Zuid-Afrikaan 1866-09

)Ooe

1000 IOQO

-I

~ i

-, I

C@.! I

i

:

1>'1-4

.. lOll,! ,

,ha!

."llft'U;!

: Lr-i ,

• rm.i !

l !

~

, .. ~ i 1-16.1 .! .i

.l ,

I,

.i Ol

.1 ,

0'

I Oi ••

li ol

Ir .l t'

.!

li

ol o i

. II \

nl

_0;

:lid.

i

!

• d. i

o .!

· . ~

o f.l

OOi

14 7:

o

0

o

⁰

1 8

) 0 •

o • o

⁰

z ~ o

0 8

a

H

7

o •

9 I •

:t

•

0

o

0

~ ,

!1 0

•

_Jl

•

0

o

⁰

• 0 li •

• o • •

o • • •

• •

• 0

• •

• I

• •

9 I

" .

• • • o • f

• o

. ;,

,

^,

. ~Urls~e_ ~." J$leJPte1lJ~

".\ 'r'.,

!

1~·",~.~,,- ..

D E betrekkin~'Yan Secretari, in r.m~lde Mul.

. ,acbappy

vaCAnt

Ile"orden .,nde, w.,rJen Ar phcahell g~rraagd voor g~m"lde be~rekking.

U

WOMening"UlDden'rOOr,oC op den 241l1te dezer. • Byl\(1nd~rh@den. kllnlll'n "eutotnen worden bf dtta VO?rzitter,den Haer T. Roos, S~n. of by dllil

Sc ... ·,

tarl'.

I

l- I, :

I

J- j i

,OEP,

·';:.ElfZ.;." .

D~.';r'p;,A A, RL.

5", .

i j ~

'(jp M'ORGE·N,

De, 2ht1m, sep~w.. ...

ZriLLO ~ ... 6. ~tbiedeml. pcaWiek

J. Jl:tar ~ de Io.ot~~".' oot.p cloot den B.. :~unt!l

DV

Ton! ,beWCJODj, jlelrpn 1iaby ... flilSKItVOIR ~ ~;': MopieipaJiteit., beplant ... 1flyitparGtokk.D

eD ~&e

VruebtboOiatn,

.. ~e _

pnc;htig Qit~

OYft'

.bal ~rp. ,"

.. BUISJUA.D. de

,",CU Ye""h<iide~jd.

Jl•• ,.ur~U S'UY.J Ga.

J. D~ HAUPT

^{t .:}

Coratofta. .

... VIIDén " ... p•• AI.lag., ....

In de Insolvente Boedels van:

1. l'~oi~ Iacobus Retief, '\V.zo;, (over-

, . leden] .

-'·Albertus Bemard11i Mostert.

(:.Jacobus Kngelpertus Sehoevers,

Z ULLEN op boYellflemeld.nrkoopillir worden T.r-

*00II"

d.

UITSTAANDE SRULDEN lot

_";D

^{~hoortlld ..}

M. V AN DER SPUY, H.ln., voor. Zelf

to

Mtd .. ClUaloren.

Vas,te,

Nieu. , ltIctDO'

LANDEN

,

~

^,

Ex mBalboot " ,

^'

Publieke ., fe,r~..rpl~i

O P WOENSDAG dell 28 Sep~ber

^{IlAllJL, adlflQ}

op de f·l... t... Klei3'a••~ jJ, deo heer J. H.

Sunn publiek wordeDTer~cht, .

_Bó PaardelI (Heof!teo. }l\iin. en

Merriet) ...

ouder nr.<oheld.oe "'Saleo

partD ell apu1Wl,

nameJ,k .- / •

10 Pur Karpaardeq 1SpaDVot~n , 1 Do. Bruine . 1 Do. ScbiUllIIel.

15

Rydp...

rdtn

en 25

MBrril!l _

~dz., ~aard"n ZY. allen

~eleerd ea d. zo,. .n· Iltoetf.

die de onderjCetl!t'klllldege"ooolyk ill &ebt· u"mi, waarborgeuhet publiek 'oor wa' goed. te ~unen .Ua.

den. A. J. LOUW.

Malmeabary, 14 Sepf. 1866.

A. H. MooaaJtIt8~ Afslager.

brian" ,

^.

Een Honderd en ien Pakjes l"Ond~le.k •.nd•• ich naar de K aa pstad! ~ woon b.geren 4 e, •• h4;en •• lgen. by

. ~ • , . ". . . ;pubheke Velhng .doen verkoopen, me~i ruime BONUS: v~r de V;~te en een lang

STlPt:L, Fi~,.1~8 fEN F.tN. y_ G.~EDE~llN, Cr~dlet'voor de Losse Goederen, en zulks op r; ! 1 !:'

.., 4.-···.. ·.. .'.A.,

Uitgezocht voor . Salzoen. ! DE 24 EN 25 SEPl'EMBER E . K.!

^{i .}

". MeDona ,d, Busk. & ; Co; I i Eft zoo: Doodig d" volg .

^I

d~g,

--- ... : ---: , i 1 Waooeer Perceel .; zal bestaan uit dat' al~J,Dwelbekend ea vrbcbtbak !stuk. Vastgoed

G ~ : '$1"'-' voermaals van wylen den Heer

^JA.N'

DU Toni zynde' het ho~fdgedeeltet fan de Plaats

B E L A N RY TI; E V E:,":R KOOp· ,I' N " ': "~ANTE~,:: gelegen ?8ast de'\aarlscbej,Wati:.r Moleos, jn t.h~.~ c~otraals~ei gedeel~ van

rr het Dorp, regt over

lO

lAdy Grey

8

Brug, beplant met 2O,®0: Wyngaard: Stokken In een

AA"""'- Dt'I'-.1,..",-rG""t::lO ' N . I ' zet1i' vruchtbare Kloof, bykans omringd door~,Jl groote WaterstroOm, 12000 Waarvan in

'. ...L~ ~...L~ ,..,l;;V'

J;:!] BERG, "volle dragt, reeds in slechte jaren bykans 3 L~~rgers Wyn van ad 1000 Sit~kkeB hebben

VAN:. BEN DER VRCCHTBAARSTB opgeleverd, zoodat de Kooper binnen eenige j41'en, met goede beu~deling~ wel op 50 tot

60 Leggers Wyn rekenen kan Verder nog eep.aan~!el'l.vk stqle Grond' t~t aanplanting

ZAAI EN VEE' I>L \AT'SEN

^{I ,}

.an.meer Stoaken, een groot Houtbosch, en t;e~ fraalJeVruchteqoord en Tui*, metlo'pend

~ .: ...L ..

t: . . l.~ Wa,terhl:.t.geheelejaardo~r.-DeGebQu\Jen ~~&taan uit een rel(Dgerigf.~OONHUIS,

; :.' 1 .

naar den meuwsten smaak, Alsmede, een gr~ote Wyn Kelde~, ~tal, BUltienvertrekken,

D E Onderlft't.ekende zal ten gevolge van de .. le aanzoeken CUt hy Yan Lldbebbert onttanZta heft, enz,', benevens vier Huu~huiz~n, d~ renten oplJT~ngende van £12QO jilarlyks,lllflet een fraaije

pl.bliek doen ,erkoopt'D

L :

f ; '. 'I'·· omheinde werf voor de deur, aan oe publieke ~traat, met een- pracht.ig uitztgt Over al de

. ;. omUggende.Plantatien •. In 't <kort is het eeue: gew.enschte gelegenheid ~Qor iemand di~

Op Dlngsdag; , den 16 OQ... tober, aanst., I zicb van een uitgezoehe. stuk Vastgoed in betDorp wenscht teivocirzien, ,vtaar voorheen

, ,,!

reeds vele.liefhebbers ,* de hand voor wareo. ~.. . i·1 lá '

ZyDe we'bekende e... uit~nDtende janpengrenz.nd. Plaat.en

^lf

PALMIET VALLEY.'

^II

MEENEN" 'a . Perceel ft:~l bestaan uit een E H.F, met b~t daaropstaand lnur den ni~w8ten smaak .. LI.lIlET RIVIER," ~8r.gea aan

^~6D

Groel.berg, slechts eeu u~'r ryden8 nn het W~llin~on Spoor.tlf gebouwd WOC?NHUIS. met een groot iogerigt Vertrek voor d~ .lI{egotie Handel, gelegen

Stallon.. '. • . . . . ~.

i • . ~ JD

een der, freaiste stra* van het Dorp, naast ~e Paarlscbe Pas~ne,

De Plaa~en die eenige der ":uchtb3ar~te en best ~eleg(!neIn olPn omtrek zyn, zull~n er.r~tafzond",lfk' P ree I 3 -Een ander ERF zyode een. godeelte van de PI _ta

^'fC

BETHEL,n t d e.. d"arna te ...mpn .orden opl1e

^V

PJd, .ellbe.fun ~Ile nlt~.atrekt'htofdvan 45 morjC.en184.'""h"te toedtn• ,e e. . .. ' . ,,, .', ~.] ". ~e e 'EiR'~ndomlGroud, bene·en. 1393 morgen .D .lnl

^>

,,:ierkante roede'; Etuw~durel:ll Erfpac:.htlod, mllkenf.' claatopstaan~e Hunrhuisen, Smids en WageollJ~ken Winkels, ~Ilzi, met f!en &aMum)1.k

tes..mt'u een totaal Yan 1,438 lI1orgto~f 395 vJ~rk,,"tAil reeden.

t /' ), '~.

stuk vruchtbaar Grond en gloot Houtboseb, gelegen naast een waterloop, komende uit Ue Plaal,,,,, 1.yn beplant,

lDet: elf(· •

.1 5,000. Wvn~aar~ Stok~en rn 100 Vruohtboome~ ea bezu,1d de Kloof van Betbel. Het biedt ook eene gesf;:hikte gelegeoheld ÏIan niet alleen yoor met 25 mudden Graan. ook ". er

,8('11

ul~j{8brddeMoe~tJJn en ~t H\)utbóach.

^{< c .}

j Smids en WaO'eomakers maar o?k voor Looyerf_-Eindelyk de '

1>e jtebou"en bettaande

10

WoonhUIS,Stallen, K~lder, BIlI~Dg.bou.en, Krul Muren, enL lyD a1~.n . ,

0 , " .

in ~: P:t.en

IJl'

wel .oonien

t;,AU

"atBt'. en zy'n .f1'~bikt tilt'. het houden nn 1500 Scbapen, en h~,' t De: Lo's se' Goede re IJ" ,

drynn ·an PeneIrrooh,melkery 1y"d ..

de

weId" bv

Ult.wtek

I!e,ond; . 1 ,'.

i ~

Eindelyk ,"ullen worden YerkochtideLOSSt: {lOEDEREN, bdlt.ande in dil gewoneftrlObeidenheic1 Bestaande uit Kelder en Boerdery Gereedse'hap, zooals een 'Stel fr'aije, Stuhaun en

HU'ISMEUBEL'EN Kaatilnhouten Kuipen, Leggers, Pypen, Halfath!~n, Ankers, Em~er~ TreclUrrs, Vlootjes.

:' , jl.;

Pompen, Kranen, Trap en Druiven Balies, M~pdjes, Graven, Pik~en, By~en, enz., enz.

1

ALSMEDE: , ejndelyk een, groote Brandewyns Ketel, met

~Il

fraaije Slang- (beiqe inge:voerd) en zeld-

1»pan Paarden, 1 Oprejftltet"eJ\i~ Bul, Koeyen, 1 eJ'tra K'p"ageD, Open Kar, Ploelfell, Eg~e~,' zaam in gelyke aoort, waarmede ook des verkie~~ode Spiritus .kan w~rden gestookt.

Tuigen, en wat ,.rdtr tot feu•

.&...

dtlry blP.oort.

i , " "

L. J.

DB

JOJiGH, Jr. i ~ '. Huis~~ad, ' ,', '.

l: ~e uit een set Aanzettafels, Rondt!,:Sofa eo Werktafels, ~ofrl en Thee Tafel., '~toelen, fraaije Mahonybouten Kleederkasten ~n l.edeka!lten, Maijonyhoutén Wach en ,Kleedtafels met marmersteen; Rustbanken, Easy;Chairs, Schilderyen;\ronde l'«;Iilet Spiegel,

Tapyten. Kagehel Ornamenten Stulpen, enz. ~~; .

f '

Voorts een fraaije Breakfast en Thee Servj~;. Glaswerk, Aarde",erk, PI ..~t.Yen Zilyer- werk Van allerlei soorten, zooals Kandelaren. :Schenkbladen, Olie, :Azyn, and Likeur- tanders.Koekbakken, Wat'!r Bekers, Karaften.l'- M.essen. Lepels, en Vorken, enz., alles aar den nieuwsten smaak en te veel om te wt).rdcdl omschreven.

:, Laatstel.,"k,

. ~en sterke en gemakkelyke Rei. ar op V:~eren, met enkeI~ en duhhole Plettiache Tuigeo: alsmede, eell quantiteit Bloem flan Zlll~~el. Ziukplaaten ~n4 Loodeo Pypen.

~JOHS. DU TOIT DE VILLIERS.

P~l, 27steo AugustQ8 1866. :'. ,; .

D.:E\'ILLIElts, JIAR.tIS\·:& (JO., V.,ndD•.{dlD.~

. P.S. H:et. grootste gedeelte va.n deu Koopschat der Vaste Goaderen kan

op Rente" blyven. , . ,~ _.

^{I. '; '/}

Bnzaar- 'Vi"t Dl'irt~

O NltIODELYK na ,ftoop der Verk()(\pinlf in deu Ip.l•• aten Boedel

TOlD

P. L

)IUfJll.u.a.

zal ,oor rebAillJr

flJl

d. wed•••• rI.n

AllUlD

Mu..., publieli ..o,II"n rerlrocht,

~lter

ERF, DIet

daarQl':

ataaAJ.' WOONHUIS, ill »~-K.aI"e1'll· 'yerdeeld, _.Je...

eau Q.t

bonoeióde ,.&11 de Berilt,hut, eu

~'.m.t W)'olf&ird.lokken ell Vraehtboolll.n,

ffII

yoo-li:e belegging Toor

^Ha

klein Kapitaal

~o.de.

I: HORAK DE VILLIERS, seo.

DE VILLIERS & HAUPT; "U;lagert.

O P

^de

"erkoopinlf di. staat geh()ui!pn te wordea iDdo Inaol"eotelJ Boedel nn

PlITRUd

ABlIA.

JUJ[

HU'lfilJr, op TRYfJAG; den 21 September,

zal

word .. a ,,-kocbt, EEN SeHEPRNKENNIS t. n las- t. wyleo NIoox.u. HUlUl'VI

Vllllsna.

groot un kapitaal

£.18.

oo~r Eenh V

erbaod ..

an zeker ItUk

GroDd.et de daa'to~Laatlde

t"Pe Huizen

~elel(en

aan

~ Noordeljke credeelte nn dit

Dorp;

daarna

een Ameleel

ia de Proteoteur Brand en LctveuaASAllraotie .... tachApP1.

pk VILLIERS" HA-UPT, Veudu·Adma.

Paar~. 12 Septeaber 1866.

PAARLselfE

Wyn en Brandewya Handel Maat.

schappy.

WYN,

Op lut

.au

Dir..et.ureQ.

JOH. Z. DE VILLIERS, see.

Paarl, 6 Si'pt. 1866.

MalDies~ury Executeurs .. Kamer

VOOGDY n.... ~T8CH.'PPY.

J

+5 ...

~vangelisch Lutherscha Ker~

B-AZAAR.

hdellIiuIolftut.B Boedel ~an

I.lCOBGURU.UG.

Onvoorwaardelyk~ Verkoóping

VAN K05TBA~R I N ,TelfA.ANDNOVEMBRU· .. n.t. _I ", ..,..

'BAZAAR w~boudtll wordeD

t"l1

~oe" der

&IhooI "a" de E.a,,~liach Latherlt'be Kerk. U.

ZlUte...' .. n. h~ Weráge .. lac~p •• d. Leden der' SchoolcomID'_e m,dren de bala'l~teUeodell o~rlr-

1'.am.

dat de School cr- toelaall' ollt.an«t ail ••

Laad. Ka, P1ur !lit V rwilli,. Giftea wo 4t ltaaoda g houden. Het is daarom dat lj, _I d. _OOI

bIJ~_'o b..ataao, ruime e. ..ild. Gift_ behOtNb,

~Jt welker ont\'&IIg.5 aiell ,o~aarD' bereid w.,.

klaren:

M.n. Gohl, ,''''' Mï.ot C. Wall"

Men. J. H. Dam.

^)lin

Mader, lien. r.aammlethr Va. W. po Gold, Mi", Bo.e.berg, De H_ Lind, lfi8t Barn, ~traat De Hrtt Mo.tert, Miaa Stadlrl. De Hiet' MaDnik.

,TASTG.OED.

DB CURA':fORKN ZULLEN OP

'ryda~, den 2S dezer,

O Nvoo.aw llRDELY K aan deo b()')K,tenBird"r doeD"erkoopen, he&jleheel onrot!rendEigendom W oPlf"l!leldeo, Boedel bebooreodr, zoo ala noejCer ,eadfrrtetlnl

⁰¹¹

opgneild. maar ingehoud.n. lyDd••

als ,ol.t:-

Hel ErCenWoonhuit door den IDlIOlrmtbewoond.

Het Er! Daut aaD,met d. Gebouw~ndaaropstaaodr, pbnaikt .1. Smid•• en Wagen maken Winkel.

Lo .t-.k Grond, lDe' 8tln WOl,inlC er op .taande.

Lu .tak Gl'(l[Id,met een Gebouwdaarop "erigt, in HDQrka~1"I r.rdet>ld.

Z.k~r.TIenErTeo, "yDde ~tcle.lte

TaU

dell Grood ntJaCer

^&411

de K.rk behooreode.

, J. W. )tOORHEES,} afZ.

H. 1>. J.

DV

TOIT; Curatoren.

n. beer A. H. MOORD", AMagtr.

J. J.

HU¥lllBYB,

Melager.!

•

918.0 •• 1••

D E Dir.ctricet der y,,_ __ ". Joag6 Doel"",, cl

r.~lIigi"g.

~gerig& ter pllabe WIr".

1)JnJ'f

aa. ~ JTerlo".,uJaUea, Vistrict PtqU&l'B1f1lG.

tea doel h..bbelldede ooml.bare daa"tellilllCeaoar .t Ka••

lIlf Scscior.." ter pluu •• ooroéemd

J

zyn, met h.c

Mj[ op

God, "oornelDen, op den li4en ·October &&tilt.

alJaar fene BAZAAR ~ houden. .

M.t nrtrou\l'en op d.,. H__ .... W'OlIlerd~ ••

kraehholle

w ..

rkin~ 'Op d, weldadigecl!&Ï.dheid der lieCdadi~. b"woDen "'an d. Kuptsed, en a.n4M.

bloeij..nde Steden en Dorpen, di... et opeab.rt God..

"eboueen gl'Só>gend lyn, ea op dea'b,..taad no ,aU.

ii,Cderyk. Med_echri.teDe~,-aar _ .. ook woouohlilr zye, maar ook lIJlOOdHb81d

op

d. ,hip harer

Plllll .

BBIIGSCSB DI81'IUCTG-UOOTBJJ,

T~~laren

ly

On ..

geteekend.n zich allen le

~ID,

eo'ieder ~d ..,lytr.

"'.11 on af aan bereiJ, om elk. bydrawe

^{j ..}

,.ed,

oI.a.

fDelkm a"derm aa,.cI.

of

"a"'"

flU ooit ..,..

-Ol.,

alaook ~e Ha"., litlr~ F_,

W.,.III,..

enz. enr..teu voortlChr""lIlIeinde ill out"allg " U_,

zullende de

IliWag

dier Buur, na aJlJUP,

lr8pllbli-

ceerd .orden. , ,

Tot deze BAZA!.R h..af\ be~"kin~, de priitie dat voor.ehruen Ver_iginll'. di. om bystand un Ju.t P.rI.mpnt zal jCeri;(Lw",d"n. .000rkom 'lIde ill JJ.

ZIli.rl,#rilcaa.,.

un den ó JolT Jl" mit...cWnt baar opo.n:'a ..

r

beroep

op

christelyke holjn·erl..-eDÏag.

1'110'.

komende

in de couraot ,."n dea JIJ Jill,•

Oe He..r etlomm..en be ... ,. II dUrto.. geliéfil.

Med.ebri.telll'n !

au

ugaoe I'}'keJyk

UWCIf

aller' miLl.

dadigbeid! ! I

VAN KOSTBARE

,

,

VEE PLA~T8£N,

In de i\ifdeeling W ~rcester.

VERK00PING VAN

Bank Aandeeien.

Iu den Gemeenscha'ppely,ken Boedel van wylt'n den Heer' D~RK DE

Vos, en voor-overledene Huisvrouw AN;NA MARIA MOLLER,

la -. I.lfenten Boedel

HO

de- Weduw.

^GIJ>aoN

. J.

RÉTlBJ'.

O ~IDDELYK Ila cle Vtrkoopiog nD V.. tgoed

ID

deD'Inaolreoten Boedel

VIII JACOB GBTP·

hn"G,~de "ehouden te wordeDop VRYL>AG, 4.a

%&ten

deur, III de Curator in dl!Zen Boedd .... op,etlea, eli lODder de miD.tl Bete"e Yer·

k.p.:

lo Aande~len in de Wellington Bank.

pinO'Jr

reellt .oldoende Teadera Zla oDhaog&n wardeD"

•• 1_ .'

a D. J. DU TOIT, Etni1(e Curator.

.--.oary ExecllUur. Kamer eu Voogdy

~bdlapP1, 13 SeP.t., 1866.

: j- (

EX EClIT~UREN in boveng,melden B"edel zullen publi~k doell TerkoopeD, op

DE

Zatul·dag, ,]JlhLMG5B'UR'V.

_{i. i) . ,\ • ... (~ , . '.o:~ ,}

[{,ENNIS word~._by deze gegeven d~t 'wy onze Procuratie~ aan den , Heer M. ~M UT::}, Jr., verleend, teruggetrbkkell hebben.

• , "I .-,

L. ebATEs & Co.

29 a.anst.,,~

tn Front van de Publieke Kantore~, Worcester.

Onmiddel1~k na afloop der .,.eTpachtillg nn 1< r~onl8nderyen, d! Ha.lve AandeeIen in ~e yolgend kostbar., Erfpacht Plaatsen, allen gel~gen te KlelU Rnggevl!ld, 4fde ..hng Worcester:. 1

:;

~

i AANDEEL ia de kostbare Plaats 'FORTUIN,' groo~ 8,291

1\1 orgen. •

^{t .}

i Aandeel in de kostbare Plaats

^I

.AANSTOOT,' groot 5,993 Mor-

i ./ }

Dirtct,icu.

C E REOELTNOnUYS, .reb. Hosu"" Wit!.

f).in; C E Cv." LrLL. geb. BIDIfLlllloJtl'n,

\Vitte Drift

I

J lf 8 KitIGE,

~,b. RltDIILIJlG.Hl'n.

Witte Drift; M I~

Dl!

UERR Hb. RID£LIJroBOYlI,

Afl(llullt I

J 11

UJIf

ZYL. ph. LoUBSCBJ!If,vruot ..

J,U'; H E "'4111 ZYL, ceb. aaaan, KnU.to.leill

Melk Direct ricu "oor:u BlUtUU'.

C E C • .ur LJ LL. R'tlbort'll

RIIPIlLIlfOIllTTf ,

Witte Drift; J Jd KOTZE, Afpan. ti Jl 14

~OTZE,

AtilulI.t I

JOHA~NA lJOSlIAN, ~rtcap;

liELEN A KOTZE, Rood. V... lotwarallel

i

C 'W ru ZYL, Kruiefontein.

DE

^u

PROTEC fEUR "

Brand Assurantie Maatschappy Jaarlyhehe AIg~meene Byeenkomat 'Van

Deelhebbers. "

,n ~ o...e~kOlDat. GEVOLGBde word, by 11._ 2óeh SPeti. na Irennisjttge .... , de AGte

^ft"

t-..

de J....IJbelul Aliemeeue B,)'eeuom.t tea Kan.

- der MMteahappyop

•Woensdag, 3 Qtt. 1888!

TIN 11 URE Alt .. PRECIES,

~ ~ ~thou"'n. ten eiude

fall

de Direlrteo"'ll

~ ~t 'u,

.u

:&'pport o,.er d. ul1Jel~.~lIhede lit aatJcIaAppy, ¥oorhet j4f HlldigmJe 31 Aagus'

..iu,866"

^le

ontvangt",

bet

Di.vhlent t.e verkl&reD,

t. ,1Jlrect,.ureu,in dil pJutA der allredt!lldea,

tI

~ .. lIdl teurell

t~

k ie~n. •

, l. 'HllU'edfDde l)mcl'W'en Iyu de "el Ed le heew

~. R

I1lIU.I!iGHt;Y!O,

w. C. KcTS en A. Jl

",,0:1,

^doch

dit!

^volgens

d.. 211te 8~tie der Aot De

e.DhmlC

wt'der '~rkj,'!Ibaar lyn.

l l

~redtnde

Alldikuren zyQ de Wel·Edele heeret

~;..l' ••

o'.UI.1I V.

SCJl:OJill1l.EllG,

di.. • .der ,er --'J1l.

op la&t ~&IIDirtcteureD,

.s• .J.. PI ~OCKt 'Seo.

... .:. ~ , I ~

Mlit rprert~ tot 'bo"pnptaandp,

^wenFcheo

"y te berigten itAnonze Vrienden

fil

Bt2UlltlH(t'ftt dat de heertlI

M. SMUTS ..n THOMAS LOUW

~nd"

Kleurling SAMPS1):'f.-.ietlani('~rin Onztdienst zyo.

, DE BEZIGHEID zal

nil

j!"Jr"'T"n worJen onJer ~et',onmijdellyk Be.ti~ ."n den E\genlUlr, el>

€'lREDtET .:..g~ven&anAlleoo,u, KI"ntl'tl _n v.rtrouwhare:P'en<oneo, cp de .gewone T.rmen. ler"'yl eeL GRootE GEASSORTEERDE vOUrm,\AD stB~d" bykoiot

toD

.oorhanden i,. ;

KONTANTE BETALI~G VOOR PRODUKTEN, .~ a1Ienring. •

U COAT~" C••

gen. ' , _

ⁱ

t Aandeel in de kostbare Plaats (BRANDy ALLEl,' groot) 2~65

t Aandeeri~gJ:' kostbare Plaats

I

DRlt VADERLANI)5~

JUETVALLEI,' g~oot 12,632 Morgen. \ '~

Aaa elk der drie eerstgmeJde 'rihat~n is

^ea:)'

extr" g'ede~Legph.k geaccrocheerd, ~n OP' dt' Plaat. FORTUIN .taan een~~d WVONHUIS, St ..l eu Wagea1luis. Al dIJ Plaatseu l.Yb Tooru n

un StalldbouJellde W A'!' ERS. ~ ,".',

Gedurtndd de groo~e droogte hetben deze fIa.ben een gr~ot aaDtal VEE g.drage.,. W•• "'.U

;eene ~~n Ilrm,iede I.,n omgek,.meD. I .' ~ . • :

Deze Plaataf'n algemeen bekend .!nd~ala de beate VEE PL+-ATSEN

III

Kleua Rogse'eld u.. .... '. . _'. . . ::: '.

eene Terdere bellChrJviug daaryan oye~tonig wezen.·- i. l D,S Ondergeteekenden wenscbeD ~et Pu">hek iV~~ de A fdt'elmf;!

De AoopkoliditieJl zllilen zeer gemakltelyk !

¹

<.Malmesbury te berigten. dat zr ~ch onttrokk~nihebben aan d~

, . , : . t 1'. lbpzigl,ll"id van de H eeren L. COATE!!S &; Co. en v0'lr.~ eigen :rekening

roor Ktopers ge~aakt wOI'd.elt_! ;' leené Algetneene Halldels 'Bezigheid h~ben geopen~ pnder bovcnge-

. : J. D. JIUGO, lw Exeeut~rell. Imeld· hoofd. :

. G.

^DE

Nvs, I. :. Ve Hoo.~s~e pryzen voor 'Yol, V~llen, &c. .

Vcada.KaptQor, Worceatn, 2i ;.4 ug. 1866.

^t

I

^{1< . I .•. ,}

D. Spe'o),· ·.. eler, t!eo'dui;.ldlD. ' " MARTH. SMG'TS, Jun.

.~ '. ,I !fHOS. LO~\f! z

,I ~, ?

M~lm88bnrJ, 31 Angustns. 1866. ,

S'JDuts,

"

Lojlw ~ ,

^_..

(jo.

,·M ALltl ES~B URiY.

"','

d· t .1

.

^\

,r

^r

I

.B:Ut ... ~;~., te Jroep, ~ redel,~.

iD Iaeele eQ hal,., Vat'D.I'", J. G. S'rST'J'LI*- '

fa_hlieke V.er~"pilg

. . V.AR .J,_.n. ..

J{ostbáár Vas,,~~d,

Gelegen te Hottentots Holland,

•

D E ~.d. ~rnelDell' ~de aich "aD

SJ'N "iiir. ,te- OIltdoeG, aal ebeo teDgeroJse .. bliek

CJOq

",rkoopen, ,

:OP ,}I'Á,A N DAG,

nu lftu OCTOBER AANST,

!ya .. JbekMKle

ea

.rachtbar. Pluta

pnul'Qd

; .. PUt of Owl

ftD

Laat. Gift." jtrool in

a)'4 Re'

lt.... e '"ot la. mergeo, beplant

mel

cirlra 40,000

; W'Dpardltoklren, (lID kuonlD nocomtrent 100,000

; 'WOfdeD UDreput.) ... oe h08TeeiheÏd Lemoeoboo.neo .•• alle

1DOrtn'

.an V rochtboomeo, heeft o, .. ICMd

... w.t. het gebreie j.1ll' door,'1l estra «Oede , ... eid. Er kan ook j&a1'11u,,0 "oote Inraotit..it : Ilin.. worde .WODDen.

:0. Gebou.eo "'.taaG ill WooDhui•• }telder eo , .. itea Ge'bou"eD,a1amedli Coodamlflt ...onr

~D

I{root.

; Woonh1ala. S.f"oCéllHld Eigeodom, sal ill T .. ee , ll.fOMl. wordeo oPlPftild.

: 'Het •• heel b.tdrag 'Illl den koopchU !wa op reo-

; "tea W,ft1l OMer goede aecuriteil.

ALS}\EDE.

, LOSSE GOiDEREN, ~d. ill Vat"tlrk, Boe, ..

~==fttl!!d: 18t p t.1866.

, J. D. J. ROux.

$)e

heftJ. WIte.. Afda1l"r.

IOUDE 'BOKK£VELD.

Publieke Verkoopiog

O~ DE PLAATS

... JJodde".n.t," Voortlte omCr.. k

. YA. .oude' Bokke"eld. A'~

det"IIDgTulbagh.

In den gemeen8ehapp.-IJktb Doedel 'an .y1en

blU

CluJaTI.... JootT I, en nalCel.tell Eeh~eooo;

lWlt Wu.L&X

V.llf D"

Huw

&.

ep, WOENSDAG EN DONDERD1G,

DD 100.. EN

llDI

OOl'OBEB AA~ST.

Z tTL LEN pul>l1elr .. ordeo ...erkonht •• 1 d. Goed,,"

" to& opgemeldeo. ~el behooreude, bestaaude in lOOD r....,. MeriDeI

Sobapt'11

SO Trek

eu

J 0..,(.

^o."fn

36 4\aateel Betlun.

flD

woed ru to hDwl,n 10 JoniePaarden 15 Var_.

to .Aanteel

^III

li'ap.ter BokkeD

a 0....,... met Jakken, Too_, Riemeo

lO

Stroppe"

• ,1 Pa.uden Wagen, 1 K.pkar op Veeren II Spn Tualten, 35 Z.kbn. PI~geo. Etrgen

• G.net'lObappen, eo ••

t renier

tot

eeDe

-elinnriP Boerdery b.-hoJrt.

Voorta, cl. p.. one R"ismeubelen. al. -Ledikant.n.

Klit_It., HtddeQIr(IeIl. Kld8CIer Ka.t..n. T.r"I •• StOotI"n, BlUt_bn, Spi'l'l .. GLu

ell

AarJeD .. erlr, K-uktn.

,rree4acha" eat ..

eoz.,

eoa., eo .a~ 'erd", ep de ,4a,po ciD Verkooping

ui fOorgebragt worden.

Als.ede.

E1tN ERF. mat h.t •• Ibekende becb~bou.d WOONR1J18 daaropat.aaode, Irel.gea io het Dorp CereIIJ

't't""enelalnpn zuil eD legt"veo

"orden.

Tot geri"r

^ftOI'

Koopera zallea de Vllad. R'!kpoin treil, dea ,erlli_d •• ac io Bokke.eld of op het Dorp

ea... bet.albau ,.aul.kt

^"Ol

d..n.

. ; . H. A ZINN. Venda Ar.lager.

, V.a Kantoor, Tulbacb. 1 s.-pt.

)806.

; -I

BRIuGT AAN OREDITEUREN ~N DEBITEU RU.

In deo· ... ppellkeD B led,,1 nil wy1elt

Álflf.A CBlIbTtlU

Joosn. ea nagela'-n echtgenoot Is.ux

WII.UII "U DU

:Mu"..

D B ondetget .... ndt gwf\ hong, d~ al d 'lIe,",n

di. iOQ

^&It,orde", ... bebben

no of '"rechllidigd

sr

^{li .. Il}

dea 'boreapm. bo.odel, hem

dur't'&U

op"., ..

ofbetltJio,lDOetn

dClOlDbinnen JU ••ireo oa

dato

/~ , 18A.,\K

"U DU

MERWE,

,. : ... , ' T.t. ~"eu.kar.

~)(t!ddernJJet KéJ11d. ltUkkt .. ld, , 1 s,.pt ..mbw 1.. •

\

!:~BY'Je C~~JUTA, '

BOEKH:~ N D ELA'4~, KAAP!ST£'

". IS THA.NS VERIRYGBllR

~ . , l:

VOLKSGENEESKUNDE .', . DOO~ VOOR

F-; L.-", C. _~:J:{3 -erAE:q .

Medlelaae Doe.ti ~r te IYU""lIq ea .K.aap1&ad.

___...-- -- !

'JJ.'Dle •• ur)". '

1

",,-" !

/', ~

^,

'.' ,/ Prys voor Kaapstad. ó ShillintR per Exemplaar";

Buiten met inbegrip van Postgeld 6

P~ Ollioa Saldo, Wint

eA

l jar ...

GemuItte B.otea

lMgLttntit

^'hili Aalll4lMtlfDj.~Illa.IIQ.IU

"

Langem,

'e

'.

ladien

IIleIl

8 Shillingl :"Dd' jn Stampe or

^iD

toegetclodea. '

120 Vette Zware, Slagt Ossen en

, 20 Koeyed ..

^{i "}

, # '

J c. H.

^"-'11

NIRUK."" N$lOrd

Ontltr

Bokke-

• nld,

heeft deo Heer J.ttJ-.

HO:rllllYlIllllt

ge..

renll publiek k nrkoopeo op .

I.EDE', DOJDERD:\~,

TE D'V.B&~.

BO~lIDgemeld getal Vee, ia lJitzuotende cooditie.

, Kaapstad. 20 Sept., 1866.

;

,

{

:~;,

L,AKENSCHE

Pakken . ~~ ,

⁾

,

600 Merino Halnels met wuI, 400 Kaapsche Hamels,

I N ... ne aitmuat."d. CIOD~Ï(ie, en m~t de ~t.te

10"

opgebrait. lallen U. -bet 'Dorp D'U,ban op HEl> EN, 20IteD ~pt.; publiek .. orliea ,er.

koobt.

J. M. KAREE.

120:> Extra Vette ,Namaqna S~hapeD

100 Do. do Kapater Mken.

O P DINGSDAG, 26.te s.pt. zal opgem,ld getal Ham ..l. eo Bollk.D pobli~,wordell ...erkeoht, ...

Klapsnlll.e St..tioe. Zy lu.lIeo :.eker pmleot I,n.

G. P. STEIJN.

DI: VILLI .... M.... u••• <:;0.. V'Ddu,J.III1H.

7UO Extra Vette

450 Do, do.

2UO Do. do.

Kaap~he Schapen :Merinos

t apater Bo'kken.

Berigt aan Yoor~enoinen A

'. , ders.l '

I (lE .. ad.eht

nn

"oor6_8nOlIIrD L1lC

^{fI ...}ti

gd op Art.

6il&r

!éta

^VaD·

py i

teweteII,

dat houdera

"0

Pulioeu.

of '!lP den late No ...ember

B.... t••

ude,

l{"'nfI«Q

len~zYIl

te

deelea in

de

Winete"

lC~lIlJ.'lln

be~:j ...

r

eindigende

dell 31, M.i

.ti; met de Ac~. ;,

C

op last Ylll DJrectpurtn,

, J. C.

x..pttid, 18 Sept.

i866. .;

Oud~.I'w;yS.

I~"',.' MAND faD pede 0pfoediqjC,

"'''ll[rJI'''IJI~''',".

.~lenct eene plaat. al. hili., oociler1l'l's.:.o.

d. ' rakkell

nn

ond.l'''l~

tb~h!rt,,"a .•n

·... "'...0'... eD Lt redell1k ped

HoUarldllClh,--A'dra 'OOI' iu~

~1de

^{ol _} n

T.J. .'

O P WOENSDAG, ts.te ~pt. ui opgemeld (etal

Sobapen

en &kkeD, Pllbllek .. ordea

rerkooht UIl

Klapmut. Stat.WD. .' , .

D. J~' .'. A. vu ,

DU

SPUY. I D.

VILLI1l:u,

M... us &~. Ven4Qe Adm•.

30 I~x'raa "eUe --Mlag& OS8eo.

O P WOENSDAG.

^den

26.tr,b

8.,ptel'Qb~r.

aal op getllelde aeM Vette Slli(t O..a~n publitlk wor.

dell

rer!.ooM un

.KJapmat. StatiOD. Zy zuilea aelter

pruellt lyU. .

J. PI W. ROSSOUW.

D. VILU~B •• M.llk18, ";00.. Venda,AdmJ.

50 Goedgeteelde Paw,ueden

500 Extra Vette Merino en Kaapsche

Hamels .

60 :do. Slagt Ossen.

D E -ondergeteekendt aal ~e JurlJkscbe Ver- koopiog

'aa

P .. rdt .. eD:Vee

hoadan

ter &lo~r

.OOIIpI .. laUD

eie Paarl op WOENSl>.t.G ddn 17 OCTOBER

"Glit.. WaDoeer

,~kooh* aal

wordea

b.wet>gemt'ld pta! Paarde.. "~4nder lG' HangBten

"an 1

wt ,

jveo oud,

lO

SS )I.~rie. me' ell

zood.r

V, ule"i, allen gekild uit. b",t "e1belteoda bloed'p-"rd (J'OuU4.1l, m..de aal woNen ... oob' bo ...engem.Jd retal 0...0 en Bcha(H1l in UÏLatllteod. c.Joditi".

~ .' G. J. LOUW.

Purl, 18 Sept. 1866. ; ,

lJ.

VILLuas. M ... ul ct ~

^VeDda

Adm ••

SIMONDIUMe M Er dn"" oronft lreooLt ',«e;r.,

fIID.

d.. het Jaar-

~ l!kllCh' PIlblieb baMn, .. a 'borellgeooemd Inatitallt plaat. ,inden lal op)OONDERDAG, dolO 27.tn a.." en .. orden .11" bt!""ltItell~en' ft'r- cooht h.hel,. me& hlUUle

'1ÏIOtLll,ke

te,eD .. oord~,

bti4 t. ~~e~ .

op au, dftl: l>irelttie, H~~J. \VIORT,

, ; , HOD. ScorewÏl.

Groot »rakenateiD, 15 Sept:. 1866.

BOJveau Latfecte'ur' s

~1athori ... rd eo opnnomeo dwr dil

~llll"lltallldiIP

, Fltonlteit ran Fraplrryk. '

D EZE STROOP. toeberl'id en: ala ecbt lre.raarbnrl!'jJ . door de

Ilhlllteekellillit 'jlUI

Di.

DB

'T.' GBRV.&JI, it

vo"rtrelf"IJ~"r ala syrl!p8n flin

S.rsaparilla, Lq:i.inier.

Potu.ium eo

<

aDd~re kuarao~ti«e

'yod!!

g~mllkkelyk

te verJuwen,: eo aalllge~l.alrn

smaa.

^en

reuk. De RoB .ordt ... obeY,ohlo Gen~.kondill'e Praktizyn. 'an:

"en~~illl{

vao

Doq,w"orm.

G"

zw~tingen,

.Qolaalde gflle# OO~LdUI:DUI"__rn"'U"IL.

Wide Vloed. D. Hob de vean

Lajll-cl~ew

naUig Vool de

radikale gelloUllg. ru

kort!D

tyd. nn

eeberpen witteo .Ioed.

oudfl

UDlteklllyke k!!oteekell~n.;

Th!

...oor~1 "ypbilitilcbe 'ziekteD, heu!

pr'IUII'~"

de t;reede or

^derde

reu. '

oe

^{H41IDKL ..}

ordt fooru,a by rer.-rte

Oocfergdeekende. '

, D.a.

GlauDU~ DB

8r.

U •• VJUIt'.

12. Rue Richer. Pu,.. 1

A!;cemeeo

D~p6t, ia

de

Kaa~-L.,

,

,

G'OUDEN LAAR~;

,~ .

GEZAMENLY~.

" '

80 en 82, Langemar ktstrajlt.

.!fdtelill~ s .taad,

--

"_

."

lIlT ..

a...I1!'''''' ..'''

G~. twee aai.D

Bieg meel'. ,"l'fCh~tD

"B .an k. ltnJe'u'l&i,beid,·en. de

, meatUre led.

pelllhDde

de

&rgI!JOClpelilel

kenmerkten. eo de eftllt ea

.1II.rOil"~'''''1I

~.'lrllCl~~~.::- straat. doorl'.f aieb

¹¹¹¹

OftcJa,..,heid~ Men daad ouuwel1b kUan.n geloo"eo, dat clie sioh au Old _"eet ileooruin

^eD

f~na ...

heicl' IVdra'ID. tIJ R., áOOaJa hd imdyk plOt)YeD. pprikkeld

ern.tip~.( r.- ('ID buolk'll plig~

.m1k ea 'te "rnllea, mmt

WC

h~ bedaan die T.rledC!l1 jut' kwam... eo 'Ge!I d~r de

"e.a,.gllliJliAI

st 1'olgdett.

^{bJD& ~}

Ifrondaageo ",tn tepn.oordigeodeo ~rillgnorOl ".lOr baddeo oHerin.1lld. o( te,Q mi.,.te.· een

l~"Of'I....

^'~D

on!"~, dat ' alt

KegeriQp"OI1D eenIge

JaQII schont. d•. koloaie ,er ~l,k by'

.""bynlJ"· Din b'1'e1'li"11 ••

W1 "ermetea ~ ... te bePaJea

claeo Terbeterdea loon te cIaoken - i.

n'uobtelOlJU .~g eier, Iaap,Jige 'fAa 1866,' die het led aocmel, eo deu

"0'" zich

een

soed ~

ClUreol~"tlD,

DGiIlb ook boeyee! mea

"0

d ...

zulk eeae o"lderftadiDl te cl ----lo_lP.

"'aar dit' llleeoen "1 1'eili«

kuooPrl segrn, dat d.

btcerd. IOhi1t~D

'fOOr

leden ook eenigen IDt'loe.j gehad d ... r.drr,endea g~t oederteutleu, dureode d. storoulobug" déh.~"

c. Hapot BiU t. sich m.ar al te v<el d~

ID allen rnll~ il he\ &~lrerdat'''1 rtd"D

OlD

op bel

DG

zittel¥le Parlement trotleh ja "1 ga

^lIJ

".r.r aD

&I'gg''''

da~ geen

P.rlement, ol he' ill de K... pstad o( k . ..d ..,,~~&ID, ooit zulk een ,... ,.._ ....

aenatorial.' ..waardigheid ea de!tigheicl al.

bil

gt!lukkig om btide Huiua Di' is c.~ mitule

^00.

iudi"iduee1 d.' ook de algemem. indruk br

ge ... , il.. "'.T hopen -".u

het eind. iaall ht-t begin aal bPILOtJ"OGlrd.~

tegea"oorJige harlllOtl1e en ...-.., .... ,,":1 in de b, ide Huizen heer$cbt en dfQ die I .. are takken "AD deo ftaataboo"

ft

welke meer: tot sieraad dID '<tC nil' .el~n~l_

en wier "ocIdiag niet • le~n de Je,'ellllkl1lC~t den boom-=I'en qr~.ak,. maor

Yernie' iging drejg~. doet met .eltr.oow,.D goed gflt'olg "erwaebten .... d.

,..n bet

DU ~tteodd

P.. riement.

Door ~e ODur lUsters i. .. •• tiIIlr- gemaakt dait ~"

c.

Gouferneur oaze

'1II111CVl1'lJ~'

heden iD het M~,i;t ... rJe... 'D .., mogelIk. mu

r

hJ beer, ook am mde.

dau .taren. He, Parillmeut acbynt rig om ieti ~et!l' daD da, M do.m. Het de oorzaak

~tIiu

moeije1ykb~de~ te

ODd

en er

^&00

m~gelJk eeu'gueesmidd"l Toor.

deo. He~ l~&tste taleot"..,lle eq bel&tl,~t,,,~_

deb ..

t

oYer de boodlObal nit deo

b, trekkelyk! het ol.derhoud -- ".D on, ""eW,t 1lÏtgegroeicl : BaodieteoetahliaemtDt .,

.. eBdlD~ "a'l dell arbeid ald .. r... l, -y1lr n Tors k,r'. ",ene 1-" a Il.lerkei)ke.,'

.r.t",,~I'"

riD~ leidim ii. oue uitgat'IIIQ "o.r dd huinelung vozer di"",,"

ⁱ

tenlyl ·"el

Uit" ..ereode.: MAghi1lk. ,ee~ le.~Yen

z1 wt4

g, 0pPAll6eft

o~ gt'lJk hetr G.

het uiWruk&P ... eder tt bepr a, han g lea

ti

ter "Wk," d"l'r bet . 1f''lleD.t kelen. Het Parlemeot heeft

to&

hicnoe

"1Irt.rOG'Wa, o~ ek 'wlduiioi8tratine ...

^{IU' ...}

d, eerl, It. elJ regtdooneesche

kw .. ..ïheid ,..U beo, die aall het .",,.. der stonden. Nu 1t~, het ootdekt, dat

IfD

tNU\\'en IJlijplaa"t .U

i

dat, lrae hoop teleurgea~ldl..IJne .. enlChe., iD 'd tO .. ind en zyoe betJoeliogen sOO"."boomd;

bet

IIU

.!oe oo~en geopeGd hee~t t'oord.

g~n 11'" "eg' h het

ou

yutbea6tea

Om

jui-t lIan den :woral de.' booms te legen.

tl'geawoo digit P.rlemerit, g"lo.J'fen w.",

e-tr teneden ~lyn "oord ..~ bet da mODSter.ohti~ groote etabliase!oenteu door' beet't gezui"erd ell op eeD kost baren foet ingerigt. Wy

^Yl'ee11D'i

ook geeDsnns dllt de puuliclte dienst er bll al lydlln. of dali men bya.mdere JH'I'IODe,,··!rra- stil zal bell.deel n. Het Hue 0 lOh \ b.-&

aud"r" gtyolg is ooodza'cel,vk

UD

eeoe i;Eu

i

iOS oOZer It~g~riogsmac"'ioerie ",!'bondeo. '

alt

Rif., al mogt het lurste eene '1del,~ke hard ,id t'o<'r ~okeleD ryn, daD &ou de ferm a foor.poed d~. land. door de "ermioJering

1~0Il'

t'ree-elyk gf'uole Guu.eroemeot.kOlien ur epoedig tegeo np .. egen. W r kunDeo ar~t m-

"~ci.ten da,t . het .Parlement-hoe goed h~eOOk syo "erk mOle doeo-ODi d ..delyk uit 0 benardra toestand zal reddeD. Dit moet d' • i,k het "erk. ""D Ttle jaren ".0 .o:hardi •

eeDe ua d.: tot biertoe p,olgde rigting Wst, tegeno"ergeatelde

1.'11.

W 1 moet.eu

OD' ~~

Q:.Jt'geo met eYen al. de kre~t~D "ooruit

te

k~

duor achteruit te geaG, &otda* "1 deo ff'rlE

grond herwouneo bebbeo. Dit Lt wat bet .i ver .. acht, eo "ae, meeoea "1, bet l'arlemer.

IIQ

gl'stadig in he' oog houdt. Beo "alk be~ft niet

DOO

lzakely k

ih

b",eb.ring achteruit te

~III,

omdat h~t sich allerlei o"rt.llligbedeo ont~

ten einde edelmoedig eo "ylionig &e 'TD ~d.

onregL" .. rdigbei I. Al. een bnoader pe~

to~OVer de oor n in acllald zit by

^eell

and~.: die geeo "erder bvlang iD hem nelt dau \0111 zoovClCI rente al. h, ho ui. hem te parteD

1'0

,r eeD kapitaal d:.t h1 hem op ont""

relbare .. kurite\t fooraehuo' ea da't deo leéoer

Diet

het Dlin.te "oordeel beeft aaopbnrt, , i.\b~

de pligt des laataten 7icb "au d&D ... *

^*ti

~ot.

doen. eo die du eetSteo

0lIl

.oolang h'* bpiiMl aeker il. ziob met de ~rerelde betaling ider

,.n~~ te "crgen~eo. De InllÏagen, di. \., r~ed. ~ello~n hebben, iyo teker geuo g. ..., al. "I be.i .aeo dil' om d•• taatahuiJholldhg{ op te b'Judtlo, en

OOR

reate te betalen, "1 d.~d ~ a~m<1lw.9'deo. !'Ch,n' b... t

,eoe

aooct..rliDge• . bllilihoudknnde

OlD

het h.. UhOllcft.o op ienRll

V!let

te houdra, of lienr I,... uit.jfaf"B tt fermevrder"o onder de bP.. r.ring dat wy gelJ kuonen leeoen .'01 onu inrrest te beta pe.

Uit ï. klt'r de &aak eeuroudig genoeg ':EO

Jr,'g,n, maar ill d,t uie~ hiaL wat de Gvu... errl , foo,stelt r 0", gevoelen o'C"er do zak ~~

vat &00 juist

IU

da~ t'.n he~ Parlement. dat tl

,erukerd

&10

BuailliKins, of gestadige, ~, bardéode

foI08ÏDgeG ill

die rpg. aU de br,k.'"

trek " ... de P arlemeotaire Zi&tmg

ftD

J 86t, Lse

"uJleD kullaeo begroeteo. .

W zie B"Ofpel,

1844-

.£100.000 0 60,000 0 '10.000 0

Wae.. I. op iEnpland gekolsht eo ~erIrOGbt.

AlUlz:oekj,B oril diAoooto "Ordtll

ontfan)(eG

ell o"er.

"4geD op Jj)i~ J.>ooJil.mlap eD Zatll~. tea llure 'a&DOrgeda. :

I ;: op I'" .aD Dirclet.euren,

I'; A.: SH I ImKFF:;, KMIier.

Xaaps~,lS!;Janl1ar, ~866. -

. i ~E P~RLSCHE

Exeeq;temts Kamer.

tapi~l £4Q,OOO Ster1ing.

I

ft

.00 ".udeeh!u ...'n £20 D lUk.

l 'ER Adlnio~lratie r411;EigelldolDlIHD en Boedel waartDjl d~l.e ~o~ "Dj{etltelcl .. ordell al Ex"CUtelll'8l!, A~miniatratelueni Ag'oteo, OOMoren eo Voogde,oi ,~)

Miaderjatige,.

n

&00

wel .la Truten ill I"_••

^I>~

~"I .. enz.' eDL

, ' :;It Ir ..e~ ...

De Wel.R:I~ .u.tr J. R.

ZBiIfDUB&aG. II.D.

VOoreitter

-! ~

IJ. P. Dq. f>LtilO '

- i t lf. vu

"lUI SPUY.

Hz.

-- j ;

A.. J • .t.~DW, J. W ..

· ';J. W. T~lulOB ,: I. .A. J. iRoos

•J. D. Bnus, Hz.

AUVITlCUBEH: ,

De Wd·Ed.! H~~ea H.·3, HáGO, ea T. noo.. T.

l>i,eot~arell .a~ron elk..~ WCk'D.u."1l het Kan-

toOr derKaaier

WeIt .. lylr.l!ro.iooie &uk

Gebou .., eli,

! ,} l. HORt" D.VJLLIERS. seo.

i ÁLJEE~gE~E

B')E1)~L~E,~ W;EE3 KAMER,

Op,erll't I•... t 1838.

i \ i

KAP I TfA" L £, 20J>OO 8 TER L 1 NG

T OT 1aet b,re~ren .'Il·~odo.mea eo Boedel.

all EXei:U~Il.

Vo~, CaratoNa en Ageotell

I

,um8CTi§uREN I

De

Wel.lEd.

Beer O. Ml

^BERGH.

Voo1'liC&er.

, .. ~ P. r. nUTHERFOORD

tt

"ft. J. iJON ES

" f, J.

lt.:MARQUARD

ft "C H: HOSE NB ERG

" ~ JOHN SHEPHERD

• .. D. TItNNANT

AUDITEUltEN :

DeWel.~d.

Beer

Tlf.MOSTERT '

" ; tt'

J. J. iHOPMEYR.. ,

De

Kam"!

rftft

re

il, @

^{~,pCe. per}

jaar. be.

taalbur. DID

!de ~. m. ~. vr, fin Itoateu or

^COlli'

minie. op al~

1O~lilea

60fen .£UlO, bJ de Wu_h.p.

p, (edfpoaeerd ...

~r eell j~ -.elt.rr. ell duma

op drie IIIUIld.n

ketlitillleJinJ. '.

! ;t. F.

Co.

rIET8RSBN ••

s.-eta ....

c

1

UNlO~~ ~'HANK.

· - ii

88, IST~'GEOflOESTRAAT.

I

Jl.apitaal, . £1$O,OOO.-Opbetaaltl £75,000 , ~ ..e",,,, £10.000.

DIRECTEUREN,

D. W"lrJW. h~ JOHN S'f8IN, Voorsitter.

- , F. S.

tlKRNINlJ.

-' D. G. :oa JO:-<GU.

De Edel"iheer;, ...

E. DE ROUBAIL

De 'Cel-Edel,;. J. C.

iCH(CKI5KLING.

J. W. SALOMON.

, G. Ml"BURGH,

De ReIeie heer' E.

LANOSB8R.G.

De\Vel-Ell. b ..tr

J. J.

~TEYTLKR..

D E Baak geef' llent.opp t'ute Uepoeita lege.

~ ...olce.

^de

kOera

^{1- ;}

Voor S MaUdea i:en meer

^{j •• "} & per Ceot per jaar Applicacian 1I'00r,.Ui_oW. .ord" ... nIlen ..."" 0l' DI~G8I>AGS~ JlONOERDAG8

a.

Z~TURDAGS , ..

I

e4er .tea. ;

B. V. HOPMKYR. Kuer.

K~apstad & ;\Velli,\gtoil 5poorweg.

· ·tT UT..\P .';...

Van

to Da

:den: 1 Sept., 1866.

ea

tot

^Dadele

• : Kellnup.ing.

I'~, ••

8tJUnA.

1 H6 '1'25 .'163

~·s 8"21 8'51 9'~

9'46 9M 10"13

:a

3'40

3'SO 4,.20 '4."30

"02 6'23 6'61

"8.20

6.28

6'47

• \

1

~ ..

..

i

~ •

'I

eO. •

fD; /

.!

~ ea, ik b'

De die I).

ea. eo, rau r b

!:!Il

~

Ne",O thiDgt collid. iii o,",opW-. mo~t.

6aa t.b. )e,ity and f,ivolitl ~ muted dae procttdiogs of OUf ptrliame,Ata'1 membe" dG....

iDC tb. lut Se!lion, ana tb, gra'ritl -114 dipitl 1fbida tbarut' ti"" 'hflIl _., Ou. ('ould in·

4dd ",dly W ... th~ the meDlbe", .bo DOW

eooduo' th~mwl .. 1rith

10

lDaell d~()rlI1D, &Dd

lO

mach propriety, md .hq

leem -

be. and ••

)IeL" m, aeblated b1 • ma.t lanaEI' dCfiin to perfO!1D their duty f..i&hfollY', rl!&dH.oI" boneatly,

ad "eI~ maiw l comp" 'be idflOtioal geode,

aco that Ult!mbled wrtberlaat year, aDd w~o b, tilt course of IOtioo lhey purfllud, .. ell Digh

lIPped the nry CouDdatioollO( • Repre.entati'e fotm

!J(

G... ,ernment fOf lhe Cape. or .t leut, iadoc<d" geoenl belief. lh&t .er. mch lOI1ll ot Qomameo'

IUtpdldeod

rOl! le~r.u 1eart, tho CaIoDymight be pouibly thtI pioer, but it .. ould lOt prolably be tbe ber.

W. ~o not _ke

OpOQ

OClnel".. ~ "y, how .&eh of thi. imprond Cone is dil. to tbo result.

... rioo of'the .... Nom. Assion of 1865, wIIiclI cmt the

o01lDtr11O IIlIlCb.

aDd

mu1cted

lhe .-1MIn individually ill .,e'r aen"us .mounts;

_W~h is due to 'he kaobiogs ol .uch

rsperieDCe f'1tul tbia we think we oan .. (el, a,y. that the eDlarged and improyed h''''UI~,.n:.ent.l for tl:e oouY,ui~oce and eomror.

the lIIember a hu

DO~

been ,r,tbou' it. eJF.?et in calmiogdo.n tba~ Ipir}' .. hich .... on- flDl1~D.tel, too orten in the akeudeut doting t!le __ y debate. OD tbe Botch-Putcb. At all

;t1"~II.'1liiJ

~rtain, that we hue reaa >n k> be of Ibe Parliament

DOW

iA Seasion •• nd more

th.t, we \bink we are jastllied in .. ying,

DO

C.~ Pulisment, Whether oonYtlned in Towo or in Graham', Town, w" eYotr in·

with • balo or lDythin~ like tbe tame

!1e1l&teirW

dignity and impOiiugnelS

JU

tb.t b, both HOIll88 .re DO. happily lurroJoooed i'rhil.t leut aour<Ïndi.idu' impr''tI,ion, aod we

1.ow it to be tbe ge leral impre..sion of the public.

~d •• sincerel, bopt', ~.a it bai co-nmenced

~ pr ~ngs with ~i'.g dignity it will coo.

puct them

^{10 '0}

the end. The present haraion!,

~ goód feeling that perude both Houses, I nJ tht.dtaire to lop off those pOllduOLl' bunc'

^ti

(rem tbe tree or State .. bieh .re more OfDB'1Iental

1&10 1l!Ierul, bue .hoae DuttÏ,n~n' not oul,

+eau... but ~t.hreatenl tho ultllDate nt.lity or

.... &ne

itael(, augurs well (or t.b. resulu to be lir', upeekd from tbe deliber"tioos or ollr Par·

"meut no.. in "dOO.

I lt hu h.ln , ..marked by one of our eontem.

forarie. that &he "Goyemor looked our diffi·

E W iet them in tbe f.ce. iD tbe face." lt lDay be 1'be Parhament .0; but be 001, bow·

ledll ~ be desirous ofbestowing ~m"thi g

~ thU a mere lIJolc. They wish "J ir'dltigate

ju

^CIllie

oC tbese difficulties, &Dd to de'fUe a remedy for them, if pouible. Tbe late able aDd

!Jmereating debate

OD

the GOYeroo,'. mesa tge

\elltife

to

tbe maioteoanc .. of our .hocklOg'y

~OIrD

"CODTict Establubment, and the dla-

l-at oC the labour of ita inmates. will. we .re

~~ lead to a Yery consider.hle reduotion in 'Por rxpeoJiture for the clothing aod hOUling of

~r LbleYtlry; wblle it bai .}rtladv taught the

~teutlTl lueh. 1"es'Jo, tbat It will be chary in

~lIdenouriog ag.in, as lf!r. G W cod expr~.,d

;~ !Garty it. me \Su res through Parl,ament by a

t lide wi"d." The Parli.lm~nt hitherto trusted

~ !DllCh to tbe .dmiulstratlve abl i;.v. anu rraigbtfonrard aud booest; It.tt~s'oan~hlp of

~ at'the belm of affain. It hA' [jow dl8covered

ï'L_ •

~....htl coofidence was mi.plilced; tbat it~ hnpe8

l~". been di'appoiDted, it, "isbe.. disregardt'd

~ ita 10teOtioOJ th4.rted; and now, having lq.ened

ju

ey~. to the error of its w.y., it; i. de-

jtentslDecl to .pply ~be axe to the "erl root of the

~'. NotbiD!f "e beti"YI! .. ill utufy the prl'8eot lParliameu~ sbor' of a tborough 01e,baulin.f of

~~ oC our m.rufe.tly oYergrown Establi.hments,

r- ~ reeoll.trulltWn of tbem on a muoh I~.. ex-

~"ft

leale. Not d) we think. ~hat by

10

doing.

rt. public.

&erYICd

"ould be leu efficient.

ot

'bat

" 1Id~,idu.llDtel'elta would be sHioully cO:Dpromised.

}Va·.hn tbe ODe resuk Dor the other i. • nece.-

~ cllIuequeoc" ol tbe hduetion of Ollr Gove'n' reDt macbinery: but neo should the I.t.hr

~ro'e

I

tfIDporar1 hIIrdll,ip 10

10011',

the ID.

].Creased pro.perity of Lbe &Guntry, from tbe lord .

r IIcQO" or its p~Dt .normou~ G.J"em.

~t e:t~oditure woold

1I00Jl

recti'y t~at.

i We C4Qaot expect Uie Puliament-ho ...pver

lwtll . .

4 It Illay do Itl work - CIlD,at once, rt'lieve UI

rro:n

^alT

diiiicuittu. Tuat mD~' cle"rly he a

ra ter of maD1 years perlever;loce ill • course

~lIIt the oppogte ~ that .tt haYe beeo hitherto

t: ui 19. We malt conteDt, erab-hke, to g '·a-

i... : by w.uiuOIl bacl:: ...rds, until we have re- rOlned Our lo-t grtJuod. Thi~ is what the

r° tr1

11:tJ>eCt!

orit, • Id tbi. ia "b.t the ParNa- , IIltoow keotp. ateAlil, iD vi~w. A people nec.u

t Deee_IAarlly go b.1ck•• rd.t io civiliuti.:>n.

I~

^UIe

lt

^blS

.h

^ll'1l

luelf of '~"eral unrleCltllS

!lV

10( Q~geoce.,In Old"r t'l put itself ill • po.itio·[1

IJ bei~ iten 'r(;us and liber"l ...ithoDt being uDjust.

f

IQ

I~di"d I .

I

llll

II up ~ the eyes lo de!.' to

j~er -h bh'

l~

0

as no lurt er regard (or 1.lm

i !Deftl! to ICrc!. Out oC him as much

;~ II

he ean. (or a CAp1tai leot on indu_

lillble tecunty, .Dd 'PcGd. it ill lueb

Il

~a~ the borrower doe. n It ili any .a, pro Ita Upen!>iture, it it .. ubyioluly the dut\

borru"llr to get rid of thd burtheo. u i' ;,

Iéa !ell.)er

lo

~\lrag.t hu bt'arillg it. .0 I,'n"

<&, at

\he oaplt.l u aeoured. and tbe iOler ':;l! paid. h is jlUt

¹⁰

with thie

^00100).

we llare alreadl OQIItrac~ are,

^1H

Il-

...

'8

at

id ds et

ar

r- ,It •

'Q

.-

iQ

In e--

~

~n Id 111 A

Bo

lo

~r

'Q

ie m 'n

"

r~B VOLUNTAllY

8,.. -1 ba". DO words

^kJ

Incligurioo aC~ ... tftme 100IPII(leo,ee

of

tbe 41olaoilta.

)J

r. :;alll Solomoo, tha D~..".p~r. tbat

he

l~teDd. to l.~ri lall~a .\.""mbl,. Draft Bill npea~o& Schedule C,

of

the by .bieb

I lya

of .t'16060 Wor.lup.

On a femaer.• eatlon I Il..e .~aUd, aDd 1 bope

th~_. ODlloeoDtr~rt,ble rouod., th.; Ibe VOIUDIár)' Pnocipl.l!anoqt

Ju

Illtro-

111el!

I into tb,.· oolo.y without ch~ uoy"romut 1Il.lunS itselr.,ju,lt1\of

~e

mo.t .h._- (ui brt!aeh or failh

.hla

retip ct to ,he Cllriltiao Cburch ... So.tb Alrill_ Va ... ay, but more C!&ll-lcul~rl,.nb re-pect to. tbe D"lch B (orlll~ Chureb i'o lIll. eolooy;

.nd tbat, If the VOlu.... r' PnoCiple i. t~ be introdl>Ct'd loto tbll coloo)' al all. a proportlon ..te reductio .. of laxation 'lIould preeede it. for lbat tb. eoloohll

haft bH. I..

,ed ...

~U

lor tbe sUpport ol r.'lie Wenbip ..

(0' olbc, pu~o.eta Bllc

i&

I. nnl

IDY olVeet

at prelIent ., ne~at

"bat

b.. be'lI P'eYiou.I,

.rl~1Ie0

Ind ,piJken

00

tbe lubJect I I GIerei, dCllr. 'broug~ ,Lbe .. ·diulD

ol

)"our

lltillClii

paper to dirrc:t the .ttenU,,1I ol

lA)'

fdlo"

culor.hta Ibe Obj,..

t

and the mo I~ea ~(, Mr. Solo uor;

f!a.t it the objeet of Mr. Sol~oo. duno, h..

p.,h •• eo.t." c.nu, lO eru.b elowo tbt ~lODttta b,

i~.

lotrudaetioo ol otravagallC .od oppre .. '.

Wel.

pel'

i

CIOuala,,~ anA meuu'ea, •• tbe .. lDe

111DO

ai •• ,. t lung c_ tb.t

hia 0'"'

pocket. wer.

61

cd 'y 4:ecill~ Lbe GO"~I'OmtDt!lIldrr Lbc co~nomeQ o( p.nOUilS eJlpelll~., rtqulJ'et DO demOB' n.IOO, f.or I"e, a..,

(atta,

"hidt

c:aGUcK

be C.,otl'OY<I'Led, .IL ..".. (...

111"''-

t:It&JI1pl~) tt.

IQt~ucdloo of fre. tr.de

10

mODe)'. Coul••• mOR lata!

la*

,"ue e..

er

beeo

lom>daeed

lljto Lbit colony til.. tbe

IO-~lled In.

Irlde ia mdoef, by' .bicb a,neqltoN aqd _ ....

ree h..

e be. Iffttl'i"itbl)' rw~ed. a.d two-tblrda of tbe "oloolsll ltenved

1

Lel II

"OL

oe ••

id &ba& ,be

.rete.led atale Ijl wblcb lhe COlo.

Ilia... __ ..l&eecl~

lIllUC.... lUtrib.. ,ed), lo

CH • bt

or other "Iatlall<)o••

f...

r t~. rvloui.,. bue

0\1'

morc ,u~ Doe

occaaloo a..Cfred frolD drou~bt Ol' partlcul.r ""tt.lloo

I

but II, tru".II&, and lodu"r, blYe alwaY. beeo ab e t~

rhbt tbe_el ..-.

3lfUO,

wb,ca,11 oot lb. cue .t pte·.

.eef. NQ, it

i.

t"· oppreauYe aDd elifn ... sa~t In: • Ind 'lae IAsali.bl.. rapaclt, a!Jd lucre.l.,yl".r pr.'peallt)' ~f unprlDCtJWed~bl.rholdc~s Inlt dll'e~lor.. or Ua"kl·,g alid ot" ..r eompal l.', b, "hlch tbc colo"y

b.1

been ruine<'.

True Mr. :SOIOIAOD ... nul the Inlroducer of tbe law ol (pe tbele jo o'o~~.

^Ioc

lt mu.' be 1I11I"IIe4,('OIA obI..

,loo

lo I~ do)wa

to

potterlty.

Urat

the Ju ges of the Suprellle Courl ba.e latrodur.ed a pl'e'nOIUlyu,"beard ol la.. ialo Ibl' colon)', .blch hit. b-come a curs~ t~

,I,

wb,lal our Go..ern,ueut a..

d

ParJHmelit

W...e

elihu too

"'...erle.~ or tOa co.urdly lo pr...tect tbc ,a!OIlY ."all.' Iball'urae. Duc .h.t w.. tbe 1I0pe~1I".~ of

Mr.

So lomo .., .. Ibe I•• der of b.. chqu~, wbea. Ibe coloo,."

b-Slf "ed

tb ..

P..rha cot wllh 'bel' petitions (or protec·

flon .. alolt "'e

80

much druded .. OOtOfiOUII••

1

•, The

p-ollte doo', It""" ""at I.

glO

I

^IJl

tb..wseIYe~."

He .ould b.Y'd doae mucb belter. ia

my

0I'IRIOO.If I~,

had cand,dly .. ,d : JOllr ~ItIIOnl are opi»aed lo

aI!f

Je.lab 1n.lInCI,

(0' I.It

In I'~r.i, oral

IIoUI

lO belp or la~"

)"OU.

I

ID

ua' be'p myle ( a"d c~u.h you, and wbetber

M,.

Solomoo bu h. p~d Lnutl( tbe ad'h- Uona! ,x"euI.a (or puotlO! dutlog Ibe lasl

YUrt

.111 belt te.tif,.

So ...., .midlt tbe d~plorllble condition In wblcb the l'olonillj

are

.1 p, .. "ut place.!, wIJlIst Iwo-thords o( our population .re b)' lbc IDlSm.n'g,m~nl ol our Parham~nl a"d GO.. 'Oaleol doolDed lo I·,ne Ibe colon)' or lo Ilar.e,

.1\.1,r.

SJlomoo h.1 Ibe eCf,oatert t6

cu ...

e far .. ad wllh bl. Vuluol"'y PrlOc,pl~, wblch .im. at

no.

tblog 1.,., tbao addl to".II,xlI'oo up...n <:IurpopulatIOn

10

Ibe amoant of

£16.u.)Q

and tbe "'Dh_IIOU of tile cbQrch ol • rl,bt "blcb Ibe bu enjoyeJ line" the (Dun datloa of cbe eoloay, ud .blcb

b..

bellO guar",otee4 In." by the Coallllutloo Or.!InSoe1. Should Mr.

5010"'0"

.uec.eed

¹⁰

g"ulD!J lhe I'.

fo.'lGI)

(,r pub ,e

"onbiP

er.",d fro'll lbe anouat eltpeudhll4'C.

I

Ilta'l Dot be 1,,'prllCd, !If"r

lite

lapae "lUIDe Ibort

lilA'" ta 6,,1I

~e prlotiDg .xpeoae. increased lIy1'.16.

0 • It

re.lI, "e

"'Ill'. more thla lime tb.t tbe ")'u "t Cape 1'o"u eleeto .. abould

he

o"ened. (or I( th " put

^'IJQ

.'op

to

tb

r

P.r '"llleot.ry caree, of Mr. SOIOIOO",Ibtoy Will; .-10."

It II 1.00late. laad tb.t by m••

IU

o( our llre.dy unpopu- lar lod lalDed !'a,lis ... ot be ....

^'ll

malie

lItb

colony and Illlt,lub ..b,lalsotl

ahue

tbc f.te _h,cb

tt"

b.eo Ibe ...,rtloO;

~t

bil race .nd tb~1r (orIlIed, ao largely birned eouol,)' f..,·tbe I.at IS.. yea'..

lt

I. Ibtreloré no "on der tba' tbe eoloollt. trom Doe ODdol Ibh:e~lo"y IU Ihe otbel' lIludder aDd tr..mMe .llbe 'nlroduellou ot He.poo .·ble GbYeromenl.

110

lo I .. M,. :s... lul!Joo I" I bl.

clique -Py ~.·a la ParHa.. ~..I. ODC. !Dor•• Klulo ..

oll.:.p-" To.n, eoo'ld'r 10 wbat_:dICf.r"nt CIlTumllancu ou' cJloaJ ._Id fiad

UseII

at p.... nll( UI" pollc, aDd

"leWI

haa

brea .do"ted

^0{

.uch

''''11.'

de Wet

Un ..

l

\\'Icbl. Breda. Rou ...

!ltand

Olbte". Nor~ 'I abnlulel, n_ce.. ary nor a~ ho lor tt> 'ou to be ~.."reJColed II.

1',,1"".0.01 Dy •

cre.ture

(10111

Lbo barreD rock. ol SI.

~~ ..-1~.4 ~

A F.uu",•.

PARLJAMEsr ..\.RY PROCEEDINGS,

Lpg.sl live ('ouDelI.

MOND.lT, SCYf. 17.-Mr. J. C. lIouIe, one of tbe East~rD m~lllbeu. too'. the oatll •• nd bis seat.

In reply to tb!! qU.?8tion of Mr. R:reda, whet"t'r IIp~licauons hau ueell made thIS ve.r to th~

Government for the supply ot

wh~lIt

either ro .OWI g or dume-tiJ pu' P Jles, ~he Col/.,lal S (ril-

1I.ly

s ,i I 'hat uume ous application. h~d h eD nade f"r, 'wing. b It not for dOIDc,t.io purp()Sil., I>ut the GovernmeDt haJ deel nmi to anpplvany .. ithout a .uffi.idnc gu.· ante;, ot re·p ..ilDeut.

wlthi ," hmiwd period. £21\5 h.J been e.tpeDde.j III the p'lrcbue ol ..etd "he., for missionary it.tioD., tur .blch tbe required teeU'I'! bad bllen

~iYt"n,

Dr. Aberet'OlDbi. mOf'ed for •• eturn or the

!l.mSibn' expeoded o...ork.a or repair. at R.Jbbe", lal.lld dUring the ta.t three aDd a halr yesn.

Htil

!Jbj et a,""",ed ta "e. chlely, to oe .betber he ex~nul iDetlrr~d Indlo.l4ed an IDtentiOD to rtt.iQ that iDstitutioD in its pee.Bt pIlOt', ht.",tile mover, bein, apparaotely an .d.ft/OOIte {or ita

tcmonl ~O .he mn.iJI 14Dd, •

lbe WClnUIClaeQ •• nd ~be

,h 'J1~iDg tbd .,.. ·retaiiled

~O.tlO.. J"*' agreed to.

IDO.,1td lor a return in t.he di'fÏeioD' of

B~"6fftPt

aod Cole~berg.

opildCltnsthat "'ucb more bod .. thaD wu wu

00

~v~.te or .~I'_lliw~

DClt did he lhiDk be expected to groW'

"ired ,; but be tbougbt

• .nploy

J

onviet.

urt cr.ml 'OD G~IYell'll~llefi"

I.rml could be a1101 IIan attempt lands, i~ would .way. A.tjar lomo di,eom)n amended ~ as to iaelude the crOWDlandl io tlte colon" and

• Illrapl,:,' k> tbe queltil;n of M tbe Col. S orel.ry 'lIlid that the the zo,ain- ""lU to the dtmio·l.l to b... fiYe1t .. ti.f.ct.ioD

I

been largd1 extended aud this .. ti.Caclioo.

In hply to t}l., que.tion ol Mr.

the COl. Secretary .. id that.

reYCDue baH beeo recei"e t

the rate.,f .. ine and apiriL goyerDDl."" had Do iDkDtioD

tor mer rdl!l. '

The .. ~ hOD. lD«mber asked gonromt'q't had at.V time

..bolition or tbe W yn~trg mllJl'i~,tra('v_

tbe reason'wh, it hodl Dot been

al,o, wheth~f the magli,trate of Cape Town

0 ..

beiDg +poioted. boren made .ware ,h.' addit~·I).n"',Q uty would dey.,)vd upo I him P

. In pI "lhe

(;010 ..

1.1 dlcretary weut into

~llta ~h.W,Ynb,.rg magi-tr

Icr

(rom wh lt app~.red that It w.s

lit

no ti:ne cbutem to abolsb it. For hi~t lf be .a"

%)0

(or its r~tllilthn, but br gttting rid! or the

~i"trat~

~OU

'would not get ril of tbq eXl'eu'tl

!lUl

Dt.aIUing 'he p l.ce there. ! Tnu Colonial Soet 'fy. in replv to the

~ion of Mr~ Stein •• aid that the delayl in pil lAIC the balf yearly

std

tement. 0(1 tbd aro.e fNm ;the flultlDe~. of the let. !

Council,adjonrned till W tldne..dv

,I

IJou.e of ".8"Dlb,~. '

MO.ND~T,

^~ItPl'.

~7.._rbe House ~wu cbie~

occupied ID dUeUI·lng f'dr. Mo tellO'. motioQ op tl,e followiog snbjecq: 1 Tho e~pedie"ol 4 f

il,tro ludog a bill to remo"" tb. re.~rictJona p~t upon jud;cei ment to sbeep and mmgistra.tes in .w. .nd ICAllle tble'les; 2. dlog To

PUlII:tl

intr t

duce a tickot of le ... lys tem ; 3. Ta pr<lCufe return of tije numb~r of COD"JCI'I .t the ,e'ler~l I~ationl, settÏ>oIr forch the nUtnb~r of tholI" oo~.

lIider~d lIotitied to ticket. of Jeue

t

4. Thllt ip future oonviot. reoteoced to 12 montbs laariJ l~b"r or fo .. ~ .1~I.er period bu pl.o~d at ti,

dlspos.l of 11l9Illooal councils aDd D1imieip..Ut'e He endelVoured to pllillt out tlaat. .tbo Aot

I

1861 had wo klld injuriously, aDd th"t

10"~

remedy should be provjded, with tb.; "iew qbieftJ..

of reJuctllg tile number of conviotl. j

Mr' Te o.

li

.upporkd tbe olIlIlon. aod lIloogb n~t in (/lvour

oj

tbe .""IIC.t,oo o( tbe laait to 90e cia.. .n~

not

10

luotfier, lbought th.t the Jud~, •• bontd bit .llowed 10 uie Ibt" discretion ID .... d,ng puol.hmtntJ

Af·er. nry lengtbeDeli deb.I". in wl,iCb ourl,

f'Ytr~

lead".g mem~r. f Ihe Hou.e took parI, ad 'a "bleb Ihe .bole question of eoo,i,.t dllCipllne a. yenlUaleb

and rem.rks

'IJ""

freely m..dp OP,;) lbC ope,.uoo

ol

tbt I

w

.nd Ind the Deee.,ily

of

earryln& out «rtAill

pl!!)11l:

.. ork., tbe Allo,n'y-Genet Ilaliou t.d

tba{

I(

\II, diem'

bel' (or 8~.u(ort • hhed lo ba"..

B,II.

he abculd Intr ~ duce

II

bl

'LIt

IC a'ld 110&Ibro. tbc relponsibllJly

"POll

tbe Govern",~"t. ,,!to. .1i.ln·H Op'nlOn the ~ou.t wlg~t ehiertAI1, mlbhl be of • d If.rellt opinion ••

D~

('Ot

.equeolly rerllle lo comply "I'h tbe :whbe. of Ible 1:I""le.

Capt •

.van

de Veil look..d upoa th" ,e{ulil o~ t'bt GO¥e1'OIl)."t10 ,nlroliuce

I Bill

I" coo(or"'lly

WHit

tb~

w ..

hu of th.. Houa~,

^II

Iq In·ult. 'Dd ~ec'aret1 11,lt

^h~

Jor oot wou d flOt .ote a penn)' fOI '"Y purp

IC!

W,ate~

un

il

b.

lI: ..

c .. Iha' Ibe Gonr.ment "OU

d

dui "Itb tb~

me ....

paced

Il

110dl.po,al la a m.oo~r ddfd~Dt (r I.

Ibat blto

riO

obs r".d.

AfL., .', • '( ,Iana',on on tbe part of tbe "uornei Ge .ual ~n<l reecwed dlleu ••lon, tbe House at leugt dec d.J lo appoint a .el~ct call1mlUee lo eonlid"r ID reporl. firl'

lip'0

the .r,.ngemeol. propo.<d i" lh lAu.a!e

^o(

Ibe

G" ....

rn ..

^r

rnp Cling tbe f'mploYlllelil PI CUD¥I~t.,a.!l.Jr.c:30d1J to IDqulre loto aDd report Ul'ó', Ibe .hol ..

c...

"Ict

lY' CID.

ao<1that

IC

be Aa lultruell 'D tu tbe com'uIUe. liest

10

co~lIIdcr .ad report up.)o tb~

fvrllle. brane II of Ihe aubj-cl. I

Mt.

MoIL.oO ,ue notice Ibat ODTated.y )le "Ou'"

mOu (or" retura of th. vumber of e.D~lcta al each .IM'lon•• lIb tbe uoupl,ed peri Jd of Ibclr .entoo ', .u1

I~e nuwber of those couldered eOlitled to rel e 0'

Ilc<ell of lene.

I

M •

Rlllberfoord ,a~e not'ee that when tbe e.lilQ.t .., - ..re b~(o,e Ibe COlDtD'Uee,be wo~td

DI ...

e

10

rrf!'r

,h'JD 10 ••

~Ieet cornlDllle., -Ilh Inst'uoll"a. to I"qll rr lulo tb~ pO'clb,hl)' o( ..Cfeellng retretlobmeol t .. Cb, d,lf~reul dejl."oaeota of cbe c,y,l •• rvlce.

. TI" report ol

tbe

.elecl eo:uwllte.

0..

the pelitioll ot lIle : 'u.. ;aut Cl., k rpl'ommeodlnl tb.t be .bould b,

rrlJlII.ted III hi.

o6iee •

d r<>eei.e bw .. laty, "'" puit do.a ft>rcon.ld ..ulloq ODFflJ.".

I

TUESDA.

T,

Hl. - In ansWer to the question o~

;\1 r. GIrI~, th .. Colollial S cretar, s.ud tlub

II~

complaints had b"en m~de "bout I he withdr.wal ot the miJdlo ra,1 way t, aiu. The go'erDmen~ ha~

U)

poWd t" int~rfere, Rnd

!lV,·1I

if lt ha.!, 19

would DO~c~mpel the compan, to Nn tr.ios th~~

wOJld not p~y. I

1 n !lns"er til tl'e que~ti 'n of Mr SilbN'hllller~

the Coloni.l S~cL'etar, laid OD th~ tabla • repor ol the Rail,,~y lt:nginee-r, ahowing ....he ,tllte 0 ,vorks iiJ Tulbagh Kloof llnd tbe C~U loour, ed. I

In ...n~\V~r' to the q ueslion of M' Bell, the!

Cl)l()[li~l S~r~tarv SOlid that it would d"pencil upon thu IctlOn taken by P ..rliame~t. lVllt,the~

the harQour "ora5 at East London wQtUd be pro.1

e, edt'd

Wil

h. I

The m >lion of 1\Ir Solomo. for • return OIl

the ex'ent of roa,la constructed by divi,i 'Ila)'

OOUDCIh; t

le v"lue or property in eACb di"lSian a ..~el-ed for r!Md rates ID 1~65·; tbo amount letied or di"i-ional aod main r~.da ill t.be aam~

y~ar, loc ... a. .gr~ed t.o..

Tne mo

iOD

of Mr. Loxton ror ... turo oUhe pnd.!r m.guine.

^io

the Eutern Ph:triUOl\ ..

agNed to

Mt Proctot', moUOD for a re\urn of &h. pI.óea d wbich period.cal oouftl .-. bel4- with the

"lDOnD~ o( 'lpeJ'. ioc.rrod al eaq. .... after

~ollle d,~UQ .. ittac1nwa.

The folloWIng Ntorlll, lDOftCl for '1 I!~

Probart, N~e~h1lns a.,pdAbIH"O, ".re~ agreed

I

London. ADgtU~ 9,' 1866.

.a. prorOjr~6a by

tfi~!rlll_.

Durmg tbe

Iql'~IOQltD Ddjl~o.~l'nllllft.rl.lll.YI! beeD

Terl 'luieb.

been pretty •• U tired

""rm 1!e~ , and tb, at .hich Hr. GI.dato"e'. exuM-

~""I!'i'.II.ou.iaam and d'l,,"~ht eal for .. ork upon 'orcing ~ê Lejl'ÏaIa'ire 'machine

There il .,,,et"1 di.pud i

'0

to givo the

I

iHlle...

aoO

ite G01'e nmeot a f.ir trial wbo .. mem.. me!lioll)ullia oerl~llre DOWfairclyahllk .. a do .. into the pI" ...

r'."e pined br

10

ontspecte4 • pieel!

fortuoe. JUMt at they bad .bodoned .11

or eTer enjoyiD~ ot6oe ~ and bail .lmoe' 'red o(

the ..

xi.tence or tbeir p"rcr .b,eb

baTe been .n but .nnihilAted by Mr.

UlllQltone'1 Bef"rm B,ll. It il al·o with

A

po-oi.

or relierthd the Houle wel.-omrl M-.

aa itt _ I aJer (or be it courte ..y pel·~lllified. and .t the aame time Dot w~ntiD)Ciu

.nd firmne.s when they are nece.nry.

."nou..."

:Mr. Dllueli as regar I. his general d p~r~onal opinion, Iackl the art oC

cOllfidence in hj. OWD ..iocerit, and a point iu wbicb bi. gre,lt ri"al prC)'1lllneDt.(or "ben !\fr. G'.dalone did hke

OD there oould be DO doubt of hi ..

eaFolliltnl!I', the olliv drawbaclt beinIl that Ite wa4

net'nfO,ln.lll lO

bt'ing struck with ne ... id -as, ánd no c<1uld bo: placed all

to

how I ,ug he would bil

I

he eame mind. But tilt! .. bole of the

Lih.,al party are D'lt lorry to he out

ofDee. Mr. Gl,dstone and his friends hope th.t,the raok and fi'e .111 fed it to be a d~aened 'ponitbment for tbeir reluctan

0

to obey bi. b.,..

,hest., whilst tbey re, iprocate the ftelin~ and be- IIeV6 th.t ere long Mr. Gladl'one will filld out the neeebity of rest1'lllbmg bi! imp'Jlsivd teroper .nd le.rn th.t more progre.1 iD a repr",~ntatt"d for,u Go,er~lOent u to b"lIohi ..""d by c.Jnc,lia~ ...r1 proml-e th~n .n unyle;dlog dett'rmiu.tion to b ..ve bis dWn way, Ilo.ever g od th~t "''''1 rLa, be •. At pres.:nL the cha~s ot the Del'by~

Gllvemm"nt are faIr. but tbey are i

I

a miQem.r al tet'.U bOtb in tbe Ho

1ft

ot Com 'Don. and t lê Gountf! aud their 'enure (, office 'nU not long, if Mr. Gladstone cao pellu.de tbe m od,'rate porti 'n of I be Lib ral party to repol4l frdenca' ill.bim allain.. As far as bIl ha.

ligo he will prob.hly go ioto • reek- u·.aorupulollS opposition, whióh will d,) more good t9.bil OppOQ8otl tbu to

hu own siJe. '

We h4V~ Bome absurd

<4

Reform D.tmoo- Itr.lliuD8.""ihieh, o ...ni'lg ~o the ~ellk m"'lIa~e- meot or Ur. Wllipaie anrl.the had t.ctlc. of tbt

cJ'eat..d a le ioul roab for a cquple oC IIlgh I. A knot of politiOllI busybodIes, ",hO!~

Yery O!lm

8

and polltio'l in sOCiety o.n'er the name of Rvi rm WIth

r

di('ule and contempt. hne OODlbtuted thtlmtdvdJ into the Metrof>ol.tan Le.gue, and takln~ a hlllt givl'u the:n bv Mr.

n, Igbt. this r(doub &l.Ie body determl~ej to

bold a lel iel of opeo air demo'l,~r tIO"S, but

~ bO$d real obj~ct was iotlml lation Tbc rlgh~ oC public meeting is a most Yalu~ble on'.

bll~ these monster demou:t.traLiODs .hieh .ere tolt·ratéd at lirdt be~n to be perfeo' nui~ancel, more: e~p~c allya. their proifloters be"an to Acquire audaCity with implInity. O ..e or

~Wl)

of tl.e38 llleetmg3 wtre held in Trafalgar Square in the "ery heart

Jf

London Anu were a1 I. uur cus- tom all ,,\ed in' the hopes that their ahsur,lity would

80011

put nn elld t, them, but unfvr.unatel, wh,ell t.hc working m<n's lool ...ties and union" found thi~ Out tbe ug·tag .nd scum of the metropolis, largely awelled by the pickpockuts .nd crlmi'ml el~m"lItt. t lok lt up. The re<ult wat that tbe

",indu". of those me'1lber~ wh I had bktll a leuJ l!g p!lrt .~ain8t tile Herorm Bdl and of the oon •• tvaLiyt clllbs were Lrokell af cc r eacb of these

~atherlDg'. The ~apieot CODIICIIof tba Re'orm Le~guu then d"ter olUed to huId • tno

rnItU·

dou. lT'eeting io Hyde Parle. .l\o\\", expe i·

enOd h.. II"OWO tit at mdetln~S or \bill oll ..r.c- ter ioya isbl, result in ~he dem ...htiou of the "iuda",a of the inhabltaots of the afllto·

cratiJ West elld, .nd without ally oonsideratioo 'Wbdher they are lhe .. p"o,Jle's rriend,,"

or

n ,t (<lr tlle 8PI' it of n.l.chief wbell olloe ANu~ed i"

utremelr Impllrti.l in dealiog with friend ~nd

rve. 'he latt! lI'lme Secr~tar.r. Sir G<'o. Grey wrot~ the League and wHn"d the-n of the irregl,ll~rity of their me~ting i'l t.he Park. The L.. ~u. di5p lt.6d hiS vie... of tilt! I.w. and d,,·

t