Zuid-Afrikaan 1860-08

(1)

J

<:I

i

!

1

'I

) - Ii

1

.- I I

! .

;

34

₁

i

J I

i !

iill

,

-r,

d-

1rederduitsch

D

^E Onder~eteeken' meerde Kerk alh

1

Qp ,Din

.: ~. {!

publiek

;«W!D

Ve,;koop~~

.an den grooten of ^lt e

j " -

.(:tapl't~d, alwa~r het- :hl' twee w~ar"all

uitrnakf'li

eenl

i.lO

Jufvrouw

^H~OY!jEN en' Na deze Vt'rlwol'idi Zll! en- ,·enig;eni

H.wdd;

of \\'01:11

.dcltging' un ka~jt:Ht. li, gru L éfl:j:lb')er" k"rnc:n;:'da.'l ;0):> (

~!

et il'l.au 18 te zieu

Ly ,

^{keU2j6 en}

-10 ber 1860,

hilt~ft1c~men v-an het : el{ ~amllquaJan,J naar

2yd6 van de Pasto Hadll1iuis en over

de

EI'

~t'iciIvan Water,

\\"iunlt!, Z'IO geschikt, n~

bit!Glt

zich thana aan

1

...

^;

IJJ

•

• ••

o o

1 • •

• o

.. • o .,

'. o

^1'

,

· •Io '

,.. •

I''

"

o

"

l' lt·

I' I'

IÓ 10

(

,

1-' u

I il

,I' h~

";00 :FlR A

Gelegen in: bqv

De

~ruchtb&ar~eid ~an COtTAGES. Het Igehelï1 ill aantal va!, de Er7etl OD!pi OverborgkJbe dorpen. i,

I '

O

VEREE:'iKO:\fn' laatste Jaarlyk K~nl>isge~t:vell in

Acte \',10 O'/<lre ..n unkornst van Leden,

,

"roens{~..

I

g,

I 'l'E~ 12

;

,

(

RVl~N,'l

Franschhoek.l

lig.:zi'1!!' tot aanbouw

..1,tI'

bacht-.liedeu, daar een orrc)ot dell' Groeten Weg naar1de

,

'Roubaix, 28 Jill, tS60.

, Libel'" , e.

J

.;1 ...

D, AL LE ROUX.

A, Jl. LE ROUX.

P.• L.MALH EL(j)E,

il J.

.J.. COETZ.EH, ,

orden.

nt gethmd gl"worden.

Hoek tot aan de Spoorw

0

^1:0

kOOP"fl

Kaart gr""t 0

p1.u.t!! L ...:I1GI-:

de plllat.?n V8n I

..n dr" Heeren De Tenders SE PT lOf BRlt

D ..rliug. 13

I

I I

r

I •

,_,_

4

G

"

• I

,

1

~

J

•

"aD '.; ₁

~ r ,

'I

~

i

i<

.~

~c

i

_~

,~

I

~ r:

!

t •

!

1

~

2

r

·

, •

• •

"

~

~ ~

if' ~

;::

,

III

!I.

'f

^"}

,

!!'

,

:'!

~ ~

~~

• tt

,;

:il:;!

"

_~

i "

_~

i

~

~ij ê~

~

l

,1

~~

2~

~

•

SO

!

~ i

i !

t •

J

'I d ..

•

,

· ,

~ ,

j-

l

_~

"

:i

,

(2)

f

{ •

~

1

•t

t

^: ^I

,i1

,

I

_t.

"'"

\

i. r~ .

'

"

I

!

r 1 "'

'.

.<

"I,

I'

. .i

, i , t

;: :

vtSTa EN LOSSE GOtD~

D~

oDa.~pte1c"lfde ;~iehter WOOD Jlur 'béte.e~d., bedt I:nlot.o op 1,

V:lyd~C,

^I

de''_ 31', d

r.~litk'~ dou V~koopeD,

'JD'

^,eh.eéle

tlláDilc ill

, ;: ,FA8rCOEB,

'! 'I

~ :~rY''4 §elegen in .h~t ,,00I'<l(1)'1I: ,edeelte

'DotJI.,

^lao(l de publieke _traat, allen yoorlien

.~:g

loO~nd water, bepl14nt Met Wy

en 'Rl1e 100mn VrttebtboolDe.. Gemelde bekeWl

en

^ill'^{deo belten} handeJlstaod .eo'

4buJl'e

~ok ftl).

m4ij-

'Looij ...., lIfl:~~oodi,i ~e'ielve rer~er allOte bevrln ••

1J, :LfH6e

Goedere .. : .

I il!->r i I I t I

Alti loort~ Looijery, r.ere,dlchap, een k"l"titPlt Alui&i.vder, all!'n loortell Zadelmakf'1'I. Ger~.d8CJi.J). een 11'OO~.hoetee\hpid ap~,,"h,i Aloin Lp"er Tuitten. et-o'op ..n tV~(~. :eeo .leioe

W.ntjf';

2 eple IiChimmd Paardu,

,Ged ledrt'uerrd •• 1~JDt!a" , ,

~~ .oorle[o Huisraad. '~II kwanUtlet_. Kal'eo, Koorn ea ~ Yerd.reeo d.,e der V~oopiag aal w;Jrdea aan ..

,e~D~ : "

J:

A. CIL,I.~~RS.

Paail, • Aug.

l8GO. •

~ftTTUll.

sw,,~

^.st

Co:,

^VODd. ^Adms.

cat .R~ B~," ~l

^g.gt:e~

flHW'tl_

^eli

di, Koop.

-ortdilflll

^1I~ lut

fT

tUIgO«d IIfdkn

HW G4,.~"..l,1e

, 'gtm0'41ct ttHn'dn.. '

1\\"len AL»Ka? WYNAND Ilage!8ten A. G. VAN .. " .. ,,"'~ ..

Z

^A.L ^op ^W ^SD.\G ^!feD ^%i"A

vtrkc.chl.

aAn crm.

; 9 "T'x'fa '

e,n

'rrekp.ardea,

: 2 Patlf,jl'n ' T~gt'D, , '

l>

^llubbele i enkel;;' VO:W,pl-..eD. ' VQorb Alle I'Jor~n -~..all ,lluitra:&d, tnz I.nd~staaude Oo!rst-I\"&Q

),oo~.

^Oane

hetg,een yer1er ter v~rkpop ~ warden aa!I~DI~len.

ZEG ~ " II E:T V 0 Ó

. De W,·d.i A. W. ~OSTERT. Tear.; _., ..y,,, .... e.e

W

De Verko,pin!!' ui sr.-houden . uo den Heer S. H. MOST!"AT ••• u, .... ~ ...

De heer

I.

G. :>TK!YTLt:a. Gz.

Fa~,icy G,cd~re.l,

I j i

W.~ARO~ D~'l:""" : ' ,

urde Glner Z~ d~ , I

uo Zy!en Ve$\engqed t

~n Z"'llrt,· l','r.:a.I,s (o'a,'cy,," 7~"ne

II <'lt RU-!a seu ~relding

tiJI ..

kleur,·" ' , vroor kkaderen

Il~rll.r8 \

I\ .•-cd n , ,

n-u rrt hll:'ed~n m-t \'1l.1ierA rd' ,\11' (';3 ")' C ••·)·~r..;s lJ I..u"':o.(';! "'Jt(~.v()ilt

vn Chi ',",SCllf f011~'

9

^~)v?~e~

Il F", CC ZJ,i~ Uo ~.F" :

ALS.\tEDf·~.

I

ge Dubbele' lo~p 'en zonder kasten.

mll:\nd Rpp'"",1J -r, ra'

\lLVl'\I:\. ti! koop lI,n,dt

et, ' , ,

;x:r~,w",.1 vli'l'kleur, 4~ :jfl~r oud

I>tlblieke

,

Verko

'i

I'

¹ ^. ^,

O

^E ^Heer

rtr:--:lIty

CORhAU. die .kh;v,o'()-Ir,enolllta h~e(t om zich

p:I"~

Cer~s te b.~e..en •

~etf'l'kt!nde ,Il'd"st IOlll hv i"uhli"lIt' ' ... '...,1....

verkooj>en, al zvn~ VASTE en LOSSE OU

o P Z ~ T U R D!

De.n ~5Sit~n.AJJ,GU'TU

_, ti,_I ^I H tVastg,oed b~lIt"aH f'en 'RRF .npt ,1(.

Ge\louwt'n.

ris

^teil ^{_genet yk} ^Woonbuis, ^v

lreln'.J,IQ"en. l)eJoo(~ió!u "oor "e'e grOOI<- ! huls ell

sur.'

Hi'tzétve is i:eff'l'ell in l'e lol:'ed 2ebouwd, ill het b~st~ tredt!t'he

"el

Y<Xor

f'e', Ha~defll Et,!)!j~lDent al.

privatf wouing ,

G

,VOOIC.H \NJ)i~N

ⁱ

", II

b, de Ondergeteefende~,

,

Gra.vr-n Itn ~".',...,.....-- - -.. hei : l<ul>~be Ploe.g.ell, ,verae r,d~1

oud, Appel

I, uWlfrys. I!'n een BV!; 2 jaar

n h~j>r J. A TnU;tI!R z e lve MLr ,,~i!iL- Vp-e

~a~i

^itnw.'r

O. J. TRU7l::R., srior. ,

~FraDStllboek.

p.gJjlllelf.e iVerl{oÓ···'·-

, VAN

:',~40lzEER GESCHIKTE: ,

Bb',~UW ERV~E N.

D

.~lld~r~tl'f!lrtnden. Ei!l~nare"'"word~n J1nJ,~ nn

" ~n gedeeltl! van de Plaa!s lCenaamd" Clorlcr;" '8' ,JIJen te Frl:Dachbol!.k, heb~ bfllott!~ om ^<'

. OP: :WO.~NSD:\(},

een li Si-pt, nanst.,

pllbtie~ te dOen nrkoopena boyen'4"meld retal arer

se.

.c:bikte bo,n,e...,e~ hebbende oyerylo.lld no Wa~er eo regtop feue uit~strekte V~~dde.

&.;£"De KOQpkOCldi~eD :Iwlen leef aaDoelll~lyk ge~aakt

worden.'" : , .

! I JORS. S. JIAUMAN,.junr.,

I J. P. KRIEL. JUDr. "

PraJllc:1itiOelr~

17b~.tQ.,

J86.)., , '. In :deo

.. :Suni....

SKUTS" Co •• Vendu "dm.. .

k Snyders

Bylen en overige J>'.~ell'punteil, G. S. li()l.~1:.S '"

es.

,I t

I

m~.~I~:''''"',

_asll~nch:t _van _FolUt

1' ...

_{rs we}

e

I

,

, Laken, Buckskln, \SQlvel, <tobur~.

Laiues, Geruit. Beddetyk, '~itle 'eo, O:

B,(t ••• VOt'ring Linnen. Maol en Juf.

Gemaakte- Klefd~re',; !'t.Pvl'ls. SChOeDeD, werk. Glas en Aard"'Yerk. en' Bhkkegoed.

heid Suiker, Ryst, 'Ihee, Z~ep. en v~le te veel om te melden, tot eeu comi>le~Q boorende. ,

Verdrr, ern party Vatwerk.,.. Leggen. HaJu' .,K ••••

rime", Emmers en Baliu, 'fr'ebt-,.. ens, Huisrnéubeleu, Tafels, Stoelen, Kasten. RUI&~IIf.~~n Imis Tafels. Gins en Aard!;,lIII'erk. eo Tl'le an behoorende tot eene éompleteJHlUll1oltding;

en wat vertier ten, dllge der Vcrkooping ,

\'forden. '

Liherdtt

^BOIIU8

iI.al

^,Q{t§evs. 'Mr,"1t

,Glq, Wyn.,

De Verkooping zal preqjes;

ure beginnen.

^!

E- EiN

^frlll1ij~

van fraalJ wn",rl.

1'e~ienby

De Winkel Goederen

ft)'! worden door verlnC~lt de~.lv<!

l. and-rzin! z:ll wnr

'~Il

^{v ..}^rkol'ht

F.DOLFI-', r;q. K O.Oep TI Y

G. R, HOL:llES &: Co.

8

pflJg

:tgoed,

!

el) te K?op aanb TentQonstelling in

cO'rSW'OLD RA:

et de !\ffriao S'Ch~

R,.l!elatld h zro l~

l!,.jr{ (" z ,,,air!e I k'l'a'i!ci~ icl^''I to'~dglJ' 1l'~~Il~dvl~n g'

~:d e'1

^,L!e~l

\DL Dl(;K .ON,& CG,

eaie-dan, Il AU;!tl!ltu5,

Arlikfl. kan mft a.1n"'yzil1~en

t9

^t

\'forden un de I'ukhu.t,:.) vn n '

I. I

G. S. HOL:dES, ~ Co, [.

- --.-- ----.-1~_11

··n én Nlate~l, 'I

de

Acte No. li,

isss .• ,'n t;

L

p·nblieI\:e Verkoopin'g ')~E

Onder~~'lel'~nd-.

, ' , J

t

Curator ID,Op:{efilt

( AAN DE PAARL. :~

^koepen ^op,~ ^,

.~ , " 'Voej)s~ag, I á'

~O~Fr~~ije, B~.nwel·v~~,:

^I ^·l ^TE

Ill'

i ,Zoo als·D~gniet' te koop

z,n'

aangeboden. ~

I ' ) •

.~i~~~;;;· ;;:"~:~; "deZe)',

, I

I.n p'lI;ata~1)lm Do-n.derdag den 6de Sept ~

: i áls fWaege-r;geadverteerd,

l'uhli,k

ite

^dOt'n ^verkoopeu ^da ^t ^gedeelte van dt' PAA RL

~ASTORiY door' hem belr(en. en "fOl hekelld 61a" DI£

OUDJ:j ~UIN," vrrtj"elrl in ~O fr ..ije BOUWt'IV' n, .Ilen

Voorzj~D ~el LOO PENO WA.TF.R. t!Q uitgau! htbbtode.

ot

front ttlakende:n aar bet !thrlrtplein. '

De

rR~. .uJE

^LIGGI\'G ^"an ^ho~ensrem. ^Ei~ndoaS, ^{d ..}

Welbeke~e UrrSTEKESDF. VRIICHTB\ARIiElO,,"an

betzelv ..

eP

^hH ^LOOPEN ¹⁾^W.-\^TER êr ôyrr. êyo ^geut ^..g.

.. m • ..aadh ....toIl"gen. '.

Voo'ta~eeDlge, loue Ooe-!erp.u. Il. Deur~n en Ven.~·~.

gtoote eD'fleioe KuyoeD, Maml'D. enz. 'e07. "

f:iT

,~wl'"

.Bon'll' ~

9*6

Y~cAin9en ndkii

, ,rerlC'4qft ~dMt. ..

;, J. 8. ^DB VILLIER.S" lup.

STITTt'ln. SWt1TI & Co •• Vendu.Adml. ~

PAKHUIZ~jN,

HE:'\:RY RUDD ~ Co,

In let. BÓI·p !Yie,liu

MET RUIM BONUS.

nd dorp Cere~.

tot het dcvverl raan lI'~h~ch' i

grond i$ 'rer vert'iH'!bt.

I, de .Lus!'>

en, Stapél Goedsren.

indit Dorp gpop!'nrl Z\'t1d~ 'In ge

~lIn' oen f:et'r JOlL Louw, kil

"or.ll'n le!(ell Kallp&la,h'PrlZ'en b) ,

.

HIEs 'jj,CO~U8 BESTER,

latent! ~\·eauwe. ! I

ovtRSOIIOg.

m~kl'r. met dl' laatlte rerbell' bl'~olen door de gt'n ..es;<undig.

in voehti~ wt"dt'r, 'D~p1ea Cl.

~, ... p,.~~N en SCHO&NKN i ~~"lJleJe

W. BI

.

,

D

E Onder!!pfp!'kc-nde op verhuizing sta.nde. en .ich .. "

eel1 «..de~lte I&yner bcaJolDlQering wel1l1Chenée

ontdollll, zaJ :

Op Maandag, den 27steo

" EN '

Diilgsdag"'.'den 28 Dezel',~

• I. ' I j!'

Per

Publieke

Veb,lu~e latoo Terkoopen, ~

1. Deurlfs wl!lht'kend, .,rnehtbaarf'1I tot alle nerin~~

,'vbiK!l~rf, met hl't daaropstáande ludinnte Woonhttl~

I'llar.d"re:Vertrckken. g-eleiea lfa de lJainltraat~

at"..,.

de N!;'lloli~ t!'andel ~der.t jaren leD DUnog Dlet ~ 1Ucca!

wor.!t vooh~f'Zet. lIet.,lve zal _rat i. lIrle alcGoderirkCl!!

r.rcl'lt'". lendaarna in Z'Dleheel wordea 0Pl"eil4.

i~

2. Z ke~ Ituk Grond méde "legen

it

BuDatrUt Dab, d . Engd.c4~ Kerk, gnchikt> tot ~ou"eneD. . ' "

Losse G~e~D, \

!

ZONDB& &~SE&VB., ~. \

r

RliIS~AAD.-Tafe'Il.S1Oe1 ....

KalMII.

Kiatea, Porceleiaj

I HIltseu AI'rdl'"t:rk. ~ Hyp~llI'cI.,l ope~'Kar, 1

Pur

Achterl EN1El !uil[ ..n. P(rty Itomrne1ary. e"l, I' :. ~

. (I • fi;EGOtIE j;OEIJKil:,"Il.-iLake"J· (".... imier;"Dutr.I,.~

efr ~"": an, er. .1 no .skill. ~ Molt'1lkifl ""IUo1"o L~uof'tI, oD".~It'f'kte~

ISU, Inlt!;'til)orp rt~'f"~' !hlbl.

Qh.u ""l

^Voerchhz, 11".~r~.tf1'1ak~ K~f'D.~

er-c:.' ^I ^I' S' (}rlf'll,

PSI

îl" ^dPr, ^$:~Vf':. Î'D^{')ch ....}Î.i'll. ~allloreke!l. t,k.

rOf'"Il(.~.

,!!'er"e',ls,~[t"(I;,l'n, "",: II,li ~tl "Ot' '••.\f;addell. ~p:-l'leu. ajlreD,.! er,L,

s:neet;"'aren.~

.\~ o'Swllll"u~lD. Koffy; lhte" Sluker. Kyae. TIlW.k, Iq,oeel, Dade., I!OI.~

, ; , " D. S. B~lNK. }.

WeUing~n, 6 Alljtustut 1860. I

t,l;.

~r; VILLIERS eft HAUPl', ~endll·1tm:il ~

N.B.-Ve Verkooping z~I.,P.J'e~j; om!

, 9 UJ,1-r 's morgens be~nnen':l i

i\ LT:EN die I!

-'.l...

^otik. ^tc.:eu

dunaq billnen de o-r.d~rgett,' binnen'geme}den

n hp!)hl'r. Viln well(pl't sard boedel. "'"rrlpn

"Ini

^wnt

ut-dell ;opzas( te ,Iotfn by verscbu1dig,1 zyll. Ik!

mea vereft'p:.e:1. '

D

^E^Oude

;@entot ded

"ordtn bl'.t .. ldas lr.•te .. Nooit

!

'0.,

^lIst ^YaD

b~

^fJ^of. ^I

, T. H. BOWLES; .

~telÏ1' "lUIhll

J1or.

, I,

1

:

_l_,

!

^~

, ~~

'" ..

^,

I ,;.,

f.l -..J

^0,:$ ^~I#<'

J

, .. •

"

(3)

lyU

~li~e

ru....

r

~4"

~rr,

l 63

~iell

Il... ;

f

".1'1

eriel

~i~~

ivele :

foQd.

, a:t

"00.

~k&_

DO Mrs.

I.d bdl'g in Ihl\ S.I ..,

(or Bui

for -A verf

_.;-...;.._,;~-~---1--~+-_;_-..:...,....--...,h .

of ClI~ital is Ibl!·..fnr~,,'{}~rr 'iD " ..I~.

j

'fhe :PlaD may be 1 :E;-q

_PROPERTY' I

^~a+eabUry. ^20th iIIN.B.-:!;,r

i " ... . .

I .

^Mr.^J. ^W. ^I ^li ^For

AT K4U; B.~ It G, : •-- ~

----LLli--..J-.-o"'---t-....;..r.lt...-.(tr-- --I

I

rdURlOR FlvtiMlLES FItOM ~APE TOWN. : I I

l 'ME

^{Und ..}^niJD~ -il:1 reeri"

Sr.

led Tenders up to the' j l..l

mpan~T..

6.

J:'th Srptero~f'J' Jut. at Nqon, to be delivt"red: at

Orphan

tbe r... idenl:e O,TCOILMIUll. MOSTUT, JUD .• in the C~pe ' , . Diltrict" at ..N:IX>\tGedac:ht," for ~he well knowu. P.,IJI,; ,

: ~'B*s Aries Fontein," ~ lLantle

• it1!.ate

lil

,tbe C~'pe District. 'beiDg 14 ?>iorgen a~d, 'U I ;

Sq~ar~ Rood. o~ Quit~r.t

t",..

^d, ^With ^tbt ^BUlldl~gs

TH

F:; Dirl'ctors of

er'1tl'd 00the ••iD''', all iI goD

r..

pair. • ' Tru.t Company,

~b~ ~llSy .H.tallee (rom Ca ~ T .. ","; thec~p~hihtYcof 'LAl'oO \vKlD (whi. III

tbc. soil fur 'Gard.-I" and. l'inf':tarcf.; the pro1tll~lIty lothe to IlI~Yhcumb~r hlln~tlr B .... Aries~ FontdiQ Outal'lIn.plac~. alld tbujJ III fillless will Clttis~ to be sold, or.

for a tWtaii Storf" Ihl' adaptloa

of

the aame for Granng' .

arqund ., "ell fo~ She~p 81l:o,",-all render it.the móst

Tu eis -I ay

.: cita) .hll! .~I

.,fei

i'nYI'.'meD& of Capital, and wlll en."re ,~,'"

.1Rlre return lUW !If .. fe one 1 < 1 A D"'el!U1~

~e

.u

Tit~ Df!tod. ma"

"',

lu: 'een ~t:the ^GOffice o,! C,~,J.^• ^{I '}.

"r~ ..

^rs Bvtn,!";n:. AUrr"t'Y ti Law, 29, St. eorg •• -stre~... 2.... "'t0r e, A

Th~ grelte,- part: of

'he

mortgage now on the la~e 3 A Dw.Iii 1Il31 betetlliot'd aC.lntt'feat.; -

i

M. DE GOEDE, The :abnve Propt

- , I ,.tantly;",ell let.

--.---..;,...._:._~-+---'---

¹1-- I, ;

Liberal B'

S ' LE: .I!

Sole ;to commence .~ ,

." Long Streer. ._. !

'Mr. L. P;

Cap~TO"'D, 16th Aug., '-.~--~-+.

ihVI'Stllll1Ut

ly illcru:llI)g

Horse (endre), not not 'a!'ove ten yeare, of Worcester or Tul.

f..11 stud .purpose ••

and power. lA::HL·

led by T. H. UULh,

l -

rOIJ·

~Ur 'Yl.

Dal,

_7.

8.

". I

of a !l,ilklng breed, a the ,,~lue ot

Il. nf n . hrped.' for SILVER CUl', value

Itll llull, .JO. d, r, in muk , li SILVER 'v

i •

It'r "od j y 1\1r PS,

n'" \\

^ish,

si

Prol,ml}'),

~,er, I i

Pepper

I

con-

I

11'.

I I I

~

9.

lIJ.

,

"

}

"

^, ^'!i(B~ Stall-fed 0:(, a

alue

10 .Fat Oxen, a &IL- Il.

12

!

^ell 13.

.. .

ted I(am. cómhlning with lenurh, fi"rn~-,

, a SlL\'EH. CVI', git( \JI<:D

\i ..

^offered

LD. HOd" •.lG Co.

H.l1lU, of I1ny IrrrerJ l'urpO!les, conmlning

"with. ~".)rl wonlof a

IISI LYER C:V

r.

^value ¹⁰

It ~1E1.):\L, offered' n,13e~K, & Co.

tred IIIthe colone,

·1 symmc try, with closeness of woot, a ue

MED.\L, offered

\LD, t:u~t"

.s.

^Co.

b',cu in the c ...!ony, uuuetry and \\,(>t:;ht wool of a comb.ng

cUP. value ,

R ~JE~ AL, offered .\:: Cu.

G EWl'8, blt'.r in the fine wool (clotlollJ~

nd symrnerry, a SiL- den

1:-

tu.

bet

eQ in

,1)IJ'ORTAN'f

I '

At tbe Paarl.

\ -

Ilae ^! ^! ^~

T

HE Védl'nigltf'd wiahinl, in eonsequence of indillpa.~·

tion.1 t~ divrst :bimsl'lf aC hia ~ncumbraocel, will ca~se to be publirly laid" iu tbr earl, part of :

SII,]YrE~IBER

_!

NEXT,

_•

''''Ubol_' 'be least Rellt"M'e,

A:ND ON' VElY 'ADVANtAGEOUS

^TER~S,

iii.wrli blown' .ndl agreeablY'lituated E.tate c:.lfëd .. Nallt".'l iu the bell part of the. VllIag~, adjo:oiog t~e

raarl Water MIll, lilaring abuadanee of " ..ter. ,

Th,e ~.~te Ï,Iplal'Jrd wilh varioul lort. of Fruit l·ree.,

'---+---.,..-+-t----:"t'-r--:-t---:.

^-fil:,;... ^--c---;-

- an'I • Vi~l'yllrd w~leh has, already yielded upward" pC . 'I

EH;IITY ~t>a~uetl óf Winl! per annufU..

,~L

I bil Prl'p rty ~I~ be lul):dlrieted into ~O en 60' ~ot., ,-

lf'

I 1~l

- 0"" ,.'"h~('b "ill ecuta-u the D\Vl~LLI"lG HOUSt<:. in •

il'

^t ^'

f J

lll',_.,.s.reels,',

the. nl'st ~tli{e of rep.ur sud llidupt"oj or a ":Sj) ct ..n e

- t",ully. J. :. 1 ('i.', ~,hb;)$ch

11u.rther~ HI)U"~IIOLD FURNITURE of the b~lt d~. Ii

,c'lptb .•.ft qU!1ntir~ of \\ioe, all ''trls of Fustage, Vdn

I' I,

c!es, lIon:'~. tiull.f~lI~Uknlil~, &<". /kc. ,,'

I

1:hr daY. of SOlle and further plrticulaTi \Iiill be not:fléd .,

g. q., )

ereafttr.: : .

'B'

EG~ to acqnaiut hiá l'ul~U('.that l,,·'jl [:!,<.B-1

, BefrOllhmt)J1t,f u:ill be provide? : I

n.ow prepared to eDlf~t rt'RWllllh1e mu,t eer/dy

I .

I

^term".

r

^ith, ^the ^b~5t : S;ht~f\" :\1,,<I"lr11.

, P. J.'DE VILLIERS, J.H.'.. Port, lIod Poad C I Jl',,' (cttr"t~Jl'~

ST&TTLIU\, 'e~l ..hra~d Pule A I :\,

ff~i"

.'\lc ",¥l 21. For t

: ' Portf'T, 'and othl'r d r," ,- "

Like"ise 011 II1011. II.. , 1st F~r,'ig'l \\ in~~", Bnr.di~., Gill, Llqueul'1'~:ir--+_-'-'" ' .;: _

I

~~t 1(_i~~lh~{~

·1 ^I"

--_;_---.---1"ii-+---t- ----

T .--. - -

i'

-

^I'ureusur iua (^Purchase

, I

h('iu>; part ! jaitllu,; the I

~.l,,;c •• .,.);& Co., "h , be lent iu

I

1 17.

lan er.

tC Il

Il. l:C.'K. ~ C»,

i)..E,~PS. br ..d Inthe size, s\ mm et r ; , a ..d

\\ ';1,

á·

«d ,,0(11 (,f a

'IlSILV.EB,CUl' val\le, 7

10

El! .'\11':II IL. otfereJ

"'LO. BeSK, & ('0,

de rD, 'n, er·

el-

flf :!.'i W dh"rs,

r"r

)",Jt luP. \':':Ut' .. £10 I""'!L" :lIJ') lb •.of Fine,

gCjII<I'l'Y, n::;lLV1',l'

!EH ;\-1ED."- L, off('rd ALn, l'uSE: 8; CII.

:1,51 ~O:>lh,.OI Lqng g q",Jlty. u!')IL\'El{

In the E·tate of tb~ late ALUIltl.-;-\VY~AND :\fOSTilnt', aQld . ~ur\'iying Wido1Y A. G. VAN :-icIfALI[Wr". ;

W

^'JLL ^be ^'all, ^{on WED1iES} ^AY.29.h ^AUGUst.

1!;6l}~alltbe E6,~ belolll!Ï>'g to the luud Estat~, consi~tinz jn-

f)

excellent

Sa.ddle and

_Dra.ught Horses, '2

!'tltll of H,al ness,

5 Double·furrow Plough •.

I •

1 ,Furth~r.. ,

All llin<l. of Hou,~hold Furniture, thl' St"ndin~ Cr.:lp

of Cnrn: Bult,..

ând Ôtt'l, âDd ^what ^t'urlh'!r ^wiil ^be ô4'a^'d

(ur Sale.

I .

I:O<CIPIIill'lr ('01ll6UU

"''jd. A. W. ~fOSTERT: they are Ullf,"hlig. Hr'll>jt

I . T.st. it1tecutrh: th,.y rnli, betaken by Ille

~ 'TbeISI\le "ill be hel,l 011 tbe Fimo of .\1r.::I. lt. ,eB: thil,(; thry "'I!lbe

~~TtI\T. ~lIIolleYalley. Bot~rberl!'. ~... boaneoess and irritatio

Mr.,J.0"

,

STltYTLU. GI. Auctioneer. . C .... e of Astb

tHt Pi~, for siau,:;hter UOI klllg Fo\\ Is lU!li!

) .

of F,l\v l~ (tine Cock

ny oth~r bre~d ..

cltJ"st (tolr of Turke} s Ir of ^(:JPE'se

d be8t J'wo' "Pair of

r I

~

o

,

m ofWhite Wiue,

(Itot C"Il.t"Hti~J ..

8utn _iri H...d Win",

l" ..t COI).'anUs) "

inof'\Vllle. made In

Notiee.

Sta,"';"Havlng be y~arN. I:could find no u till 1'.al induce.J 8f your valuable Lozengu.

that J am de~rlDintd ^t out 11box of them in

po ..

^er

to

rel'lJmmend Ifyou co lSider tbe are quill, .tlib..'rt}' to

: Iam, Sir, , '

I

N llf'Corct'al11it ~th th~ Oraft RIlIr. and 'Relfullltions

lru-

lhulla" Volunt~~7 Clivalry, th .. H ..\l.P YEARLY M£ETI:'loG will be held

on

TUll.~lJA.Y. th .. 25th Septe~

btr "rU. ~ . ,:

All mrmh4'rs: to beprl' ...nt at Nine- o'clock LID.; and thi' Roll i.to bt read at 10 o'clock a.m. prl't"i.ely., _ From Tbursday, 'l3rd inslant, ,hue will be prinCe Ori.U at Durban .vt"1 Tb+ra lay until UIe flalf Yellrly Meetiu~.

=Tbe ~II tobe pllled at 2 u'c:loek p.m. pr,·cisply. r

. f':

W. VAN DER BYL,

I : '.

Commandant.

\ Dllr'.n,

.itl

^August, ^1860.

1 ~ i

N. B.-Tbe ~RUlp, and Aceoutretll~nb I1rrit't'd by thr -M.II Sle.lntr tf Alb~ns." will b4i Ili.trit!uted to che lle.~

btn 0..

Tht't.d~1,

the 30th AlIgll.t, at Doe oelock p.lD. l

'~1 I I J.

01110111> ••

Ht'HnS

f Peas , . ..

of Kitchen Veo;ctabies do.

ot Dfled Fruit~ (one

•

In t" ID

he WI h I 36.

,,11

^iD ^lur

~ I 37.

1

tage, you' hase.

ma'de

.'

,

THOUAS, K.ATrlfo.

Prepared and

THOMAS KZATIMG,

Churcbyard. Londoll.

PIltent Medicine V N.B.';'To prnen that th~ W9rds," I

are en~ved on the I

without.wbich_, _I none are

,

Il

lt o

lW

e ^~ ^I

J n tb~ SU;;ntJDe Collrt.

, Ca pf Gc(.od Hope.. ,

Wedn db, tlle Fint Day

of

August, 1860. {

t; - )

1n the In~lieDt~"tateor

^J01Uif lJ.lT1DGODJ'JllE~

:, I.I!IBBRUDT. 1

A N application 'hadng be~n this day made bi

motiou ~

tb~ ~uprem~

eou.ft, ,for

tb ..

dilCh~

or

^th. a hove·named

J

nanl

n:nt.

In

accordance witS th., p~.yj.iun'~of ~e ln*>lventa Rehabilitation Ac~

.18ii9,_'_up&D !:reading the paper. and proeee~ing'

ftlecl, and no:~objeetioD

having

been

ahow.D

to

tht-

grantillg of tfle saH discharge; .

lt. i.

order~

that

the

applicatiUD be granted al

nraYtI.d. and tbat the said JOH,\"Vt OAVID GODFaU-n

t ....

,~BlI.A.~.{>T;.be for!

h,:~!h rJha?iiit~~d. and

ho

i~

, }a;ret,Y'

fortIi~.!th tepa.t

lhëated

&<,>conllngly. • ~

, ~ IJ,- order Qf the Court,

_; J. R. BOWLES,

: Reai1btt filthe Sur-tme

Court,

Tho, at,

WORe

,

Dyllr.

68, ~or 'lit (

i

(-{llt i,

,

"

e For Cape Ta"D, ..

For G~am·. To~,

for Port EUnbeth.

gr-own in f~ o.~..

tf Bees' Wax (no:

I,

I

erino Sheep, mostly Ewes 1'2cdillg Goats

Horses

"

, " Cattle, and thoroughbred imported

Hors; " David."

I

r:IT \HTTilY<; J. VAC'( \VYK, int~na

£om bu·in~.'. will .c:lU~· to be pu .1 D \ Y. th 20th Octoh-r ne:lt, on !JtB

1'0\'1'1,1 <.' On ter R.'g~ev, Id, tlfe Live The Sh- p are by the h~SL !{am,; the

rt' al: g

1t

^by ^the tho. ....!JlIhnr 'd Ellll;IIS') BI ...od

"0' 1\('0, •C,llnFII, frm~4 lsea, F/!I/ rap, !l1',d the

Thr" lie' rT .)..t:ch Ilo,", Dat II. 1 he CCI!t. h} tb" pu~ch

_t;f .110

I .~

tiI~H tlr~,( i, th,s col,)nv. Ril i "II <ul[p,1 ("r

I r

urthtr "tli b" sold, such oth~r (,0')'.5 'UI~hal.l be

of Threshing 'and "':1

^t!lC ddy of sale. tOJ l.u.llcro;ls la 6p-c.fy.

nr(·Allt.""

may be conducted ' , ,

P. l.OUW :

ThIis,hi.tl~eexhibited.,

Ma.chines and 1- .IOl) 1\1ermo '-' Ew.es.

Machine will be

'JlIlE l"ndE'rsigoed offas for priva:e Sale thc C ; '" .l bt'r "fJEWES \\Ith lA:\lH', They are

a om~tteEl OL.

the

IJ::CKIT1"S ~thoroughbr",1 Sheep. For partlc!llurl SOCI

T~v.

^and

One

^.\lr. ^{J. 1'.},!;:l.OETI>, DfI~va!le,,(onl~ln. or to

L~ill in ~e

D. G. CLOETE. !'.

ster Vommittee. -- ---- --- -

~o appe:1.f on '1~\) hrge and heavy extra fat

SU~"l~Lf''1!'''.

with' Attenda.nts i Oxeu and ('ows.

t, and withHOlrses I~Lt pUiten lSI-JO FOR C..\.S of draught. lJ'"

^W^{u) ...}E::':JÁ Y. the ~Ib S~p'e",bl'f "ex', the

Public; Comp3tit!o:l

U~lIed,,,!I' cPu~e tJ Ué pcl')!IC!y soli ou the

~lr.JA!< IJ"I~\VAAL. ~nx,.tll,u,~. thellhove number thr IJIl' d

é

^nn. ^W'lICCl ^\'i'_r~ purchasad for cll8li an!1

tobe broutht up by Llm. I

A. ~. J AU17ust 13, IBS '.

", ; ,\tr.r: \\ Ir;v., .I,'1!'t:o 1'I'T.

1 lp 0

3 3 3

i

iii

.p

0

I

IS ~ 0

16 ^I) 0

li 3

7 10

,

i 10 :0

10 0

are

to:

be

sent I not orning' of

ExhibitiQ!!.

!J.alve·st·OCJttL are requested to send

I before 10 o't!lo;::}k

or.

corra8~onding mark

AT}

l!l Lh. '

·ttéd to

be pre$ent in

aw~rding Prizes.

&c.. be

permitt-ed t',nr"'lghhr~d Stnl- •I •

SILVER Cur. value£!O

0

or 3'years old. bred l1in~,bll)od. &lZe, and

VlJf. value ..

Mllre, bred in the 2 years and uot above blood, size, and power

pUrp06l'S, aSI L \ ER

il

~I

7 ~ilO

I •

(.lilhebr~en· certifte~l:e.

tie

produced.

J I, , .'

Hone (I'ntire or ~eld· ~

rt'ur~ old. aNEW ⁱ

BR,DLE, ('fllOl'lt'te CSlGlirON &

V

^BRRY, !

lue •• .. i

ie l

⁰ ⁰

.,t Ca'ri .ge Hurses I

, {loIn:l In 6 y~t\FS 'I

1:11mg "I,d 8tre'\gt'I. wi Il

d!:"0, .breeding, tt ~HLVER '!

10

r e

0

,

"

il

j

5 !I-O 0 il

I

!

'j

,is closed]

at twelve o'clock on, on will be closed at ;

I

not be given to any I

standard of ex-

'l1Y1.L1l\)·U

or: the Judges,

.....w.I~C'~'IJ'...l

to such a. mark

·l

I

1,1 ~ 0

l

,i 1()

3 3

i

w~11

t¥A

^pbce ^at

e

Showl-yard ve-stoc-k

(r Imple- d

to give ~arly notice Wc rC8f!ter Society,

to givd

early

notice

of the Articles they thlt tuo ll'3Cessay

1

Ó·

1 0

o lb , o lb

⁰

3 () 0

1 IÓ 0

2

d

0

1

ti

0 2

cr I

0

1 0 0

2 0 0

1

q i

,

2 oi

r

d Hort:culturnl Im- ^t' ^It ⁰

I

RnlH"'''' (or cohnual use, ^I

tof •• lO Q' 0I

f .~. t <7 .. " l. l..'d I es ryl!'l ^0)', 0 ol 'IiHl. ~e~ .• I

the o~ner5,J

! III

offered hy Gentlemen reaifillg

I

^I

. [ I

Worcester onl7} \

'of. clothillg qua·

tbl.), • SILVER

,i '.

i

~ - _~ I ---

-t' ,.- ... .::.._~~. ";

~-,....__ ~..._t

flO i.J

I

!..[

,

r

1 "

~I\;LE· OF",

l

'-'n ; .

Cf\TTLE;! ~ 'VINE,

O

^N

sATd'RnAY,

^thJ ^~Sth .-'UGUS'Ï';· after' ^t~l' nafiant' the Sale 6~~ilding Lots at •• ROti j

the Uudeni ned will

CSfJ!

^'to^be ^IIOld- ^.

50 13.ugbt-er ild Draught Oxen, 3

ïwell·bred

áék A~ses,

^by ^Hef'cules.

60

^I ers

Jr

^\Ville,

2

^(?

2.lbá

^gua

0" Wagon,

2 ng C&.J.~,'

Merchlt,*dize, and whatever else

1

BE SOLD_ Ai. D'URRl

. ON

ay. Z7th Align t,

S~Iendid' Slanehter

_...

.

_~

Oxen ~ 1 do. Draught do.

brought up from Namaqualaod Mr. F,'FIELDING

Mr.\I, G.81'!',YTLER,

Oxen !!~

,

ursday, 30t.h IllS

L BE SOLO. AT DARLING,> \ splendid Sla~ghter OXl:!n'·

" Draught Oxen , fat Slaughter Cows,

tOUl Nllm"quIi'llnd in I"X('-Itent condi

~tr.J.G ."TKY1'LER. A"""""""'''''

I~\ughtel' & DI'aug t

Oxell,

^!'

I

^{N Prirae} ^Conditicn, ^and ^brought ^up

will h sold OD

TUE

at th~ P' account of

DAY, the 28th AUG

{lf tae Widal! D. WAAL, JOOlt

Sale

2000 600 140 180 The

---

t40 BUI>eriol' heavy Slaugh~er, Dra.

and young Oxen a.nd Cows.

I'

HE U nderu!(ut'd 1\l'1cau~! to b~ sold, on 'rUES 4:h Spptemtkf n~xt: on th!' f.trm o( the D \vA"l j..; Jlushnh('r~. the aho\e number of Cdttl~, whl~h "Il! cer~ai.lIy ue presel:t, aori Dot bepre dtsro~d ofl

I

10.h Auguu, 1860.

\'rtLl f:1l.$ & HAUPT, Vendae .\.Jms,

tl,050 Superior '\Vethers

\V

^ILL bf. aol(1 in the beginning 'of n~xt ~l-ontb, pined to befiled ht1'~a!t~r, on tbe Farm uf Af

\vidow DI':; \\' AAL,' Jooslfnherg, They b:ue all purchased tbr Cash bv ~fr. D. D. !iIlYN""W

. D~ VILUEHS & HA{;pr, Vend.

Pasrl, I~th Aug .. 11'l~)O,

---.t---_,__---~--+-~

: 280 Fat Oxen, and

! 400 bheep and Goats.

^"i

1N TO~SD lY, 18TH SEPT. ft

T

^il^R Unr~raiglled w·IlIe&JJllft to he lold at D,\ RLI 'i ..bo ve : number of Catl!,f'. brou~bt up by bilD Uaml\falanil ... lllCh t\re in 6u~.ril.te eon liu)lI. Tbd

\Ti:' c~rtainb b'!pre~nt. Ilod bot ~e dlsp) •.·d of out DC

f lt. Mc!IAL

3fr J.C. STI!\'TL&I1, G.s , A uctlOCll'er.

1700 excellent Fat Sheep and G

A

^BoUT ^the ^end e>ltbiS' Month, tbe dsy to be ht'r~6rt,'r. tbc U ud~t5i(ned .. illCllUlie to be th~ Fdr;n oftbe Widow de WAAL. J03I1teDb~rg, Dumo,:,rofekCl'!leut fal Sh~t'p and GG.1tl, Wdi attlllllÏoo "C·tlu.ttlac:n &Ad_,cidler,.

i - Paarl,! lIb' Au~wl. lF6iO.

SUTTI.Sa, SUlIT. I;.Cl). \'rndu;' Adms.

--+--

1,100 ~xcellent ~at Sheep and Goats~

N TUE' DAY, "th eotc:mher ... til be wld ... u: tb'l

o

^Farm

or

^{Mr. N} ^.AlIi ^:VILLIllH, Purlldlt>C!. 'b~ r.~of=

tlU mher of ICl.calltr.t IBl

liet"

^and ^G~A:S. ⁱ ^~

I'fierl. 10th AC!;tlttI '$GO.'

i ~

,I 'c

W ^ID!!\·lUIP.1~ .

t1~"TLt:ll, ~Nt T<, ""C" , \('tul, 'U!U', I ~

"

.

:

,

, .

,,

,

I .

..

^'

l

I ,

.

"

1-- .

I .,

.14l!J!l'- J

t I

I

(4)

-t,

,

.

r- ,

r-

,J

'I

I

"

,,,

,

_{, ,}

E OF r ALUABLE

i ~oja~rt»t

" ,f

P,

^IIII!!II

:1

t~ R1 ES.

^r

" OBANNIl!l SPI>PDA'IUS TH&aON

'ISC"l'llc'r~ 811S.!le Trustee in tbe

, tJ be:flrhiciy uld, on

,óf St"I)~I'mber, 1,800,

I

P're'npt(,r' y to t· e / i.he., u ,\1'1

4I'Y

^{un-I 80'} ^tl~,

.,tn"le h rh ... :\l..!n streft

~, ill ti- ~lt 153 sq

',r,·

ru_da, a ly tr<lu· or tlll·j,' ss. 1 hr w"01 lup#li ,I <titI]

tin

de'~lÏp the soi ('ll:c_·.d n~ly f,rtIl.: IltiJ

ndatlonl

sold. al! Pie Mov!"al'lle Pro l.l Fur· iture, ,'\:c. &c. aull on the dit}' of Sale.

L...".\uw["l) 'VO .s, So.e, IT'rustee.

I

l-

I

, ii I

il replete with ~"," ....,,'''''r.

, .IId rh\" Kitchen d \IIith ull lorts

'Jr

th"

. ot

^OP-II Groun.t fur lV!loie Ie;!>~f"l cell in

I.lI.JJU"~ of, the LeJlS'~'U.lereQf (Jr

i'

Fa~lns for Sa~~. 1

T'

^RE Unde:ni{.:u·tI 06·" ror prirat.tt uI" hi~ ~~I.kncJ,!\

Far'l! t' MYRTLE OR WI!:." situllua a~

tii~

f,!)"ioC ....i,r Lo ...ry'. PIla1, "ith or wjtbollt tbl' IlI'b,tl~ orltbl StOC16_

.it'"41"OJ,0 Vi H'I plllf~Lt'd dil" 19 tbe ~~t ..

!o~~ ~

^Y'.5,

and all kInds or FruIt Tr .. I; well &wted h~ IJ;rillg

,'\<1

grazlll:t, with 110,atIU'.da It IUpp', oC \VUer.l

lle

^whel4

~( Ihe Buildlor 4re ill jood rl',IltUr. I i ~

.l' t t %

ALSu,

I i ;;.

The splendid Cattle Far:n e;.!lcd .. K 0

c E

L ~BA

\i"

u· • ~

Il .... uds

ac

2.á:)J .Q-\)r1('!orn ~X ent. \ ~ ~ ~

Sh oul I theae '"rlU! not b! dispo.ed 0(\ br J1ri",te

1'1'-

b"rore tbe I~tbl.eptelJll}er, they .,11be put

i'

^{it Plll)j~}

S;,le, or which .Iu.e notlee aLI be lijven. ~ ~

For fur.bu particular .. app!y t.l J. R. l'

A·h.,

^or

4

⁰

'whbill~ to the F.um. ,

I ~ ~

P rt• of 1Ji!$proper y.t: W1,1cJ.~ae T. M E;.l ~ E. Sir LOl1nI . •

'I

P:t~.~•

~ , I I!! :;

:TU4~d·'ay ÓIVI~IONAL COU:'\CIL, It.:d-tR~

! ,.n~'~J'. '1_ ~

INSTANT' . Ten"er. for 'lae )'epllir lor B~~

I , _ ~ I:;

ule Frf IIfllipted for anY trade,

THE

^DivisionsJ ^{Cnuncii of} ^the ^Plarl ^",:Jl ^rl'e~ve ^T~.

1l't Ihu~t> 'a'IU other: Jtlildinll> d-rs, at tb :

omc·

of the Cl rT Commi;~i,.n~r of tli;

Baju', ~trt'l't. and ;" ere th, Dl;vjsion, until TUE:H).\ Y th .. I lth S~pte ober ~t'xt.

it

~f\rnH on far la lIum"~1

Noon.

^ror ^ket'pinjt ^{in r~plir} ^the ^{u lti~rm} n:IOIIt"~ RaarI}.

in three Lots \ s puatel,

trom

^13th Sf'p:emb~r, 11160, until 15:h ~tPte'libl' L:S6a

""'O·I'LI ... , ,

ru. ,_ ~

, nr..' 8;lu~tell in Bai Street, I.-The Road, from the Market pi ce, Wellin n, pall tit (or B~ildlOg Lo~.: the l'UlI1 of Mr. P. J. MAI.A:f. through the' SOim.al ..

.. J .'

^! ^Rber ^Drift ^to ^Hout ^Bay. ^'

! ~

lthou~ l~eserv~.

:2. The Road fro.n'.lht" Li~its of the McanielpJli

t

(Sou~

bl!'I, :Chliirs., War lrobes, ei7,o Paarl), totile Chapel E '-nez~r, on the vr

}J

^Urukt

uware, lá S!llldl> 'HI,rse, an .teio,Road. . . .

f "

.1~5S, &CJ.!thd tiliill! ILIl)t ol :3.-1 he Road frolll the Main ROad (~ollthtrn

.r

^{aar!) ~}

r , thje I8Jd Chape( ~heLif'E:,.r, and fro:a tttellcc,1§ VWIll)

D. S. CRt:s K. !tIrer, aecordin8 to~be proclaimed hue uf Ro.d,

4

tber f~

A parr or the wbole of tht'li le. ~ ~

!Information with re,..rd to the lAtter Li eof llbld el~

b«l obtaioed from Mt, J.' D.SKYKRI,

«.o.c, ~ i

! E. SE!tGH, Secietal)'. ~

!Diriai.Dal COllllCil'1 Office..

! ~

i Paarl. 8th August, 1860. ~,

I ~ i:

!N.B.-Each

T~~er

must cOlltaln the Nllmea~

of tw.

''fod

^and appro\'e<t Sur~tiu. ~, ~

I MU'l'UAL 'j 1

Sot,et~

~

,

~ ~

'<

CAPE. OF GOOD HOPE. i i

r t.:

^lccordaoce ^wiUl ,be fl'qur,t oC the M"mb~nht t~~

I last Annual Mtflin; :-:~oJice II hereby glv lI.lb.'J I~

te~m. of the Forl)'''JIl(th S~('tioll of tbl! ~ocjcty'. ~cul 0'11 A~I't'''lQent. a meetlnr of tbe members will be belt.!

i't !

Wednesday, the 29th August pex4

~ AT 12 O'CLOCK' NOO:i, 4

^ei

ill the South \Vlllg ~f 'he Com·nercial. Exchangt", ~ th~

purpose of consiJel'ing, and, Iffhe '~lJle IIhall be

atp~.)"ttrti

of ~y the Vows of Nine-te .th~ of .Ule .melJll)ns~of

~h~l

Soli tv p~no!.alJy prt'ieht at such m~d,ng, of rfa ,lVI

'Ir!

thJt the Tentb, l';r,t<!"llth, and ~llh:e.l,h Clallses~or tb'i s ..1t Uet>d Il.. rep€llled, and Ib.t the rullollfiog .,\bali be' ad ~ ·t.." ill Skild tb.rr,·o(. thd is to sal :

~!

X. Tnat 110.\f,·mb:,r r~sl tillg ",tlwa the l\funid~lit1 0(:

Ca.~I' TJ'n or of uteen Poillt Ih all be al ow&d to ~te by:

; r IX j "ut ,that it 'li.1I an,1 may be lawfUl f.,r anvJ lf.'ru~:

be' r~Sld, 'I{ ..Is watre than ",hhin dlhu of tbe saif~.)IUlll'f

'''Pi

¹¹¹¹^.... ti) op wint ft,p-no'l to "Ole for bun or ~er by,

prl~Y'

^provi ^kJ thd~ no sUch rrOI(Y slalt be ",llOlt~ I

uno;

lf' h Il"'1Il • I ~l'poll.trd to vote and act ^a

t.~

^be ^a'

M wb r l'ulr quall4e,1 to v.Jte: ,"d IlfV\'ided !lbo • lt nli'

!\1 iIIhH ~hl1jl!a"ld ,Dore tha" du pr x'e" a..d l.ij~",id app"i tme .. ' shall r,e il thC! f:Jrm ("I 0 •i g. ~

i

J.

^{A. B.} ^{ont' of}

tii ..

)lé<llnerS or tbe ;)od"ty e.'&od ths'

•• IU

ru -\

L LIF;.;; .\~'L'jt \.'.Cg ~OClt.TY

011

^I'He,

C PE OP ,;OOu ilO l'E," uVUllthori,-~ alld nvplt ~ C.l),~

bt>ill! Il \1 ml)'r lh ir"of, to b ..IUY !,rox)'ut tlat' .\I""S.n of ~ t·11111d Soci,t), 10,b"

h

'II UpOIl lb~-, a ..,j

t

^vOlof

fo~ me in and opln Itll mltt"rs !lcd thin.s then prfil••os.:J ~ r I~ti\e II lbe cont'rns or the I.id S..c:l.ty, UIljeu I.~

1lI)~e1' •.ball be p(".~' IIUy pres ...nt..

J f

, A.

'tIll""

my ba .. d,

th1'}.

A.

IS. ~ ~

I I dav of '- ~ ~.

1\'. That ro petsOll

"iuIl;

arte'r tbe: clIlte o~ thes,

r

pre\stnt •• be- et...ct~d ior c."r:tinut to be a DireC'tClr

jot

l1us

t

.:111 Sucit-ry. uult'ss ihe sha:!, at lh' time b ..i,t", b"

t6W'''d r

Shop, \'I'!th the IL ... (F' ct .^.J P

Wll,iII lhr S.Cidy ill'"". ,uw 0 "'e lUll r.... vU IS, or

r

uprard~. (or the whOi" p""otl of his hf :-I'ro'! le,li ho",. ~ .,v~r, that DO two pnionli carrylog on b"lllie!ls ~I co-

i

I'Hr\tllera in auy firrt., IIId 110 t,,\,O p.:tsOD\ rddt ..d

to

('&eb ~ ol*r in (Jr wiLhlll t!le:a~cj)nI d·,r-e of C'3<1t1l·cu.+tll or;

I\tfi~ity. .hull be eA)..bL· .of b..iDI{l>iref~o·. ut the

loo

^{C1 ~}

at tibe larne time; ~ud no p~nOor·llltrct to aay Ut~dor •.~

iD"anner afore.ai.i( 1h.1I be ~lj:>i()le to 1H! ap.poU+d &u

t

the ...ffib ..r or ser~.illt of lbe .SOt:if'tv; IIQr shall IIl1y p-ri Dbe ~ ,J;~ible to b~ Chosf'~ IIUir etor, "ho il relat.o>d. in 'tl'loer }, I.If.~ .... id, to Ilny "Ilieer or II'rV81lt

d

the

1MX~'1

^":i

l

VI. l'hllt Ilt a ul!neral .\l<!elj" ~ of tiJ~ _'o(li:t.f.~ t~, b. ~ h· I upoa tbe

''''t

Mond.y'" Jaly .. Ol.~Tb()u\BI,ld~ EI;ht ; Hujndr ..d ami t'i)rty.~x, the T",ee

.uir

^C'OI1l ^..h)se

r:1~'S ~

sllat! lhell ata-ud at t~e IJottolU:of &belist o! Dir ..dófllj Ib"l1

r

!!,"

put

^otome .., an.1 ~t • Gt'neral ~I~di,,>t, to'le lt lt up ,;} ~ the! Virst ~fQnday inf'the saDle mouth, in ('..th. ~Kd}~g ,

y....

_bO~'!I ^{the Three}_of_tbe ^Di ê«>rs, ^wbo âball ^tb~n Îtaud

tt.

^tbe ^~

laid li ."11 .in lik~ manner go out 0'o~ct~ ~ an~ Ill' wbole pl~,r~~"rly, a Ii~e 1t1llllber of ,M.1ll< } ber" duly -qualified.[

~lti"..oe

eleete<1. and ·who.41l be , plaëtd at tbe head' of

r.h•

.-aid U$l, providc!d

rh""

^{u1 ~}

a

ection^ctor,^lOUJltil^goi.lga(~^{odt of}the tixpir.ltioll^o$ee. ^abaU

or

^Oas^Dllt ^be^lear^eLj~~ë

Cnt·

^ta~

,14, ~ .

²

.ofhisgoiog Ollt

101

^oflce. ^.^{e "} ^,i

i I By order of the Board,

r ~

I J

^ï ^J.^{C. GiE,} ^Jr.,^Se~_ ^•

Crpe TO"D, 11th

,1111.

~'60. ~.·B

l

^I

= !

~APPRBri~CES -\VAN.TELt.:

~""TSD, b'o

or

three

.~tlSp-ectable Y4\xths,

!

. .·IS A.pp~, t<r

the

PrilllUsi'

Bu¥OIII. ,

y at the 05ce of this P~r, ~':

~ ti,

I - I

! \ I

81JI DI

: ... ) ~

A Public S~le

^I ^I ^...^'

Will

^t

bc;,.c

^:

AUG

. i

i.

'SATURDlA

' , ,

Y,

4 .

.OF!

4~O FINE

⁼

BU_LDIN

'Situated. in 'the above Vi~!age,' ~Field-cor

T

H E fi;'ertility of the,

SoU u well

^known, a~ also t~e; advan

CO'rT!-\ G ES:

I ' ."',

- T~.e

whols are

wdl

worth the attentIon of Speoull'to;s a~d,

T : Erven bo~e:rillg

im:n.diatelj

on tbe Church t'f0::lt, audi b&lng Slt

<>verbel'l i'iJlagea.

_. _,

,

D. TEUBES.

J. D. K. RF.lTZ. Adms.

I'eau "121 .,

in

I, e

J.'oU~, July 28, lSG).

" Liberal

I

Bonus

"

will be

, 0 I

Meuu. DJ: Vht'IZUS

^:&

HAun,

Ni-The sum orl£lGOO bas been

vote~

in the 1.~8t

st.'$s~onof

·t.fon of.a; Road from- nraaiberg

through F!"t:nc~u~~

to ~he Rallway

---4---4-+~~~~+--- _

LA \1:HW J>ROPEHTi at

SrOCK on the F.1T"1l

place ill

. CQLO\'IAL ,

Orph~, Chambe~'& Trust Company.

BUBLIC SALE.:

tife

�