)
N'.
.0
s ,
f.
Jea
~eoe 'an
1011
-en
Y, )0- _
'ru!
en
er
lP
it.
let en ot ot
4
I!
1900.
iKAA DINSO,A.G, 25 SEPTEM
ZOO EEN GE
111.... 11'1 EUclt•• r.sUIr .1 TI'I~ ti
81'11'Au.rutt. I .... II.,.IJ. ~
Belangrijke Verkooping
SOMERSET )WES'l:i. Jill...
PUBLlE~E VERKOOPING Pu Verkooping
, -VAIf-
i,' VAN .
Kostltarei Bauw ~~rceelen 'Uil: :1i;~iÏederBD.
IN HET &LOEI.ENDE D~RP ,
I~d.G
Boedel 9'&0 wijlell dUl beerSOMERSET WEST. J.B.Bonun •.
D E ondergeteekende behoorlijk , gelast zijnde door de Exeou- trice.n bovengemelden Boedel zal publiek verkoopen '
Te ClUDpbell,
OP
1 PERlilt CIRCUS,:
Do_- W'eft, biene1~'A4n
.j Lang-8traat, K_petad- Open.ederen~ud , te'S'n.m.
£.... QuA~ ....
j
~ M..Un••
lEDEREN ZATERDAG tf S n.m.
~IlfDa.BD HALva Páu8~ ;
PrijZ~11 VOJr V)lWUUUQ
5s.,~Ss. 28. en IR.; &l.
ZICH ZELDEN VGDR J
OP
Ironderdag, 27 S~ptemb~r, t90~1
~~ E ond.~rgeteekéide behoetiijk :) gelast, zal publie' doen ~r-
koopen
Een van de Pra~tigste WIJNZAAI-, en VEEPLAATSEN i~~de Paarlsene Afdeeling! !
t~ :
i -~ ----i----
~
-~GRooiSTE D~J::RKOOPING
r,·
:\v; LU !;I~TbEVOERDE
;i 'PAARDEl, BEESTEN~ SCHAPEN, :""'
I) E ondergeteekende behoorlijk gelaat daa~e .al publiek
overk<?Open
op ,.,~
tVRIJDAG, den 28sten $ept. 1900,
MALMESBURY,'
De welbekende wijn - pakhuiz.tn t bijbehoorende buitengebouwen behoorende aan den heer M.
s 'Hz, !{olegen in het centr~l- gedeelte van de stad, tegenover pakhuizen van de heeren Smuta
Koch. Het eigendom is !n
de orde, order ijzeren ~n en daken, met dubbele verdie- ng. B('halve'd~i>ezigheid in grod.t-
k kinhandel die cr in de ge- wen gt~dre'i"en wordt er is odk . kantien. lIet eizendom z~l
ocht worden met lice.itie, ,
Ooit i~ deze Afdealing' geadverteerd.
'~ ::" ---r---
25 Verkies.elijke Bouw Perceelsn in het ~trum van' hat Qo~, da meesten een mmuut loopen van de Ned. G~~6f. Kerk, en onpveer 4.
minuten VBn het spoorweg station. tw. :_ ';
C : :2 Peroeelen aan de LoureWl Stra.&t, 76 x 150 elk.
6
II IIN ed. Geref. Ket-k se x 120 el k,
2 " Jl" 76.x 150 elk.
• " " Victorie Straat 6£)
''X165 el k,
B
"JJ tt60,x150~lk.
3
JJ JlEik Straat 60 'x 150 elk.
6 " "De Beers Straat 5(j
'x53 elk .
J. D. CILLIERS.
::KS~~~;:~;!~~T:~O:':::: . .« ~
LXV.!NDB H.Á
VE,enz. :- '3 Berst, (Ju Iololitle .ltll ei lam..
l. De Plaats HOFMEYERSR~:TREAT, U " i" " EulJ.
groot ongev~r 3,501 morgen ge- uP
legen omtrent een uur van het dorp !
O.urPBIiLL. Gezt'grle plaats is inge- Wael_dlg 2& Se,talllr,
ka'TJpt met draad en i! uitmuntend r
Do grond ie vruchtbaar en geschikt tot hQt voorthr,'ngen ~ alle goed voor-alle Boorten van vee voor- Z· ULf-iRN opgemelde Paarde.
soorten tuin producten. Sedert de ve8tir;in~ van de De Beers ~abriek al voor Paarden en Struis Vogels. ap' Ezeh, publiek: ...erkooh' ia de toekomstige vooruitgang in bezigheid v~ Somerset We+t var- II. Twee Erven "Bartletta Lot worden J.e
zekerd. Dit is feitelijk de laatste kanlom gesohilite bouw peroej-Ieu te en Pischers Lot," groot ongeveer 8 KiA.PHUTS STATU(
krijgen in deze bekoorlijke plek. ~: . morgen elk met Prwhti~e Tuinen Dese ditircm zijn afkomstig ,uit de
Verkooping te beginnen te J 0.30. Te hegi~Jlen met No .• 1 Lourens en Landerijen, Woonhuis, Ruiten- wtllbekepde Stofoterij van de,n 'heer
Straat. , ;. . buizen, beacaande uit Pakhuis, F. rui ZIJL. dlltrlcl C8WI£IL
Voor verdere bijzonderheden en teekening, abe men aanzoek Hij de Police Station. Storen, Magistrl:mt Zoo dat !verdere aanbeveling geheel
afslagers. ~, 'eu Tell'g"raph Kantoren en er op ook overlxx4g is. ,
hoeveelhaid Half aumerj, J B & Z ' Af I de liuwl "Chambers." De l::!toor Vel"l'o~ejd~ne der Merriee zijD
ankers, en halfankers. P.. osman DOn, stagers, voormeld/wordt verkocht als een gedekt door des Heeren VaD Zijla
E" en wIJnpomp, sangen, I emmers; " ti 'teil en bo sen, h I'
't>S ('p., t l(JOO .' . " ' " ' locpende Ilotel D· iJczigheid tezamen met de hengat, m8"voo~en' 1,. l'Ipaanscheb '.Esel.
hters, 2 wijnfilu;rs, 2 bott~ . ; tel en .. rank Licentie.de eenigste , 8
hints, I kurk machine, eu' wat 'eneraa G 'I LOUIS BO·'TH' A .
ite Ill. Campbell. Bouw !Vven Nos, I en 2 J. S{ MJ.RAI81
i8;-J..100. 00., Á1ilr'4"". B.
.' nJl'pr 1.0,ldil{ is in eon wijn he7.ig'1 I, ~,', , met groot Woon buis r-n Stoor-en .
ij ;
ook leeve flessehen. ougev"f'r' 'vroe~er behoorende aan Mayer Bros. P~I'Sel. tem her, 11100, .!
,i{~:~~:'''~~k V:~""~8:~J' Generaal CHRISTIAAN DE WET, .Q~~;~r.7:'·7~"7~.%:·;;.23 ~'.,.,.;,.,'. ~':,'I "
'Terzelfder tijd zal verkocht:' M' R AL' BRECH:; r En de volgende LevendeHave:- , '
en de licentie van de wijno{ aJoor I.' , ,.. 755 Schapen en Bokhn, 16
igheid gedreven door den heef . Donkeys en enkele Struisvogels.
ta in de gebouwen van dei I' Voor verdere bijzonderheden doe I SO .
n Smuts en Koch bij· de uit-: De PORTRETTEN van Bovengenoemden zijn verkrijgbaar bij den aanzoek bij de ondergeteekende EERSTE In AS PA IDniD, ft (RrmrS).
ing aan den ingang van d~ heer C. P. SCHULTZ, 44, BURO STRAAT, ;: jA" IlJWlI
U~..\ ~Jt«P1 ed. per .f;~k, I, YAN NIEKERK, A!slagtr. i OP "
OP " ' or . a •• per do~n.' Douglu. 9 Augustus. 1\100. Dalde,q, 2718 __ ~r,
DAG, 28 SEP'fEMBEH, l?OO"i (EXTRA POSTGJSLD U. PER DOZIJN of MINDER.) ._ .---.- _. --- - -'J ULL~N opgemelde Paai-deu.
.. . :',' 'ublieke Verkooping
l(.ronder Te1'8Ohhlend.
welbekende Villa woninr van Verder, .een 'beperkt a.illa. Boekjes
TEN DoJtPI!E~le paten) en Dleestall8nge~
heer M. Smuts Hzn., I{t·legett. t 9 Ph hl h "'·0. Id VILI JERSDORP publiek: ~,' rkooht woroen te
i"den Hoofd weg naar 1\ aapsts(:Pi me otograp en van e~i; or Qg.ve,
.J,KnAP.UTS ST ATlE. L
ver de sportgronden vaq MAfen 1.. per
.f;u lf, . Afdeeling CaLEDON, ~ij zijn i~ goede conditie, en, ge.
wo~~huiB, bestaande uit een
O~I.u.. pe. do~n. OP DI.SOAS, 2 OCT" 1800, schikt vqor dadelijk gebruik. J
eetkamer, rookkamer, il (BXTRA POSTGELD ld. PER BO~fUB.
VAN lBNJJACS. BEYERS O• .tm.
kinderkamer, speel~ .\ >[ t II W Erf
J.8. ~dRAI8 4' 00" ..Jf,~.,.,l
. diapens, en baa~ D,~ OPbrenfT';! is ten noordeete van hpl tronsoaotsckeen ars a as Don Paarl, i i
met water aangelegd, i:
OIqvriistaotsche Gewonden, W"duwen en Week: Fonds. 18 Sep~mber, 1900. : !
te zeggen nieuw, daar he~ MET GEBOUWEN. . ~ " ,
wd is door den eigena.ai ~ Bij het bestellen moet het geld gez~den worden, andere DE ondergeteekenden behoorlijk lalmlsbaI1 El8culqm .. ., II '''~.u,.
rfu".u"",,· 5 jaren geleden, op kunnen de ordeTs niet uitgevoerd worden. F ~last door den heer W
gSsELA. BUil' issuaatle lutaehtppIJ.! :
beginselen : al h t buiten: DU TOIT, die besloten heeft op zijnë DE ood+rgeteekand~ als Trtistee
b~i~n~~)()~:e:ou~ie geheel' VOO rzi et uw RIJ W I'EL vah Plaats buiten he~ Dorp te gaan in den ln801venten Boedel! van
. :e~;a:~~e:~ ~~r.iD~o!7as~::.' 0 UNlO p, BAN
1',·,,0:·E N :;:enf~lle;R~lb~~:ge:er::p~~ J ~:;T, hJe~~e;Li:~, ~7~~~li:4ro:
. 'en stal, twee bergkamers, enI • MAIN SUAAT, VILLTER~DORP, en groot !erkoopa, te 14ALKESBt1.Y,
kamers voor bedienden. Er! Een Morgen 25 Roeden. l
(OP ..i .
twee al tesische wellen, waar- '; • Dit Erf is bebouwd met een groot Donder~lag 40crober l h OO
' " Woonhuis, W~enhuis, Stal voor 16 !-', ' , ,~
de eene met een st. rken en; .' Paarden en alle andere noodige te~ tO ure 's lOor"iddata, : .!
de~ andere met fen vrij goeden.~ Gewaarborgd voor 12 maanden. Bui~n Ge~uwe!l' . het volgende behoerende ~t
aaavoer van goed water. De, .), Dit Erf
ISuitnemend gesohlkt I den Boedel: " ',:'
gr~I;den om het huis zijn mooi; -.,:
Ivoor een Hotel, of eenige andere! ,
aaifgelegd en heplant m~t een keur ILucbtpompen, Herstelbenaodlgdbede8~·Salutie, enz., BOOrt van, Bezigheid. ~.-Eep sterk. geb9u~d
W"'?On.
a&
vruchtbooiDen ~u andere . '. h bestfi,and t 1 Z tomet 4
L..;'men en struikon. 'V.ERKRIJGBAÁR! IN ALLE RIJWIELoWINKELS. Het Erf i. beplant mf\t een Wijn. Uts, , e
u1 ,1','
'lV<i
gaard en allerlei soorten Vruchte Slaapka~n, 1 Eet~mer, Dispens
tok bet gewone assortiment Booqum en ten einde velpn een en Keukfn ; ook BU1tenkam~ en
hn.ra.ad, 1 wagen, 1 een vonw-
I' .."ksllIite ~'even, grond in dit ver. S.ul voo~ 8 paardeo! allel pnder
kadkiir, 1 dorpskur, 1 schotscbe 'kar, ~ohrlJf om ont< Ilookjtl: "All aoout Dunlop Tyres," Post Vrij. kies~lke, d,oe: ,van het, Dorp te illnken .d4 k, ~Jeg.n. lO, .~et ,', ,d.Orp,
l' ,aard dat loopt
10enkel e • " krijg n I bet Krf worden opge- Ml11meso~rl
10,yl?t<m8, ~traa.t.
duqbel 'tuig, tam onder zadel, 6;
Ie Dunlop Pnenmatic TVfd Company~ (S A ) Repert! veild io ,'er porceleen. He:t g~heeltl glgeQd<?m 18 m.
k~en en vaarzen, 2 stel dubbple.; LUI! J i', \ • . J
U'J l'
i_ho
1_ L'i draao too~maakt. Er 18 ook eeu
~i"en, 2 stel enkele tuigen, 1'1 477. 7, CAPE TIMES GEBOU.'N, KUPSTAD,
l.lt.t1 . TI ;a.~:::::Z:~(j ,:~t.egeLt'llen'tet ~ment ~nk, 12 x 12 en 15; voet
' I. enz. !_. !J
(j(lIep. 1 ;
erzelfder tijd zullen verk(\cht, E 'W- aAL' , CO vlde1~ullPn OOt ~rkool ht wnr- 2-H~ gewone 8880rtiment
woiiden 9 t!rven, allen ombeind, den loe",,,,,n, Egger. ",toe en, Rust- nUlSRAJAD.
beplant met boomen, 8 gele!{en" t.," bauk n, E1nz. , ~. W. KOTZE, T~.
ac,*r bet woonhuis en aan elkaar: IJZERHANDELA Alas, KotT ALLEN en KOOPT.
1laImMbory,~2Q Sept.19Oó. :gr~zend. Qe verkooping iedeten . dag te" :1 '.; ~
!IiW. A. J.
DUTOIT. J. I. l+-ma. Jr., '11., ., .... an.
beginnen te lU uur v.m. precies., AND~VEN NOG S~EEDS HUN GOED~N N A.AM VOOR D~ml¥r&,:
I'OOTO ~Krige, Afd4<)~"
~.B.-Het zal den heer Smuts': HEIN' I'NrI. "ATE-*IAAL Caledop,4 Sept., '900.
g~nf>egtln doen op alle redelijke ~ q... ." , i I __ "
tIJd,tn aa~ bezoekers de bovenge- !.
i" ( .Vetde~" zullen ook de vol.ó(t1nde
d d te too ,.~ Goed~renJ worden verkocht voor
Te-n~ e eIgen ammAn nen ~," :n. verkoopeu 14-e...reu LAGB~".',·,'PRIJZEN.
IJ i!F
I'" .. . kenin'f viD MRB D. F. BARNARD, JR. :
'i ,
G. w. STEY'l'LER, ~, t 1 Ee"a klas Piano, 2 Strtltchers
:,:t::':::2:':?'EI~~rI':" ~Oek Blra·Stra~t en Groente,arkt Plein. ~ E:~~:! f=:p,
J Jf. Jfoon-ee.~ .Jr. 4" 00., AflSl<lgers. ~ ~l8:: -:vr, ~ .A...A.G~. " 1 ~: Groot Spiegel Gl<Js.
¥alJnesbury, '" rt; . , 1 db.' Rustbank en v('le
;;S.p~mbe,.lUOO, J2 STUKVAiEN en· 7 ~EGGER~, ::'~d~goederen~v.. l om ~
~. N. TEUBES, B,A. ~ i _ DOOR -
1 :Hoeri .... ,.. Lever?
~VERNEYENT8 LANDMETER, 1 D. J. l!. V AN DER SPUY.
~ k : L
: 12, WAAL STRAAT, raarl, 21 Sept., 1900. , J
ct
K..uPaT.w. \: TEIL Adres:
ICUNITY. ' ~ •
i,
f
E~
f
~JOp Don'erdag, 8 November,
zal de ~lJdergeteekend~ Publiek Verkoopen
;t::, ;
ZondeS de Minste Reserve
,.:J .%
!,.~;
~~,
1. De Plaats ·tl)tuive Vallei," gelegen te Groenberg, Ut·rmoo Statie.-Gr~t 1,40Y morgen.
n .
II. De vol~f'nJ;; Ingevoerde Hengst Paarden "Mountineer,"
(UackutJ)'), "Gold1U1d~r,'" (Shire), "Duke of Wellington,"
(l'lt'\"dand), ly lllge~pt'1'tle· .• H~knt')"" "Cleaveland" en "Shire"
l1t'rTlt's.
I ~ KolomalKi Paarden, Ezels en Merries. "
III (f,',ml'(\rlt,J1Jil Fr }\,,·;lan<1 13111 en :W Koeien en Vaarsen, allen v.u. 1;ltIllllor'''ld .\f<:'lkJ~\'t!ncl !{a:-l,
i - •
IV Et'u '-'\.Iml~)rt"tq'(it'
s ,Humpshir. Down" Ram, fen
!él'l
rnport t't'rd\) " LincQ:1 n .. ltam, l.jt) Mer-ino Ooien, en 40 prachtige
1.i1111merC'luit boveng~~eIJe Hammen,
~
...V. Het gewone i\é;sortim"nt Boerderij- en Keldergereedsehappen,
\" oor biJzonderhe~!n zie later ad vertentie.
\T.~
\T\\'.ImK.Stukvatcn, 6 co 6t Leggers.
Rijders. 2 en 2t L6'gger8.
Leggers.
Okshoofden.
:,
J. FREOr:PENTZ & CO,) Afslagers,
I'
VERKOOPING
VAN
Levende Hate, Losse Goederen, enz.
:.. r--- __
D E onderg..rcekende ;~a.artoe gelast door Mejufv. de weduwe w!.i.len
HE\DRI K S. V..a~ DER MERWE zal per Publieke Velltng
,·,~ki)\ 'I'l'n op de plaatsj k .
i ~
" NIé1
JUWEFONTEIN,"
l~JI")l{en otnr rent. ~ 11I1t riidJ'n~ va a RIC EIMO~D en 2t uur rijdens
\'~~ BRAKPOORT ~lDING.
DONDERDtG, 4 OGTOBER, 1900,
's ~.... om 10 ... prec ....
. LWVENDE HAV.E:
lo .
! j,,,'
.\1, rt no H amels v~ 2 tand.-n.
: ~ 'I
~lt'lïno e n Ka~psc~e Hamels, vet voor den Slachter,
~ ','III
\[,'nlluHamels 2 {'(lt () taud.
j
;'111'!LriliO HaweIs (21~, nde groote ~~ slaebt-Hamels.
j ',11"
\1t'i'Irlo Ooien, veG,,~s).
: ~"" r.,:a:I["ch~ Ooien (it]im1tl vette overloopers).
",II
\J, :jno (JOlen (rnt.l~lummt.'r:; bijlla speen oud).
11',,1 .\[l'rino Haml'] L~tJ~rnE;'r:;.
I i'", .\Il fïno 001- Larnnlr'r,;.
i',,, ha;lp,;che HalUe jl''''
HUL'I"Kapaters eli
i
:!
I..._\ffï kaander Karn' , !\ueli.·n met Kalv
" ~:~(ht OS8t'n.
\'d
ctl Vaanwu.
, 1
f ]11\lt rrips.
1:1.1 pilard 1 trek
" .\n:;',ra Kapaters
ï~ GO 11~[) F{~E N : i
Jukken, Gaffel~, 2
! 11~I!t~gt'nl
, I"".;:,ullt planke4i, enz.,
~
i..~ T.,i ... l~, :-It')1'1('n, u~"~II"J'-"llten, :-ildc Boar~, Kleerkasten, Set T~fel,
t
!'r"', '"!',t:Jn,,·,. v\'l"d~' onder den hamer zullen
." I;
:: 1\ ~~)
PATAJAS RANKEN.
~ -
I_) 00 0 ~ V inger en Kalbas blaar
\ rank~n geschikt Voor dad8lijke uitplantiDg te koop tegen 1-. _per
100. Ook orders voor Port Nátal
Ranken qm later uitgevoerd te worden k¥nnen gegeven word" aan
I S. W. JOUBERT
;
,
I
,
I
t , gelJl"uik maken, zal rit! hl'ef
. tl'
brengen.
Maatschappij
BoTen Vallei.
;WellingtOll.
Hoofd - H.,JB@¥lCtI:H),r:- 'W' oD<l'''IMar.
00,000 in 100
Handelaars
in ..1
'800rteDvan ,le beste Wijn,
tUB. - ·Tel.
~dfee.- .,
COLONIAL."i ; doe aanzoek b~ :
H. P. nG TOIT, Secretaris.
K.lpltaal ;
~ Bezigheid: Algem
V
OOI'verdere mfo
W ort.'est.et, 11 Juli, 1 )
• r
.. , ,
...
-,' ,.
~, ! lt I..
, f f
~ :
L .
'i f ,,;
I
D E onderge
hoorlijk
Afrikaansche ociatie, 1\ aapstad.
zal publiek ver oopen te Fraserburg
, OP I
Zattrdag, a9 Sept. , 1900;
Bovenstaand Vee;' is in een B'II.I •• d. te 10 Ire In dan ,o.mNdal,
goede conditie. 'L
Het ...olgeode EiitendoD1,
ANDRIES RESTEd! ~ Afi!llLg~r. te weten:- .
STEPHAN auos.. De helft van" Erf No. 3~ mot de
Agenten voor U('~ Verko()per. daarop staande gf!OOUwen,
-rr----.---~-- --- El' staat een geriefelijk Lf uis, van
... ~ . a:.:,;.:..'_ kli PI gebouwd, ~)I'vattendt' een gang, : 2 ti aapkamers] Et)! kamer, Komuuis
en een Buiteu- ~rner. ,>n II('~ h""ft f" graasrechten v~or 5 U~!len, 2 Koe- EEN BELAN~lUJKE ien,2 Paarden LlD Schapen..
PUBLIEKE VERJOOPING J. G. Lindenhers. Afslager.
V AN
f. Fraserburg, :
Aanteel en Slacht( Schapen, 12 Septem~er, _19_?~~
ZAL WOROKN GJmOvpEN TB
DE
.' . LA ING § B;JJ R G, ZnidAfrikaanscheOnderliilge
edon Vrijd•• morgen wan da. 5def October 1800 Levensverzekering Maatschappij.
moeten ~n bezoek brengen aan de ""' ..
IP\n' ...•..ftI Ct., en hun voorraad bezichtigen van kleeren, Schoenen, Hemden, enz.
zelf al hun voorraad. en waarborgen
~Oi:n,~t goedkooper dan eemg ander huis.
Verzeker·u ervan dat u op de
.If!L
Publieke
OP
26, ADDERLEY
ac.
STRAAT.
2 OCTIB~R, _lit.,
'!'Jl ; !
VR.lEDEN~U::aG.
DI8T. MALMES~URY,
-, t
'oor rekenlDg YU dêll heerIP. A. Goosn,
40 Jonge Ezels van fhot 4 jaren ~ oud, meest allen (eleerd.
10 Paa.rden, allen ge~eerd.:
Publ ke Yerkooping van Eerste .---
Va e en Losse Goed
TER PLAATSE
Afdeeling Rivier,
T EGENOVH:R dil k4PtOren
l;van
den ondergeteekeude die be- hoorlijk g'f'la~t daa~ door de
Zuid Afrikaansche ~upply en
Cold Storaze Compant: Ltd., per publieke veiling zal verkioopen ,
250 Merino en Kaapscijp Ooien met
La.mmen. ,
1350 Jonge Ooien en Rammen, schikt voor den slaêh ter.
Deze' schapen hebbe
U'~ewoid op uitstekend veld gedjfrende de laatste drie maanden en zUn in eerste
klas conditie. ;!
Allen die een prac~tig koopje wensehen to maken moeten den
datum onthouden
!VriJdag, 5 OctObar, 1900.
... . OP
erdag, 18 Oct., 19
DE
O'lfiHeu '
Boed-I
\'<1 IIV er koopcn
-kende behoorlijk gt'la:5: door :\[,·~·r. S. H.
~W, in h ar« t'apat'itl:'1t a ls !ix,_.cutric· 'I'cstarueur ai ilvn haar echt~t_'noot ~kpht'[l :-.;. G. Swart, zullen
VJ\STGOED
omtrent l.r
~en wPg na t.wee hu ;t.·!
gerieflijk l)ekPIlll als li et br-r r+k k
,,:-i,;
dit
pndl' I'la.l!" SAR,.J'SANT3 H.IVIER, groot;
m')r~,>n,
!.; 1 ••12"''1q uu r rijden,; van h·,t Jurp . (len<ld"!J,h DL' 1'i<la'" bevat ~tar.dfl\)lI,ll' J ~.
,'{l
m--t \\·"t··r. ZiJ
I've r der bvhou wr! roet een DItlli";
,'0ai;"
:toti '{',' 1,(,olli.:e BlilteJlg,·bollWt'n, en . .]. r
l,,·:'if,> Z.lal"!I '\ ,., laatseu ill deze A.fd'·eJin
TI'!lI.i ti,'11 '.1111.1 \'o[t,)ojdell ('al.·d"D :-ijJovrweg d,', "'U
ten \vi ~ii :'l'IIJk eigendom.
2. Levende Have.
19011.
:2+11 tá,', ,I , klas '\["111"1 Ooie.; m-t Lammers
~Ul)
lj ,.
J"IIl!t'(h.ijell un Hamels
1:,11 I:; ~i;".:hr Hanu-ls
ïl) ;;; ""kk"11
IU·:t Lu nnuers
.) ~;.
i_{ rx n r
L"I'
.I.ll'{,I
11:; L. "
KI)' I' 11]lidKain" ~ "
:';11 t)
~ .-l\'"rk"1
::l.'1
;'1.tj~ Boerdero.j5!ereedsohap. :i
~~';!A'
klas :\ ,'11II" 1311kw:l'S"'n ;1
i·: " K:l!) Kar if
" p:
()f""1r.; '!Ten
ij,~
.l '
Dil})},I \'"or Plot'gen !
~'ar ~\l:hter 'J'ulcidJ. ~
r, ~
il
4 H·uisraad.
mEt:T: !JlIiU'!l)...,*"y(
(If] groot;!",·.r!III(,·tlt :\Ic'ubelen, bestaande uit VooWkamer-,
[<:"H
,!~wr., ::iiaapka"Jt'r ~ll'lIhel('n, en KeukeD~ereed8ChaIi
~ f": 5. Graan. . ~
,'I \d~ld,'n K"orlJ. j
l~ ~
: De ~clt,w,~n
('lJOoien !.lp bl.i,.onder mooi cn de aandacht \"in ieder
'faanlig'. ~.:: ~
iij) ~~02!lT ALLl."l' EN KOOPT. t
I , ~
i;) ...:_
LI. SW.\RT, (geb, Bl'ukesl
i; ,~ Exec\ltrice Testam~tair.
:t
t~l ('r:o;, ,j(l:l!' & '. rl~,', Afslag'e~sJ
~ e
o)l
~
Er zal ruim crediet warde_ rerstrekt,
"
GREEFF EN WA.J.TER
Afslagers Kantoor, Laingsburg,
22 September,
'j'
van h"t fijnstJ POdll.ir.g)!, uiuuunteud 1'1.
srerkt» om
t'3
.!I>{;t.e b~killill
«kt ....
,··! w"d,
·.JiJL v- rscl, tl ••
ik : w ·rII.
Allen b~l6gJ in Zuid .4JTikaa".ch.~
;:'ecuritt.1,ten,
J. C.
MOLTE.."lO.
L.W.V.N. P. DIL W.u..L, L...y.
MAB.KTPRIJZEN
KAAPM'1'A.D.
V.S.A .
--·----"---!f---
1--
\'~l
tie Sluát id'"
Btp~rtt. '
"''-UW~ 1l.£.RICT,
24 Sept., I .£ a. d. .£ a.
o
0' 0 0o
7 10 0 lio
0 9 0 Io
0 8 0 4o
7 7 0 16o
0 6i -- 0 0o
2 6 0 13o
4 6n
4o
lO 4 0 14o
(If
0 0o
01
0 I Ien isIl"""
,PJl. f'.
K
t'kHO.LlI'Z.,', ' 0, .• Lau 1" en I.
, '.<t\ï:!Ji
\"_"'~I\rr ....-I ..n •••
!'Impneu~u L.noeuen P,tal.a8
U,pn ..
Ulof;mkool
Loqusts
Gemachtigd bij Parlemente Wet, l8Sx.
(Gef!uttgd
in 18·1.5 IlU
de Onderliw;« A.m- rantu Jla'luc'h4ppij uan de Kaapde Goede Hoop).
Hoofdkantoor: D&I'llng trut, ~ i:p:it.l [{~~pst"I, ; :~l &>ptalU ~er, 1 !JOQ.,;
Ootootende Fondsen - £2.345.097. ..,.'4-"--
lVali du. hur /1. F",dJall, »oorbeenBali .I:
~
21 September 1900.
Str ui....eeren.--On&e markt ... deze malig voorzien, 842 lbe maken da £ I,'6ó.
doet
mij
genoegeD een verbeterden toon te p. ,.r..,,,r'·,,, met scherpe mededingingvoor
.!"cdo soorten, di.. {Itot
10 percent!£lfj~"II; vit-rkec, lange en lange
mlQQ,.lfllatur.
a'ar'" ...arvn bl'! best io yr&afl.
lJe Ult'OOT 'Illl de wouk ".8 1,488 lbe., w ...r.Icerd (JP £l!,H3Il.
lit; uoteer;-
(ge-
J"llrlik.eÁ
I Premie.
Inkomen.
! Intere.t
£240,18&
£116,218.
IKENNISqEVING.:
i ~ ,
r. Huwel1nsberichtenJ In msmorlam, :
~,boortebêrlchten, 0aptlSildvei'tentl6s. i
vroon
".i~"'C't·r:li, ... 1;iJ'reJf ..,,,.-Je 1"'1id,,,, I~ .. vau(;,h'II:U, c);·t.!:I!t!J, Ilu;.i11k. enz.
w~rpl"
\'u .. II'lt.:
tar
ir-f 1[r. ".·"il! J.I"a"lr~ :<! BIJEj"tL~'\.~L PL\A~~I'U v.,Of' f'1'11 l·d~1-r- , ~tt:o"ll' "Ilkl ::ljWtJ'H'l.'IJ~ fIrll'~ r.:1~lJill)!Ik'~;
:';vl)l,r il·d,jr V:I.{,r<! d, ld)fJ·: . .) },l. (,.xira,
iF,
V'11"rd rW~:F:;j, J·S.\\::-'ldj, 'l.khdtil')g-~~ ~v(){lr P6 Mi) Ir,I~~:1 ot 1~I,jd r, Lt:U(:Vt:!d~ l d,
, ~ ~vol)r eder \'i,,,,ni d"'ll~ic)I)\-I'n,
"; Vo- I tilt II/:Hrlë 1't,A'.!,':f'l/rJ 1 ,.; dlu'f{ li '; .~pf·n(',· v10' ;:")W';:,Hd 'If(If :lllJ IIr ;IJdH.I\lt:"IlI'I
( :1d,
'()/Jr ild'r )V(II)r J (la;lr!, v '1T~" ·n~·n·"rdl 'tI1uf.il\'k li J:l_'I'(rd '·f-n.oc1d om Liw:~h'ertt nt ies van d~.'-r ,ua.r,l lit· \c,:- ·jHllli,_,·
,lé~tJ,.~dr~.{ tf~..!\"td( ....rtlj,l TrI·t lIJ1I.,}V..:!tt:fllle ~I{'
t.Ó;WIl I<-n \\',tfJnf rr 7J! ~Id va n 't ~tjld\'~rte-
zeM:g.l.Bu kUt1JH'n
l.ti
nh tg'·pla;.1t~t w...,r,tf-o., ; C.1'. i"I(·[[t~LTl
f f
£ •. d.
e I.'
-.vilte ordin. prima JO 0 0 - 14 0,
do'- Etr.tAl" 8 lf) 0 -
looi
Jl). t, ... -ede I> 10 0 -- 7 lO' ,
do. derde 1
is
I)';;;' ( 6;W,'f)"H eerste tot super. 6 ló (} -- 7
lOl
.!o. twr-ede 4 0 0 - ó 10'
dCJ, derde 1 15 0 - 3 lUj
Jo. infer.
t.1It
aleeh t.. 0lit
0 -- 2 U:F·:",v byocks Ó 0 0 -- 7 10:
:'La ...l en 'fltte 1 ló 0 -- 2
ó:
do. lichte I 7 6 -- I
do. donkere 0 15 0--
Z\urte lauge 6 0 0-
do. mlddellD&t.ig... I 0 0-
rlo. kort 0 10 0--
do. ,108 0 Ó 0--
.. dc, IlU1" ... 3 10 0 -.
d,. mld,lelmatig 0 10 0--
do. kortt... 0 il_jJ --
du. vlos ,.. U ~ ~ 0 -- I Hi
~1·...I",Ulb .. itt.& I 15 0 -- l! .~
d". donkor lJ 10 0 - I !>;
dn. I,chte I [, 0 -- I ló
Ci ,.k, 0 0 -- 0 3
W"l. - El,ktle balen ... rUtn deze week . k{.J~hL vour pqJI.I_D die een nei;.(lng t
''l''
vJrd're venwilkkiog enophetoog ..o lt Il un('[l ullct'Il 8DeeUWWltten met voordeel p!:,I.' w"rdl-Il.
All.retJl;te k ..otatie. sijn all· ,."\'t'rkrligboar
vaD de a!l"{bl:ate 8OOrten.Ik not er:--
- ,.p"r
lang karoo vutwol 4td Lol5d:ord'
4.1 1,,1 4;d; ,warp "0 tlltenenre 3d tIJ!
gl'
I'e
"u g' kleurde 2.d Lol 3.1.V ..lIel,.--M'ertuo'.
zuu
in Loud .. n 1lP~,t...,·rla SPECIALE EWE!'\SCHAPPEN.
AFI~QLlJTr. St:CU RlTElT.
VRJJOO~t VA~ 4LLE B~;I'F:,'KI\'(;J;S.
Of!()OT~:
11OSU~r.N
IIWEitt: DUf!' .I \IIL VR()IWr.; B~;rAI.I~u VAS"tlKiOt:I{I;<;GI
N.IU.OUl.ATIr:r;; VltOf! NU!,.V J;IU, U: ILl '0 YII[J Yl':KIJI.IJF EN RUM;:>;.
ALLE VqUR!J$ltL.r:;';
R~:UO(JltK~
.\A~ IJl.U;OEN.
O~!MATIlI!I lJlru.~Y'.N.
(lEEN l'EkSOI!!<iLIJKE A.U;"'PR ,KELIJK·
HEm.
rUS3CHESTIJ08CIII'; II()J);L'"
(Jl'
YH[l~;·
Il I.·W.
LIBER,\LE WA'\'Rul!: HU OVE[( ..aIE
WILLIAM MARSHALL,
Hpc,. ...t:Jr18
Ja_. Luwr".lJt ti: Co.'
KENNISGEVIN G.
DO'JD HEl-qCH1'; ,N.
tAc'll'
I;; -d"~l~-lIl' I'~~ I·ll "Lqtl IJ ('P ~II21.~t~i' ;--..; ~~ld)l'r l~H)'I, ~t.\',~I:1 ! 11.\ JAl,ilJj.\
tofffi:' 11{'f·I,' ~r.'Cl!tr1r \<1:-1 O"!l Jltt'r J, IL de Br~~.
"rrl/t)
'.fIl' te, dl(',1I,.ItrlJrd6'~,
I<L .:;I.·~; t<, :-;""" '"c·lt ,:,·jdl<tFc1.~l r!)ur~: \'jJ (1\II l~ ~ Il
,i.
Id ::.Lt r, 1~11) I, ldJl'<t.o~~d..emtrl{l~ f~()i·litl·:tJ" .Jl'IIA\\A ~I :,,\"f\A IJI{iOI) i!lJcn IJulcfldoUl 'au ï !11~.,.11·1~u t:lf-tn d~~tl.
f,tdle Tu~jphat!il vall (~o'b, d(1().en :
~ "k lltJl.k ,W,U IJ!{l.1y ,,~:te '';f ...1J._·1, I,
tJ[ ..
dill;d \dll v. Id,I'I ~ti '1'''1j.!,:JtU.;ïdad:.r td lI1-tJ!iIGtr'\.IJ!~i I
'~f_,u It'll W!l \{I r 't S'lt'·I'J. !)"\{":I
" :;1tin-il voor dlHa J)!11,-OCtt-:J (l()ud':I
: Jew"
lId"'h,r
<lt >7.'t~ I'·co.
" J~L.U8 o\"'r-rWUIJ dl'D diJ-vJ.
\. .l'III~
JlI(;I";I)." CilIal ...,ll:'\3 ,,:'lIlT.
lf ar,
JlI,;,·dadl'.~ P141, F,;l~_'rLar~, ,; :! I ;;·pt."rnl"·r. It'LI:1 ~
\' • . r I~:O() pi Il g Boedel ran Wijlen Pletar Cornalls du Tolt.
D ;,
LELIEFONTEIN,
Afdeeling Malmesyury,
OP ~
CaleJun, ~ I $:rp!t~lTI:)t'r, 1,1\1
1 '.~:::
Boerderijgereedscbap, Huisraad, enz.,
Dinsdag,
Oll
10
25 Sept p, 1900,
u." 's
)WR~ft:N8, VANi'\ E !teer ADdri~s B. LQmbard die ,} van woni[)g gaat veranderpn zal publiek doen ver~oopen op bO¥engemelde plaats en> datum 't
volgende :- .;
1. Boerder1jgereedschap.
Kapkar op V 8{'ren, 1 Bak Kal' op Veeren, (hijkans nipI1W). 1 Tl'Dt Wagen in gOf'de order, 1 paar eerste klas"Acht .. r Tllig-ep, 1 Zadel en Toorn kompleet, 1 lót Zakken 1 Slacht Bank. i Vark Tro,!!, i
paar nieu we Z wingf'ls, ,.2 Lange Ladders, Voer K iste[), Mt1e1 Kisten, Vleesch Balies, Timmermlj>nsgerped- schap, Graven, Pikken eli Vorken,
"
enz., enz. ~
II. HUisraad;;
. Het gllwone as80Ttirtfent Huis- raad, Glas- en Aardewer~ en Keu-
kengereedschap. ';
A. B. LO~BARD. , Va.n der Spuy, Immelma.n·t Co.,
: Afslagers.
Vend
u Kantoor, Malme~bury ..
>·:.1.--- _
STELLFNROSCH.
Baz.r Entertainmtnt
mOE E VAN [Jf: KR'JGS EVANGEm. I
.~~ StiPt PIn Iler. 0III lij ·{,m.,
? A L lo: !':
,r. :1"11l,''1 w.rr·,ll'll op de plaats \~LTE- /~ VI{f-:lJ
II',
It,'!':I'!. T'
'.,:\1.11,!·'n h,·h'j(·Vt' Ue'r Krtjgs~e"a genen.
En (lI' den z. ,!t'Jl 'Lvor.d
z;li",'11 ~;r,t.'T!:lIf1rrlt'nt \TL·houdt'n wor,] voor het z,'lfdl' d(,·' l't'I!IIJlI 'TI !I' "Ill ,; ~.-,. TI III"" ~
Ail,· iJ,·1 '":"1,,11,·,,.],, I'll";, t,
II ""'11.'11Ili"rlflt·dl' II;t,;enooJlgdiillsook dringi'n,j
\'t'!"ch I "Ill !ilJ tt' d
I"~!'·fl. _ ~Alle"
\1 .It
Tlll'ldank
ltlll \~;lll~l'll.Vergeet.
en
Op
E EN Publieke Vergadering onder de leiding van de Stelfenbossche Belasting Betalers Ass<iPiatie 'zal worden gehouden in dc 'Rhijnsche Chr. Jong. Ver. Zaal, Alexander.
straat, Stellenbosch, .
Op DINSDAG AVOND, 9 ~T
J1900,
TE ACHT UUR;
BAZAAR 11
en
da.g
ni~tl23 SEPrEMBEH,
gij Z~:~~. ~l'Pt Llt~urg ·steld worden.
-ENTERTAIN.
\\'. COSRADfE, Sec
.' U
~re~d.eI.
HAVE, &0. •
In d"II~J~otd,.1 vau wIJlt'J! UESDIUK 1. SCHIETEKA~T.
_.:~ -~_. --
,-_...._-- ---_ .
o E EX"C\lt'~T 7.,d dOl'rl \'t'rkt)tl!>l'll kl' I'laat:;e np DO NDER
4 OCTrJB1~R, te 10 ure, d" wljdlJt:kendl?, vruchtbare ., D . G ~. r' ~n . e '. d - 1 " :,lilll ~ '1
"11'I' I~er 1) )er~, een: klem •. ewdJe . . Harden
.IH;!qliar \ vOl' I\tlelll'l''-i.' . n bIJna:! uren van de Hoofd
Is ,..:rl:'.'t i~oowat -~~~, mur¥t'n, r;lge[)dorn ",cu Erfpacht.
wens<;:l:t., ~,lgd..,dl'lIl 1" hIJll>ndl'l':gilnstlg' gell~gpn en vruchtbaar.
r \\-
atl'r I:' ,\!ulop J"
'lt'!Llll u md circa ;~,I)OO Wingerd ~tok
\ rllcltll'[)ho.'nl~:1 ell a[J"rl"1 Qroeut 'n. De Zaai en Wei la gedch1kt f'1l.11:~estrekt, d:I"I'I·;!u.ziJo omtrt'nt lG morgen g-ebra.a.k:t.
l!tjt \\u~huis
l!i~rlt,thJt
~T'l~uffisant; de' ~tallen en --- :-
gebolllVpn JOt'lrPatl~. DADELIJK BENOUDIOO
Verll"r zatwor .!:lll aang,·hodt'n de t.f'nvelde s~nde veel U ,
OOGST,;j._Van lIaler, 1':1)l)T'l1 en under Graan. EEN btlkwamé en sof-of'rtl Kar beklee-
DE VE ~
deren een
8.:hilder.Pe persoon
.'" ~ST APEL -~·lt :! I St, rke
taardel!l, lO Goede kan op vast werk het geheele., jaar door Il . Kalver.:l, 16" Varken~,
:2ljl)-~chapell en Lammers, enz., 2 rekenen. &>n
goedsalaris iaI betaald 1 Dog. en l ~ootch Kar, Land Roller, Tuig~n, Ploegen en
SlDI[lI'!lI'A'worden. Alle gereedllChap~n en Ma
BenoodlgrJhed~. cblnerein worden
doorden enJployeerder
Eindelijk de II illS meubelen. Tel'llChaft Doe dadelijk aanzoik bij
;:; . P. W. BESTER,
W· J. HOFMEYN EN Zoon, AfSlagers. Wagéprnaker,
.'1 _:, Cradock.
I~
~
;;, i~"'
~·t
<ï
;j'£) 1
ten einde in 't algemeen d~ Munici.
pale zaken te besprfJken. ::
Alle eigenaars, huurde~s en het a~ge[JjeeD(, pil bliek wordenJvan harte Ultgenoodigd tot bijwoning.
J. J. VAN WI.J'K,
Hon. Se'Cretaris.
Steller. bose b,
I'21 Sept.f'm
ber, 1900.enz.
A LLE perSODen dit:) rekl'ningen V'gen bovengemelien Bvede:
hehben wordeu mits dezen ver'zocht dezelven aan den ()nder~eteeken<lp intezen,len voor of Dr 15 ()et'lber, aanstaande, en allen di" i,·ts aan gemelcien Boedel verschuld:~d zGn worden ook "er~oeht hetz(·lve te vereffen biDDl>n denzelfJ'Hl tijd.
J. MAIVIH F.zn Pro. E. N. CH.AFF01{D,
Executrix Testamentair.
Ladismith,
14 Hel'temfwr, 1000.
Kl M.illillL E Y .g(_'~asl.l.
Ik Dote"r:--
I;"kvellen. 9.1 per lb; zé'ndroge ód per b8Hlaardi
:!id
per lb; K.upl'lCh., h. 8d.:n,·_'" ol 3~d; korto
"ol
3d. b~..,badigde""Il ..2id.
VERKOO:PING EN
G. AA;.;
hl,,·,dit·,
·'B I· , 'UI 1,,·I.,..t:,.,.II,·cdl'\'rieltWt'll w,·rdl bl'~tj:l,:l ,\~Ulilak! d,~t het Jer, goeden ,;"d lJ",baa ..d h" ft' toL Zlcl! te r.tlli+'n
"P (jen 15.Jcu d.· ..". 0:.'." ~u""'r '\'NA ELIZ.!.·
A£l'll LA I EGA.', IU d '0 jcU~JI~"D oud"rdolD van·;l.'l j"rtn. "
Zn
leLf k. I"td ell stlcrf: tu den [Jeer. Zilrust In Hede' .
:-I'PnClJ'
de bt,·Jro,.£,'e 1,IJIé·lvcc·.ant'·D.. ISA.lt\'AIW
11.
L&~1B.UW."Jthpkr-ol.·' .
-Tark.L'LIJ.
Verlichting
D E Landverlichtings lfitnd zal
" zitting houden Cal vmia, op of omstref:'ks den 10 D October,
a.s,
t(
Qeind" to
on Vilng'lJOpn overw('g"n applicatieR n op,ichte vaD land in de nfrleeli Cah·i[)ia.
. Applicaut"n mo,'w vt·r;chijneu voor den raad cn get gem:! geven.
P. J. TOIT, Secretaris.
Departement van La' dbouw,
Kaapstad, 24 ptember, 1900.
; SCHUTBEI1'.4ChT EN.
A~\'GEfl()~q)i~. Sehut k Bra"r!·
vl~i'pver Jen jt""orlll' f I,.~ t: d '" le w.
·r.·ll
Il verWjoch \ op dt:n 21' ...t,,-~UCctubt: r, I~IIliJ,l1it.Item 0lott, v~ren gelo.t .- .
I~;I_m "ale rlll!l dllt!bn~, Ol):!('ruf~rkl, wit k,,:I~lje op kam. I"u~ 'au haar, olUtrdlt ti Jaar
oud~ ,~
II;
Eeu blalt\\, vale 'ru,n u0C,k,Y.
tweewirv'
koll~!jc'. "I' r:u~ ell ~I,
·f,.
"'1h', r(,Or
",,,·k·J',llk~valiacht~·r~ Ild~t r (l'lf WIIJk· lhank "'an >tJOr, op tocbte:,r b(t~lt ul-'rl: IIlc-rK IU~J u:d\..~pdJaar.
olDt~Pt .',tOL ~ JH' Ilhud.
(C.;..
q
A. P. VAN \'IEKERK.b"hlltlllc~.ter Of Ilot :-C~lll ""i-l d.n "nd~r(!pteeketldi hllyi"1dt Zl':h
b·1'·c·
J,lei,
;""p "jI"1 t'j i:--E<:n docJkiur ro "I., (I,:1~1n...
r_kt ',~'lrlk,d h;',lk YtH:al"hl~r 8.l1l. rec!Jtu'r "or II k(lrt (lP h')()r!J!i, ()mtr~ul 5 ja,'r ourf. Ir,!tl."Q L~)·t ':CI'lSt ('IJ of v{;-.or Z.tetdag 13U<l~"I"r
1~")J
la!d··,,'l,,· \erko~ht WOrQllP op""md
ie" j.d:'IIJtn ou de .cbut kraal te l[~Dt.agu, OU'. I!) U-u(t"irn(llgpc.i
!JAC:1..n()~snnv.
~ Sel,li;mtesler,
M~nh~u,
~) Sept~rnl:jpr. 1~I()n.
-1--'---..;.. - ~..--- -._ .. ,
VerioreJ, Gfl's;ol~n of W~ ggrIOOp2U.
OM1'REN'Jl' !4 SEPT.
KENNISGEVING.
AAN SCHUTMEESTERS en ANDEREN
W EGGELOOPEN van Joosten-
. heI'O! op Zo[)d~g, l.I., eeTl lil'btbruine Muil (Merrie), 't Jaabt gezien op de plaat" van dell hepr
Iieyers, Groot Drakenstein, blijk- baar geg-uan in de richting van Franf\ch Hoek. Inlichtingen zullen dankbaar ontvan£\,en en alle rede- lijke uitgaven betaald worden .
W, STARKE.
Juostenberg,
Mnldersvlei .Tunctie,
Id September, 1900.
_,...L._
1 Z~art merrie paard
(jjart'n oud, ahgemerk!t, me:t
1 Zwarte kol merrie veulen, een j~ar oud {Bra~cll merk P.K. op linker botit. :
1 IloOG brritin merrio paqrd on~l'l- ll1erkt, 7: jarbn onri, met een
l{rood bruin 'E7,(,1 veule[l, een jaar
oud, Bra~dm('rlk P.K.
I 'Q1:>Dker Vale ~uin .EI(·I 3 jaren
ou:d, ong'l>nl'>rk t. I Ader ci jp ir:ilichting:gt'l'f~ wa;,r zij ;r,ijn of htm. terug bf':iorg~ zal beloond wlJrden. :Schut.me~sters gf'lieven kéonis teinemen
Uit de Hand te Koop, V
AN afden !sten Oct<)ber, tien vette olacbtOSI!8D te Gelukshoop, lIf~r"'l~ pnnnd
Siding. Ze ZijD mede gesobikt all
jlToote
sterke trekOMeo, en de aanduht .. el "aardig.J. H. \'Alf nE:R MERWE, Sr ..
j i
-;:---j ---_._---~----
A. r T. RUTTER,
: J. P. KOTZR, Widow, Van ~hyns Dorp.
\VlNKELijEOIJ·:.sOEN! ,qJ~KELIERS!
, i
VERRE LP
Elf:~~~EKKTGEl iVOEDL"IG.
~, < ~
SCHaIJF
AAlil--""Oi'FORb CORREf'POX·OUTIE SC$OOL, GRA,HillSTOW!{.
t· :1 .
-
Bt't J >Odache)&&1'5661 begon L():no." ..
~.,n"
me' aonsondergaDg en werd Gut ..r- plaataeluke Joodec3<l '>evolklrg 'lp ... Iruike liJke wuze generd Het f_t daurrtIJeD nog
.,oort
DE PEaT T. 8UaaQ ••
-
Londen
21
Sept - CReuter) - Bericht "aD eeD .,erder Iterige.,al aao depe.t
IQ(!}Iugoir II~lIkomen eo het wordt verder ge.&egdda, nog Iemand door de Ilekte un getast IL
Laat.tledt'n Zaterdag "'1l!I b~t de Jaar<faR van bet .ertrek d..r Du •• (fg U"'D Volo ite ..r Rille. van hier q~ar den ond ..rweg nur Rasutoland 0111qt,,1 aaD dOlOBasuto oorlog
1I0nd~ wao de bu r!(eme. tg ZOllrl.g en we~d de moraendieux 10 de R nm ..ljKatho hei;e boofdkerk door deo burgt uees er n ra~ Is ledtn rlen .tadskle, k en ee I~e an Ier beaw I ten e detach -menten van do Jl III"U hten de bra~1weer offioieel bjjgewoond
11~ laat om nog veranJer nil te be-
a'herte.Ue daar d~ bui u <oJe r au 1
.f!('l<lrukt w.... kwam een tdu.r_ Il v
van de verk opln~ te Panrl au p' Jacqlal B~yero a(slager. J H li rrt
De da urn IS van 2 8tpt gebracht I d~" Ootober
gbaar
Toe... k... U...
V ...ders.
Louden 22 Sept - (Reuter) - Sir WIJltam BarrouTt heeft een adret! gepubliceerd aaD de kiezen ran Groot BnttaQJe waann
hn
legt dat de poglug om den oorlog der republieken bet ItrlJdpunt der verkieZing te maken een aller brulaaiste .treek IS met doel da&rdoor de ter aot .. oordelukbeld van de Icblklung VaD &.lebaf '" aluiteuSir Henr, Campbell Bannermau de aan ..o..r der opposrue b~we e rt In lIJn mallif.8t dat d.
mlnlot..rll der kro in lIJ hunne onderhand ..hngen met de r"Eltt h"ken gefaaH lIJD zoo .. el al. er Diet In geR aagd te1110 de militaire voorbe reideelan deser Iaataten te doen staken lJ krlh.eert ook de politie!! der regeerrng 10
het
verrl! oosten en keurt bet DI..OW" Impen.Jl"IDe at dat een poht ek verteg ..nwoordJ.Kt 'l'&U aan vallau en uitbreidingJ
ELEKTIE- TOESPRAKEN.
F.~S U
rIJ
\G ISU VAN DEN HEER CIIUI.BERLAfNI ndeu 23 S pt -(Reuter )-D8 zeer edele Josepb Cbamber la u gilteren te Biermugham sprekeode daa~& ZIlDe te~eDstaDdefB u t om een enkele ulttartea ie depêche &ilOte tooneu door bam UD de TranlVlialscbe regeenu,j' ge zoudeo en deed een beroep op bet land om niet den tOt'staI>d lo Zu rt Afrika over te laten &al een serre Tan oneame haDgende ellu.nder tegen ,,~rkel deatomen
De be,to~ nn Devonahir« telde gt.tertu Il eeu aan_ praak te Bra ifort da ta. de regeen t ~ I{ceD I(""d ~erlaan hili bet ... ker WaBdat de oppo. te het I el beter had kunnen doen waIJt bar ~
"al
v e rder s hadden de partu IDdu .eljd .tokken doen brekenDe premier en graaf Ros.ber~
over de. toesta.d.
tODden 24 Sept -(R euter )-Een mRnlf""t
IJlutgevaardlgd door den markies vaDSaliabury waarin bU de hoop Uit Irnl<t dat de k ",e'. d..
relleerlug met een Iterke meerderheid xullen
"oortien zoodat
.u
de &akeD m Z~ld Afr ka lal kunnen regelen HIJ lede ook d.t b"t de dadelIJke pitch' van bet p"rlem I t wa~ om d geb,.,.k~n m1et tegenwoordige ulll talr8sy.teem te verbetereDGraaf ROlIebery beeft een bm·f gepubliceerd waar n bU ~o sterkste d., regeering le lIJf I{~at voor het veronacbtzameu van maat><ehappellJke v..rbeterlDg en w,,~el s Ilebrek aao ollht.a r Vo r nltllobt el "ereedbeid ,.,.. rdoor e..never ",j ..
rlDg II oujer~aan die Dl~I ov .. rlroffen IS sinds d. dagen vart den ~m"flk~ao8cben oorlo"
oog-
ebbeD fslel.<!D derg ...ecbt«
De he.r Gosehen trekl terug.
Lonlen ~ ~..pt-(Reut r) Dez .. Ier I..,orl(e (r ,chen e r~ttl I,i I..r a Jm ral le hedt ken .. ~"'(eveu dat bU zICh Ulul "td r berk e.t>aar .al stell~n
-
n
llaw.yo 22 Sefit - (lieuter ) - Ef II eeD helanJl'wekk Jt!zaait
bl ..r aa den gan~ In bet iIat.e~ Ic bof bettl!kkln~ bebb ndo tot de wet oVcr lot ''IJ" Tti4 DU toe • d e wet felfllJk een do de letter !lew~..8t Vor peflooe die"en ultlo lug op to,", hadden ge&61 zIJnYoQ!'de mag straat geb acb~ Er .. heel wat ye!!bot waard gl!ol: ouder dotInwonero over de willeleur der wet die bier btttscbt
KAAP~OLONIE.
OOaT LOND N NIEUWT"ES.
OORLOG IN CHINA~
~ I
LI HUNG CH~U EN DE RUSSJi;~
moet make
"'li...
illi6ll ImJlllO' moten und ..
rlors
""'.
ol&IJl
- I
lJOnuen 21 Sept .,...(Reuter) - LI Blfn!!
Chang h~tlft ot' hlDIf ooderb ad gebad met;~en RU~'lScben adm raai
'Il
T ..IcaEen Anglo Am"t;U.anl!Cbe kolonne beef~ \pe kID verlaten om P«it.acba aan te 'allen en het anodoaal te. d.uktsllell t..nemen De Dlu~en wel keD8aam met beq.
---
VAN ."LES WAT
4--
Londen 22 Sept -!.(Reuter )-Slecbte Frank
I'Jk I Rhe en Uo.te~ k bebbell geaut"oord op rie Du ".cbe nola ~treDt d~ n odLakeltjkbeld der overgave v..o @ aanvoerders der bo~.er8 v60r bet aan~aon rr.n nJerb.n lehngen Zu nemen ol1"u de n ta;opvoor"aarJe gk aao
Dd Hllern~llOnalJJ troepen nalDen op den ZO.ten I
ct
zu delul( 1ert te Pel ,an, Dd eTer Ii~zen wa'en 1\80bel~6 z J jen zwaarVel ima !rscha k ~dersee 18 te SbaDili1i aa I! ko n"n '-
Ant cbr .Idn oulfire eldheden ~Un In de buurt vau Cauwn ~ D tllebroken De tr~peo vau den0ldcrK 11t~ondell de rebellen Die!be dWlnl(en on eeD t~de leger 18derhalve er betln gewnden
PEITA~ G~:-IOMEN
Londeu 23 Se!'t ... (lieutt'r ) - P.lltaog II
door d" v"rbondeD~U genom~n die 12) !Dan aan dooden eu gewolfden verloren
R,
__.__
Oudtshoorn 21 Hellt -(Reuter )-De ZI till
i
OU van bet r Jn Igaa le hof albler z!ln ge810ten pr )"DID", eeR pol lie koastabel beacbalrlgd ran een l1&ulal ubraleo en wlDkeldlef.tallen"erd ge.o n.. t tot v f Jaren harden ar bo ct B.boo C..,."lm .. erd .. egeoa aanrandlDg met 'oorDemeu mo rd te plegPIl v"roordeeld tot
~fle Jaar W A Boeman een r Wiel bande lJ>ar Wtrd I"seb II gd van d .. f tal .. egens bet
~Iet Tsrant .. oorde aan Jobo Garlic" var eon aantal r IWI len door bern verk >cbt en beboet
!pet £2;:, of .e. maanden ~e.angeDl •• traf Een 8eklelfcte vrouw werd HUlIe.pr ken op een jlanklacbte "-aDkn lermoord Twee kleurhnge
~huldl!! bevouden aaD hu gbraak eu dl f.a terden !!evonmst t t 18 maanden elk 1wee ,aDderen die In e~ 1 kelder mgebroken badde.!.
!erden ievonDl8t tot 9 munden elk
Dood v.n e.n oorlogscorres-
pondenL
Ahwal Noord 21 September -(Rea ter )_
)iloowS II JOist bier oDtqngen vao den dood tan nog een 0 rl >gseorre~pondent denjJeer A
J
Adaml!, van de Excbange TelegraPh C ru~ny Londen die pI tlIeltnl( vroeg dezen mor fen te B1oemfont61n s;terf De heer Adam,
.,as
bJ do d~rd. acb~.te; en aDde e dl. Sle" en",a, JU st op ZIJn t~ruQ'weg toen hI Ziek ...erd pe overledene was w
I
>okend In ZUidA
fnkt JOGr&! ID IDgen eurs krln,;:en H J was I('eb rel .. lwlelbourne eo Vier J~ar lang was hIstad.{.ilgenlt'ur te Klngwilliamstown eD In den laat
~n t lld w.... bU In dleDst van bet departement pD publieko werkeD Z!) de z Ine laat te betrek IJlng die vaD rosldeot lUlle leur t<lAliwal NoorJ aet Jonge meu.cb WRBIIIdeD kracht d sleven.
t!n
zuu plotsehnge dood .. erd wur.cbunli k door de ontt erID!!,," van den veld toch t v"roor"akt HO wordId ep betreurd door eeD groo Iiiln knDi van vrienden
AMERIKA SLuIt ZICH BIJ llOSL!ND
.lAN
Londen 23 Sept ."o.{l:l.duter) -De regcermg der \ ere<lU Ilde stilen antwoordende op de
Du toche n ta wel. d~ o ... rgave der Bokaer aanvoerder. tlscbt nSor het a.nlnoopeQ nn onderbandd ogeu l¥lICb u ..tdat de beste .traf voor die aan voerderu • u. JO om ze ID de baa jen der ko.e like autorrtelten .elve te Illiteo en beveelt aan dat
aren
China ID de gelegenh~lld b Loort te st Ilea Itcb op dl" wUte te ~ersteIleD •
-
Londeo 24 Sept -( Reuter )-De tege.,ng der Vereeulgde Stale" aotwoord ode op;;oen heflcbt van ue Cbln6élebe regeering beeft harll g"wllhgbed te kenGlln gegeven om LI H.ng Chaul( en pnus Cbillg als gevolmachtlirdeo te
nt.augen en heett; de. heer Conger dell ge loaDt der VereeUl~<3 Staten te Pelnn gellljlcb tl~d OlD onderban<la)lngen met dese alllb"na ren anDtekuoopell
~~~
• c •
er
,e-
pnng
'"
1r111&
J
,r e-
o r C
>cl rt
~rllf'e)
, Dt
od R' I!
rooto
SZE AFRIKUSD!R IrIS
- W de Afrikaander kIDders vaD bebben een taaitereeDlglog ge.tllcbt uoel (I) Om onze taal meer Ingeb,ulk (2) om on" goed te JeereD Hol le 'pr ken en te BcbruveD (3) om e AfrIkaand r" te worden en te .trllden onze laai en volk Ik boop In elk dorp non bet doeD Er wordt ".rk nlLgege aan de ledeo nI eeu op.tel lezmjo! recl e ua wor len er ook een journal.t eD sub J uru LI .t.n gekozen en Iedereen
C~O br ef • hr • eD Jan worden de namen relede 1 af,ele."u ook ledereeo een br ef r ver lV behben dele TereeolglBg zei
~eleden opger cbt en bet Isaltlld nojo!goed IJ" leden. nallen werkzaam en deden w rk ~) d Eenlgeen die ,erder Inelruk
w I h Lben kal un mu .chrli.e~ Ik zal d geven Broeder1! ont"aallt slaapl r n et meer Indl"u Iemand iraag vau
wel"o ... 1 Ik o[le Journ~leD uo bern k ben de uwe Jo HS SMIT!! (1180) li FourIe Aberdeen
BF nAtESlS VAS WIJLEN DES HEER P
-Zalerdal{ml1dag teD dne Dre ..ond Eoilnbo.ch d" begrafeDII plaats vau den P Buima L8n'1 voor den bepaalden t Jd er ol een htele p\ft lukgal ~erSl tegen .. oor
\ " Paarl Somer..,t West en andere
WHeo er ook gekolD~n Om dr e aur I. Neethl ag een '(e gep~.te woorden gelel{pnhe d Prof M.r.l' sprak daar
~" "0 rdpn gewagmakende van wat de n wM voor ~t lie bosch en welk groot h t dorp beeft geledem Daarna deeil li fmeyr bet slotgebed Het Ink ...erd
~~t 0nen AI. dragen .'(eerden dr dr 'Ilara. W en J Krlge W Hofmeyr B rn RI•• ltppedral{~ro pr f Mnller de
be r [le I ldt CC prof MaraiS en r ~!or tI( mery Walker Ee ... t~!!en de tou"u Tan den overledene daar de broe
en ,wa((.r. daarna de commissar! en van nc palen raad Teu lant8te bet publtek
zeker t l""chen de vllf eo see bonderd melii.,oh"n D~ I kwai(en Will bedekt met kran AI de pa bheko hand.lsplaatsen warPU R'e nter eeren vau de overledene HU aal bIer I~ng "orden gem st
D LIfIUtAIRE VEREENlOISO -Doo
d" ..-ereen i ng baar ge"'ODe
....ru('(Jl'L m d~ Hlgb Scbool Er "&reo on
v ftg leden met bun vnenden aanwe beer A 0 :\IcLeod pr681deerde Het .rp voor den avond
"'lUl
een lezlDg OTerlIeJflVerd door eer" G C YaD LlDgen ,uleldende opmerkmgen deelde bn mee
van. Il toespe I ngen en toehcbllngen IJk loudeD worden ontleeDd
aan
dewaar de bl bel o.er IIlnqen Ipreekt eerw tooude toeD bU verder gtall itat
UIvan het oodtlrwerp ook bekendheid van de gescbleden s Tan kllUlllleke
~;'~AI ••pn,,~ he en morlerne Iuden Hn .erd e n i~ toe met veel aandacbt aangeboord nlt.tekende recltatlee en u"haliogen Dit ged eb ten en 'U n ooderbou4ieDde aneedo
h t teE-keo voor een berhaaldeluk D. Iet" g was de ~te die 0011 voor g ng .. geweest en werd boog gewaar ID h t voontellen no etoo motie nu BAn ds \' an LIDgan boopte de yoor d~t h I weer .poedlg de leden met een der lealO!! wn Terbluden Een 10tereuaDt pro van matru mentale eD vocale !Dánel VAlr.. ,,,,mA bet geDot VaD den avond en met de
!r~de,~
Bula"ayo 24 Sept - (Reuter) - Er 11eeDe ,",welllDg .. n den POR' bier om een permanent l!Kieokteeken op te nchten Toor de Rbodeslen :ije In den tegenwoordtgeo oorlog TIelIOn Het .1 waancbllnlLJk den Torm UDDemen .an een IJ!i[tra Tleugel aan bel mt'mon.1 bospItaai
De
mboorlingeD arbeldskw8llhe bood' de getiII*Iena hier aov erutii
beQlEEN aOED WERK.
HANDEL E. NI"YERH~ID.
dPOOBWK!roNTV ANG~TlN
lipoorwegout ...nlrllt.e .oor~. """lr pIl~lld l3 t>el'lemb rt~OO -
MOMelbaal 22 Sept -(Reuter )-De opemng taa de groote .. aterwerken van de n beer Vouall Robertson vood g"teren b olr plaat. Hel I'
~n irootscb .. erk De watervoor J eacht m I J.Dg I. werd ungelegd ten ko.t~ vao £4 ) 0
Sen heerII ke lunch ...erd ge~( len ID een I~f hJko vallei d >or ~ lO oll'lenoodll(de gasten Oe Jf..ondbtlld van deu heer RobH son werd mel lI'I'0ote geeoldr ft gedrooken en de we,keD ge qoopt md I~n naam V>lIlde De Albert Water ... eg naar dcu heer Albert Rob rtson ood,teu
*",D van den elgeuaar die IDgenleur der werk eD
tu
geweest!f ~
"li ,.
e "I ~;;
~ i ~ ~
910 Ill!
21i17
UI
22;) ë75
IJS 7
it7 ï78i
~6--;-w ~
18'7 1109 It'lll I, 0 53101 SI64 17l!~
Makr uivervoer "\~eeteJJit IBM Dil l8!!"
uti ruidlellan lach 1(95 nl IR1I6 nl OOA~Ii)k I ~~5 n I 1896 nI 'lI.oorrt I )k I ~95 tul
I
S~~<lIl totaal 18~1i I ." ~896 n 1
to"w cJfeu 1.JR ~t! totalen vu.u de~(eu
"'D de ve!"l!CIllcnde jrt&lon! lOuder Terd_hot!
tllNK'hen de .kl.els @ worden vpranderd alo*Ike .erdeelinll plaall heeb Z) si)u oDrter...o~ aan .erand.". ng b) vcrd'-Iing TaO de opbre~tnI .eben h t KolonIAleijII1 vreemde gou 'femellltlllter
u maatschapl Jeu r
" ..
"..li
~ ..
r::
\1eQ ;) Q
~~s·
::il "
" .
686 20! 0
06 297 6
234 1533t
!ltelael. co
'""
5 f]
" "
42 0 t35467
H2 t3R11t
218 118298
\ J
., I
. ,
--
I:SSOL. EliTiSS VOOR DB WIEK
L....,r Jac h. n vr~lIi"r têRehe-It Oo.t dlctnkt Alm-cy I.( l ..onl.(n""fj:.e8t ....1e fioa.1beknebtutd
~! b .... 1 Kon goherg. .. okpl er Dam. Dn1t B.
vlAau.ki", f I .tr
kt:W
1I0 .."",re batelI " PIlO laBtenAl ~8 2s IdIi.oberl A";ru' us ...Iconer
Kaap.cbo d. rikt gti!fl<oQgen &ek",,",-ratle P""VI
8onf'Cl toe~lIlt&an ,
Jac()bus Jnt ..nn"" f:;.,ll>8Cber uroolTerla"f"D d .tr ktMal D'"bury ~wougeo oekwestratte ,'IIOTI
6 eel toeil~lun
lIe"r, Oeor~ Ua1f~ln. 'mea-r lA Fruerljilrt:
Ihan. têK",,~.t,,1 pnf'18 ~Deele order un ..,k .. .,..
lrat e tef:u!l>:etroltlrro
a_a Bnder .ml~lI d I.!bor~ baiell.ti >811191 4d
wien.,
qt90 :IdJan A
""rtIJ,
Pclr~ K ....pocbe atdeehog ...dwnngen oek..""t at e ."aal belra~btl~ I Petrus Joc>bD! Vlij".," Ventcnot:ad dtstnkt AtJe t pro.illoneele
OHS
TaD aelt"eatr&t!eterni
get ok"-en ~
Fr.,.if eh B v 1V11l\eI,Pr Klu~"'llbam:atoWD.i 'ba- t..n
"q
I.9d Iuten 'a~82 40 11 'ra" JobanDeR L "" .m d Paarl ba~11
"laf a.
l..ter. I.0Ins.
Le..18 GoldftelD ~Iuclotraat KMpet&d po dwoDpll ackoweatratle pioo~iIi_l
tOeeWtUD Stadsklerk Somerset West Strand.
GEMENGD NIEUWS
Some .. et We.t Strand 24 Sept -(R!><,claal, Op een speciale vergade IDg van den pla ...ellilcen l'9I&d bu~er '(eroepen om te besl _sen over de llenoemmg vao een stadlklerk wed de beer Cbarle. MaraIJl VllO Stellenbosch ~"ko.eD tot opTolger Tan den beer H du TOlt die bedankt beeft voor, In betrekklOg
)
Bf HT wordt dat te K gw Ikllmp nor I<publ Ic ~. bd k, ,.,,,IUt oger clt
Is een a Ifert~nt eworuen epI) lnelal kl. ne plaatl!e b 1 M~lIeobo.(;h te k)0p!Un eb..i:leo .oor 1: JO en 1: J
EEN TREURIGE ZAAK.
QueenstoWD :14 Sept - (Reuter) - Jane Dicks heeft. bIer Toor bet rODdgaande bof te techt geitaan al8 bellCbuldlgd vsn te L,d, Grey
!iaar pugebc)ren kmd Termoard te bebben Het openbau DllDllterle zf'cbt
te
bewl)zen dat be .,b1lldigde de beraenpan van bet kmd met een~Dk ..an een kaneer ,bad gebroken en het 11k arborgen ID een ItDk laud wur mielie. vroel
«ten De om.tandlgheden der laak waren treurtg daar men bondel! bad VlOden kDageu aan eeD ,tqk vaD bet lIJk De verdedigt ng was dat bet
\iQd doodgeboreu ... en ~evangene op I... t
!later tante bet lOk op den mleliegro'ld I!eplaatllt q..d De Ul!apraak der J1Ifle ...as DI"t schuldtg
..
g1l3nde boo t deCr
gen Iam dda~ om 4 uur
Sn U:"",OS Il -I) D~d3 ~ r1ctnl r zaler de Il nsebe JOl gel u~·7. Lalee' poll. kefe,
!{ader ng wor leD geb Uthll yaI .. I(e d~:i I I.nlx ""cbe b.;Jast n~b>oale, a••>c.tle Jr t doel ,h.t be.'prekel 10 het ~I~em en v~n lOu
OICpale laken Beh.ng.tellenieu ver", .en ....e naar de adVertel tie
DI: ed beer M '<""tb ln~ be~ft np ~Ddqang VaDvele nvloedr kc pe"OI en b ,Iolen I~.Iaan al, oomm !lilariS voor de m In c
r
al '!lt Tan"t lleubo8<:b m plaau vali ... leu den hoor Boeman ZOO 'fer III. k vbroODeu beb. ~ de meeAte mens< heD voor hem IJ. ,\ Murray predikte laatotleden ZoDdag 'l'oor d. ~Qetbllni(
~t:en verlangt '<Jer DMr regen De rDe>it sber o..,r.1 n drn haHr 0" bou .. gl!€st IS nu sul Het laall!loe Jaar Icon men bie geen bal8 IrIJ gen nu stu.a er Tele hll1l6J1 leea -COr"f'Up
ORA.dE.
Ee... kl ... -k••• II••
..--k ftIl _"' Banden, Ma
de
&jjde ftIl de atrut UIorde oy_lulI.CDl~U.IÏe. MaIff:8&e1d tot t aemen no - atak I"OOd '- oaaheiDen I.Dga
Breed" Ri'1ef
bnIg eo mei ,alker~ beplan'-n, rarporteerde dal &lj beddeD om een ,tak grond luiigea 'VOOrdat doel, doch bet lOa 0111DOf dit Jaar boomeD '- planteD CJ de Labat ~ yvlof OlD Yler bll~D",gnlCll.~_,.. Toor d" Doofatommen lnriob
op Toor .... tde dal hll dadelIJk IOU plant.n
dat deD loodgieter hennDerd wordt op te maken o,er den t08lltaDdTU llelll",,* ln het dorp.
II'1ICiakerd
den 8.~n Sept waoKnox
lt[le E , suoe dlenateurudpl8f"Dd Ingenieur iadien ::d=::;:~full~n eeD nooi eDI&Dlt&lNtchema
de leden .an bet eO'1llté ."rzocbt om JO uur v m te ver!(.dt yan onder_k te o'erwegen elia
Brief gelt::D gedateerd deo 18deo deser nD dr BDga dlstrtkts do1te':L.. meldende dal b J .eroomeo hWI dat de heer
w
A Pallisoe C I een geleerdj artikel geacbreveD had Toor de Queenstown mUDlCJpabt..lt oyer bet yerwlJde fen no nacbt,uil eDaan de hand gevende dat een of meer koploen Tan bet paIIIdel Terkrellen .. ordeLBeeloten ~at een naag gedaao wordl Toor eeDl,e kOpleI! en dal betaling aangeboden wordt
fHaloteo
<la.
de ooodtge lIIacM hiermede ge geTeD ...ordt om d.. loopende rekeDlng 'aD deD nw:! tUdeluk te oyertrekkeD Toor oen lOm£1000 Diet $a boven pande gedurende bet loop8Dde Jaar
Brief gelueD ledateerd den 3d3n deser Tan deo heer B
lf
Clark paehroyen op T.r_k yan deo bUl'fem .. ler het .oordeel eo Dat alteen&etleode dat meD bo ... er .... bten wan een rlan"tl~Y.1l Black Walh
Bello
!4t
de daDk vaD den raad .. n den beer Cl k o.ergebracbt wordt .oor &IJOkoot bare Informatlll en dat de bnef de WorCUl<T Slalldard ter pabhc ..tle aaogeboden wordtlJ18ma gtQj de raad alteen
INSElCTENKUNDE
Bet rapport
na
den regeerlDgtl entomoloog over ~t TOnge Jur un belde Jjul&en Tan bet parle"ent YO~elegd be •• t heel wat Tan be lang "Ioor Yflltbw,Dkweekerl ea landbou"~rI De l>~tolDol()(lg, de beer LoQDsblJry geeft In de eerltel~laato eeD ralDmé TIn 'IJD wdriaaambe deD g,!?urende bet Jaar ODd",. andereD heeft bU btMjlwat tijd 1110eten batedeo &an de .tndle 'aD del ,roote ~blul8 paag IU de ooateluke proTUlICJe Qe le,enli eecbledeDia Tan d~IJ., racbte boDte b<Jecblull werd n.p.oncht en bU bet onaeraoeï bleek dat deze Ibll lOslAaI ...rood
"flter r.ujktlt over te brenge~ Tan een dier op eeu, ande~De
roode boec~ulA kon DI"t hartwater o~breDgen Tart ... dier op bet andt're maar ~ boDte ...elDh
lnll60t bl;t.ek dOl eeD ge~liIke peet te alJD iii! proefnemUl gen werden !!j!dáan om d_ IO~ten met eeD verl11ft te doQdl!ln dat Dle",et dier &ODecbad"DEeuaDder belangruk d... 1 wal'l bel werk no den ODlomoloo!!, was b"t lrupecteereD vau plan t"n eD atekJ8t 'OOr de pest waa bUIteD de Ko- lonie lOge'oerd en alJD wulUulDbeld bl.r leidde tot
de
Temlebog Yin ,.ele planten eD stekJ8I die lIIet Ineecten plagen bOIlDet warenDe heer LouDlbary kreeg gedtlrende het Jdr Teel bezoek &aDsIJn !taDtoor TaD menacben die bel{eeng waran meer mformatte te bebben om Ilent ID.ecten plagen eD de wlJzeD om &6 te bes.rlJden en dit II belli een bewUI dat Ion ...erk In wijde, knng bekeDd en ge ...aardeerd .. odt Inbcbtlnlt ...erd ook .encbut joor ma.!del Tan b"t Landbouw Jo ..r1t44l
Het rapport klaagt o'er moeilIJkbeid 10bet TlDdeb ... n geDoeg lady blrll 'oor de aan Traag eo wUat er op dat la de Toonteden de An8tralMcbe hu' nOi "U algemeen beerscbt Poging eD ...arden daarom nog lteeds gedaaD om meet lad,birde IDte voeren IlIaar bet II
moeilIJk de ultlaodecbe IOOrten bier te .... ttge"
zonder ~t MP be'oegd ~ent rondgt.at om d.
geecblkte
lOOttfIl te
,erAmelen eD blerbeen oYer te bren&\!,,_Het b~an"o nu den USlsteot en~moloog deu bee~ Faller die de betrekking .an reg ....
fini' e'1lomuloog ID Nat&! a&Dn&lD ...as eeD groot Tethel toor bet departement 6n j,IDderde bet werIIj .oor eenlgen tod De Tacature werd
&angevuld dqor de a&DItelhng van deo beer HaIly
"ht MiPpor. dnogt weder un op de nood z&keluk~"ld veD .. etgeYing ter Toorkomlnl! en ter belro{lrllJ'" beetrudlng Tao lI1&ect.enpLageo
Het IMIrook,n nn boomen teu elDde de red ocale te dOOfiell beantwoordt beat en wordt TrUaigetpeen liWlgewend lOaar bet "erk word t door pryrate onderDellllog gedaan eo lHet op bet
100
"'fOratle.e a",loel, wat meer i""eDltch! II
Spoor"egrijtuigen die beamet IVaren met Insecteo idle bet Clerel&.lgenlu'tg maken werdeD berookt lIIe' Prut .. taeb "UDr~as met Teel auCC811.INlet alleen de 10000ten maar ook de eiertIII w,rdeD door dl' gu gedood
Bet nIppor' bey.t teYeDI "Dlge platen van maeoteD
D~ BLAUWBOEKEN
HET RAPPORT VA....~ DR EDINGTON
Het rapport yan dr Edmgton den koloOI&leD bactenoloog .. oor bet JUl' 1899 dat kort l<ele deu g~plJbH.,."rd lW bandeU hlJoa a tolult.ooni o ..er de paardenllekt9 eo 18 dus on~twufeld vaD gntot belaU!! Dr Edlogtoo boeft een laoge retlu T'n &eer mtel'M&&nte proeVCD ge Domen
ida
bll,oDderbeden .... r ..an In dit 'er slai ...orllrn opgegeTen eo bIJIIYIn opinie dal bn 000 pnbe,wl.tbaar _ddel beeft ge'oDden om paatden Te.thg te maken of le boscher meD ~en4.
'Iólekte di. Jurluk. duuendeu paarden In ZOld Afn!ta al •• Iacbtotlera elocbt Het middel bataat In d. lOSpUIti0imet "P"'=!:H' geprepareerd bloed Tan eeD door de ""'I:te aange wl pa,,~ (ooogenaamd .vum)en wordt door t bacterlo~glsch lOstttUDt op unvrage Terkrug bur ies4eldAla d~&e ultvlDdmg werkelQk dal effskt be.ft dolt dr )$dmgtoD legt dau II de IcoloD.e bern zeker grooten daDk Tencbuldllfd en daar de
tnd .OOr1bet heencben ven paardeD&lekte no
nabu 18hBbbtn w!J g66n 'wIJfel of onze boprea zulleD dilt IIIlddel lpoadtg aan een praktlsch"D toet.ouder" ..pea.
HET RAPPORT VAN OEN INSPEK
TEUR V!.N MU~EN
Dit rapport
dat
handelt oper de diamant mUDenHlGnkwaland W8llt II m_t Tan tech Dlacben urd liD rue' erg mternsant voor deu gewonen IlISe~De mUDen ~blJnen nOl steeda heel wat slacht offers te ellCheo gedurende bet Jaar UI!¥,; "&rcn er 15.6 oogelD~keo die den dood no 6a perM uen ten ge
TO'"
badden terWIJl 160 personeu meer of mlD ""wood werden~ tOQDtlQ dynamiet werd gehraikt., ter"lJl 12 679 arl"l1d~" ua d. IIIlJneD werkteo .. aar oader 1 928 b4ankea
He' np~ beval bIJzonderheden omtrent bet beleg 'an ,rlmbarley eo de tcbade daardoor gedaan un ~ IIlllneD doeb ...at eeD bescbr J nng nn het aooo Long Cecil milt een Ter dag oYer
de
nnen te lII&keDheeft, konneowu
Diet PreCHI& ~i!pen
DE beer
~~~~ J••
ï) no d"r oIIl..r .. ~ ar bIedt IIIeeD
ad~
Dl$ de hand te koop aan tlftn vettealaaht~
te Gelait:aboop, lIIerw_ pouDd8idiDa
DI P.&..UlLD£JUl'-nU&.IODIa
YOOI' Vrjjdap'l'OQd
2s
deW •• _)lalaII Voordracbt,
Ju a-.
erDI~l"Il:rfJI, W dD TOit. Leaiog
0 s..o.,
J
de Vlihe:aT~.
£.II "Wie 111QDmiabeufer_
.. mmenletilUl. d .. boer
ot
lie U1Dme$lu'"boern
V'oerpde!"lllf"
acht Allen _lito ...
DE IMPERIALE CmOlJS·
i
Dese plaat. ,art Termaak erJaart
DOf ...
eeu gr~ ~te TU OOOeraloe1lDlag ~ ....
pubhek genteg be"lJI vau d. ~~ ...
d~ opyoeflDlt'n welkl! de "Ilf""'" &jJDe
0Ilder
steucers vootlU!t Zaterdaga.ood wu., ~
eene .er"od,'nqe 10 bet p~ ..
bIttIba
de n.euw" nrilllmÓnI seer 10d •• _t!WUI ....
g~boor te "4i ..n One publieke
"eda&rjjdiIa_
aallloopen paa:rd'1ld ..n ea mDlcal
êbaira"
vormj"" d",,1 .au het prog"lDma_ .. w.
h .... 1 ...at oo;apeutle voor de bearaeD
!la.
ala p ULen ...eri!eq UItgelo JUDe" tIIlMiCaJ
eb&lfl Te~naakten h~ wa' prei.De pur
deuepeleu ~1'tUI Dllet.ekQud Charlea1.., de
goochelaar .. Dog e..en pop •• r alatOeD
hij voor bet eenl woor eenK .. pe&arlMh
pboor optrad De knapen Dannie eli Dory GIa&Inea .0nd ..rllJke !bereo op de Cbla-b.t.-feIa, ..
de acrobatlatbe TerLoonlDg YaD De_Dti _ Mona ...erd ieer btwoDderd Bet 1l1eII ...
pro.
gramIIII &aliedereD nand ftIl d_ weU:
nr
den uitgevoerd
P4ARL C J VEREENIGING.
Het Tersl"lrl ran de l>lnlllia.p'oud
IS ei_.
gehoud"" vtt '(.dellng .aD de P
e
J y-'Igng moet "eg.mA gebrek a&D plaatannm ..
aanl!"b<Juden wor-leD lot eeD vol§ead DlllIlmer
IIDU lAl TAlI IElTUUI.
PRt:TUIUA
(Uit dOl GounrDelllent& Ouel'- ) Boeren lO ibet d.~rdet1 gewaanehuwd dit 'U ...egells bet brandeD .Qgru attur ....
Ilraft ~ullen wordeD
Het Jagen eTan Wild op dorplll'ODCleu .-emit yerbod ..n
Regnlah81 aUD opgell"ld Olll bel yenpdl"D Tao water tet belelloeo TDlnen m<J8ell
an-
des daaga beatrotUd worden.
GeeD beJlTll.feDll Tan eeDIg prl ... t ~ die In de st'td of voonted.u van PrelO,. ...
ltorv ..n la,
,...1
plaal' vlbden d .." op _ ..nof bnef van den :teglltrateur 'all lWirfjeYalleDDaar bet rult:lJlm 1. lG belaDI Tau ""
1.,..-
eo d~ .. m"nl~"DII In b..t alllllmeea dal be.
Imetttluk .. 'l.kltm o"der .ee lallen 8nderdrukt
~rdeD zal
de
poilDe alle dierea die kea&eeke- .all &Iekle opeDb&ren uDb()Qd"n, alle _t g ran~erkte dieren eo all. dl.ren 1lOIld.e~ *rlnp' brandwerk eo biOkbear tOOdv elieoaat DI.IID dm bevoadee wordea _ b$lDettloluke !i&lbli:tente ludeo aallen d.dtijjk T~ kaqt g8~t wordeu eD nUIt
gebtuid
m.t:I:te dlereQ tIllleD ,erbeurd yerklaaril 1P0I' dellOeen pu .. I Dlt~llr"lkt
-r--
",oellen Ma .eal.l.o b1ll'o(er dl" oiieL reeds ID beZIt U VIllI _Il pu volgen. proclimaue TaD lord Robertl Dod ~ I\IlIO ..
aatstjleQ .... mde pa888n lDdu'D DI" per 80001uk l&ul(eih<lIden yoor berDl8awlDl iI$I of nJl)r dt;l 20a~1l September ,alleD nmjaldll·UIJ
De b~ader yan een P" lDoet lUll PU __
WaDneer: eenige offi Ier of peT800n ••Djj.... ld ODl pullen Ioe! 1Il1lp8CteereD dit el8Cbt..
Bu ....
b"'ke kan d~ pella~n bebaDdeld worden'"
eeu
krjjpg ugene
De aaroe
