Zuid-Afrikaan 1843-04

(1)

() lDell an.

) the Cape.

n, Agent.

om CalcUltlI Puaenge", Mell". M.

t. S. louit

~blDenlf._

or Rotter_

2, olf N_"I to Lolldob, s, Areat.i oald, rl'OQa

prodl'lce ....

H.M.27th , Agenta. i M. Tbe, ..

Feb. 8,

tO

)5. Oal~

ntbrun, Iia lelT_ol.";"

I. Agent, , yliie, CrOri!

f>usenge" ' ett.n. •

Ageata.

1)111 Maun.

'==-+ • ^t C

WATTI,

{ft aal &01Ider ~J

I

"mcwp

^{IDea Ilcb}

br

;SEARIGHT

ac

Co.

,> )Z~~~, V,

Ad,;uni;er~tit

Naar PORT IlL!ZA.BBTB.

D

^E ·"TREkBOER.:' '~.p{téla J~BN BOl- WOa1'B, ~ipper, wo~.n ",nocht om tallaoe 1.'(Oof,dt'r,el

..tt

booN te aeadea, dur ~ roornemena i. bet op IDOrpD Ili~a.-Voor Vracbt ol Puaagie

lDeIl aich by , . :

<JAMES, «Ó'SEARIGHT

ac

Co.

ADVBRTBN'rIIt

O;~

j

Direcrie Tah opgemelde MaabehapP1 &li

• d..rtoe bebOorlyk rek1Yali6e8erct lloor de becU&ellli!ti Teal&1Delltair "ID wTlen WtL"" lUh~KiII., lull.a Of DONlOEl\DAO, deo 30steá A"riJ lIanat .. 'pllhliek aaa d.

mees~bi~nde d~ nrioopeá, de8zeU. jfebeele Mala_lICb.p, bntaande, la One RoileD ea een "akhui •• met .tenetft' Eft'etit, It •• nde en ,elegeo til

deU

TaCtIYalleJ, III de !tooSt- • Itr",,\ gemerkt No. '61, 62, 63 eo &4 -.

VojJrta MeUbelalre Goedforen, alaTaleis, S~leo, KtalNMt.

ten, Kleederkaetea, Spiegel.,

Sol~

Scbilderyen, Ledik.".

tell, lBedden., Biu'eaus. NO PiaIlO forte, HO Hui.klokj

GI... ~ Porcelein, Sla.l. en Aa.-dewerk, Koperen en Yaereo Kl'u'kleflgereedacbap, beneYen. eeo,lr uder Huisraad eo ROID·

m~d~. . . ,

De \'erkooping uI 'a MO'A'eDJ re- 10

uren,

f'en aun"r nemen, eD de Vute Gbederea op den eemea darta II u ... n precie. wordeD orgeveild.

1

J

^Da

WET,

SH.

kupl~, Kukpleio No. 5, 30 Maart 1843. .

~JAMItS 'SMt:J'H, Kuteelltnat.

~AAR BOURBON.

^<

O E Franseae Bark 'Vk .. torie et Liu, Ml

E .-\GRATtlj SChlpJ'!!!'. alhier een gedee~

ha~r lading gel.nd hebbet!de,' zal 'Vtaebt Innemen naar

fengemeldé Hareu, " ,.', '

,o\.anzoel dadelyk te 'II'Orden ~aatJ.

A. AQUARONE, No.6, Ii:t'UengTaeht.

BES C HAD I C"D E.: eOE DER E N,

Ex '~ Conservative."

fri -aa

,

" J.Davis

;" [Tró, T_yr{usque mitti nullo

1·. i.

ndon.

" to Algot

agétur -t , V IRált. ] ,

aVID!APJlIJlA.A. •• OHB KaA ,..OR ...

,. Alf

,

DEEL XIV.

^I

VRll'DA$ Dmv 141APRIL 1843.: i

I, ' ~

.a. '110.

il

Admini6tratu en Boedtlberedding.

b

rlln~r.

1&:Co.

OP MORGEN COGNAéENWJ:l'T~AZYN.

I '

'op, 1II0RGIJlf,' deD15 April 184"

HT DBN HBRR

JONES, ZONDER RESERVE, ZU'LLEN C." :.:._: ..

, \ - ' ter OmmllRJl8 Vet'iooplDg no

Dl> LADIlSG VAM DE

den Heer JONIE8, worden verkocht ' ..

" M .Lt R G.tt RE T "

²⁰ Vllatjes valil 10 gallons elk, COGNAp, en •

. 20t

,vaten van-hovenataa.bde A!ZYN. '

'---~

^.

----

, PUBLIEKE VE)lKOOPING.

In den Iruolemttn B~Ml

t,all

J

&COBU8 HEN-

DRJK REDBLINGBUYS, t'qn

Ke¥nbolCh, nab!!

Malmub1lr!!. '.'

o P 1\1A A:N PAG,-

DeD a4at.a APRIL i~3, .

" 1 ~

-~ A. L ter bovengern. plaatlll8; worden ver.

~~J<ocht, den geheel en 'Inboedel, he.laand.

In 1_6-'Paarden, 48 Osien, 8 Metries,

so

,lan'teelaehapen. 8 Wfgem, 2 Itelle\) Tuigen, ~ stellen JIlU.n, 2 Ploegftl, 7 l1ieuwt Ploegschare»,

.w

Korenza~ken, omtrent 200 mIldden Hu~r; eene gNote kwantiteit Rog, een G.a"tmlet een Ko- renmiet, omtrent .co muddell Ko!!,en, eene :hoeyeelbeld Kaf, enz. ;-;...a~mede,

!(OSTBAA-R VEE,

LAJr.,BOVW -GIJRBBDSOBAP,

F,IUISMEUBELEN, - ENZ. : op M9RGEN OpHTEND,

ⁱ

VEItKOOPINO;V'AN VAST

I Ten Il ure, ):lET RUI~' STRYK~ELD.

Zal per Vendutie van den Hebr P.

^STIGAlfT,

op,' , '. !, '.

de Para1le, worden verkocht,

^een

bykans nieuwe I" den ~ i.l106del

^"tJn FRBDRIIC!

J

^Óa~1'f.

G R OOT E IT E N 'r..

^NRS 8c~IJWBX.,R"""a.

ek Kaapt··,

PUBLIEKE VER~OOPING. . 0 p V ~ Y D,A ct,

: I ~

;DeD laden I_el &a:D8taa.,de,

OP VB'V'.oAG EN' ZA.T11RDAG,' ZULLEN op de plfall waar het 'gOed gele.

Den 12 en 13 Mti 1843. ... ' gen is, 8tellig.~ dán .h06gatenl Bieder, AL d" . '

bf Ophod eo Af.lag, word~a rYerk'oeht,op 1.lt ... ~ bet Hoore

Z . e O~dergeteekend~

10

hare ..betrek-[

otrege.bor, ten ot-entaan

I".f

tenen SJ)eci.I ..n C,mlDi .. aril,

, 'king al. Testamentaire' ,ExecutnC8 des, : . TB'" 11 ... te PREO BS' "

'Boe~1

'''an 1F)'lta 'hllrea Ec:btgenooc. NJCOL¥I Evu.·: ..I.~ ..,~..,

I,

II~.DUI Lu,aa.CIfTI. teN P1aa&lle "Zoo Voorby," 'Ink ,I.,Zeker ;Erf gemerkl Perce,I I, met eeD dallrop!lt&llnilt ,. Ri"iereo, Pl.trikt Worce,ster, publiek &&0 de meest- i W?onhuis. ,elepa in d, rarelr~l"i, i~ Buitel111rut, in litiedeDdea latelt Y4!!rkoopen, . 811)k No. OOizynde eq,If~~lW,"~ het Etgeado~, Jllr-nl-

3 Pa.rdeot;'.genl col1lpleet, . po,INrd .. II!P. J. DI: Vl"'.uaa., A.z, op deo 1,3 ~u,ultn.

1 Fnl" +u"e Kap.aren, 18~4, ~ro()t' per reil, '18'ik;-edna&, roedea, 2 dito ~oetea

J Do. !d~. K.r. ^j ea,21 IIlto d*'mp.D. ' !

I " . ,

3 Nieuwe:Ploepn, Pi' Eigen4~, tb ... ~ lDun~ylu!cbe bD,r.,..,. JLtIl.

2 Do.

~~flt '

.c6;,o'p'b~Dgepde. bevat

ti v®!"-

en 3

-4

chter;bmers! ,ruime

JOO,Vette H.mel.. 'VoI>tflUl!I, Ktttken, Acbte(plaat., enz. ell in eeae buurt ge-

U ... Trekoaeo,.

legen zyu,Je

.waltr

een wi~st'ge,e"de lfeJrOtie-haudel lhallll

H~~I.n Vin eenest,. Ru, wordt g~.nQ, biedt h;uélve lene der gunltig'ate gele-

U ~

aj'd-

ea Wa,enp_arden, , gelJh81ten

_u

ter, belegJfi!li' ~an kapitaal.. Hetzelve 18door t """'.e KafPaatdto, ee~ v'all 'd~elfe "or4re lBe,itten met het beate succes als

10A~"'''''nleD, ~ Tapbuie gebezt;d gew<tI., waartoé deize)r. liggiuI

mu

:4 Ge-r.;()uea, .0 ,..r.,,*bikti ••• ' I I

',D".

^;V.rltenl.

;i ',' 'TlJlf la~: E PBIJOr ea "

lt Mud_

.,o'D,

^{i .} ^{. "} ^, ^~,

50

,Do.

:G ..."

1.

tt"er Hui, eq Erf, eie pieren' in de T~fel ... 'lel, in

150

Do.

'11."" de J..te"Wetilraat, In Blole No. 16, en .Idur ... gedeelte

70 Do. :Ror. Yalrb~, frr~eelde No. I..

14.,

B, groot ,5 k"adraa' roeden,

SODo. .r"teD, , J31ldito "MIen en 112dltq dil" ..en.

3

,Pe.

hnea, Dit Eigendo.n, f'ene ~ ..4elykache buat nn Rd.. 22

Eet! 'GOI'ftltarp, ,

^I ,op~lcngende,'he"at SKalDtB, Kelder, "-uke!!, kl~nt' 'Achler-

£eal,. Ry._elt eaTCioIn.lIl plA1"; ^I'll".n 4a' IOOrt '.n. ~,tndom zyade laet"elk.keelt .-1, Oe"erea, I •bUlJrden "iQcft, behol!(t b~lz~l ..e '('tne .aDbel't:UIt( tea ••n-

lO Aangelede Ploepchllre", I aie~ '.0 pn.lip belergin, Y~n kapi~. •

2 l'4illiw.'Hraftde"yo.ke~I., '.

iN 'TRaZELPD~R TYD' EN PLAATS.

3 Spaaaea l'a~en, , " , , J" I

3 Do. .

J~tk.n. ' !j" " ,

^{SI ~eker} ^{~I ..}

A,a"IteeF:

i~..~n .\,u~· Laad,_ remerk Pe~.

~ P~ &lftlf!Il

IJ.

^S~ ^, ^en. ^Ieee" ^{U, rel,.n}

.a"

K"n~bókli. in

a. ~'_.

Aldeelinl,

..&eIo" -+

^Mil... ^.

"l .: • • .,.a_eet...,..,.

^ft••

lf~:m.... ...,...

..."..111-.

• '. VOORTS ~ ^J., 13, .ev,all.po~eiercf a.1I J.

M;,

Uo.",c, ^Gp'deft ^~ NOIre.beI"

E:atta Boow., K:ld't, er" S'~min'", 'T'·,lI1lmermAnl· en'"kt'1I en- 'ro ..r;1en.1834, ,root in deuelf. get.!...', .uitseatrektltejd

r- ::

109 kwadraat lf,ree_dlCblp~n. H,ul.meubelen VAnlaHe 'oor ten en beo,tr. D;e VeiL-ko,ditie. zyn c!eaien Op '. Meeaten Bllreao. op kwahteh, ZII"er-, en ,Pleuy.erk, en ",at ",rder lDeer lea eLtt .nn den Onlle'A'e1ee~nd" ea

b,

^deo Vendu.Ahll'"

d.,. der verkoopIn, cal worden alln~brllf/t. den:'lIeer R. J. JO.lU8. . _

u'" VerverlCMngen zul~I,!"pr'dM gegetJen.

! J: ' J.

,JI~ d.

^SMUTS, ^Een,,~ ^(Jurator.

MARIA B. VAli NIF.KERk, Weduwe wylen ~Itad, Jl MAII,l J8.ciJ.

N. R L,\I\IRRF.CHTSj 'Feat. El[f'culriee. '

=r::: "

IIZoo Voorby," 2& Rivieren, IJ A~rlt 181J. .

UITGiEBREIDE . ,

MELKKOiti.JEN. '" PUBLIEKE

^I

VERKOOPING

[ADVERTENTIE.]

nII4WTEU ..T

^ala^~OI ^Iieboorlyk

REN van ~O~m.

pk1hÏi8ceerd

Maat8ehaPP1~

door da Eaee..

~Ilrell T~_tat .. Ylltl .,.Jea W!LUW LA vaaN" roepet'!

by ~e&ea elk eea "'«e1,1I Ol, die: ~"!Meafn mOftetl eenir' ACUe ofte Pretelltle terell dell Boedel van ~gde L.urUK.

te hebben,! lIetay uitboofde ^'1'&0 SCbuldbrieYen, BoebehuJ.

~, Po~"eo. V~ppe.~ Adaiinistntie of aoder- lU ~OIDblaeen euMlrÓlDfad.

dfie ...

e aa pablicatie ct op.<het Keatoor "&II rueercelD. MaatacbapPT toadani"

Aeue of&e:Pretentie optegefea en te dOfift. eerti8êefred, .... _ lDill Execulea~n Da "et'loop ¥all diet! tyd sullen o"e,.,...

tol be,c "eretreoeo ""II ,emeldeo B~fl. AIIlDed. 1I>Ordt'1l dif!Jfeliea

eli.

aan deoael"ea iee. nncbllidird z,.a, "enoeht ..oor de es:pir.tie no ,elD. drie IDlI&Ddea,""abll.ne rapee4 tive debita opgaaf te doea. '

,J. DB WET, Seffl!tarit.

K... r.tad, Kerkplein, No. 5, den 30 M•• rt. 1843.

D.

ers, II.:

c-.

~ Co.

::-0.

so n& Co.

SALDANHA-BAAI,

( Co.

VAN

& Co.

,BIt8'1' ...A.SD. IN:--;

B RUINE en

^witté

Punj~ms. en Bllftas, Voer.

cbi", Hemd.enfinn!l;D, Hedlin~n, ZrilJoek, Graan.

"I.ken, Moltskin.. l'ttt,r.hall}lI, ;G'lDbroon., gemukte I\letdtN'n, lHktns. Or..,~ N6. of, Alju~, Koofyten, Yzero W'frk, Rund e. Varkensvletoich. .

-,-

-- ---

..^-.• ---\'--

---_.

Verkoopillg Zo~e1; Reserve.

OP MORGEN, (UTURDAG,) 15 DEZER,

VAN n&Co.

hl &Co.

Co.

PUBLIEKE VERKOOPING

:0.

LI.

Z

^V^{L LEN} ^{!toor den} ^{H...-r 'JO}^lVES; op tie Pa rad. wonten rerkocht , om factll~n teII uiten ~---<

1 Baal Dekp"s, 10-4." . I -- (I'tlaije Mantels.

I - Bea~kin

BaaU~. ,

I Ka.!It goÓlelastieken 'K~uisbanrl~.

I') KII.~ten kinder, JOlIgen. en Man.'.l.lten.eht' Petten.

Panc-:v Drill~ I'n Mo~kln.

Wollen ..n lamswollén KO~fenw.rtn.

Zwarte B"mb8~.t.

r.f!flrukt.e Sutt~n8. ' 1 KHAt rra.lije PnpPf'n.

I --- !olJ>('t'I,z._f.

• 1 ---- L"ijell;

1 !lito Spi~~.

q~ DINGSDAG,

Den 25sten April 1843,

Z i L ter plaatte dés ·IllJOlventa,

^II

Hazenkraal,"

~ worden nrkoeht. "I de le..eoda HanIIl, LaadboIl"·

,ereed~h.p, Hui.mellbelea, Nepuell'.re!'. enL Deboorende tot ,e~. Boedel, bntaaade ID ;_

50 ~tukl. A.nteel ..

ee,

26 ItUI Meme.

ea

Vtaleat. ....

uit.u._d r.. en iq deo beaten· ltaat, .cO Trek- eJiStÁgt-

«*en.:

⁸⁰^Selaapen ^eo^Bokken, 1 .(IIIn v.n leS

trure

w.,eD- purcleil, 1 k.. lbUr Rytuir, -een"'lItal Varkea. "U hee ~

ru, eadift,.. andere JeyeDde Ha'e "1IiId.beate anort. _.

HIC wndooowpreedlCb.p benat ledet' artikel "oor een•

... Be.tde..,.,

all.ede 5

~n,

^{2 dttbbeU}

u

^{3 K .. ,.}

ache. een .&.erke eD ,oede W ... eea K.t, een

w.lerkar.

Zacfef.⁹ Topmen, eD~.

De Meulpelen bataaa' uit eea .lrul Kabioet, met

ail",

be.I.~" "a

,root

.clnkltoll'" (.edfk.n& met Gordyaen, eeD klein diJQlDeldito, eeD ,emeea di&o dito, en lD.boay- bouten La~, ee" ÁaD&eUateJ,',12 Stoelen, BoektDku, r"fela, W.btalel., Spiegele, Kolfy- en TbeemllClUa .. , Glas eo Aarde"erk, Kea1teogereedtebAp, Messen ell Vorken, ..en (rui dutlbel Getreer, eo andeni artikeleo te ..eel OlD ta loeiden. ,

De NegotiewIlren zyn ster gesehikt "oor dell Biliteoh .. _ del, en bt'r,tten zwarte en A'ekll'urde Moleskinl, f"OIIGe,

",iUe en roode Hui, FI~nnel, Beddetyk, Linteo, M.na ea Vrouw,n Schol"oe", Garen, Kn()('p..n, KallUDeo, Oare.a, Nwz)'de, Venstergld, OrllVen, Sikkels, en&. ,

C. L. H EkM AS,} ProricioaeeI.

E. THOM,PSO:i, Curaloreo, Oe Hr. J. W. Mooaana, Vendu-Adm.

n- v.,erver6chingen zullen gegeven 1Vorden.

HUISMEU8l:LEN,

AI.,.Stoelpn, T.fda, Ledekantep, ..edêrell Beddenl, K...

ten. enz. pnz, enz. .

De aan<1acht van Speeolateur. ~rdt "GOOr&! p'..tlJd op de PllIfrden eo h~t Vee, zynd .. er o;.der ee"~meldt'Q. "tra Rypaarden, <1e",uderen zyn allen ~Q het fuig geleerd, tn In goede COflditÏfo. Het i. wel bekend dat d~ Paarden ",eIke III d~l!~u Rne<H ..erkoch& lullen ''''orden~ de besten lo bet

Di,irikt lyn. ",

J. G. 8TEYTr:ER,

GI~

Pr",. Curator.

•

r,.

44IjI '."'.,''' BottlelH1& 8 ... u lhon., ...

"1(81111,""',"

^Diltricl ^81.um~1t, ^,~"..

lbprtus.

tue.

'~ U:S-DSBERG.

PUBLIBKIl VIlRKOOPIN'G.

---

^---

---~-~-....,..

lip4 ,\ Co.

rITGEBREIDE VENDJTT:T E, B(N~ ENS- HUIS, VA:'i .

NIEUWE ~OIJ,nEREN.

Geland ex FO RT ITV DE,

. AL wordeo !reho~ len op' C'O'\ DERDAG den 20'len dezer.

'- - T1!::fiVl:S-6, BUSK' .r.: Cn.

I) E

⁰

nJel"lreteekende v~~emens zynde zich

' . aaa de Sa'dannahbaaJ, ter "oeOI neder te lectea •

.-I

Uit dien hoofde op :' i

Donderdag, den 27 Aptil 1843,

I

. PUBU:EK 'OOEM VBRX()OPBY,

.t.u:-

. .., ~

'7,,'n ",;,Iht-ke ..d BRF. Ifelegen omtrent JO minuten

,aan.

I

Villi hef Dorp M.lmesbury, groot ~.morgen '11 ..20 twadraat

~rOt'''Pil ..hestaande iD gOt'dc ZaaiJan~ t!n voorzien van Water : het l!eh,et'le jaar door. Op denl ..e ttaat een ~root WoonhuIl, jl,evlltte!nrlp' K.amera. Voorhnis, Dl.pea. en Keuken, waar.

I

¥an m~r clan de helft p:ezolderd I~;-alsmede twee aodere

! Oebil,nven, gebnig.t wordende tot ~tal, WllienhuJs. Kaecbts-

VEN NIN C B· U SI(&. CO."

kamer~. PlLkhu~. l\rolenhuis, w.~n ataat, een extra Ifoede

, : llilte Rpemolen, welke door 2 Paar~eo getrokken wordt. en

LA ~ Dk:"f NU meer rl.au Reis. 2000 "jaara opbre~t.

ltokt'1' ERP meI de daarop staande. Gebouwen, bevattende '" Huurhuizen, r.('f'IE"Slenin hl't toenepaend DorP Malmesb!lry,

ANCY -N STAP" : MAMU"FACTUREN .,111

de,Zuid Oost zyfie van

ue

Pastqry, welke alle goed nr-

.. ,,~.. . hilum 2;:vn,twee waarvan voor eetItIlrmyn ..an 3jaren, than.

W A A HUN DER; _, : opbrenll'ende, te!Ien. eeue ,erminde~de huur, de reaten vaa

, Rfl -"-n'Z'k,lo-k" . /31,000.' :

,tte "n I{fne a AS, ~yIcIl -~ Ir, "n, In groote

I

Een ollbebouwd EnF, gelegen anue" 0pJreUlelde.

__ ~I~'·lI'el1llUlkte Chit .. n, ' I'ersc e"'l'n 'PI' Vk" oed IC M I 'D~ H

"'~rtll! en I{eldpurde Print., :\1 ris rn V 0 "tt oortIl eene wantlte!t Il' e ~oorn ea, '''''II, a"er, nl f' C " a é' k r .uwen "'I e en i Kaf, Hal'erstroo, eeni!';e Meelkiaten,;,roote 'Schaal en Balana,

I)". • rll"ye _liefJe., '., Ztwut,

r

~It~t".en Knud~en, : en zoodafli~e Huilme~belen, als te moeijelyk ",.lIen Illllen om

~ """!len Z kdoektn, <'" YlJl"n I_ PrInr z\· en I'n' . .

,...ruite Mn\lin, ' ll'iaze",~Linre" ".

i

te vervoeren, o~de~ankdere.ecDe IK4JI~et -en "e~der al het- f, '" tt'n en muali.en J\ r"lIj.... Rvllf. lvri ..n, ' ..n S.f'·npn ICf'f'J" te."1ti:1~~e(er dl'\,n<lpll1Gl{oed^Z&w9r flin ~Q~e r:t. k

"',rl-_{., ,}-n .nd-re_~ K~-n,'"". I'n SI, '"'" 1'"~ PO "J"rppn ',lIlIlIt' "'~K .z\'nd' .e aste ereDU t_1 k e $n. te oop, t I I'd L_' If' d "I" ..,I " Iwaa~van de: on Itlea z~r aannem"",y !EVil, en te ""memen-

I(roo,. versc le en ... , ,}'"e . "'-

_".!nf' "

^Pp. ^pn.

,!Jv

^{cI ..}n Heer H. H. LOEDOLPP. ; • ,

!He~_'..

Zwarll' en

."k

I""rd ..

A

!p"'c:t., I. •

A.

J. LOUBSER, Nz.

\:I!,I,~f' Klf'f'den. J_.onJclo~h J.jl'fllden,

I

^Mill ^b. ^{4 A} ^r'l ¹⁸⁴³ ^.

z,·

^I~,~.^J(IInt(>t\, en lederen., Z,.d~1l Fr""J~~. mes Ili'g, JlI • ,

Hud!Choenen, )' 12dm. 4-4;,5-4, 6-4 Krip~chft, --. ---- , ,...' _

R.nda"nllb" gtwef'f"et'nandere winter-lUIT

DE HAND ~TE l KOOP.

Z"dpl11 Sjerpen. .cbe

TJa.ls,

enz. eoz. "

1:, t1uelseha eo l'ebloelDde

Itt Co.

UITGEBREfT1R FAKTfJUB, Per " Fortitmle/' f1f.ln , London.

.- -tw--:.

b .t Co.

EE~ UITGEBRElDE ASSORTE:,\fENT

Smith.

I

VAN ROI!REND

ES

ONROEREND CJ{)ED\

.et ~tll~ Strykgeld. :\

" )';E ~~-dergete!!ken~~,:.E:~ecuteuren .Te~~men-

, ,'Air IU den Boedel ..an wyleo deu Hftr JANi WIL- L1!M'LSTUCl.itall, .yn "OOrDeIlieO. op . \

; I

Dl:NGSDAG BN 'lYOENSDAG,

, DEN 18 en 19 DEZER, ()P de Commissie Verkoor~nlZ'

^'vno

den

IIp.cl'

· J. G. STETTLllR, uI op ZATURUAG ilf'n 22 rlp7.er, wordea verkDebt, IOa 12 Koeijen vlln epn Ulrd goed Ra., meest z"'aar bezet, tolDlDigen melkgerend.

E. A BUYSKES.

Ka_p.tad, den 13'Aprii 184J.

-~_._-~

UITGESTÉLDE VERKOOPING

VAN

1000· SOBAPElv.

W EGENS invallende Fee!!tda~en is de ver-

kooping ..a" _bovenstaand ,etRI ~ltapen, ",..Ike {lP Vryu, lieD H dezer gelJou<len zonde Z)1n geworden, t~r Plaatse "an den Heet J. A. BalNK, PiI.udtb~rg, uitgtsteld Lot

, D1ngs~g denIS dezer,

by welke gelegeDheidook zullen worden op,f'veild, 8 freye Trek-Merriea, elln PurdeowAgen, 15 luudden !-hrer. 10 mud4eo Koorn, en eten .pan Trulleo.

FAURE & Coj Vendu Adm.

Vendu-Kanloor, StelJenboseb,12 AprilI8"2.

· IOi

"I

· I "J.

· '9.~.

6 lO R,I.

iJ 19

o

46

st.

16'tl{ '.

41 II

li 16

!

2

>1

"

t f

) sc.

o

4 Rd.

I~,

^{Il '.}

U

o

I;

'I~'.

2 I

!li

1/ ~ .;

-

^, I.

IIII~r.

51

PUBLIEKE VEN'DUTIE,

VAN EEYE'Dl::R BESTE PLAATffEY IN HET DIBTRIlt?'

CALEDON, GENAAMD

I ,

"K*\RNEMELK8 . RIVIER,"

En twee S~ukke~ Altoo&dureiide Erfpachtland in hét DUtrikt 8mellendam, Veldkornetlchap

f I' ,

.

^'

.

( In, :piaat$ van den 2 t, ',az' fJraeger gead:verte.irJ,) bl

ptf~lieke;Venclutie te "erkcopen, hel gebeeIe dt'el 'Il10 Ibel Ei~dom, ft~n dl!l oyerledenen YQorm ..

Ii,.

Woonpliaott.1 It de S~raodstr.at, No. 36. heYatlend. Huiameubelell, Zilter.

eli Ptaledwffk, G1uwe.-k en Porcelein, Sclaildery.~, ~ee ulob(iI, AtlaSlen, Boeken, Ryd.tuigen, Paardea, 'ens, eoz:

, 'ALSMEDE,

• I j

Rede sroote- hoeret'lheid Killja:teahout, \' &er, Sta.l. yz~en Hoe"'I., Yzerwfrk, AIlnle .. eafk, ~lukf8ten, Ryden,

~qen.

ru Palbnilgereedacbllp., , i

Ee~. groote hoeveelheid be.te Kaaplche WyDtn. :be reid foor de Londo"lche Alar~t, en guef'd ter d,ad.l)'ke iuach'riog; .l.mede PODtak, 'Franiche Br"ude"yn, Uz. ,nl.

I) E Ondergeteekende uidl~fde van de zieke-

lyke o~'standigbeid zyner Vr\;Iuw, zich' 1II'edt!rom ter

WOOII begen'n hebbende aan Zwartl3nd, b'edt uit de hand

te kOl)p aan, zyne welbekende pl .. tsen gelegen aan de

Sald<lnhabllal, als:- "

Klipfuntein, groot 3,229 morgen uitmuntend voor Vee- weide en Zaaljen, ",aarvan land voor 30,mIldden zaad reeds is .8choon gemaakt, dezehe is goed voorzien ..an Water, hebbelIdI' drie loopende Fonteinen het g"heele ,jaar door, en

Ze5 Dammen. Op gemelde plaatslt&lU1 de ..olgende Geboll-

wen:- . .

Twee W~nlluizen een van 80 by27 "oeten ; en de lIldere 63 by 2.>voelen, het laatite met eeDfKtrp Zolder.

&-n Gebouw, IlItiDakende een Stal \tOOr 30 Paarden ell een WagenhuiA "oor • WIlgena. •

Een Ka{hui& van40voeten lllng meteen Trap "loer aanex, en Twee groow Kralen, welke alle ltieuw zyn, en hl eeoen goeden .taat v~n reparatie, ea ,

Langeberg, voot 3,311 morgen ell go kwadraat roeden annex opgemelde plaae., almt'de OJttra goed voor Welde

en heeft eeue groote Dam. . ,

De kooper van gem. plaafMn kan .Imede te '"koop k",pn 100 ,hnteeJbeeswn tegen eenen billykeD pryl

De kooditieo van verkoop zyn a~r unnemet)'k. De Liefhebben "II'I'Toegeo zich by den ,0ndergeteekeQde op de plaats IIKeezell!OOscb .. &an Zwartland naby Halmesbary.

Deo' April '1843-

P. J. ^{T.A.Jf DaR} WESTHUISEN, Sen.

TWENTYMAN,ct, W~RNER,

VERW.o\CHTEN ALLh URE l>ER

"COURfE,R,"

Vn"rchil' rAn alle ~rtl!lI, ' PUlljum•• "it en brDIQ, R.ftllll, dito, Shirting, dito,

Htmbd!'linnen. beate k"IJittit,

Gerolde Jaconet, ",it, I"'art lI,iIgekleurd, Holl.ndl, brain en

E".rt, '

Molelkin, rrYI, z",art,' 'donker ~n hebtbllUu lY, r.n all ..soorttn,

JO dm •. WagenzeildOl'k,

Vlumschlinnen en Vlumlcb!innei:l Prc,ek., Henlbden, rnwlinnen, ",i~ en rl'al~pt, f)itn witte linnen Fronl&. bf,'lte k".litrit, Silt.i •• , ''''art en ",kleu,~,

Tylï. k.~nfn en linnen., Blrook. Klosk.loeo,

Wollen L.ken. zwart, ril.', 1I1'rlaillle,,'/«fTOen, .. van b!'tlle kw.liteit,

llul'1el en Pilotelotb, Iryl,

a_rt;

blillauw., olyltlellr

~nbruin,

RUI, Irrocn tn ",it, I~ki';y ..

&h(H'n~n "aD alle lOortell TOOr ID",

"IiU""

^eo

killdtren, '

f).m~, Clolf'II, Ura"'11 No: 4 ..

Someraet Zadel ••

VUIlrilAIrMrllen, P:tenl HAII'el,

KAr.tren, Bier tn

WY"If'."II,

Gtkookte tn onlf ..knokle' Olie,

Sryf~1 rn Duimbl ... u".", , G~parelde Oórt, Splitentl.ea en

n.ft ....

eet.

A~ra, Mosterd, Vrucbten, PepenDetttJet.

SPEK EN MAMMIN.

£dilllmer, Zoetemelk .. Pyna""l, t:bes~.

naw..

^G~oe.

~ B~~e1 ^.i ^.

KAAS.

o

KARS RIVIER," ,

Zynde deelen van de Er/packtplaat.

"KLIP DalF r."

,---+---

1,200 Extra vette Schapen.

{l P MAANDAG, den 17 dezer, zal de On-

· derreteeketlde I"ten verkoopen bOl,e"lI'''meld gel.1 Sclaapen, ter Plutse hn den lIeer PU:TIIR G. OK VILLIIRS,

Lan,eberg.

KlapmIlti,' 5 April 114.3

JACOB J Dit V.lLIERS, Jz.

O. Hteren G ••• otDllas DI \'ILLlKas, Vendu-Adwi.

IDdell IDlIOlyenten Boedel nn Jo.as DAnu D. "OdC, Michiel Joaiu Zoon.

OP DONDERDAG,

OP DINGSDAG,

DJVY EBR~TEN DAG DER VERKOOPINd"

, TIIlf la

_,

VRIJ: PREOIES, . , i

_:

"Den 18 Bei 1843,

Z AL op de Plaatl waar het goed gelegen i.,

, worden yerkocbt, deer InlOhente halY.

Aaacleel

in

de weJbekellU'1I ko.u,are Plaats,

Aan Slagtn"l en Kooplieden, Schapen. Schepend.

naar 'St. Helena, Mauritiust enz.

O P WOENSDAG, den 26 dez~r, te 2 ure

· 'I Namldd.,., It.llen worden "erkocht

PP

^{de STADS-}

MARKT. i

100 VETTIJ lKERINO HAllELS.

TE HUUn,

H ET HUIS gelegen in de Houtstraat No. 18,

seer gelClaike ,oor ",nt! kltine P.mil~.-1'e bevrllf{en

by Oe Wedu"a B. C~ BERNING.

13 ApriJ 1843.

Z~l ",~rd'n ops-e"eild het

Bn'" eli Pakhuizen "K A RN E ME L K SRI V I E RU

sele,." .11 bo ..en.' i

. Di' :'Eigeadom ia de i~l~tie "el

",..rd,

ay"d. CRlI,ng lo bet District C.ledoD, (rÓOt 2S88 1D0rgea, U9 k"'ldrUC

ID ~u,n anoduneD .tyl lt1,erl~" mel alle gemakke." be?t- roeden, Allooll1arende Erfp<cbt.

lelute ibeDed~n, Voorluhaet, VI.. le· ea Eelk.mera, 8'~tc, Botf"eMipnde worde. "Dbe~ole" ••11 etll ieder dIe eeu Oundpty, Ollpe .. ea J""lCb. Keak~,. eo op ~ PI ... pede Sc~peapl •• ta "rlangt, .,.Dde; etn der belte Plaatllea SLa) ..~r z,.

Pear_, •

WawrclOlel.l, rll.,- ell D~ • kcsop uopboden, ta beate een hecht eo Ilerk .ee&on"d

den."~rnen: " _ , Woonhui., nieu. pdekt, met alle gelDakken "oor cen.

Ro,:.n, "'" nalllte Slaapk.men, i:leedkamer, eo Jl'Of't. !froole Familie. fluim. Boitenrebou0#1ln, ..nz., aJlel in ~óêd.

G... nof·ry. , . • . . repa ..

de.

Koo ... pakb~ SeidMiut .. , Wapabllla, StalJiA(

!le ~oopkondlllen en "erdere brzonderbedea, -YJl te "r- _& uatmaDteJHl. Vruclttea ^{ID ...}

qu...

'aa.llaod, eD

.i.~

nen,eniten K.oCoore "U d. GUIt.OI:Da .. 0 ~. ftluDteade Wel. "GOr .Ue 1IOOIieO! "lIDVee, , 1oope.4

d. Ar.I~gen. Water

1Iet.-.... Ja-r

^door, ^ft

het,.top.

^kellt^ha ^eeáea

(lp

ete...

0","""011 VRYDAG, April 21.

ua

^lael ^Pak.it .it...aen;den WMeteoIeo, aieatrti.p

op..,..o,

eie PI...

i.d.

C"i8fPÏ~t.

aal "o.clea ,rerkoc:llt ;- i T_elfJ« tyd te

""'lI.

iD '"ee

1'...

t"....

\.ke.

16 ,.,...,.Stukratea., Erfpac:lad.d. «Froerkc ~,O 16III ~,i. ~ DiR,,", .""'.

., ~ pnaea

ea B .. "".... . len4 ... V;eldk«Dftáeb." IC.... Riv.er, .,ade ... deel "•

52Pype. K..,acIae Wp fn''(u&. ,eued tu aI-='e- .. L~t,.I .... IClip~

; '!!If,

4 JanD 0 .. 4. '

i

V"ilkoeltitiee ay. te

alec. ..

laet ~... 8area1l, ...

Re ftderyt

dI!!atN ....

de 8.iteDbnt. UD

'''et

^Pakh~ia ^ICaatoont. ^'aD ^{jIlCD Htw}

I.

^C ~EJnHA"". te GaIe4oa,

!tra de~·Heet'". W. B. A. haas.au. onr d. ~ eo "a. ^~D Oaclecpcet.keacle.· • .." de

KMrt.eO ....

lG :Stuk"'ll, .len .,...

" a,den. ~,

J6 V.tee .... 20 pUODIleder, genaJd metPranaqlae

" Br.od"",e, ' 10 V.&ea,spiritea, la lO pllool.

I Led"e Lf'qen, Pyflen eD Halfpypea,

• Oeelrn, 22

"t.

^laog,

,J Ladder, il Wynbok.

ti April 1843. , .

. J. W. B. A. STUCKERJS,}Teatament.ir~

J. P. DENEYS".A.... Executeuren. I NB. J:>e \'erkooping "U

late

^meier ÊipDdom, âal ôaau

read \"t:I!eerd "orden. 1

,\

, R ".

51

^';t

n

SI

!5 Rd~.

PUBLIEKE VERKOOPING

OP DEN 154.D APIUL 1843.

l'l AAR d~ Ondergeteekende' zrn Huis' e~ Erf

in dit. Dorp uit de h.ncl rertocbt~beeft.

u

^{by nn}

"ooreelD,nl &yDe ula,ez:ocbta HatIlc(eI.YOO...; '"an __

,..ilde Neptie-Ooedf!l'en pet' ,alllieltJ V.aduae op

Ito...

.... cl., le doP.a ..erkoopen, bes&aan4e i. aUe 1OOrlH"*0 Liuea. D"el~ Lakea, K i..ier, M~lNki., alled,ri .. ne.

"a. &ot'Iteapod, Fie" Bui, V~hil .. 1J.... Ha .• 11 oot l:06y. TItee, luikato Ry.t. Ver", .. L,nolie.,

Z.,.rtaeI.

VoeriDf ..eUcD.

é_.

e••• t. neJ"Cllditi O. ,afaoD4erf,k le lAelde••

, I. J.

D.

^VILLlUS, ^{P ...}

Mal_bury, SApril 1843.

N.B. Allerlei eoorteD nA .1tpzocIa&, Yunrtrk'.., .UUe Goederen.

J. J.

D.

^VILJ,.lau. A&larer.

BENOODIGD.

E EN 8MIDSKNECHT, £eea! dan goede

\VerUlied.A INboe" •• a.icb te aaeldea. ,

P. U. LlI\'1'.

Breatra.t.

Oprotpirag

Dali

Credileuren eli Ite6itelSren.

III deU Boedel nD

rhoo~u

B".Il~U.1lDt181LA..aa.Cllft,

. '14 'Vier-en-T",lntig Rivieren, Dilt.lltorcester.

'A LLE degeeneo die eenige vordhingen, van

" '. welkeDUrt ook 1IJ000tt'n hebh(on &rifen lbore~ .. eldte

BOeCt ....

''''9''ileft YeraOcbt d... ,van biDnton 'den! cpl vlln twee

1II••n~ea. '(~N!keDd "0 heli..n) (),,~.."f tf' drjl'ft'hy d~n Heer DlacrLLV. Se.0."8£.O, 1\otaris lt> CI~n Willi .." •. en ..lien die .. a .00rlD. Boettel ieu "enchuldigd ZY", word~o nrzocLt lauDne aclaUIMD onrer"vld aldaar te b..tal('n.

. M~RIÁ FLIZ, VAN 1\IEKdu.::, .

\Ved. "'Ylt'n N. E. L.\MBRECHTS. Tes~. Exéeutrice.

Zoo Voorby, 2' Rivitreu, Dist. Woreest!'r,'

13 April 1S.3. !

"ItIIlede feoe Yencbeidenheid 'aney G~rea, a'. Kleed.

Sh'"I., DoelI:en, Sjerpen ~Ierel, Blond. tttoem~n, 'D '''.rte .. tyaeD SchoepelI, ~ aad~ artikelen, te

omlemelde". .

n!fracht, No. 24.

!.'IJ KOOP.

'I)E Qndergeteekende

^Tan

Woning wenschende

te "eranderen, biedt door deze op b@y~e '-ovrwur- dell uit ete:hand, te koop zyn nieuw en, nliJll' tie beste .maak

!(cbouwd Wool1~lli&en Err, gelegen fn b::-t eentraalUe ie- deelte van hd bloeijende dorp " Wellhlgtun" \\ 8)tt!flOlakeu

\ allei. , P. noux,

n,.

Wellin~n, 30 Maart 1M3.

N.H. De Liefllebben vet'negeB z1cbhy den Ei:enaU' op de plaata, ~f ill. de Ka&pIt&d bl dec ~eer P. HA&¥SJllr.

BENOODJGD~

E R~ bek.wsme nuchtere Koetzier die de

Holillndsche taal vehtaat, om met twee

Paarden te ryd~n.-Adres by den Heer J ..S. LEt:BBRANDT, Leeuwstraat, No. SI, alsook by de Wed, S. LuaJt&AlfDT.

KvU&lut, No.1.

lt: Verkooping van den Handel.- Voorraa:d,

0 ...··'·_ ...

van den Heer OOllVE, '.~g~dverteerd

Itnltaande Din!fsdag, .al tot ~n' .n~tre~!dag worueo

- ~",u"'Jn ..aarran behoori)' lt kCAliie lal

.. . "O"~CIl,ege\-IIA. .

,

(2)

,e

-

Al

gre wh 1~b4

Wtu

1

.opP

SUPI beel rall,

and y tiall mea Jndi ing shoe th'at O. imm (rom were tion : and latun

Th leJ t4 defra other under

Kuro]

.FOI

to th,

contri

The

ft

comm

posed

mone:

the r~

Uie e:

called

oB:,a

If be ind .. jod

-At 1

nion ..

wbeth.

walK (

would

mninta

porled the

^COl

and en:

The riso to ended Govern

HKENE:

W118

ne

rdused The

^l

ft

frien, rl'-consi of" Ju,

The J was rer pointed

~ho apf tic serv Were se ing, hoi false rep tations, tbe Sooi measure

Nofu, therefore 80rt of i plying ti this spec

num

her ( out their

or socier We rel

to

Mr. G apprentic ha.. e eot S9'elleod

ll8

an ove:

elae"ber.

"vo other

former m

DE HANDEL

(3)

=~~~~~=" ~~~~~=~Ithe Home GO,. ... Dh .;Jt,~et at a 'beneficial into OQ~j_lraholn!wheiite~ the QeP'i To .... , .. afket hlJf worthT iJ,., of ., conWnp.J MIJleR; cows.

ÁGIINtS . ",liet, ;; '. ;. . no' "',her he legardcid I... &a rar"", bu', Ih;.;j ... Il.e it I. the bes! AI T die Commission 8aIe of Mr. J. G. STBY....

PO, 'D" ,." '" " _r...,... 1 .ti. ~ .. I.",. <!'>~",:,

A. P. "-..^{y • ...} ^{c .. :}

trIlI_, - ~''''''jl '~U. i m '.""'i1I'j, '~il.I.i.i 1. Her ."~.Ii>S~ Majoot,ro e thererore . . the '0 ,

^ra

lture de of Port of ,bi. s...t0!t dis ... ¥>~, pnd or: it fróm moeIt.of Miniet<il OOIIaaUOg tll~rMf J>OI>Iil\ fi , of dlYorting,

^l

or

J2L'"

COWS 01" ...

olUa. beu ^SAftIaOAbree4,

DlOlt Y....

ol

them

^{2u -..}ill

Cal' ucl 14 Clan-William, .. :.~

~.)[II'.S. J.

du

ToiL,

Leone,

aD~t~ 0'_'

p , w re. ".'~.' ed w:bether I should b~. ~ra-\\'n .o~& In

^{a ~/}

I ~ave ~. , ived'l th King's speech, and; oihe" in Milk. ' )

E.

A.

BUYSKES.~"

Caledon, ;: ;.Hr. A. P.

Keyter,. ._ ~_'~ " _, ,. :..:1.._

~:hfFerent

as

orlgJnall.v ,nte.nded. t to

c á... 'e,.LJ

I••_ ' CapeTo.. n, April

13.1843.

Colesberg, ' '; ~Hl'.

James

Walker,

COUrloD-eA~MnI, lOf ~'"' '. 0 w..1D1~'a ' • tbers

Jl

A ~ ,~

... ; ,. If,. D.

COO... ocmd IIOIl.·Th\!I t .. 1•• 1.' ~ • I' ",dl ng. to 'he m.... of,,'

^lS,..o. ^.

TB: II:INd'& PEEqH SoK'" A ""'ca. ·A.. j",;,.-,Wft-' -"~iAe A.dmi&/ru.

a"""-Rd _ •.

^i,

Jl,. B. PI... ' .. ere brought '" Slj; Hal _. ... c'!'y and

m

ter .. 'ed •• the ... 1&....• of ,,-jj ~ , L_ .

^{IJ' •}

d &"

J'

Malmesbury, ,.Mr.

J.D. 4..

FrclIlich, . had. to bring wh. at

":8.

oouJ4, .

el

to this. ft.'''''u tbnluS '~al ' s' " that notwithstanding a ",ost::: ~f G6It.t';'"I4f,~ ~Nr', JJtJ!'Ut~, lion an tt~nJ of Sla/u.

Paarl,...•...• ~~, Mr.

J.

D.

Haup~ ,

h .s:

^I.._"; t" .. , .'

and the passage throuth. '~~e: '(.The ,afJ'ectioh i.and th • mpathylof the French

b'

[A~~EttTISEMENT. J

SOmerset, .. : ....

;-f;~ ~•••

~Hr.

C. Moller, ThIS

Colony, owe~1r"...

^Q. ^Jf ^boe.

'lhf!j.,

^all, ^.. d'~·":":'t t

f J

^t

(..I/.

^I.,

J aar ~ lt ' ho

bosch . H P K_'- I" b d'

^'''W'I1;;

1n!!swarms.o oe.us s, . y:aSI·,Datlo.,_layS

sus,

l,ned

in ,

co ra~e. y heart ever IlJ,ECTOR of ,',be' a vementi'oned ... sooi ....

S&elleo....-:; •..••• ~....•... ,

r. . VllDOCU,

a p

U&

lor \ e ~e' ;pu ap .,~

COQae. '£ario " 11 I b ~

I .. .." A..

^Aa

Swellendam,.... ;~•.•. , ..• ;Mr. John ~, quently eniov the beDedci~. ftDtaáe otïJUp. n

⁰

the

^{0 l}est In:11 ttants

-It las iiu1Feringfrom grier, ~tlfU~o con dence in your tJOD,doly uthpri'jed

thereto by

tbe

TettuneotIVY

Tul~h" ..•.•••• , ••

^':1'"

~Mr.

H. P. de Lan~

Vos, • be:l

^J ^.

r

^ILi.

b " . , !, - ' and

stock

have.

,ot

/faIJen :devotedneu

in

I<+tIing ,rou myself Wgether to re- Bteeutol"l

aldae late: WJLLBK L.urU1l8; lIin eaue ~ be

Tygerberg,·"'.·,~:.... ~... ~Mr.

F.Uys,. ;

plymg t wanto ~or,. 1./

meanl

91,ao ap. In have-been IYI'eatlvImprovM

^I..

m th 'of ... II I' . h dto publIclYIOld

to thf,;Ulgbeat

.Bidder,

^Oil 84-T

UBDAY,

the UI

Worcester"...•• ten ag!',···:·~~··~···\lr.

b ^J .

M r. ,

J Breh^J' M^('j^ri

m, Dg. ' I • to

^prentleea

this

•

place. b'

^lp ⁰

f bv tb

^e

Helr liti:, QeraM7

Mai~lv'8:

t-d lafr' '. Jeans, erujzera bh' toog for. in. t DW'ing the'

^.m,uch

eapit«] has. been f r.· I

^flt(,nk^>-_

cJude~.to-d,ay what,:my igrief;had I "n e'~ e coursei your ' a

^DI'8,

compelled

^WIS

, e me to HGtUSRS con. 20th April

^JiI'''' AVOned,

O"R hi ..bOle :&tate coMisting ID

¹¹ STORE AUD^C'I

RRV.E1f,... _

THREE^._ iD.

Jr· 'J . ....m~

⁰ ""'~,- "'. '

re eI'P>- .. v... p~ at the ~pojning. o~ your

sesaion. ... Table

v.u..r. I _ ...

^marked "~61.", lIS,

co.d.mnatlOo. ' ,'. . ,

ion

of

and

.,~al,.

-In the In'~dc-

y 011~. v. al

rea

dl acbi.~ed i much f~,

th e

secu ri'y •• ~

tI<; ""'. ROUS RO.LO

roRN

J1'tTRR ... .., ...

tritE, The public will p.erceive t~~ gJ'eI\t., boon thus tion of ultul'allmplementl'l, and m ~le and t'llture prosperity of Fr~nce; I thank you in Cbol"" Cabinett,

W.

nlrobes,

Mirrors,

Sofa., Pictures, Bed~

, d

.L'

C 1 ~.

.L_ , •

d h li E • b ' , "

steads, Beds,

B~,.

^Ptabo

Porte, • HOUte

Clock, GlUI',

a', N eonterra upon

^"nIS ^i' ⁰

OOI! li

^D

1 ~

⁸⁸

eetion an 4)rses. ,.\~m

~rqpe. ~. '

er: ~am~. Wh~t~Yer may ~~ our trials, I and my Crockery,

Steel

and EarthtnW1ln!,

Copper

and Iron Kitcheo

Z U I I)- ,1 li' .' I li.A .0\., • of this place, even ~... ~urili .. , for tbe p. to have U

ID

,be" pow.r? I8m.l! .wlll devo ejto he, .. rt,ee wh* ver strength u

^tens

n••••

do .... " ...

bol~ , ...

Md ... ,

eotablisbment 0',~ • C""i. and no d""bt f~ .. In • I... gen.~al w'IY. +nd lite the Alm,llh'y. shall Fnt us.' .

The ...

ru ...,. ..

10 """"". ID the ...,. ODd

- --- ---0 - .. --.---'-'----"'-:-

feel grateful Cor the n,' refer"qde thus bestowed ulanz~ as regards th~ Impor~-

I, 'F

T~anks to the malDtep~.ce of public order and the Immoveable

Propert]' lriU be.

put

up OD

the

ftrat day.t

.j.' ....; 1 3

i,- .,. h th k I dg 1

^QAO ^:.. ^.

h d

11

o'clockn-iaeJy. , ,;, .

o •

Pil "0"'_. -P .. IL '.

I....

^U

pon us, "..,

^t

'0.

^err

now

^e. ^e ^lo ^;"

~o , t ~ n.'ion.l: ~""'peri'~.''' .. te Ly '.h. rapid ~-

J.•• WJiI'...

H.reunder they .. ill fiad .uD4.r "Importanl : .taU.on" averagmg f~.r o. Ii.e n the pOlljlic ",v~nur. mamr~, ... !self be- cap.

^T_. Cb.... -.. _. No•••

A m ... r. recent! y ~do~tecl at Home. h.. to. for the Cape," tbe d..,lantioo' of Lord Sr....

ⁱ

value. ha v. bee~ mtrod.cid ,ond ou. m.. t ï.!ngul.e bo,*,. Tbe' .. lid empire

30tb

Ha~h

'843

' d hie d 'fli It' . h db' f' b ha~ for the lmproveme1'lt Qf tbe laws is the best securib' tor the wellbeing of. ,

great ."eD' reQlO" 't. •

cu '"

w.t LIT,'D

^I

e appolDIDl4D'

^O. ^{it •}

p... to whd" 'b_ m.mbe .. pr all ... ii' i. fu, 'bé po... r ofr,e state ;!and

the

con- South Afracan

AssQe,alIOfI

for the Ad11iuus- which tho questio_" how i. the .... t of form tbet Court.;. i po'ted sb .. p ..ll-om I.ord W"",_ ~iction evez' Whet' estabJiloh ,t.hat tbe ,laws will tration and Seltlement ol' Eatales.

la, bar in this Coloov t<>:, ba provided Cor f"- h d I bl .,'

I 'J

.... The beset,

Ca,

pture of si., • ve .. 'sh

I,

. ps, all'orded uo.n Sir EDIlOND BAG""; bavi.gr .. igtjed.. Go- .. Lreed. ,ome of avc ma • va ua ,b.. c h. • p~~- be'religiou. VII'$ eilforeém.n' y.x of tb ir penalli~ ptoo; rim ... I eongra'u1ate my- I... ,f'eqnen' 'b. . [ADVERTISEMENT :. 1

Yerno' of Canad.,. on :acoou.t ~f ill beal'h;- ' .. ' .. If on onr bavin~pbtained Iho'"'c"'''.Pl>y !".ul".OIRECTORS of. tbe abovementlOned Assocl- opportuni'y of ohtaijling fiom St. H.I ... • Si, CRARL" THEO'lULlS lIbiTa

AL...

Bart. ., thes. aecoun', of 'he ". I kei confid:rt that our !DrOs~lty

Will

pursue ation, duly authorIzed th~ret4>by

thc

Teslo.mentary supp "'y of th

^{na ...}

ll'berated "'A,'J1'cans wbo havl'ng G C B h

^1" ^t'

led' C

^t"

G I d d f th ~f ' . h ,'.

^I, ^• ^l'

b I Executo"

^of ^the late \VILLB:II LAURENS,

hercby

call

Upol1 ,,- '" . . .• as ""'. appo n ap '10- .nera an y. an 0 • p"gr"" q rt. eou~~ w,t ~u ",u.~ "lf'''p. no,. 0 .tac e. ''' ...

^who ha ..

"y ClaIon ....

Deon ••

d... , II"

bee. apprenticed ooi '0 ,.ri!>U. p.r ..

DS.

gen.- Governor-in-Chi.f of tile p",.iécos of Canada. ,he pa,' ycar. ~u,' be '0 aU-,;- My rela)'on. wl,b ,fore'gD rowe .. contlnuc to b. ""Ie

^or";d

taw,m.. ~ .... " _.

from

Bond•••

~k

rally ·Pp..~

^to

'1UIW'lf ".Uiboth as dome.'i"" N.w Brnn.wiek •• nd N.v •. 8Co'i~; &ad Go.emor for 'hc So~"ty', fu'ure cJf pacific ... d amica~I~.! Do!b~ .... ...,..bl ... '

G••

rdianohlpo.

.d ..'o;, ... 0'

and agricultural laborers; : General of all the 8ri.tis~, Provincrs, on tbe conti. There

are

stdI thousands of ," The good h:' rQlony prevailing ~mongst the, othenU8e,

to

fi~e

and

~r, luch, Clalmlor Demandsat tbe Y .t, .. b 'l ..t OUr m.... on, t.o.. ' hId .an par - nen' 0 f Nh' ort 4m .... c.. ;, • h "p '0 be 'h y 0' h Wil, . } fl ee,"

t'

w,~C",

l.

POWCI'Sha",!".

'

'~.ened

U

\ht

'

rep?": of,

.

h e E~,.

OfIceHoo

or sald A8IOeiationwithiD the

ho .. b~all':'

r.

u ...o~^8nt~

en.uing Three

will ••

n..

'iaUy p",ven ,ed

l!lI

'tOin prOceeding with ,h. valuabl.. . "pd'.of ho e,. po,"c ... lOg h.I. the and pr",,~red 'n S,,,a fo, ~.~ ~h ~, ... popu I.uon

,be

t

⁰⁽Aid

,,,,'loo ' ,. ...,

Llq ..

,.ltoo

^~f

measure of thus 8Upplyin~ OIjr ... n', the W .. , IMPORT ANT FOR TIIE CAPE. valu. they , I»ss"'l; hand"d, of fa"m, ol.. ,.. ,hc e'tabl"hmen' I>f an Rdm' ... "on conf.rmabl. uld ""la... ., , .

1 d· C I

^{n la} ⁰⁰

nl' es, on, 't.L'·

^{"I~ 0}

er;. ; h

^an,

d b y remov- Lord STANLEY, I'n hl',"answe1'8 made

^to

a Depu. tute of dams" or wells " in short, a Ion!! list of al,ticlc$ to theil' :religiOlls ~ifh and th~ir' wisbes. ~,~, ADdall Person!!

^'''d

t tate

thwh^,Il

may

beti

Iudebt.!d .._

D"'- beli saidti

BlItate, ' a,re

ti

h

r.

still.to be ini,proved." on which the,. prizes of th4.·, " I de,plore. the liaturbant,.J:. whioh have reccntIyo

n-qf

~t~~'rl')eeSMontlleS.lr

fC8p«:

ve .

Cu...

ore

le

cxplra on

ing' use A,rican.· from Sq H.I.na '0 'heir 'ion of G.n,l.men ... ith ..spec' lo ~ fu'.re .mi"",-. , ':r _ ••

,hore •• neutrali .. d ""Y ".p

IT.

might .... in tion from 'b. Wes, c.... of Africa to ,he W .. , Soc'"% may, hc",~ft" b. b.... fic~"lly ""toweJi ag,ta'ed Spa... In ,"y rel",orts wi'h the Spa";'b

J••• WET. ""-

Ihal r •• .,.ct, . " • . ' Indieg.-,o a sugg."ion or,.id Dêp."tio •• - And ... ou~:~suali Qua,te"! Mee'mg<. 'hol'O .", monareby. my .ot object hjuJ been to protect our CapeTown, ChurcIJ-square,No.

5,

Our attent.on W" th .. 6•• d to. pla. of

TI... tho Gom•• ,

.r

S''"iI

bo ~'''''''' ... rorth many qn""/lDs .co~nected ~.. 'h 'he "."pmvem.nt. o~ I.~itima~. inte ... ~

jo

p... <jv._f.. Queen Is.beU.

301h Ma,* , ....

imm i wa lion of E~ropeÓll labor. ..peoiaU y •• _.".,... .'Ih .b. I 011'.,. oil .Ia,.. "'.. S'ock and Agl1cult~re. with 'hc dIS.... , dlo v.: I l: a f.'fih III I am, • and '0 ~Ufy for ,h. "gh', of ---P-P--B-L-I-C-S-A-L-E-. _, _

r.

th th'"

^t'

,p bl'

^t'

tnrpll

^hy

Her Majesty'sorui~ aod bn>ulJbtint4>th.t colony sto?k, and ~he all Important subJect of labour,: Immunity tbat respeqt and prrtection which honour

IIom • mo .r

dJ~.

rT, u.c lo.. mg. ."."

'~"Y .hh ro~,.o Po_~ '; .od ••• ,

.b.

Gon'om .. ,

wh .. h can.o' 'oon become ex ha u,ted. You r Com' ,he namê of F"' .... ' I •• h, I.ml....

E... rJA.080. " •••• ,.

R.n",o.

were held to forward Ih. ·8Ch.m.,-Immi~r ••• ,." '0' ''''''ra"••• h." ".'<1bnt.Ib.,. .mo.,Ib.

^d'W ^'

mittee bav. ~uch pleasure in refmingto thc fcport' "By ihe oeeup,tioo ?f 'b, ~!a,qu.,a. hlamls I

^BU". ⁰⁽ K_"""b .... , M... b.'I'.

tion Compani .. wer • .propóseil '0 b. formed.- '01,0'" , ••

1r,.d .. "".;" 'b.m. in

.mpa"...

^b

of the Cape ?fGo!", IIop"" AgrlC.ul.tural Society to have secured to our naYlgato~'

In

thosedlstant seas

tlIth. ~ ~ tlIl:!lr. ~ ~

n ~

and finall"h,a proposal ,:was mil,'de to the Le2'i8- aft~rdetermined;. h h

^~~;)1

d' d be

¹ ~.WI 4:OR \lIP ~ ~ ~

a 0

. ~ G h

f,

I , .w, e.g~ tan mg exlStmg 'ween 'ue a pro"'c~on and refuge of", icb'b. n... ity had ",.

la'u'e of t

^IS

pla.e, •. '. ' ,a ve t • ol o.. ing important an ....

^r:-

'wo SOCIet•.., as ~I 'o~.. .ub'equ.n' • ward of bee. lon~ feit. ' THE _4 AP RI L 1843.

'The oblinct, howe' "'er. l',a·ll.i.d, Tr&7f) causes Pn'l·i/ll... hO\'Fever,to comingt4>any df'ci!lion

⁰⁰

the point, - P' C'

^tu'

D' k dB b '

^'Lr

f \VILL be soldl the ahov Farm tb h I

," ,... - h•••

u" .i.b ...M••u

'"h ...

⁰⁽S 0. Jh.

.~o noe u)'''o ;-. .. ,':'. !c, ~n an !~ an... "Thanks lo the peraev.ri~

'''0,,"

0 'ou, hra ve 0... e woe

led lo i'. Tho on. "ft. t~. "'nt of mean.

^'0 ^{... bj.d.} ^IIi. l."'bip m •• ,.

,b.~ , , .b... both woolgrow.", of 'h .. divlS.on. RéJOIeed .. al:my,

^'0111'

dominion il) Algen becomes cVArvwhere of tbe

Ea"'tI>,:

consiatiog

ol 16

Horses,

46

Oun,

8

d

^I'^f

ray

^t

h e expense@P'UCIJnmlgi'allon;te1reaywItlortIJZII,te « h" , . h t' lP, h mu:e., OmlJlr8St~noarts

^'A

C " C,

or

"es- y?ur C· o~mlt~ee ,

^J!"

uIe .at 1 ! b e prospenty .

⁰

f

^t

hS.; at

^0-

atble an4 r~sp.ected. 'IT~e viifilance and regularity aets of Yokt'S. Marel,

⁵⁰

BreedinjfSbef'p,

2

Ploqgbs.

37 W-S-ODS,

oew Plougb Shears,

2 ..

ts of H.rnen.

40

Corn

2

otller

^WilS

lhe dia'erdn"'e Or opinion, whether, ~!'IstIlkennnder th~ trf'lItywill no.longersit at SierrIlLeone; Clety wbi h '!lr ads t

ft

e ce av r the hl· th d i I' I

t

th k

B 'd . R

", , '.". ,.. , c"."" .m .,. "

,b~

c.... r

^Qood 80'" .... •

c " • , • s ... u new 0 e ,0 .• a. min",,,,, o~ "', <>tmp c c e wo, '0 "", .bou.

^{200 ...} ⁰⁽

(}j". ~ «_ .,.

^ol

re

uoder 'h. pecu Ii.r ~i tu. tion ,of ,he Colony.

Vi.. ~",

Lo.... ,

r"

'h. coa,

^or^A"',,; <od.' '_ .

C.lo.~. w• .,nno'" ~eak

ID

tb. sam. ter~, of ap- 'g orlOuslr p,""""uted by"'. courag. of 0.'

^{0 ••}

""'ey s"" .• no cO.. Do., .bo., ,

⁰⁽

W"',

F"'''peft n I.bor Woo Id "","e r i roe. ''''

^IV."

'0

^,Ii~ Tb,

',;.i. pm."... ,h". " ,....

^d...,.

probano. of '!be Soc"'y winch .. e are mformed "'oldi.". , • q~.Ii,•• r

Ob••• ""

For the moans-an. ~pp~81 was fir~t made of the c~p'nrinll'nationto

^tllke

e'hllrgeot!the Arricllnlliberated has.. lately be.tl" n ins.tituted at Caledon; we are, of; ". I hav.:eopened with sevA.kI .states n.egotiations ALSO, HOUSEHOLD FURNITURE,

uIIderthe cllpture.-7'iJJlt'.,

J.~6.'

h} fib

^Lr ^-I:

A 'Cl'

T

hl B d d' F

^L

~B-~

P .__

lo t h. pub Iic, '0 forin .' flIi,d • by way of 0p'D.on , "'r ' "1 p,...,n' ,ta,,: ~ Ou, popu .t,on .. .ch w<JI h. v. lb. euec' ;f ,mpartmg to ou, ''''~" '", • _ '. ."." _, _. ~ •.

h 'ti 'fi and means, oqe, SO~lety

^In

the diVISIon of Swellen- "arJ'riculture,

our

commerce, anU manufactures more

T:le

IIl,fenlionof Speeulatol"l

il

pllrricularlyrequeated

to

'""t,ihu'inn •• i, er a. a loon Or .. a, •• g' t. FOREIGN ;OFFICE.

^,0 ^" ^. <h. "O~ ••• d

C.UI••• mo"o

^.b, ^'r.'mer ^.~ ^, ^.

Th" '",oun'

.0

obtai ... d wa. ti>o """II even to J _.\ .., 2~, _'I H rr l'tfaiegty has been pleased to . dam .. ou Id b~ mo~ ed t tb

f

lik.ly d t '0 t .... in 'he

ti

t th ohjee .. kc,fv. b '· ..

^{1 •}

d'v.lopem •• ',: a.d di.l·· al

^L',

'.

l'I"

p'ocu'e for ou,

Soddk Ho...^,J' Ii..o...I ~ ...IIJc ,. II~

h

H

oil ,. be (·omlllp.nce with, and Conséqu~nt'y i, Wu' ·ro· .. a'm . a

.0.'

w? an w. rus ,. e m~m .~ ~.'.on", .~'.re,ts a u.liIon ''''!f lt.,,: , .

"rett~. ~ ••i..oo "... .. ..

Ib.. •• 0_"

,. a pp"i n' G",,'oe Fre,., ju •.• E'q.. lo he Com mis- of th .. Soc,e~ WlU.ndea vou,.

^tIS

rOl' .. I. ys 'n 'b", , " La ... ' of finance .. d ... bdl. mtended '0 mld ,•• hI, "' ...

'!o •• <b, ...

lo U~ Do'''''"

po<,ed to the Legislalurf

t~

~t apart a

^!"HJl

of sioner,

^Hili{

Frederick Riqhard S'1lt"teeR, Esq., to t . d h M be f h C led

^L.

I .. I' \ d dl"

^J, G.

STEfTLER, al., ~)ro"isiooal

Tril-tee,

""." .. ou, of ,he Colo"i,1 Re,ellue. nut a. h H r.""" 0 pe ... ~a • ,. em" .. , ~ a o. ~"mduc. :in'o our egt •• Uon .n. • m.n"'''''''on the r~\'eUue had already' 4'alJen" short to defr;iY hJe ArhiRtr",tor

OM" t

Le par~ of ~ MS'ajesty, and oclety! o~ th~ mntual henefit to be: del'lved f~ofJl ~~rtantjJDprove~~ts ~JU~ I1Dmed~telY' pre-

'1 ,., .. ", " .. " ac CiI,; ... g.• '0

',.e

""retary or a ""mbm.hon of ou, elfort •• a' lcast .t ,be eom- iefttl!d '0 yo.. •. \ .

<I,c

ex

1'",,1 it ure. and ás ... h,d .1.0 b .. n R "e"'" ,. '0 th

^e

Mixed Bri'i.h

^Rijd

Porb._ m.neem.nt. ,. .•

^u

Gen,i.m.n. 'be wo,ld i,., i\e... ! France i.

"ol led u pOli by 'he !lw. e Gote;" """, '0 1''' Y C,,,,, m ie.'hn. to be .".bli.&oo a' 'b. 'Cape of Good I. concludiqg Ibu. r.po". you, Commi'"" would ~, ac'i t.. and &'pp.y! My p~ject ~.. been,

oW

4

larg. d eb'. lo

w

I,ic~ .iJlis (iol on y i.

AA

i<l

'0

II OP', "" ,le, '''e '''''y co.eluded Rt Li.bo. o. 'b. ~am.!tly pr ... ; on. ,b. MemL .... of '.hj, Society, cad .vet' obaU be, .n .. l.... y IaBt .reotb, tto ...

be indebleq. ,he prOj'""itioft was r.fu,..] by • 3d of J"I,. 1~ ""wce.:a ... , B~",in and 1,'.... b ly ~ u~ ••• ,y of.~,ty ,. the paY' t!o"",, bl_inl!' for ml con~ry. \I. i"lmh rour

'"'jod' y o('the C ou neil. .• t _gal. foe t"e 'u ppr... , Ió. of ,he .I.v~ trad.... ..

0{

,hOi,

ó"" ..

bsc"fl"on.. bu', also 'h. du'y ...

nt.

aM loy.1 -_tion, 'hat I b.v. .ue.

A I the "me Ii on o. gi,.a t di If." nee,

⁰⁽ ⁰

P i of .si.g 'heir IOflu.nee abd makiog .very e•• "ion oOeded. You will ai,l m. in mainlaining and i.

nion we •• en '.r"i lied on' he oth., ques I inn. - SIV ELL END.BI A Q R te U LT U RAL 10 co.vince aU ,h...., w~o are iu'.r .. ,.d in 'b. ""."'m m.. iDI\' 'he _,k ," bich .,. ,",ve cOID- wbother ~:uropea n ,e m ig.;.n t,

wou

Id '"

I' I'

IY t ho SOe I ElI'y. . prosperity of OIir Agriculture. tha' ib. p,i.ci pi.. ".neeol in, common. 'I'b '. w¥1 be for aU ,h. moS,

• (I L

h

th -'

'lu'

1 laL tertii of our Soeiet.y'ti,

re

sounl}, and Our obieet. rational. ";orthy re"ompense, ahd for me the "',

on""

consa-

Wl\U .. 0

IllJor,-or

w.~e er- '

ropea I .

^'Jl) ^"

A

Q!lal't('~I,v

Meeting of th~ Swellendam AgricuI-

^J.... 'J

'Id

w

th'" nur

0....

,'fk.- one a" fir'[Jly WE! have the honor,to be, I_tion that I can bere

ftA,-

r h,op~ ti,or." \

'I

WnQ

aus er

^oe ^,-

p --.

'Ire., tilraf

~lJciet.y was held onj'Monday the 3J April,'

^{-IK'

" . d h ffi

t'

L ti

^YOUI'

obedient Servant~, '.tbe contents of "thEiParis 'papers ,of ',l\londay

'lll.llnlalne

lea lrm,1 I've, Ilil ,tile Il

ler

sup- awl the

followinofJ'Report read:-

l

dl' k'"

t' ,

I

t' JAMES l\fARTIN,

are not impol1ant.

^I ^"

p"rte t

l~ ilegatl\'e, ta

!llg·lO ~)

con81t ora Ion

l'hp. C;Jrnmittce

of the A!!ricultural Society of _

^T F H

I /' t

d' t

^"t ^L lt.. ,'~

th

^I' ^t ^'~, ^.._,^OHN ^• ^lIDSON, ^',',

La PreJ~e has

^the,

sa!!acit.y at length ~o discover

I le

comIOr an

10 ef'e,¥ .. 0

t-t

UI

e co OIlIS

s

';:\\'l~II"lld un oe....

^O'

leave to offier the poIlo\vl'na Report J T ".

o v

rt

^T ^e ^OHN ^RUEMAN,

the non-existence of an official note a~tributed

to

",d e", igralilo. The next. measure

WIlS

the onE> '" : h idI ga ve ..f the ,,,,'.cwl iugs of 'he S.cie'y.

Year

of it" existence :- dudng " fhc fi.. , . AR.. H. WHIT". ]4>,,1 Abel'deen. on 'h. ,ig!., of •• a,ehf ánd . I'tlir

f'

\t" d " . , r,EX. ElO,

li~hed

some ,time

since

^In a

Lon;lon evl'imtJg ,10ur-

ri,,~

tIJ

a erreat ..leal

⁰

severe fJISCUSSlon, an

^YOUI'

Committee trust, 'th:"t tlloUQ'h

ⁿ

J!'e_ oL--r_ F

^':tT

R ~ L P 1..t._) I'

o • . • ~ - .. oe - • ... ElTZ.

Se,,·ct.,y. nol." We," add, a' r"". "n.vcr ~,. be ... e

c" ded i" a. ge"" .. 1 p<)lition 'd Il cr M "j ,,,' y' s ,." i" n,

^"f

a , .. ti,ticul .nd general natOre b.w. been t~., ou, AID_.do, could h".e rec.g.lwd 'h. .

r;""",men'. lIhe prop.,.ilion.of Capt. Y

AN

inclnded in ,hei, repo,t. 'h. ~ociety a~d ,he public. a~solute rig'ht of England

to

require tjhe: mainte- On, fRIDAY, AND SATURDAY,

U

r;"'N"'I/, ,

to I'ntroduoo ", Ju ven, ilé- Definnuents," will feel intere:?ted to learn the' pro!!re;u:ive improv,e-' It was then proposed by j\fr. H:mling, sceonurd . f 1831 d

¹¹⁰⁹⁹

W

• 0 . ,

c'~' .,. b C t D' k' d . d lIánc. of, • " .. " .. 0 an """,.' c Th, 12th and 13th May,

w" nearly unanimou.ly:oPpo,,!,d. and fin.lly ment

of

the di,t';ct. 'h. agriculture of wbich i, i. 1

^O. ^IC 'OG

an oamc.'-., h~yc no doub'. if the qu.,don were p.pl"dy laid r, (.,... " by Ho, MajestY·I(Go>N.",.n.. ou, ohjcet ,tiU fur,he, '0 edvance, . ' . Tba, 'be melllO,ial '0 'he Boa ...1 of T,·ad. Le OO)'orethe Engli,h Gov.rnm.nt. it wou,d perc.lve

The .rri v.1 in 'h e Co

Ion

y

0

f .\1 r.

FRtim AR

n. net wecn the 3d of January 1842. t II.. day on wi'hd",wn, •• d ;th. Com mit... ill,t"" ••d '0 ""1•

.,1

th\li il h.d' oo,h ing to expec' from ,hi, alFair•• i'b.r

" ("."d of Mr. Cniwrrb'JlRItO; g"ve ri,. '0

^a

which .hi, Socie,y wa. fo,mOO) and, th.· 4tb of ,hO Hon. M. van Brooa alld ,ho IIolI. H. Ri,"" •. b_rinego'ia'ion. th .. a or violence. b'Qau," ,igh'.

" rOn ,i <Icra' ion· of prom", iu g II i. ion

^lO

i;ra Ii'.11 J'" '" fo!low, n~. 32 membe", in,c,i Led, th,ir nam.. to i.trad uce a Bill into 'he Le~i,lati ve C,>uheiI. coin 'noli 'c",e. a.d d policy are "Iiairist Eng-

" .. Ju een i I. ".m ig 'u n I,.·~ : . '" ,; '" Soeiet je', book, .s ~o.'ribu'o .. at £1 per to repeal 'h. ..~ on W .. I. Icvled hy .he Cape larid. A new con veolion on 'he bas i, of ,h. 'rea' y well~C\._ The Ju •• nil. Emigmnt So.oie!y in Engl,"d

'OIlU",;

ou, of ,hi, fund yOh' Commi" .. offered Town MlIDicip<\li,y. The pay, to, II" f",,, .. co~dudcd ""twecn Gceat B,it.in and ,he Unil.d

w,,,

represen'ed here bj .. G>mmittee, ap- a' rei", in Dccember I.. " fur .undry; articI .. of quarterly mee'ings having been' xed. the di,- St"t., can alone ""I. ·'hi. q ... 'io.. Let us only I'0inled by the Leg;" la t~r. • by O,d inanc.. li" stock. p,od uce kc.• the '"m of £31 1Q,. ' ord.umong Sb",p. caU.d ",",ota." tlocad ,"n ta~" he: fi"m. Ii~e the Uni tid S.. 'e.. .in~ w. ha ..

h • d h '"' d Your Committee have e/~J'y reason to believe and disadvantages of the Scotch Cart, and the right alld p{~blicopinion with

us,

and,: like them,

• o. p pren

lice. , .... JU••

n. e.

00'

a. om •• - 'hatthe Society and 'b. public foi who ••

I

henefi, mo" econom icaj pla. of ~ni 1,ling ,heep-sl,,",. .. e :sban ,,,ticccd. "-Times. Jail. II. . ti, servants or agriculiu;al 'Iaborers, ., they 'h", pri"" are ofFcredt were perf"'ltly ~atisfied b.ving been di""u",J. 'wo 1"1""" '''re 'n-

Were sent out bv the S-ociety at: Home. Ow- with the different sums as well as the objects eom- nonnced for next meeting on, the gmss-sieklles in

i"~, however. 'ó .. "'. e(ronemJs im pr ion. p,i '" I in ,be list. A.. ho ... v... for .ome of the Sh .. p and on 'h. mi g.-atory Lo,ust,. -w heli th., ]III SS 10 N A Rills TO C II I N]A,

(,Ise re port.. and un"a""" '.b lei m isr. p, n- .,t' ol.,

110

coni peti 'ors .ppeared, 'hc ", m of £'Z7 mee'ing b,l7ke up.' . Onc of the la ",est ",.ehng'. perh.p.. w:, i, b t'tion,. public feeling wB"'xci'<i<l fi.. , .gui,,,' 6,. olliv wa, 'w.,ded and a ',um of £4·14,.

od.

wa... heM in E"t .. -llall ... helol Qn Tllc,J.y the Socie'y in Kngland, .• nd ,tben again.' the ,et"in.:1 in thc hands of !h. 'rea,urer. . FRANCE'+THE " .. ~ing at tha' bIliIding. ,onvcned by the London

ol

'a .. re i'self , , . . S'n .. thc 4th of Jun •• I!I42. wc have had an KING'S SPEECIl. Ui!sionary Soci.,y, to e6n,idel' 'he m.... of ....

~ ct furl her .u pp ly of 'hotie ju v.~ il. elO igra n 's acc,,,ion of 13 mem be,.., wb.,. con',ibu'ion,. '0- We h. ve ''''ivcd. "y c,t,oo,d, na" ex P

:'e<.

ten4ing and promoting in China the obj"," of ....

th'lefore come, lo this Colony; ""d y.,. if any geth.,· witb ,ub,equ.n' donation •• a",,,uming to fmm Pa,·i, •• hc jou,,,,I, of MOlld.y,

with

a I"tler 8O$ty. Th. doo .. were .op,""", at li 0'1>io<ik. ood

10"

of immigration. for ",. purpose of .up· £ lG 3, .• Icaves the .um of.:£ 19 7,. a' p'esen' in from 011' co''''pon,lent '" t~.t capital. All are by i1 o'clock 'h. haU .... '0 full ' .... rpol~eeaae~l plying the wan' of labor .ilÓw'red w.". it w •• ,hc h",d, of the T,casure, •• tler dedueting £ I occupied .lmoBl ~.clu,i,"y ",ith ,h. 0p"n,n;: of wc'il ""ion.oI .'.the v~ "'ran""'! a

~t

this 'peeies. W. need only look a' 'h. grca t

10,.

t", the " ... "a'Y ad "I1i,ing .nd o,h er cu r- 'h., .. "ion of 'h. C ham' ...n. ' ,,"ich 'ook

1'1

a" on oth,!, from '.'.nng. Mr. W. tT. Btm ~ '" .•

"mber of thnoe juvenile!, who Laving served rent "pcnse, wbich you, CommiU.e bave endea- ,ha' day. wi,h ti,. usu.1 """omon''''. a, will Joe"en

^!,...

"d.d. an~ on tbe pl.!fo .... "~re ~ 11_

ou, th.ir time, ba v. become .... f~I m. mb.r.

'0

ccd to IiUlit as much as ~o"ibl.. S bauld 'be by ,h. following le'te' of .. " c.''''pondell' ,~ Re>; B. N "'lI. the R.v. Dr. Lclfch dd~ 'h. Rv.

or soc;", y. I . .' . . memL.... th"o(o". who .n tered 'hei, Dam.. p'e- P A RI 8. JA

N.

P. H.H

^{F- P}^AlT

I

^{0' C}

LOC

^{K. P. M.}

D ,. : Aldc,. ')\l,. W. A. Hankey, Mr, Jf F oulg".

.IV.. r.fer to th ... ho ba,. be •• 'ppr.n 'i eed viou. lo 'h. 4th June last, not 'Witbdr. 1" p",viou, Th. ;King ha, :j

^U"

oJl.•nd! th, session of tbc thc ~v. A. F. L,c ... ,x. the Rev. J. Clfyton. 'h.

'0

Mr. G

ERT OE

WET at S '.lIeobose h. The to ti.. 4.h Jun. ncxt. ,he 'u m which your Com- Cham he... to, w. cannot call th i, other ,hana new Rov' r. Areh". 'he Rev. R. Mo ffau. ikc. The milt'" will ha,. it in th.i, pow" '0 offer for 'h .... sioo. His M~",.y .. ishe~ to a void 'he nee,,- chait'Mn b~ving bri.fly .• ddr.",d 'h, m.eti?g.

"Pp". ticesh ip of 5 of th.m h' ving' expir.d, 'wo nextoom pelit iou.

w

ill fur .u'pass tba, af I." yea'. .i'y of 'p'.... 'ing ,bimself on 1 his occ .. i9n. and of D ,. Lclfchd~ moved ,be firs' re.ol uhon tJ: pressl ve

ho. e .n'.roo in to irervice .•in. ,he Di.lr ict of and in eon'eq uenc. tb. u'Ui 'i. af the SOOi.ty will making •• _b. ; observ,ng t~., 'he C hambcrs

re-

of tI,.nksgivlpg to God for 'he te,mina'i n of 'hc S'ell.nd.m, the one •• .: g'oo.o. the o'her Le greatly i.creased. .. •• mb.led aft" li p,oroga'io n only. bu' b.

w ..

\Va, b.'ween China •• d Grea' B,ilain, a d for 'b.

".n Ov er of • £ann ;~n. i. tilso .ngag.d We b'l)' furtb., '0 report ,h., besidc. 'he firs' overruled by Mi'_;o.e",. a c""um'tanc. of wbi.h gread •• nl• .Jed facili'i .. secured by 'h. treaty of ,1"O&.r n ove", .. of • farm ;-and ,h. mee'in"

^ID

Janu ... y, and 'hë she .. meeting in tbe'" are f xa"pl., in tbe history of hi, reign. peaeffo, the ,ntmduction .f Chri"iani'~ i... 'hat t.o o'h haY. re·elliered-th •.. ,vice of tbeir Dccem'te,. 'Wo othcr g.n.,al m"""ing. pa •• bee. Th •. ~ i,y f... d.. pa'ching yo." ... n'i" .. i'h ''''pire .. Thil resolution .w.. seco.ded b~ 'h. Rev,

(Olm"

master,-eU of ·th.... beating • good held principally

(0'

the di.cusoian of difF.,...,otat.ed the K;.g'•• _h. th. mo~en' i, ~L,H h... D, .. ",Id~,. "'" was cam~ u~anlmo",ll1 Sev.,al mor. I and religious oharact.r. "nd 'ecom- subj .. ts conneeled wi,h .gri~ul,,,,.. and your reacbed,m •• wdl. 1 fea,. prevent my LelO~ abl. to o.h.~ re.. lut/o ... re Id'.wlSe passed.~ one of mended by their hon .. ty and. ""'ri.'y. Our Committ •• b.lieve tha' 'neb of the m"'nbe ... ccompany

^it

with: ... y d.'ails

of

'b. ""mOl'y óf whic~. move<! by th. Hon. and Rev . .,. Noel.

"·".bl. fri •• d Mr. M,

">tl<

BR ""A, Sr.. ha. h. v. been ahl. tO .ttend .re f.U y con vinbl of 'h. .pe.iag

^I

tb. Cham ~"'. fo, 'be weather is so Loi... ,- ~ t.te4 thot • • A.glo-Ohibe.. College !V..

^'0

be

'I.. plaoed on. of. hi. h•• d .beop .rarm. uud.. b.nefits .ri.ing from a frae ill~c"'nge Qf opin io.. oua .... , i' would b. h.,,,'dou, '0 detain him. ....lDot.d f.. Malacca ,to' IIong-kong. I.nd tha'

I. lb. """'" or N

roou.. R... 'DU' Luta ...

thesuperiu, •• danco of one óf his jb.nile .mi- ': ou, CommiUee hav. lik .... i... hy ord., of 'he ,iogle mom.nt. , ' ',b. ",i .. io08 ' l.boN ... re.o be .peciall)j di ...c'"d .t .. Ri,'~.

^DIOtriC,

W_. .

glanls, tvho h.... rved oui hi. !jme. and i. Soc •• ,y•• ddres.ed a Mem.nal.,lo IIi, Exp?llency Tb. j.urnal, o{,b. day con'.in ""thing new on '0 ,h~, i.land .. Th. meeting di. not .. par'''' ,ill. A LL 'those having any Cta,ma, ,of "'~ nature ' '.. tI Gn ernor on the mtrodllc'lon of J utl'mfe De the subiect in b"'-'d. ,Those of the Oppos~tion late boul', an : collections \'t,ere 'Imade at tJl.e doors. lIOe~r, aga!ut the abo~e

Bsta~,

are

req_t.d &0

".e

Oow lUarried to a javeni'le émigrllnt girl. ' ,le,.,v, h' C I TI' . I b' E - • - . • .""" Ih;...r , ,.. ,_ "'" Jl,.

I However, the last application to;Hi$ Excel- ,Ir~ll uents mustopltealsSed°to°ntioyr· ardll~'tmo etmbeoln'l!blelSLorx; party aNl'~ '!o. fu,U 'i-Englu.h a. ev.r! a.d -Ti~, Ja • 19. ': . I D""LLq,

t1c " • ...,. at

CI , ...

ene

h

G

^d

k h ' od t' "enoy w • . . • .

u ' ..

m '0 anuc'pate "'., ,ome chance or oth.,

^IQ

the '..

"11b_

"d"'" ,

^{bob ..}

of ,Y

^t11~

ove.rnor, t ma ete, ~tr uc Ion tLe S""',.refftryfor the Co.lonies, I!, appears •.ho-Jeve..r, deb.ate. ón the Illid.

te. SA

will

ul)~et.

the Ministfj,' '.. . i

I at .aid

place .. ithout de"~.

J

^U

'~, •• b' emtg,:"n tG' '. ~~.rnmeh

^til",

m .... ' •• ,ha' before our m."",nol.

^- 0'

,ije more mfiu.nhal

^T

Tb ..

lO .•

ot. boweter.

^,f

d... d p'.babl. (hard y L'

^OS'

T.in . t e Blue DowDs an tbe 17tr. March . lIL B.... IRURK, , W... ol"" ....

llIet

wllh . no par 'Cu.r t I .n

COllrag

.. •. ment " as ap . - r.p .... n'a'ion. of Hi. E xce eney.y II 'd 'OO n •• - PO'"

^IL

I h b' 'bl ) b •. 1 coo et: I h ea.; db" u",.. h y no m.... palW ' ~st, ,.

⁰ G,.".

Gelding. tbe bair!or

^0. bolbi Jo," ••• ,iCi tail.,. ...

80nwwhst

"Zoo '_." .. W.

Rl... IL

L.UlBBacUTa; TeaL

.Executrix.

from ,h. corr .. pondedce, publ .. h.d.ln, ,.u" of Cape Town reacbed tngland. i'h~ noble aw-bl• '0 ... die Mi.isterial p.... , join. DO' in A01 ~ "' •• lb

QI .. " •• -.

I Do""" W''''''''''•.... 18, 11143.

_la'l .umher; and we' ... " th.refor ... Ih Secrclary had " ... cause '0 .• ba.don.ti" ~J.cL tbe •• 'i-E.gli.h cry, OD tb. right.f •• arcb, i' i. 8;..,.'. To•••

,Ap,ij 12.

I... ~.BAN,

I th.. i.v .... 1 BCh.emes of inUni~rallo •• ~or 'h. A. reg .. '" 'be memorial "bi.h ,h~ Sqci<!y trae. b.~ i••• ecratl_ng ,be eond,~c' of our armr in hl tlUpplyrng our, waat o( labor,

In

Ju.t directed us to address

to

the Board of Trade In AfIk'baD18tan, and ~n exaggeratmg .-tbe- defiCit

In

flame situation aa ,,~ ,er. il)rat the fint England, t ...chni~l d~Cilhles have. aris~ 'rhieh ~he revenue