... eu Walaatra&ell, en lullen

.ed.

^op de VERKOOPINGwonlao

pprodnceerd. , '

1 w.

^HIDDlNGH.} ^Geaam.

~ J. C. GIE" Ab.. Cliratol'lO.

HeHeer'J. WEGE, Afiiapl'.

"

ij

7Jerigt.

P ERSONEN die aan den: O~rgeteekeDd.

"~buldird lyn, twerden ~bt h.. D. ICbDWn In d~n loop claer maqd 'Febl1W1 te

betaJe.,

^daar ^all.

rekellillptl welke on~d blyfte, ter I."o*rflll nil ..

-orden. O"'I.uel1.

l

\V~IIiDflon, 2 FebfWI(11844.

, 'J. ADDEY.

(2)

--

^'^...

- -

!~J

,,.

0&1

,

I ^.".,

....

- ...&.,._.-I

-

(3)

..

,

10 R,

iINGIN.

:bliek Z: I ~~' ,de

p

dia301

': . I

Ut;

~ ',.

-

( E dUIG,

\' etgeTeD 0

fUaiI.

•

• t'

(4)

••

-~~.

i.

~ON TUESDAY, 20th -Pebrual'y nest, at 10

. o'Clock in tM Po~oo •• the Uudenigned wlU:eaue to 'laeIOld on

r..

oraMe conwUona,

,SIXTEEN BUILDI:\fG'_ LOTS,

~_ted In Cbiappiul-5treet, annex the Property or Mr. B.

• A. TBtJTBa, andb\'hrt:<'nLong-market aad Cburcb-ttreett.

..- A. P. J. 'VAli DU POEL.

$ALE'

l'-L¥tP~TS,

^.1

DIVISION 0F-l S'P8LLE1(B080H .

AT

Cape Towu, PO!O,SI, ISH. ,

K.B. Plll'tb~r i"I(,:matlon au,. be óbtllJned at No. 1~, lo Cbe (DlOh'CDt E.tate

0(

GII,1I0." JO ••• ~.I JOua.'T,

~eerom ...trret.

s.~..

Wloe 'ar.r. " "

0, N the 21st Day ek F.EBRU AllY nest, wiJl

bé lOM, oa tbe ~ ~ubl.l bl ;che~Ie aDel Fall, .C .pl~did ProperJy, the we)l-katpwa IertiJ+ aH productift

FarlD called· ;::'

j;

^I

"KRO •• lii .8D,"

one amollll'tlt tbe bM' FU'n4 ia ~. D,iIIoÓ~ licute a&.Klap.

mu'" Division

of

StellM"b.i'"

es.,.,'

^~a' 60 ..

0...,.,

aod ~O"11Are rCliDd.Freeho~l, •• 163;morPft and 129 tqaa,e rooclt of QlJitren', plaDted "icb .~utilOO,09O

Vi_,

Or ... e andlall kinds nl 'iI,ber Frail T,... iD ,...C Ibuadaaee, harial' aD ~tenlive Vegetable GAR(DEN, I ~ ... of ...

~r

P•• ,urll!Jf', Plollfb Land, aDdbei" abundall&l'lUppiieJ wllb ruaDÏII, ,\' .tu. Also,In.~tt".it'C plula&ipa ol

ti~

Pop la", and other ,,-'ul 'fimb4fr Tr.... .

TheBuilding.,of the Pa", co.lst

ot ••

^~Lou. comlorta- bie aud IGMtantlal DWJU.LJNO ~OU_~B, ~ WiDe Cellar,

F R A N S C U H 0 ~.

^GraiD^8to~, ^WagoD ^{Ho ... ,;}

COW

Houte, Stable forupwarcla

. ! I!.. ~ of 20 Horses, stone buDt, Sl!eep .d CaCtIeJ,raala, thruhiug

_ _'_ ..,-, ) tJaor, 8e1'vanta'~m., SlQltb"jand Carpeilterl' Sbop, aod ,

10 the I ••loh'ent &t.te of B".IIUKtJ. 108Al'I''' DBVIL- • number or othe1' uleful,Oal-BI1Udln8l.

tho

whole in agood . I.Ilt&8, Pleter-soo, d~, ID" l1)"h1~ SpoUje _tate of ",p:llr~-Furt~

will

be~Id, the

KAGD4LII!I.l CA'l'1IUIU ZB"U.

Farming. Stoc~ a".d Implements,

()N the 20th: Day ot Pebruary oext, will be

con.lating of CoWl, H~, Sbeiep, (}oata~ Pip, _ A:c., sold publici,. on the lpot, by the

ru..

lad Pall, the W'_I)Q'. Ploagh., Hano_~ ~, 8mithl~,aDd Carpenten' fOPI'Dknown prodó!l!tive parm caDeel "GOEDE RU8T,"

Ton'"

^Ice.^ke,--iAD4 ^lutb,:the· ^, ^,

""lJEorwille" ZORTBNDAL," altutt 11 Fl'IDICbboelt. ID the HOUSEBOIm

PuRfrru1lB,

^Viz.: ^.

.Dh·Won of 1'ltel~ol:joaelt. In oWnt aboat' JIIIOI'ICII ud'OCl A ~'-h 8.da,' Clock. 'v-"'~1 aod.· 0...Tab'- __ '-, -equ.,e lood. or Fre,IIold, IDd W mO~1l aH ,.JO tqllll1! uv... ^_"!'I ^_..,.._, ^...^{_ ....}

l'flOIhDf ~ ~ 'lrjtJr'-t M,too

VIn".

^aad ^all ^Bedsteads ^{aH Bedding} (1Omp~!i8Id~ 8ophu, Look:' ,lrllll ot Orange, :Lemoa, Ind crtber Pralt 1'l'MI IQ lf"IIt Ing Olaaaea

,_,ct

^P1ctu~ ^{Ijl GD} ^FramM, iWlrdrobea, .te., ,," ...n<lanee, aad u ~tenalfe plaDtatlon ^0{ Poplar and other SU.er Spooa., Forks,

Tr.y.,

^kc. ^kc~ 0 .... ~d Ci'OCktry ..

_ful Treea. Comprising a good _ub.tantlal DWELLING Wire or e'err ~riptlon, :K1~n 'Q'~, IDd a peat 1IOr::E, WloeCe~r, Stable, WAjton Boule, and other OIlJ mID,. articlea lO!) numel'9us:to m4l0UoD.

.r,itll,ling', &....h. plentifully supplied With WattJ'. N.B. The 'fitle Deed. 4uitrel't

Le_

and Di.,..m.

.Alto, a PIBCE OP LAND, adjo1nillg the Berg Rh'er, ~her ...itb tbe Cooditionlior ~.Ie ... , bé iD'~ ICdae

jo extenL llbout-, wi\h. BUILDING erected thereon. Office or tbe BO~RD Of EXECUTORS No.35, oomer ol Further, will be told the MOVE.ABLE PROPERTY of St. Gearp- and Wale

~'Ift~

^la4 ^"ill^{be a~} ^produced ^AT

,'le

&tat4', eonlming of FlrmiDI{ ImpJementt. Fustage, THE SALE.

i li . .

^I' ^_.

~l1l1r

"'"boo.

^BraJldy ^Still ^"Ith Cooler .te. complete; and ~ IJberal Competitl~ :HODey wlU be_given.

_tbe 1I0U~HOLD: FURNITURE, eoub~lng or Tabi...

',W.

:,flIDDINGH,

J

^Joint

ClWrs, Bedst ada, :Beddiag. Wardrobel, KltcbeD Uttuilt, 1 0' OrE.... __ ._

k &:c. &e ' , • " , -.. • ...

• Mr. WIIO~, A,*tioDeer. :

N.B. The Tille Deed, Quitrellc Leaaea aH Diamm•

.totre&berwith tbeChoditionl of Sale m.y he iaapected aCthe 06:eof the 6UA~D OP EXECU'rORS No.

:U,

corner ol 1It.Geo'!r1!- .ad Wale .treetl, aad wiJl bé af&o produced AT

THB 8-\LF.. '

H'"

^Liberal Com~titi671 MOftt!Jj mill b~ girefl.

w.

BIDDINGH,} True

J. C. GIE, ML teel.

Bo.attt ot Exeoutors.

-'---'---_._

·lu the BsWeo(t\te late H.tDIK )iO(U:II- ...TTAAY.1t, of Clipe To ....

"I 'HE Báreetol'8 of the Board of Executon, u

BzfClltoft ;Datl"e of tbe lbo,,~mf'nlkmed &"te, wiU 'eauae to bé p.bllelllOld on tu0 N DA Y tue l~ IDItUt,

"C..rtalD BOUSE il,Qd PRBAtISES, ltuate in this Table

'Valle" hl Dorp-.ttftt ;-u aI80 IInmt'll 1I0nlf'hold Furniture, wenn'lItiag in 'BedKeach lad lJeddlDJ'. \Vlrdrobet,

Tablet;

-.clweta, kc. &cc-. , C. J. C. GIB, Sec.

Olfice..ofthe Boafd ol EucuCOn, ,Cllpe Tdwn, 'Feb. 1, 18".

SALE AT THE

--- ---

~S.A.LEOP'VALUABLE STOOK.

A PUHLIC SALE will be held at "Haman'.

, 0 .. 1,"in Ibe District of S.f'll~od.m, on TUESDAY, 'the'3dDayof M .reh nesc. of tbe .bole of tbeValoable Stock '()f Ram•• E ... "tdi Wetbers. heloo~lIg to Mn. FAN", to-

,echer with .11 tbe Stock ol Marb, Foa", Muln. Osen, Co ••• C.I~f'A, &te•• kc.; allO Wagon., Cart., Ploul'b_, and

· ti.,..r~ty "f Farmlni Implements. .

LIBERAL CREDIT WILL BE GIVEN. "

DICKSON, BURNIE at Co.

~ Refr4~hments will be provided.

.; NOTICE. ,

rl'HE UndeNiigned having been rcqauted

^by

bi. Frif'nd. to bold a Com:niSllion Sale in the oeigh.

· bourboo.! of Mahn ••bury. and .'Iured bythem tbat Dumbert of Cattle ao<l plentJiof Good. wiJl he lent for dUpoaai hu raolYed Cohold bi_Jint Sate

TIU-2bt FEBRUARY NBXT,

.At tIM PIllet! GROE'N RIVIER, of Mr. B. ETJl •• o, Dear - Groeoekloof, in tbe Uiltrict of M.lmnbury.

Tbose .b,) are de~irou. of selling Canle or Goods, are re- q ••-stl'd to sen ,I tbelD, to tbe aboye place, 00 or before tbst cJly, aDd, ilwillior" to glYe prerioua DOtice thereof iD the

Papen.

J. J. DIlVILLIERS, AuctioDeer.

M.J_bury~ Jan., 25, 18•••

I£j'"

Bifruh'lMnll

mill

b~ gif7en.

GRpElf RIVIER.

'AT the Sale at Groen River, at the Place of

Mr. B. KnIAG, ...hicb il lo be beid on WED:'II ES·

· DAV,

t"~

^'2.1s1^{FE81~U \RY} ^aut, ^by ^{Mr. J. J.}

o.

^VIL-

l.I.... ~i!1 be Sold, '

AllNe.II~1 8u/lod W.qOIl, eortCpul.

Aaucelhlll Cowrwl Cer'

-f

^..d ^S#I ^qt IMctllij'wl Iliflll H __ , and

n.o

~U"41 CIIf!lI II __

ALL ~THOVT TH. L.AST •••• avl.

GBOBN BlVIIlB.

';..l T

the

Sele, ~bieh

is

to be beid

on, the

2ht

. ...tt.

Few,,"")', a& tb,. Place of Mr.ET.II.G, ICOroeD Rit·Pr,

,.jiJ M IDI.I '

A C~red WAGON 00 SpriDp .'

Atl S .... llent SADDLB HORSE. lis: ye;an 014 'IG," ~:'u:eUeot DRAUGHT HORSES. ud . -r",o T.allll Mcemeal DR.4.UGHT OXEN.

"_

,

'.

PUBLIC jSAJ1.E OF A-

PIECE O~ LAND,

: I

la the InaoJ.ent B$tate:or

Ja...

^J!,oXTOlf.

---.;. i

OD SátUr4a»", ~ .., 24th, .buItaDt,

WILL

BE

SPLD,

On

tlu

Stoep of the :

COrfainerCiaI

E;;,change;

At 11 o'Clock preelaely,

PEREMPTORILY TO JBK BIGHEST BIDDER,

C ERTAIN 'Piece of PERPETUAL QUIT-

RENT LAND, markid NOl 27, .• Itoated at W)'1Iberr Hill, iDtbe Ca". Dit'uioo,

!"ea,urml'

59 aquare rooda ud

~8 do. feeL " ^j ^. ^. ^.

0" Liberal STRYKO eLD n#ll be gi"~I1~

CODditioDs or Sale mly

\Hi

^_II

.t

tbe M... ter'l Otlite, lac!

.t tbe Otli~e of the Undusi,Ded, .bere tbc' Diagram. may

also be JeU. , 'A . ,

E, Tn'-IMrSO~" Sole,Tru"tee.

~

.

.'.10..

⁰

PROTE~EUR aH

0- N SATUltD4Y, ! ·the 2*b inltaDt, at 12

o'

Clock

lredtel"l1riJ1

^be 1014

"lfr.!J.

G.

Sn'"'...

Ó"

^lM^STOK, ^{OF· T~E} ^COMMUCIAL. ^BXCBAN(Ut, ^'

.!ftne la ~. ~

,; A Ooaa ..

~fi

ik,

'ór

Acéo1lMIII ,beWl,ea'

Betaae ot

Ha.lIUS

I.vQOLJ1I· .

H"p8TsLnUt, NI. I. " ! ~

i ,.

i i ~ J. J.

1:1.

^SMUTS. Sole,Tr ...

.~pe Towa, 1$&11Fel!il'Ul'7 1844.

,< ,

• ·1

D~e·'

de.H~r W.

: ,

~l.

i~ tltl,.

Eet_IIVi·I,.l .. kok' , IJ neb •

.:ell'

lC~ui., K, k .. , VOt!f'I()l Wat.... 1'.

TUlNJ; ._.

:aQC~

Innd.,' Dit I

ft! l23j,.oeteA'l

PlU.

^I

"aa dfo 'Orno

pn, 1 It...

kenlle 'ur d,

oe

liP.rN tformf'o, hl' 0l (tt'umeill~'" b

K~pJ..o.di' 11.. TruU.D A lip,., jUl'>Itl<, '

gt'r« '

Dit f:illf'ntf.

'Heer JI)H,:II lil

ALGOA BAY.

J.Brow •• toAnp"_"

M ..rryn, 1.0 ~ NeUl.

CoIlollial,,-iOOlller, J. DUOA. CO

SALE OF

LAND~D{ PBOPERT-t.

_, _, ·1 ,\ . " •• al_lII-.AaIt.

~ ... G.S. Hol .... -UaoerWo.-S.hh !

co.

.A..aKT)PRYZEN

TÓI!de,. 15 :~hrU'l', 1844

,"i'

i

~ON

Aloaper poad .;... • • ••

.uMI,.,

^poMd.. ^{0 -} ^{, SC}

A__ I.,A. pu UlOO .• A ... pet' 1,000

1 -

lilld lppelt!D, per I~ 01••••• Appa.,per lb... 0 - I,,! S.

\brikoaell. per diUo • "~cIitto.... 6 - 7 '.rdappeleft Pot&tNa. PM'.ald lij - II R~

Mya. per ~••••• V... per Ieee.. 56 - 51

eoo...

^per .ed. ••

u.. ~.

^per ^QlaN... ^{16' -} ^lilt

8~lI:eo. per." 8..,... eaeh. .••• 0 - 0 Boter. pr. lb. •• ~. •• .

Bat_.

per lb. .... SI) - .U,

... .,Il:

,..I!Iper 8,..,.

p'"

^{130 -} ¹⁸⁸^&4

... • fJkina. • -

t

~ ~i4e" .. Ot,

^{OS Hid_.} ^_ ^{•. - ij}

... M~e ... D Muae. elo.

I -

I

CrtnM, SM ... '. • • "", IIIaid .. 71- lij 9arat. dbo ' ••• ~• • •• • ,. per maid -

51 - 6i

a... ,.,

_1Ia~, p.l'IIllacl.

_lo.. .

~... 0-"

a... ....

per •• id.... 41 -

I' - I' &t

tl... péf I~ ~ ••

Ra,~

lrer 100 lb... } - 4 ROlladen

per.... .',.,

Uetj... ~ .• ,...

I -

I tI.... atea.jpet uil: •• CllaiJaoat.p

-* t - t

lIo.i .. "' .... ,. HÓIl~,pe,n. •••,.2" -Sll.

, ... , K~.,.r ~ ~.CaI"'P. Ib .. 0 - 12 1.d:lW'aea :eI\; .,. T.t\ein, eoeh. • • • • • 'f -

51

ti.

br, per III __kola ..

o.ai'.

^16aaeIIl

58 - 'Il

iL

"alk.

^lelt... ^pr ""-' Shelt.Jl

"'a..

^{0 -} ^Il

--8... ;... __;"",:&oee diuo.. 0 - 0 (~, __;_IO ~lod. \V~ 11 ... 11'112 1311N~

~ •• per' •

...t. r '

'~til pe-r !Daid •• 20 - 2e

\fehee, per1lllld Ma' .... ~r maj.1 0 - g

\teel. ''''

p.r

l"'MIlt..

~i\."'.".

^IQOtb ^{0 -} ^lij

~--.per,lup. W...

'*

^100. ^{0 - IJ,}

sc.

OIif"''' __ pr.pota<l ~"",. 'r~,lb 0 - tg!ko

Pefeo.

per;0..4 ..

t. . •

^hart; ^J1l'I' ^{ib. : •.} ^,_ ^ij^51.

hnitlea.dito. . •• •. •• ~ ditto •• _. 4 - "

PIaalI.ea.

,.naec •. ~ per ^tOCA ^... ^• 0 - ij ..

aoa..

^{pili' --} ^{•••••••} ^{, ••}^per ^{maid ••.•} ⁶ ⁶ⁱ

..,... per... . Ita..u...

^per ^{lb. _'.' ,} ³ ^- ^6:i1.

rabali,

pe;

péIIId, .... 1'~ PH lb... 0 - 1\ ~

SIroo, ,,. .,. ... ,•••• &ra"'.J).l&aacu ..

a, -

^{0 I}

"'r.;;~.SUW~:l·icer

eIIea. ,... ~ SkJus .. • ..

.•

^0.- 0 - ij

u,..

per ... ~

O.IOnI

per lIlaId .. :5 - ..

, ... ~ Pipdlu.-t. ea... 0 -

til

- ~ - ... rauen.d..

0 - II

..._~!t .. ,,..,, ~~ ...• ,- ....

VedeNa.:su,a ... ",. N.

'eatIIiara.

0.. _..

t -

li

lt"

- Itedde per tb... •. -;)ed per lb. •• 1) - 1

t

V'.tool talk., p8r,

PeeCI.

sttet,OIrTaI",w .p.lb. 0 _ II S

VJ ... ~~ •••••

~,,,,,'b. .... '

^{0 -} ^l~

Wye,unl--.perle&. \Vu..

or.w..,

l>-

I'"

Jec

0-50'"

'ue1alt . ••••• ..- : 0 - ,

Wot.~ " lb. .. o-.MooI. ,...Ib. 0 - 10t- W.. ,

r,H.

^p.

"'-.i.

^Woel.., ^per^lb. ^{0 -} ^zi

ZOeteIi .... iF UJO~. pet' I~ •• 2 -

21 ~ zoet

^pcr ^ID~ i •.• : ••• SaIl~,~ ..tOO... 3 - ...

z..~ 1* ...

.1__ ... 0 - Bt

~Ieder per

i

hid •. sole Lu&her,

I-bide

0 - 6 hp, per -~ ," .'••• Soap>

r-'

ib••ⁿ ^{• _} I' - 11iSI.

OP

Blch S~.rIff'~ 0.0e.· ,.

. ,Cq, ,...

F".:l~,

l$i4.

I N Executioo or t~e Judgmeot or the

^8upreme ^...^''AlClna

~Court ia tbe unde~atlolled

C_,

t... ·roll~iDf':$Id ..

"'Il

take place, vis.: . . ,:

\ C~IPB TOWN. ..

.$.

The\Vldpw DIRI[ CLOETB

" versul

AREND]JOSIAS n KOCK.

iON A8 vu DR P4i>EL,""DI aid A. J. D. KoQK.

~ Frida,., the 16~h~, February, It 10 o'~k •••••• at tb4 Defendan,'. Bouae; litua" In BUI'l-ttree&,

conwet.

of S"'d·ltreet,ol

t;;'&bo.r

C_ ...itb 0 .... .Qoo". ;;

t:

DIY181fJN

0'

^éIuDOCK.

HAUPT BROTHERS, _ C. J. RAIE.

YD

TuMlda" the 27t";" Pebra..,.. 18Hr OB

tIl.~_

'01labedem.daDt, ol3 ~b1C1, , Chain, I lola, a ~ aCI

~Ie, a

Doa"

^Barrel

,GaD. , ":

^'1

. .' J. STEUART, R",IIW;W. '

Kaapn.d, 1

1_. ...,,j._ --0._1 .__ .... •