Zuid-Afrikaan 1866-05

(1)

~~

..

~~

'f

.... _'

~fóIb4~.

"'c.aw.

7. " .?-iJ

J...

rt. waf

~. G. Co.

lhit .. ~

.~

IDCIII& ~

IIfor~

li.

ChaI&.

I

t1Ua port.

I.

D 1IIf\

lot lIIil .. F.P.1.

tb" pon.

,E. 8cbo1r

i

lW port,

ja 1.\T.

~ Rim•.

~1·

loa.

f

~iI,~

I

"1.

^{1111 ..}

14'. •

371 •

SU • • ',.

I

•

.Jl

_N,

•

I U

ta •

• •

H'

^IC

•

198

• L

..

M.

I.

... ,

_I

'

• •

I

••• •

ISH .c .. Ilo

o o ••

^I} ^•

o •

It

o 0 4'

1 ••

ct ••

I ,

t

ct

t Il

JO 13 •

• ••

• • ct

o '0'

lo • It •

n ,

) I

It I- , l' I" •

. "

S

T lt II

o •

1 '4 •

• ••

o

^{18 S}

IJ IJ •

o • •

· " ..

a •

^If

o

⁰

'I o • "

· t .

^ct ^•

,

o

^1.10

o ,'.

• • S

I , 6

1 10 3 ,

· . ,

• • e

.1 .. •

• • I

• I 0

., .

^"

I 0 "

o • ,

==-

",

-d

li II

;1

'I

:1

\

~ '1

.I_ ....

une ~I'den Heer RO~B~T'

. !flARB- . .

tJ.N DE X~BE 'AFD~nlG.

JIi,r Boaa1'~ H .• ,

GroeDtO!ltliO. . .<

~u.B...: DE HEE -He' wbrll'

~mMD

,rk'.Dd

" .' 4at bet Land _cl belang Die' "f'Oldorici.

"1fI)OI'dir!w io d.u

W.tgno'OcfID

Ri"

~Jooit eo

d drie zitplaataeo iD den .. r••

o

-- ~ syn :oor

^pien

e Leden, .... rlllDpll wy. ooel.,,.

~_D,

^wdei' ^,~.o ^1ID~~eo,

~Iig

iDd. "

af'deeIiDI,

on .. h~p IUUe-

~. dat

f! lult .t.mm~o 11

aJ. Co1a4iclaat te

~tlleo

yoor t

n denein.

eu"~IaPj(durip 011 eJ'9indiog in

deD

Laudbouw, w.udhtid

.et ~.

behoeften,

d. "Dapraak .,.

1ft ~o YaJJ d.l

BoereD

der

Kolonie,

aft

M- bet ' ..,

.n krachtd~ige

oDdenteu.Dintr

~&Il

La.lid.

~In yqolaitgsng. lyn all.

feiteD' dit

oua nr

~./dat

v:!Hn I~r Duttig ii~ "IID~' Kóloaial.

w~el.Jult IJO.

1IOOral op

dIt tyd.ltJp, Dil

ona£..

haik lpheid Y8Il ka~kter eo .... tbeelotaJheid

aaD lIeD :.t onzer

Parle~~ntaire Ve~~.nwoordigera .~

oodzalelJI!:

lyD

om oliet een ens .. ".ont.lm,.dle

:oadtfioorbeeld

is in ~ ~hiedeDie y..

Zuid Afrika.

w(hOpeD dus da* gy 111 ~o. Yenoelt lalt

toe.

;tett.,

^en

wy

Inlle~i alle porwgtlll

aanw.nden

O~

u.,

,etii~tiDg

tt YenT keren. .

p L Óldtte i Rondeboweh

cb.a j BQ~k i

Clartmon'

Joho

:}tOOI ...

1 KUp"tad

Henry Walker .,. ~ K"r stad

C lhiIGel .. , :

CIar.mon'

CW....'. I4rrJ.•

d-" ..__...t!_~

~~l~~ ..

> •

e»rill A 1!'1u~' • ..• il" ,

T B :flayley ... I. .., WJtlberg

pG ye drr Byl ..• :i BoodeboRh

Char.. DiékJoo •.. il KUJlIhW

Gear&' SortJ

1\

K.. p'W

~ ~.,.. ji ~::::::

~n 1 rnllce ii ltondebn.ch

C ~hl • !, Mo.bray

1 J riIi dar Bll ..• !; K ..

pstad

J

R""" , .

li

^Kaapstad

Wiltiaia' J Sherlllan : i

Kaapsta4

SSn" "'li

Kal1lpgrood

WH: Home .. ,

I' Kaapatad

Jam ... 'RObertson. Kamp~rond

WilliaJIICrightoD .. , i

^Kaapstad

J HEftekroodt •.•

i Kup.t.od

J G

stadl« ... ,~

Kaapstad

C WoltI. .., K"apAtad

B

J

FoaM ... ! KUJ>A&ad

H Wilto~ ....•.

^,i. Kaap.t ..

d

G W~..l'ilkington

M?wb.~J

J

C Holdiol{

I

l>lepmlef

Joba IleynH i

KaAp~tad

Joho 'Schult.s ..• !

^K.apstad

R B Manuel ...

i K.apstad

S&m~.r Stoneatrert 1

^Plumstead

Joho S Ro"1l

^I Kaap.t,d

J li

Stnth

!

"9apst .•

d

W

F~1I :

^Kaap.t~

R HDme .: J

^K.ap~tad

Tbom ..

Iogleaby

^i' Kaap.tad

AI,~.

frglï. iJi K.<apstail

W II '~l1iIWd 11 ZODtriyier

P L.Qd.bt>rg

:1 Rond~iIoech

Tbom. Tioley .. '1!

^Kaapstad

A

Ba)1lfl ... "

K aAp81ad

K H

!llen •••

:!

Kaapstad

G W W Bo... ... ii

^Kaapstad

.J A lWIl ...

'.'1

K

aapetad

. H T 8am

KllJIpstad

li A Loo.

ol Paarl

H A Him t

Kaapstad

D

tlt~8D

i K aal8tad

Joho seeM Bro"n ... I Ho"

bray

Jolln At Bro"o'

MLlwbray

J Af s.o.o

^I, ^K.apetad

J Brint... or.

Kaapetad

H Echiëkeriing i

^Kaapstad

1 ~berg ... I

Boullebotch

NU~rTEEKE..'nxqE..~ VAN SJlfONSSTAD.

j

•~"aa. ,.,.. ..

1 .,

1

J M Hoet, G WiJliarns H F

He~o

G F de Staden

J R Black

Henry

Twogood H J R"!Cera

. G Lanka·ter

J"hn Indis

E Cngil . G A BuJge

William

Cugil

Charle!l

Miller

A. F, an.

ta,

dher

J'H

lIorri ..

A Harl.l Jame.lllillis G

Rayn.r

John

~iller C

Rook!

Jam"" Randall

J W

Willet

John

McKentie

AN

B;.e;(

D G :"hlherbe

A A

Bruynh

J

ta" Blerk

J G de Villi~r.

. J J

Tnllek~n S C

van

UierIc Joseph

Huskinaon

0. Rr.B.

Á.J.

u. J

H ••••

Gfta/.R.iM&;

M.l ... " J.

.~

Sl'

P D

Martio

I'BSHDgO .E G

Bc!1WO

J Keaile PG Hligo C VinCfllt Jollo lf Clarke F G Whit.

A Blllrr S Gr.lllilmfr W H

Safers

Jl

W Hawk-sly G&'I'll8

Phillir,sob

~ S Otler Charl .. S:

anden

W JohDson J "U Ge. ma J Olive Wi:li&lll TDlloek J p Bet, J! Eekles

W

Phillip.

R J01lker L

Barrhfield

A Brarfd

john

l{~K'ellar F Aaret

H P AII"t

J

W

~oll'r :I

J

'.n Blerk JP Ciil:m J C d, Villlen

myu.

Pa~"I~~iM:~D

YaD

d~u dit

"emoawen h.bbeo

de eer te ~n,

.MJDe Beeren, dieoltwitlijle Dien .. r,

ROBERT HARE.

DB~k .. J.'"

Zatard.ag ~Z I ny aa ast.

:1

j

--~----

!

An~woord~

V..L~ D'JN HEER HARE.

Aln dl Kin.e"

van

;lde Kaap~he AfJeeliog, die de

Ri-quiaitie

getee_end

h, bben.

M 1'NF. REF.$EN.-Uwe

Rpquisi:ie

aan·

. ; nem~nde

wel.e ik de eer g.haa .heb nn de

.'euh.

^dtr ^Kaapse'e ^AfJeeli!lg ^te

()t1tYllng,n,

my

tltooodlgtnde

om op,,~rrJ~n ala caodidaat

yooi'

een

.~CieT flOal.,te

titp:ute(tn in den

\v

rtjl8Yl!nden R.tad.

. 'moek

I"

mp

en

in~igen danl!; te betui~u

voor <le

. !ti'

my

d.. rdror b- *u>r. Ik

urea

.slechts dat ik , 'lI.tmlg

beOUltwOOrdltn

BIln uwe nlw.chtiogen,

maar

ik.a1. lIIyn

be.t doenj!om de

voortdIlring lIover goede llle@ntnlr te

"erdi,Deq,

mogt

iJ,

gt'koJen wor-den.

. Htt

fChyr.t

gepastLte

zyn

dht

ik

u ll'~

"at

mye.

In.efio. zyn

rmtre,t

^WDg .• dor

yoorn".m.te·

Btaai-

~ ~~~.o ma&tsqhappel)

ke naagpllllt.n welke '. Koloniaal

rmoed

be"eg9n eli

w&a1'8Cbyn.·, Iyk.d,:und.eht nn

!:het Parlement

in de

volg6cde

u,tlllR 1II11.n b.

zig ~ouJeo.

R.q....

llIur

der ~1\lni8

door ^lf

party" of iD andere

~dm. .. vtrant~rdely~.

r_gering."

it<

et'ne

~li.Je ",rand~riolri!in

Ollte

.~o.dwet,

welke. het .iaarbl,kelyk l~ ~~ zeer "eIDlglI

dImkende hed,.

'tDlChen

tol

stand

grbr.gt

te

zieD, tot dat

"1 de

k~ hel~n

o!ltl~r

ilen ,;rooIer

aantal p"BQllen

voor

~ dlt•• ten I[et'~hik~,

eD het

l,ublielr: vertronwen be·

111ft... ID alle

r.t~lIell

OIO<'t ik bah den d.t dit DIjn ~oel.n is, fO ~k wensch het I'i~t te v..rb.orgen.

Pr!~ ~ubr.iaillg .~

.spoorwegeD

ill Je W Atel<

k-

w

TlQele

ho

,oaa~wel,kll i"

frnst

.an g.dacht

ol'liflt

tot

dat <fele ~n.otiete

Btaatrt'kening

el'1l meer 'O~otDd. geykst.llinjl Yall ontv.ng,ten. eli uit·

II

l!!l"'ertOOllt dan ~.n. h~t

g'l.."~l

i$.

Ik ~holl. het!! aebter.waarbOrg

stel ...

l als nno

Jtlyt.:1n IYJle dru~~iDg, eo

or.derworpen

sau vele

ln:wt

'Il' bet.

'III'u'1'n• ;,

dr Het" Vrywillig ~inllel"

~n ik

"iet

bE,r.

id in

D

lttIeu oordi".o

lito.

.tand der Kolonie te ooel,,·

"tIlDe.

j:

Ik ~

wll

.armei.oorata.cl ..r zJn

Vin Ile,uini+:in'

~ die ook. maar

I:

^ka.. ^word.n ^tot ^.tand ^ceLl'Il~

t

.Otuler' O1Iregtvairdi~.·eiJ

voor iodi- tdu~n of nad"c]

\. ~r de Pllbheke

dienst.

Ale.

een p... tisc:tle Bo..r, ~n

m~t

d., onder.ir.tlin"

;: tit '-t.te d~

'fOOr my.

k.;,

ik

"iet tlut..ten . 'boqp te

ontbo.ou~e. dat Cr ",oOU' t" de de

vvh,enJ ..

•ltll.lUJ" ... iL "

I. -. ..

n .lIet

P,.,If'menl

i~l. mog .. g..J_an "orde' • .;,~~IIIII v~lIipe. IiprlJt'ljing .• n

de

\"t'rdrre 010.

III

lil,

^0llltr ~bollw~l,de hulpbronr,rn; en

h",

!life ""-''Ir ,~~

^('ID. LiuLen %..ke~e

perkoD. "t!~

!T

Groenfonteia. 1 DE

..oor het oodethtmd

in

"e~n

(SilJlOUibcl

inellllit4Ind,;t

Kaapeche Af.

deeling,

of

~eenigen er eeo tydnk nil

een,

'w" óf

^d

jareD, t,

^hG ^den

la_

Jul" .. nltaaade. ..

, Elke Teoder

moet

bevatten

[d. handtauningell

k.

i

^twee

roldoende

^borgeo.

Zit aaDsprekelyk

Yer·

arend. "ÓOf

de

helft"&Il

de

ugdelyk. uit.-oering

.nn het

Jtóntnkt.

. : Dt Baad ....rbindt

siah

niet cmj tieD

^laapten

of eeni-

gen andereD Tendn .. n

te

nem

t

Verdere byzonderheden kuo en .."rlrrepn worden

?OP ...~~ bJ den Heer

~I8T Il,

den In.proteur, te

... ta. ,

Op ~t,

J. C. SC,,"OLTZ. SeiCretaris.

Kantoor

nD

den

Afdeelinll1lr~,

Kaapstad, 4

Mei,

1866. ï

'i zeis ! I':zels rt izels lf!

van Ualed.

, ll!f

;IN UET BIST

; !

Aan

dea

.Wêl.Ed. Hee~

RoBUT

HUB,

'rall

Groellfonte~, diatrilrt Paart Wel.• aa,

^Heer

I-vr,., OfIChrar~tl!4!kend",

Landet!f'iDaren en

alid_ ~htilf

in

lli~tl

tet

yan

CaledonJ hllbr,.

4. eer

u

te ..

erlO8k~.

dat gJ u

ill nominatiel. •• " ... l1eo

al. KI~diid8l~

yoor

eene

der

zitplaaiaaia

la -.

lV e~"eoden

der

kolonie. . -f-

oUr.

Il!

een gToDiip. ,...

hbt.1ID

aU..

~et den ~ndboGw in. 1.. " ltMt.

^ID

wel

flIP

qt

In

alle kol~i4le , •

awe

1&8i1lUllti.nd,i., si-1&e1l rOIIl bebtd .,., Mt ut

^{1IW ..} ^nllpr.~

op onll "l!1roa_, ..

wy

"erao;kta 1l derhal.e

uwe

di.DlCen il!

het

P.lenleDl

te

beWJWn.

oe

oDvolledlge

".~.~Ir d.

belaogen

in de Wetg,

violf tvt

Iiiertoe.

is gewee.t

nn

het t.e<leD1roordige

partJdige en .

lyke Itelsel van belatting.

en

men behoort

vergeten dat andere lbelastingJO

eyell ..

e" ...

1

vooral

een4- .. 'tVol

.a.Jasting"

reed. io

de bladen bthandeld

zy"l

^Wy bellChouwen zlllke .tukken van h.t uiterste

gewiit

Voor de

cebeele

en wy houden 0118 ~.

ertlligd

dat ~y

deuln .rnatilite

a~nd8cht 'III' ell zult.

Mogt

lY

aan

,",rzoek

voldoen.

zu en ""112

Diet alleen

onlll

ooderateuo.ing

ICheDkeP,

maar

onleD

io .. loed .

dOOr alTó'liill);'f;e

en .... u1I(e midtté!m. om rt ...

_IWl-c. ..·'..

Btnning VBn ander •• te yerkrygen, om uwe.

te vel'UJkeren.

I

) Wy Iiebb~1Ide eer te zyn.

U ~e dieutwillige Dieoaren.

J

Linde lj' ....

Rivier

Zonder

E

1\[

J

VRn. Breda ~

The.

Oaks,

Wde Vos

J

Rivi.r

Zonder

Herbert Vigne Q

J C H

Bourhill ~

L H

Key~

l

ThOII. Hull

j

H

Bourhill, leni"r , Henry Thomas

Vigne~

H

van DJk

J

RW

van Dyk ~

W L''"g'lIChmidt ..• )

~[ C Truter

A \v Munnik Altx. Brewn

o

^J

Dempers C J Groen.ald

\V B

JonPI

i~

John Gulake H

A f;hiappioi

.1

J

Morkel, MD ii

Fred. Metcalf .

J D Jordaan ;;

1\1 de Krek N H de Villiers

G

Mefralf ..•

~!

PR

Swart ... '.

J

G van Helsdingen'i

J

Uniné ... :)

.:"0 '

;Have.

Losse Goederen j en

Vos, van Malmes ..

130 .FraayeiMonteviiI- Ezels; van

PB. BCDIP

^cf

~&.RLL ••"

B OVENGEMELOE ~ZEL$, i

in prachtisre eonditie eD o..

ertreffeode

die

tot I

^nOlf

toe hier land

z~lIen

b, d~ "@Pr WK. TUKtllR, .. Bo.toD

fiotel.·:

D

Urbau

StaUI' •.alwaar &1

lhan te

tien zyn.

op

Dingsdag, d~1 IJ Bei,

~k wordeu .. boM. * nk..uog nil d.

l~~M~.~~~~~~!+.""'U_!!!!~~~ ... G·rB~~ES & co.

10 Zware SI_gtossr.n,

O NOVERTREFBAAR iD ii

Irl'ootte

en

con ditie

t'xpreBlielyk yoor

drze 10Markt

i"lrekocht

te Fr8lerbur2',

zullen

aan lf Bell~lIe."

O'Urban

Statie, op

MOR

GEN. den BBte" Mei. publiek wordeD

nrkocht.. :

j. D. JANKOWITZ.

J. J.

HOFlUlYll. Afallager.

;! ~ zelve doen

Groote

ag, den

TE 11 JUR

- j

K()irb1l'll'ffrll't•• 1-J~taát:l!t..

^_,.u

KalA Ill! ht1

^u_

Munnila Dam,'~ gelegen bende Braakland: voor ~O

bovengemeld Eig6pdom .'

huis, Groote Gtaan Schu s, Keuken en Dis~ens,

W oonhdis, Molen, S'mids een ande~ k.lein: Huis met

Eerste 'rr'ep.

Rivier

ii

120 Extra Yett' e' i:

_:1

Z ware t:,lagt Os$en. . ,

O P HEDEN, (M'n,d,:.)

<:lion;j

7 Meoi lullell pu'oli-k

wordeD

verkocHt """

,1,- S:lapmllts

Rivier Stati@

boveng~melde ExtrA \'ell,~

SlhKt Oillen, ..('or oontan;

!reld

in

den

VryRtaat inJrekl

ehti~!I op",,,,wndeD door den Heer

Alf

Da.

C.

VAN DKR }ivL.!P.G.zoon.

Het

Vee is alreeds

op deu

::23sten dezer Be:uuori

gppulI8f'rd. rn zal

dus

8telligipp den dag

eler

Yerkoo·

p~ng pr.Qot kunnen

zrn· ii

~. WEQE. Af.lager.

;!

.1

Rivier

EN OF INDl.t.'-

I

^{N Execntie} ^"an

triIda

Hof.

plaats. hebben. "

A

l~IJljL,H'U

~\NDENDE

1400 Vette ti Hamels.

.in Kas~n van 2 cwt.

_:i

D E Ondergeteekende zal ot DONDERDAG den

10 dezer per publiek~ Yfudutie doen ..

er·

koopen

op de

plaab Yltn

j'MejuCn. D. WtiL, Jonetenberg. het

vol"end .. lt al niet te onrtreffen

8chapen eo

Bokken. :i

1000 Kaapsêhe Hamels 200 Mt rino Hamels 200 Uokken '

; E. LANDSBERG.

TOLLEN.

:! .

I

11AP~CHE lFDEELlftG3

_~i

RA1D.

H IERl1EOE

^w4~dt

kenuis gl'ge ..

en; d~t

TenJe"~

i

al8 zooJani~l gemerkt

op

de om.lagen,

~nt nng~n

zullen

"ord.,

ten dezen KaDtore.

tot 10 lIur

Op Dingsda~, den 5 Juny ~ns~.,'

Voor d.e

PACHT ~AN J.NKmISTEN DER T~L-

LEN, op

de

ondeiemelJe

PlaatselI. gedurendq d~

Ze. Munden, b.-giJlnende met

dell

laten

July! l'n

eiDqigende deD 3bt. llecember. 1800,

tw.:-

I 1. Be ..

en en

'em,den

Militaire

Lyn'n l

2. Derde Myt Tol op den Maitland Weg.

N.B.-Alitl Voert~gen en

Dieren If"be!igu d04 dil

Stereus M .. tllChaptV ter

nnoerinj{

y..n de N~cbt B»li ...s van

de

K~.taJ.

zullen dell!u

Tol

I?pder

betahll!r

paueren ; Jl.mMe alle

VoertuIgen eo }JuIren

b.I,ooreude

un

de

":N~t'zeteoen nn eli naby het

~ut Rivier Dorp. volgen,

de

Ly,t in dit Kaotoor. I

Verdt!re byzooJerlieden eo bepalio~n

"an

de

up

^te

gane

C,

ntrocten, k~1I lDen ..ernemen !laD

dit

K"nlioor.

D"gl'n'l'n die Tend~!r~iound ..n,

^M henne Bo·iren.

zuUell besuhoowd

w~rd.n als t.lll

yolld

b~kénd m

f.

^d.

t~rml'n der

.an

le

~ne Cootlaete", van "dike ~oo·

Ir.'ct,." vormen tor ttl.age liggen teD dl'Zt'n Kallto~.

(l{'OO Tend"r UI

ïP

I>'Dmerkinor kome,'. di .. niat

de oaa:nt.~keDiogt'n del

v(\or..:e~!t

IJ. l:Iolg .." b~y.t.

^J.'

ue.lt uk~ \"

"rmeJ, .."a

^T.u.JetB ^kali ^men

bek~l!n

opd,t

Kantoor. ;; .

II

1:'''

Raad _bindt! aich niet om

den

hoerBt.~

of

eealg~1I

'l'ftlde~

lall*-

u.men. .

i

~ op 11I8t, ,

~ J. C. SCtiOLTZ, s..cretarf.

AfJ@e'l' ~ Ra"d,

Jagtoor.

Mulaal

U~bouweo, I

., lid. 1866.1

I

1,

0"

Woell~,la~.

middags kn 11) 2 Paa,·d~n. 1 Kar,l Ni'eIl'PrJ el's.

140 Extra , ..ctte *agt- Trek- en

" Jonge Ossen qn Koeyen.

D E

Ond~rgeteekende.

zal :bp pl~GSOA(}. den' Baten

dezer. aan Klap~ut8 Riviér Stati~.

per

publieke yeodati. laten Tf'rkoojen, bovengemeld (lItai

fxtrs ntte

SI~t;,

Trek·

eo

JOU8 Oasen ·.en KoefeIt.

die

'Zeker

pres,"t

zullen

lyn,

e'

niet

te voren

uit de

baud "orddO yerkocbt. 1,yzri Yan alle

Ruwn.

C. P. V).N DER MERWE.

Klein Drakenstein, 2 M~i, 1866.

D.

VlLLXSJla.l;

H~UP1;

Vendil.Admi.tr.

in hal vr Bottels

gebotteld door Friend, in in heeté ~ halve bottels en Gembilr Brandewyn, in

I doz. .'

e BrandeWyn, in oxhoofden in oxhoof-

I N Ex

^eutie

Di..

^t

ri kt H

01:1,

ZIllllliPn

plaats hebbeu, n

A

~1l'J",l ..I.'.

ALBERT. ,

SF.LKIRK

ST .

venlns A. D.

PETRUS

PIENAAR, JACOBUS JOHUN

D.z.

!

1866. '. mnrge~. om 1 W..

geo,

10 PeseD.

PaarU~o, 26 ~apeo

CRADOCK. ,1 ,

K

yo.

pmTER SCnALK

. HEERDEN. i

't'n Mei,

1866.

te1l lO:ore '.

n",.rn1I~MJIi:. ~yCrRdook, vaD

H"1sr.ad

Wale' I. 2

K"rren,

,1,600 12 Koeyen. en

KalYe~eo. 8 Varkeu.,

eOI.,

enz. .

. st. Georgestraat.

Uitgestelde Veriwoping .

. !i

700 Extra Vette K¥psche Hamels 500 Do, do. Meri~o do.

200 Do. do. Kapater Bokk~n

O

^P

WOENDAG,

^{deo 9Jen}

Mei,

^{(ln pl ..}

t..

^{Yan den}

Jd.D

r.co

al.

"ro·.r geadnrteerd),

zal

opgelIIeld

Jtl'tal

uitmuDtende!i Schapen en Hokkeo pabliek

nrkocht "orden, te K!ApIDllu Shtie.

JACOB D. VË VILLIERS, J.o.

Paart

1 Mei. 1866.. 'i

1••

VILLI& ..

,,}lWu, 4, co. Vend1l .Uma.

STEYTLER.

EER:tGT A.AN

. 1 i

BOEREN! EN AND~aë~, V~ï~n

, i .

L_'d d ~ tee, thaw ICt><)CClil""tjRl

D

^E

StercWl

cotp.. pany IJ. nu ""rel .or eH! lie fCIl:4BD.

onhan~·n

mor

eenIge

hOdve.rlheld hu .. oer

:lnd.re ~~rll"",o-",

lIEST teien £".3 pet TON, Kontaut. ,I

^Hlad,

1

i I ~

~ r

1 ~

130 ('ura vette ~lagtosse'().

T EGEN eie hein "r ~aaad~ ..der

^l#

" bt'paIeo-aal

bo ..

~,~ld getal eJttno YeU •

Slaato-" publiek ... belat ~orden aaa W .rate

Rivier StabOD. ~ .+~~

: EA:>W. JACA.lIUN ~

J.:C. HOLDr~G

B.

GeGooticbap

VIlO Landbou".

I

I I

I

.,¥ ..~

I·

! r

,

! ,.

.j;" -

Winter L. D. TweB

lIEBBÊN ,.-_.

Per • jane Pardew ' en

H0t;,'N DSCH£

^eD^Whi~

.Blaauw.

Berg. '. ,

Welach,

8akai.ecb m st F1aan4-1

Wit'- en

Groeoe Baai '

8tofl'o! voor

Kleeden,

in .pr_,ei~ent"id

Winter Kleedell, eeoe

a.klenrde

Ged~te .MoIeNi ....

nieu".

D&ltI01~en

.T"eed

eo

Fanoy Doeakin s : Fane} WoIleD

Shawl.

m Doelren lY

0

len

Cnonta en

Garibaldi J

lair MaP. a.drakt8 Flanellf'o "emd~n Hana llfrino'eo LalllawoU.1l

Butj Witte

en Bruine PunjlllDi :

I

Do. do. Ban...

^I

Faney

Vo..rdaitt, 6 eoB

y.rd. ' I

M&D&lIeh~ ea .t,"e Vilt Jhedao •.

. ALSMEDB,

Een Assortement . A

24.

Heereorracht

en

LaDIUlmirk~lItnaat~

YZERWER

·L. n. TweltyBtaD Ik

. LAlIDJIlI *,"u r I

Ex "Jaue Párde

_, _" _I

BYVOEGI~GEN :'rOTI

\'OtRRtllD" ; t.

G lUVEN, Lindoni

^eD

FonIt' •.

HoeI'yzera

ID

Spybra :

• Roae eD

Clup

do. :

Palente _do.

do.. .

Koper en

Yler Dr .. d

Blad

Lood en

Lood.n

Pypn

Dak

&na, Hlikken

PlAten

GtgaIYaniseerd YMr, . Vontplat.II,IP ... ' ...

Bolwerk, iD nneh.icIHlleid

Gt'galy&nláeerd.

Ysereo Bialiet. 1I!~_'Rra.

B.oU eo Blailb

^CoojC1'8Y1 Vuul'hojlije., Blik

gnMrde Ki.ten ;

EN HEB~EN VOORHA

IR~Dlge ,~

HOW-~",,-v Dubbele Voor;

liet overl ..e 8ebareD ea rp-a.

HMftagrscM .. U = ~

DE . E i

Executeurs K*

Kapitaal £40,000 Sterlihg.

ID ... .t.•• deele.- .... -.

T

^BR AdlllinWtn.tie fill BigwmdollllDe11

waattoe

d_l,e

mogt'

a&ogeêtetd

Ex_k~.

Aamioisttateuren,

~lI.t.IIi.

eo Voogden nn

lliD'ieJjaaipn 100.11 ala iD

IoJIOIveli. Boedels; 8!U.'ens. . .

Dlredett ... ~ ..

De Wel.Et.Heer J. R. b...uU&, •. Ii.

B. P. D11 rUaaIt

Jl.

Vllf DEa; SPliT,

A. J. Lou.; J. WL J. W. THKao«

I. A. J. ~

LD.

Bu-.J:I..

ÁUDITEUX}i(:

D. ·Wd·KJ. Heereo H. J. HuOQ.

^eD

T.

Directenreo ... cereu

elk~n W

toor der Kamer W

8lltel

yke

Prdvi

I. HORAK

VII

VJUUL",""")

-

NNnlnaal Kaplb!\l.

Opb..t.~ld

Kapit...al.

&!lI8rve

Foods,

Direct

Wel,

Ed. Hr .. I. R.

~j,;~U ...

RBEIW.

J. J.

PROCTOR;,

li.

P.

J. SMUTS,

Il·D.

ABR. BOSMAN

D.

Vl .

C. C. A.

DB VILU

A.

J. LOUW, .'.

!

l'l\t.:LT vu

DU.

SpUY, I

HL

D Baok geeft Renten op

^nl!~

Maanden en daarbo,eo,. ...

6 ..

12 .. " ..

Direc'-uren

neerrn

Dinpd~m " ...,,-' geM

te

10

ure,

om

our

Appli~

besli'len. . .

V.l.8TGO.D.-De hr. G. H

da, onder admioi.trati. der

eiltie,

voor rekening 'an

H.

gelegen io Laugeatraat. dat ~

Rn

Wn:L-Woer~d8JC ...

bet

&onDig.

d&~.

Dnndirda~

yj,lm

reiren bu

i~

en ; en

no

.Ue

kanten ... ..wI..~.

de

yoorwtZÏjften

nilden. faodboa"

N ~cKn-.. BLTJ'.-De gepst.11.h~id

van St· Georg. hebbeo f'en !trr()Ote

un::ekocht

OOI .'~ Hn nacht'erblyf nen, die (11"" hili. h.bben. Al ~.

ellr 8!lntolldi~ ~n niet

berekead 0111 mn~di(80.

De

armm

'hygen;

""'laV'_llnll'

naeh~

.n die zulk:..=~n "n .• tak

I

DlI

CIRCtr~-Het

,""",t.",h.'" t....'dMrdal...

.teDm.ken.

dat

alhier .. r"'~:i(oD~e"

""I

in eeD daartoe door 1...cxI. .an &ggebaai

~ ..en.

Hn

nUTI T.01t:PlCHIP

r

Co"I~Ter.

Boyd, i. Vrydag ill dil 1'.r.lbaa,i

Ing~"OIiIII1I versching op te doen.

De' Cocllict' cutta eo i. naar Lo"den bHte .. d.

mrt

rad\óg

eu 42"

tIlanDm,

YTOn'lifm

.n li. so.te Regiment., alllJ)pde eien

"ier

tyd

om

u.

^ooder ^beyel ^:

al_ede Hwe

palIMjtirra.

0. ~nl·...

16dn .M.aar~ .aar Tafelbaai

• Soii.th &uter' il nrtró!rken:

liD

'fW1FDCh\

wordea. .

A.D"Lt.Gi R1D.~.-lIe beer

~eltOWf\ '" lid ....nclen

Ardeeli"cW bui. ..

oor dia, rikt No. 1.

u..

belaAing na

IJ.

iD bet poed Gpi~I"I(O, """_u ....

lJa ..' ... dt>. ,

De

tI_

O. A. na.te-. btu:b

ja

,..k,,'"

_ X.a4

nn Htmaoadc.ll'.

yqor

dut~lt:'

De h~ J. rlADaran il

jr-"Mt'n'

al.

R...t

UI\ 8toeli.e ... tH,m. 1"OOr dUtril&t !Ko.

1.

De

1vf'retI

J. C. Botb•• J. p~

en I

Ir, Zf" plIouIl

.1.

^leden ^,au ^d"D

Raad

W,llianl..w •• ~

d.lnkt

N~ 1••

n

~kwart, P. 8. C.mpbrll,

I).

,o.yiM .

rvor

&uikten !<loa. J... á In f :

I

(2)

ban.

QUltll&,MU

distnkteo

kannen

koo ._" ... ;

Yan

eie

Weltelyke di'llrl'cen

en kn .Iotte

",opn

wy

er

kolouisten fefmer en mHr

reu,

ru bun elg"n boedel beheeNCllten.

,.an bern aanr curato" toete,.ntr b.-bee~ der gpldmtddelen in haoden Zich ,.erbeeld';:' dat het bUD erzeo 1$

med" kIlIIoeD!

doen

wat ay 11'111"o

en

weerZin als denl!' gUD t IOhenk~D wat kon grëlscbl t.ord!'n, dl. ZOD 10 di&t ellendige Giltboolll, ooder meDS scb,d'HV wy

1

nu goed.chlk. kwaa.\scll

spoeêhg .yn ~Itge 0<

tcl.

^{en dr}

dag

nu weJu voor

d'. K

loua:t aanbrek.n.

Nu it ._eet. IIIr'" Ju

!idlIij4)Qllen,dftM by

door

eenip

,.tui-

hïdodrCl81iiar II aaald.ld,

1Daa4 de ....

op ..,..tldeae ,'dt,..

eemaakt

H.,.

grOOJt

... t moet lyu,

kali la_ll!Id

&ioh

eeD.uropeër

4-0 lltalik

;-e.ad

^hteft.

T'"'

DU

.no"

Mo.heIh, ~

.tati .. OpNU nl_te Imer IOnen,

twee z

Ild~llOrD eq teQIj(1 h""r ha .Ieohta .. n r.onen

goed

w.re Il

ge-

Jeg.m. on.,

P"IoO

on.

unr dill oorlo,it e z .,olOh ul~rnkteo om

te

Sien;

1'180

dezer

Bushuli, die

onl ApollOl MOl'erl

en

n.et uer Wy ga"en om den berg

t.

&leG,

en

om 0111 lullu toe, •• tun,

heID

er nn

t.efU&,

b,. CJat

^pleelte ^hetwelk

of 4CO

\'Get

hoolt

1I'ordt

M:ne_b

on

".rulde eli 10teu 'l'lug ""0 Jaloenoh·

eeIl~",,,n~ar

"rou"'" ID teD aall"a! '1'111 krank·

algeaWti,

twee poltoaedll9atell

1I'.teII

1r1'1I1I",tat

op ..

mnti. tepaeten, lI\aar onder ~ne

mogteD wy 10 eenle- auJeI'f' ligting berg. "aan.

W,.

'ODdeO

1l0lheah

"oorkomeod (behalwe det r.y011'

"aldet¥

wYlllo).

11

.pralt.n teiken.

eo

t\l81t.,

^na ^eeo

paar

^urrll

to4!.

bet ,.~

Cft"CI _kWn, 1111.

al. de "re4e

,.oor soed

door d. betahog ge"eehlld ",aa, w,

terq

kond.n komlo

l1rj!' glao.

aN JUPrlII!fBlf Hf' O~LJ.I[L.IDING.

lIter r.ed

Ik

wed~r naar cUn ~r.r de nude MOIIb.. b In 'fOlle uniform hy bad .n zwart. rok un Olel blaau .tre~~, Iw"rt6 ronde hCle<len "ulle

&loep. h ,d een offiCI.n tUlllk &all

yl Neh~mll' een offiCier. klein unlC.rm

ue

^fJe ^r.qrps. ^George

""I

een lOPU!t, hlJed, br,me kleederen, Tarlakte .Iob ID ZyD. !aaruu kon men zloh spiegelen, net g@kleedl lOO .I~ altyd, terwyl Apollo.

gewone klll-dlDlI' J.Odl{ en er ultng,

Legt

dat hy

IS,

een do~r en OOJr fat

By de£e gele~enheld ,waren de Ipraakza&IJI, en ver\JlIJ.n my vple biS

oorlog O ...kII tillen my le IImeer van

all l.Ien,eo nar-el ~een oogenbllk al

.Ijl

burgel .. IIlZuld Alnka, rb.ba erder~and z uden kunnen 'nnameu mnte opoW_r,ng ~an 1lI~Il.cn.e Ilevllns -

h.t b p~oof Jen, dan zouien ten mmete poglllg vEirlol en ItlUln, daar de plaats t", ugt{)g~ nug"ptember

18155.

100 00

t

18

DE

"f

yn heer I-I" Zte h.t g~dr"g van den he~r

\v ..hmeyar als pOot Bt rk jCeglspt IJ

ge~Mden door de Standard, en "olgel & de

"fze .. "arop de h-pr m"fer het IDu .. blad h.eft op eoomen 80hynt het je Standard Teer oJitepaat

""handeld heeft Ik ben hlero'l' r eeDl~1I0S ver\\o'"

d-rd, want .olgens hetgeeD til van die , ItUW~ courant gezlOn h'3b, I' zy

,,11.s

liIehal,.. le. he!..·lelll bied Ik ,teln niet ghe-I en II lO met d u"lf. s~Mtkunde, maar moet ze .. !;en dat

fie

^groote IIch111~ koester ,.on dit III"U,", Orl(UD en IK heb In d~sf.~lfli kolommen niets kunneIl vlndeD

PM

het deo ptempel lOU jCev~n van een eerroo"end bl:jid ToeD Ilt voor bet t'erst nn d~8zelf. ,,~r8chynIDg :hooide al. e_n "nh ,,"rant

"ntwoordely k orgaan, Jerwachtte IK dat al oe radik.

I.n albler erg beleed

md

^lauden w"rd~o, en myop HII'n len waren ~efl4:k.rd dat t slecbtl (kt rgaan \'an eene kltwe party waS In hr' a ",~meen bou

i

IIc bet mOlt de ~elalhl>~))rdelv~e palty. II( ben IIlderd.ad zoo ... t \'ao edn ra hkal\l, "aar Ik beo niet billld voor htt f"lt dat de Cape Bt/ÏllJ,llrJ lets meer IIl,-zeer veel meer-d.n een bloClt "trant"oordelyk bl"d III wret Illet dat wy OOIt een ~Iad bilT gehad bebbeu d.t

zoo

m he' brtede ht>t c'~·lIe"atl.mll8 'l'oorstaat. als ID

deszelf. kolommen g-l .. n wordt N. h.t lezeD van de bOlenn "In LJr TlI!I'cted en dIn heer Portor. ~pyt het my dat

CL!

Stant/jirJrrlniet reed. laDlt 'l'et'lcheueu

18, w.nt hoe".l Ik _ rWlkaal ben, lie Ik

toch

dat .. y

Itét

Dlot alhl naar pllun un moekn hebben

H'"

lOll dUI Jammer 110 ,anDter

de

Suzndartl 7.yn gol!'d .taocipubt ID ID'loe4 bedierf door oDrej(tnanltg.

aan\"alleo te doeu

o~

indlVidnen

Ik

keD d.n

heer

W'ehm.yer .Ie poatkO~rakt.ur OIet, en kaD dae niet oordt.-Ieo of

h,

reD berJllptr.g ,.erdleDt H.t II toltter dilldely!.. d.t «poatdlen.t ~1:4t "I'rellcht, w"ot d. I;lngerelCW'l~tn zyn .U4'ncb.ndelykst, en het komt my nor de pl~ der nleowsbladeo te"1'0

zicb die luk aantetreltken

De

unsl'ehna ol' den heer

\v

eh meyer ko'Cli!t my \foor gemaa"t te lID m.t Inzigt om hot ge"aar iant.etoon~n d"t wy lOOpeD door

MO nIe kontrakteqra.n auden! 1NIlan(hebbentle persone II 111 het Pa~emeot t~ hebben. Het wordt door de 8tGMard, D"r lk lie, erkend dat zy d",aalde toen 'y don heer "ehl'I19ycr beschuldllde deel te hebben aao de tegen"]!>Ordlge ong-ere"eldheden, .eD de beer Wchmtyer zcgr dat de heer Vao Rooyen p"st kontraktenr was III

il8

0

i

ó, toen de P\4Iut'07.lel..te h. "chte

IK

ben Dltt

b· ...

uat van eene erge Iiekte In

1854

Ó. maar h.:rI~nH my leer pd :le Iiekte nn

IHS5,

en ,..rberld my dát eene toelaag toeo door het Parlement ~egeveo II voor p.4rden, door d ..n eeorn of .nder"n pOltáleester yerloreo Kunt gy, heer Editeur, of ~enIlWd ooruspond<Jllten geell IIcbt o,.er de saak v.r8pre~n, en, m~t IOZlgt

0.,.

^behulp-.

lillm te lyn lObet beteogelea van Oft tegeowoordlg .Iecht atel.,I. 0 I wgen wat er

uy

die gelegeubeul ID het Pllrlem~Dt II"ToorlJevallen

P Ik

geloof dat dl

heer W

ehm~yer toei

11 I

w., wan d. We\gt"endl VergadeUD2', en 100hy met de tOdlaalf Dleu te doeD gellad he

fT.,

dan b6bo::>rde 'yll karakter "olll:omen gelulurd te word_n

."...111

beo. ~nz;

Ea. BaJlIN.!f.L!"

DIUl GIUUBLJI W.UJl.HIID

bJm 1Il,. dal

IDfIl

MItl.,atn

.. lien yorUa&t sich

la '1li .. llft' ....

VlO Geor«8'1

besoek

&Ill

.. nid wtgelekt. Hy

GOD\'ernelllen~ all _

.. Genr" heet\

IJnt al SYDe

p"U'!la1l

'In

te

hy

hilft JiUfdMl

ADRE~

AAN Z

ZREd. l. R

Brand. St&l~ap:teai(leat

,..11

^den

Hoog

^Edele

N.J.~n

TaU 0

eandelyk

de

dag aan, (pluk "eolCh,m met lulie. n_abUrlD, gnaM1l

.teed.

^ee.

tot

'fOOl'1Jitg.oc eu .to:If'JUrke "81rbelt,rllllP.

Da .olhardiug

.telhog

"'0

moedelOOlllleiiil II:ncht"an ,.ergere

"""''''_L.

maando ,.01 -n oude""",'

g

dn

B, de

'reDlde, wy

Diet

n.lat.

gelukkicen toea~od

Hem,

dl" het lot d.r UD UwHEd·. dool'li.t\

'II'eunlfl IDIddaleo tege",-,."ell '1"&11

dieD .tap tot

"ooni.tft",j

Mugten wy ook kunneo .. "neelten. d.

Ol •

al

bet geledene

U

H ~ g""pltil(d, OUl

1.,"10

ell Iulk.

,,~I,,:\Sn

O',h.Ofl Hoog.l!:d@le terw) I .Y onl .. et u~enbellJ Doelllen,

Van

U

Geo Vergothnl,

F K J

de Kok,

J

Cllhul

Sr ,

en l:ii;.!I&nt1llrel~.

Goddallk I no,.,I.t ID

.wt

nu

ft ... ,...ner ongetwyfeld

een

^toenemend

beerlOht.

ets

er !.raps- wnkelyke

.n

mgebeelde glm- bntaande

..gten" OpeeD.upe-

algemeeo bet ge1- ..

le.

UIl den

dal 00" at1l1ltkuoclise

loowel betrekki~D ,.oor groo&e

&1D•

Do

^kolom.le ^drukpen

allIP.HlliHa yaD p1'OeI"o, áa~ beuedrn. de die ""

1'e84l. btl'eaU

heLIteIl.

__ ... ".toe dIepten

iyn. e. t.oh

^boopt ^S!

meer tOrtf"'" DU IQ

.1.

admiQ"-

~._'1...I..l._ boedel .. 0den

dag

word, ~,

de

b.u

~u dieost a,unde mld- bt-boorl1k bé.tuurd wordtID, ZIch

der wanhooi) kuolleo

re

Iden

b,Da rt-old. Go, Yel'lOllken

hgt.

h

erhaald, -m41lr meo kan ID de

oeren

no bet gnag doen

wy mogen geeDe beboorlyke

ge-

voorbygaaD om bl't ... tyd tot

eder ,)

,de.:

de

aal dacht der

kele

dat de R(g~nDg onder wollkl1

lIli.rbit.n Hoe der ku..lbaal'1lte. of.choon P08TI.lII'TOOJl R~LEln.NT-W

nultigste or begeerhkste. op

A .I

I" Blink. IIz YUor, zynie hy

b

sc

IJ Een yrf'emdehutr

101

by het op

l~

Apl,1 ~866

t~

Kaapst8d~

11 zeMer n"''''''8D'RU

aAlrallCNlI.U ~ ;c~adJrp. eerdl lie he_r P~trus J e

kusten meeneo, dat de kololll~ In Stellenbosch' een bnef ot nrt .. en

2 "

a enJ lit; Ouze pracbt

~e

Zee A olen t<J hé\!btn Gelaagde ve .. I;:U--Ulue eerste klasse spoorweg md onbekeoi!lwl a.D de wet De

Zlob sle.:1

ts

een zeitig mvl TIIO b m ddt het epna échr eu ven le o,~rtrd I ~ rek) ooze grootlpraak over ljne oordoelde Bqhk ·ot b~l:llllg van

£5

onze lloaozoeJr.en In

de

Londelllche

om contr~ktanten ten ell!de de L.HT!lTS B'J!RIGT"~vu' vEIGR"NZI!f

Ita "'fi"II

voorttezetten, nlles

1

Idt tot

de

gram vau Grahamutad, dd 4. _M>I,18

d

K r

^grreel!

~volót

-Ilk ng dat

e ftapscbe men.cben 0 ...an den Vryatlllt IS er geen bpon .net wetelI at van hunne penDIDge!) word!, of er -De Bo,re" ~yn allen

t.

hu,s

met om

Laat

de neêm ielmg ecbter De p" <rJënZldkte duurt n!>.: "oort Dadat hy poos geaccllma .. eerd IS eD .t'fven by honpen -1l<t la..!uI oen IS

mrt den

"kpb

toeptand onzer Z,\XEN ube d. geworpen ~ammer<n zyu stM, e" ,; ZOIl

ltel

d •

eell blik slaan 10de ~} lllllvnsche --;-

{Jo, kenT

K

,lom alen K'loseiler d~r Sohat.

II

ET A:'iITW'OORD, gegd.ven laan !.Id

h i h II I I .Id I

der :tipi lier" G~medllts Illlr

)lt~t, en

# ' e ·c e en

^"an ^1'1'1

e OU"'on

v,e

tHI

te,.:en het ~f" t

ek

van ds l'llurrlly .. aPen,

rI.II:

zal, el ware dt'2:e wonder- h.bben IUlJ~ al. I"

}lgt -

'Vol e boek ook tOf'gankclyk, wat zt' Ulet Zy", KO!lslstotle K mer de~ N.,,) H,rv.

by

^Doch âud ânJers ^{er kop} ôf ^stMrt âan ^kun ^KHalltad ^den.28 Â

lien maar bet n "lOdlahh kc b.>slult waar- Wel Eu

I~

Heeren en n.oe

d

ArsI

toe

I

y tIe lOoet komeD IS cat er eefllS

l!

y brief un gut reo de tvalll:8t opzet d~z.r mystIfikatIe moet 8C11IHleO De eer heb 111 lll\l\m ued E~r" Arl,~"u"'.

kwadutuur va'l d~n enkel zal

h

m d\arh,. ,~rge te erk.onen liS ID denelr~

Jek.nonge~",,,feld ern betrckk

I)

k eenvoudlg,vraag ter taf I

g

br.agt eD 10 "", .. "",,17.n ..tuk toe~b,llen,

N

leltege ~tllande al de leugens De KerklIraad, die m"t (liChter, die cvfert lOO vaak Te klIen, bO''II'~1 zaak daannl·oor.,:edrag D g~voelt,

fd ~

Ic

^voor ^de "etmet'neode wenken dlll,romtr""

loogenaalWl door Idten ge taafd. In men met e~even el. tev0D§ ,.oor de bl) j)ntkennet4 4at de

st, ffdy

ke ,.oorultgJng, zoowel bel.1l1g"tellt~ln'h.t wel lyn

als de tqel!:0D181l.(e Voorultzag'en der kelome ~nn uen dag, elegJ. maar by my aehte

"aarts

gaan, ten mlOste wat de tegenwoor

U

Ed 10 t.woord da"rop te keone dlge bewonel'li betreft Het kan ZVDd.t onze nan dat hy

lJa

ryp beraad Diet fen, be!rlnnende zoo.l~ de gelukJr.I~8te onzer IlIlien "8.II~om aan h~t ,.el7.0ek Tan

Blltschl!' Volilplaoters IDde Oostd1kd ProVInCie CommlS'le tin d.n uwen bedoeld, niet dt'drn, met Niets, Zich na remgen tyd eene ODaf. worden, en ~ ..thy gevolgeIJk daartoe

Mil 0tpvens

ae

^veneKenng ^{te ge,.en}

haokelJ ke p051 le verwenen, wa"nan eeu ZO"g"" lI:omJnIl:

n~

hel.jceen waarvoor ~y loos, 1'OE'1I.>elooseu bUIteM ong Bestuur be~ all lyn vOOrllelltng

7.l\t

^wor~en ^gemnkt.

.,.an hun .,r de~l berfYIfde, maar w.t

z.1

er 1'8rYllllt:"l(

,~O

^{al de} ^dlen.t;eo

"an

^den

intu •• ch.u nn Jewaardlge laodbouwersl(eword<lln Heer Mur"y, jfelureDle ~ynl Ifwezl lyn, aan WIe

ly

ltpn aanzyn nrscbuldlgJ war~1l Enpl.od, 4Im aldaar,

100"'"

ID ayn "jl~m'>".,D ...ae IRrulchen die 'POOI' he'D Mt brood Dit bun belangeo d"" kdrk t..behartigen In

(Ilond 'IHiu'dl!'u en ZIch elke .eeld<l de. }nens taak van d. Synoiale Comml."e In

~ntleldenl

P

^R:!edl ^ayo ^Z,! heengpgaan, of nil' !Ii~t'8telt

<Li

Kontnglll 10

Ra4.,

ki(ID

L Predikant t!'ao H.no"er

awyn~D

spel,

^{en bet} ^w"nage ^dat ^ly ^door ^IUIOI"

lk

heb del"r

te 'eid

ge.paard had,leD ,.oor den Ill'cbten

dag

Wel Elel" Hce~"n

ea onlO"(l'''''.

heeft door het ~.n'bestuur der Regenng. elie de (\.Jel)

J

C ... '... L.

ibUlteDIPQnge

p

^linnen vlln geldelo),~ avontuners

in de haqd wer le, zvn

'\'K'g

op de l'l!'oe of and.-re Het ,.oIl(eDd. adrN aan Pl...i.deDt

'W.l ze Daat

Je Kolomale Schalkist

ge?

mlen UIt ID de ~l!'ftad ceteehnd - .,.emuftls! stnk mlcllne schTnt ,III EICh de etge ,. Aan:l)

b

HOOjl.Edele

Ja'l H.

.chappeD! der If'ef en :Oyhnoer met ,he der

lIy

l-'re<ldlnt un den OraG1" Vry.taat drauliec~ Pers te vereeDlg~n Alles wat er IL .. llynllel:r I-Hilt I~ nu llntr6nt dne 'll'ewo~.1. word~ loopt er door, terw~

1 hoe

m~cr

dat

Te u ián on~0een h~rtl!l)

k

en earbl

z> •r-'!' to we l~cU~n. toen ól) le ~ ~t.u glOgt Ye

BY

er ID werpt, bo~ IIDeller het verdwJ lit naar '''are nt;tlt"oord y~he lop u te n JlU de cylinder dlt'p genoeg 1'. en de gut!!n de· PreRlde t~ .. p .an Jen Yr stRat

&eef enqrlllhg

groot

zJ n, steekt er l.t'k·r W~1l16 babbeu w1. uw loopoaan met

ue.,,""","c

wysheid ~n

de

poglog om ha~r opteTullen neml"" g ..deg'" .g.n Toon iY U'd

Daar

lilt, meen en wy, het gnal II, moet om "aardrt.... de

V

ry_taat IU een ijlaat v Parl~t

bet ep

^de ^eeue ^{of aDdere} ^wvse ^nr proeVInIr, ~ nl t yan Jrel'{"nd g~vaa.r

la_""_'

^IHe' moe' of de gaten 1'&n de zeef ttg en .... Igt'BI•• gd Be.Luur h Id met feIl'

...·r-

d

k

de

ti·n te lca11\pen.

zoo_I

Go.r J.n 1'''110111''''0

ittoppea.!

of en ru ,.ermlll reD door den d. laod.

.ta

door dd bUltdnland cb3 c1liDderikortar 'e maken. De

eerttlt

poging ZOIi derrenltam3l.n Deze mO-ydl,~hrd"n

~hd&D

,.y.toP

^1Iid1 ^uitdruyen, ^JDaar ^{an de} ten ultala&' een oOrlog, .. elke altyd rao ",..' ...r .."' ...

• adere

figbog 11 Parlemeatall'e I... loed DIet aud "la,

.0

^dlk.yl. looh~ll'pell-nd en

.u... ~~IJ k. maar o<>k

1ll1'oerbaar Maar ddB hoog'" 'Iraad IOMln te 11'81110 coOlD

de

l+eldlpruk ..,

la'-D

varen.. en on.

tot

de la de wOI'Jtehng. drllktetr wy bO<'P.',lIld

,..are ~

w

^wenden

wurop "1 in dit

âr,.klll ^de ÔplDlI ÎUt

o"er

d~u oonpronl

valI

un_bl wall'D ~en,

wy

loudc!a

oOS'O

t.-.e.

g~lyk

en

.Ie o.lk had. Wy ••

n'·""" ....

kom"':.-J. ·wet-,.en .. lo nadrak, meer b,soader hilt feit .~ dat

U,

M,nbeer, all

BW5f_

^e- ^Vrystdt.

het

^illlllD~d. ^ow

all

Be.,.rden der

Publieke

Inkomiten, op

h"

de Be.uw.

te

'l'aritiaraD ,ID DI

~~ri1letl

^drukbo ^em te t~.chten

doS

Iware J .... n. Il

'Itoht.

all

beLuti..,.

w.. roodrr het l.nd DU lUcht w,.er Afnlc.~. W mindere+'.

En

louden. ala dil' d, uk met konnrli"t ltandw~d eR

worden.ldedrardoor geflOnJene IlIkomlCen Dlet lUl positie

b4~

lteaD"e ge!toudlll, Illgel' ~allndl'r roekelOO! rn bUiten-portg

t..

n ,.oOr. van onlltl\are.n geduob&e deele koloote aangewtn

I

wordrn dan nu

hot

burg~n .n.c8Dloe.hgd

"'-lit

^{OfD In}

, D

Z

^strvdfo,

*,

^{rwl1 lY} ^II ^tevenl ^bey,..rdet

genIIlIJ Sp?Orwegen, okken en ebreken lyn I rudgert~ell de h.o lefl'llgeo

".0

^deo

ooget.jleltl ID hunne loort ultronl.tenile :ult"n land w~lyk ta bestieren Wy U urder Prachtl bUIren tn ~hl t"rendJ t'qulp~g • zvo gehllcw"l1tcb.o :Yynbeer• alamecie U" uvernem nt ook lO der twyfel leer bl'geurl,y

lt

Maar er IS over den ~e~e IIJr,md.n 01'-1"1{ vao den :etryd wa.,ln eeo m regt hoog gepr~Il'!l begln~l. dat de gy betr,Qk.en Iyt jfeweetot, tn On&d 10' lite me*h I,.-Ite handelll:!gen bt'ltuurt, en dat lOell eli bartol)lll. hoop UIt drukkend t de

vr~d~.

well,,, gheld not'mt, en uen ah In het rnwate zoo geIQ.~lgly" deo oorlog tot een .I~de brKgt,

lO

ook

JO bet bestuur eier

l

ubht:ke zalteu voort<!"fhd mo~e Weldn, eU dat Or81JJ Vri-

d lt h

at

raat el. l'e Ha·ut

l.

^tevens, ^op ^vnend

een. I B, "n et nlllu'IYelyh een" deu"d sehapp"lr~e bctre.!<,ng'u mrt eli anJer genla

d

wal deu

.ls

men t~ yeel hOOI .lp zyn ,ork hoodeu, ~ van nil af aall PP ledl.c '0

Jleemt. I Wie zou door den In)dJer td"OI!'t willerj 15p d~u ."e.: Villi voor.p".d _n voo loopeu I al. hy ryden kort, maar welk onb(.'· ep ou

eeit

100gun"tl;; V" rUltugt ICn.] u dwdtD~ g~etllte IIlIlIer bnolkl 19 kan er een ry·

tUig op Da houden? Dd Kaap Kolollle lOU a's SULr.-jNDOSCll -VaD hier

g.heel .. ev! n gaaro!' het I'ermaak gt'Rleten. da. C :smute .dgel.I n hetf~ 'Iln ayu

~{}{],,"'"llI'''

helders tfll",rtreKken

andere ,.oeldn om unne neddrtg,r natuurgenoo ten m,t het 'l'u ..l h~nnt'r

ry

tUIgwIelen te bd, epatle~. maar d"ar de Kaap

"oot

luik eene weel de "'Iet

un

^~talen, ^moet ^'y ^h~, ^biJlten ^delelve

IItelleDj eD tene pOllllc Innemen, <III me' bare mlddl!'Irn o\"~ret'nko'1lt Het .. are gem~kkeh k om ol'jeeo ,.eel oorde~lkl)ndlger aanweudIng TIn het pobhéko geld te "Vl. 0 dOlO nu helt'lICbt.

Het lau ook nlrt mOl!'IJeh

k lYn

om te bewylea dat de ~Iasll.\g arer veel zou kunnen , ermlOddrd

""rde liouder reDlg ernstig gevolg voor de publie e dienst, en bet zou nC?g g~m kke>h

kn

lIyn 0 Gtmletoo'1ell, d,,!; de aJonl.l~trat1" onze pabli ol,,,kom-tep, of he,..:r 4e {,nbeocbuwdtl

bwten porlghellJ onzer tegen""oordige UltVoe eo·

d. )la III de \'trlnn.tulJ nD het geld, 'l'oor·

beelde

OOS lJ II dit g~sohledenas der kuloulale

belit· sen

)ti leD lullen

wy

îu êeo ^volgend ârtakel

tncbt fI aantetouneo, d"t

goed.

w",.m e.

bnJg'~ In eeD land

all

eli, Ql) OO.IOdig ~roote syn d.D eenige mllea Spoorweg uf het

fto eeDage hODd.lden 0( dIllJende milltoe.

BeD, elleD Inde Re, om ~en hoofd

te

maken

dat

men 'CD Brat-kwater n eml Ook zouden wy

k~

uotioonen,

da~

dOOf etnlgd

der ..

rueht.

..

DI JU.8UTOOOJlLoo.

~en pn~Rten: brief un d.D heer Howell, lf~d8g.

Klrln Tngt>la, Nalal,

27

Maart. lti06 Ver tmen, dal d, heer Howell d lOr een unqlla dl.

dag Uit N;em ..ndal ...d was aangeKomen,

be

dllt Adlliffi Kools magt Juut nIeelI .troop wl~I\~2t1O Leban, de, 7.00D yan Mosb ... h. WIUIt·erUIL

lJe

bill' bedroe'( 1,800 stOks hoorn~ee, e~ 280 p...roen Eeo goed aantal w ..

rd

Irt~od. m.ar gt'en G Iqlla wdra K"

Adam 1(ok eo z.vn

.Raad

hadden bealoteu It~rke mljJt tern dIJ HlautoI! te lencen m~t

VaD Junr. lan.taande. t .."elode WOl.e oude

lIGIl'IIUIlO

~f

teb.-t4ltn

hrb,

fIObtyft

de heer

Roy,1l

,..rder, lDet Mneb ... h eD "pnchPldn;. heereo gute,.n 10 hotel

~et ..

^n.

GU),,'

en Ik waren" de beeta

to"/l(.r

ht(

oopIIbh., eo a den m altyd . de 1.N1II&e jfebfurt ...IIMn, ... UI! w r lICIl.ol"ae

lIlt.lacl "..

deo

.u-to oorl~

Geo,¥e

eteadai dM Il. Bu1doa

de o • ...nllud wlh!1l Wy"_'"

auro,.

_liIlIplprJk. -

..thI.J\k ...

^ptoe'" ^{tee ~} ^..

onl ••

ga

£3 9

g .rd

£1 ()

Men ver

blllnen kore ..~

.e.. tJt

DI

lf~n.DI VaUIBIIKG.!'-Or

bIe en de hl!'lrlln

W.tlOll ID

Hare hllhOeIl

Int woord. op' de door hen onmnlleo ell aalllrf!tlom~'n ftqllllltl8D, ~e",ol buo. u

poh1llk.

den"lIIeo" la'- hobt Je.,..-en

Wy

h·denl_o" wJlianellplyk lat .. '" oolf'lallOlao

AI wat wy

t),au.

kGnoeu d_ ..

IUIr,,'"l,~~c"~.,_~

kMle" te

nflgefl en

be' ko~ .mlJRT

en duuiel,.'" libtweord

n. ua

^hetr ^liar.,

mer

"oor kGllleiada.

te~-

aan dooruttinjtl·

de elnd~lylr,

na ell

betoo.d met

4a

^totale

Halfl)ft. 011ZOJl1)aa.-W4W11I!h,1' Wllha~~ lIG WIlham Boy ••

,ynde door

A.

^C. ^8teenama

Zond~wet ~flrtndeD

te flebbea

.. h.ldljf eli

ii"",, li

^Rllhngw ^{boeta ,}

te ". ren

dOOI

StteDitDA gewaarechall'd

£3

betal~n,

de dlenlto~ alenaren, C von Brand I

M.

Howell,

J

I..>

~Jtrq O:oln8IJ LHOlI!IlBl'i-Ir. ecOl 3r,bch Kalfe

I

nd

he~r

zich

,e Ziekte On Ier d lal(lmor lJ

"e

Viii de ,li_rdn p'1vt"ellOg, dlg~n~e mees al Hl d~ do)J hou

I

n do lammeren

qp

eenl dI()Ine Ier Etn Uner mo.t cell IIndere

90

e I wederom

h

bllen

Vcb

van

Illiuo 'ch

•• I(ezond te tyn all Ilwamen, e,

e

morgarl~ fond

hg.r

en T.t nU toe 18 de 2.

maar nie na.d kan tot bldrtll8 I 1'(·rklaren

Jen erktmn.n nu dat ""fen",v by den I 8~el npgeloop8lJ, en baudfln de YI~r of

die op waren ge~oHlen, nl.t 1001("311'"

+a",,"rl.~.g.n, 'fey .Isdan beZit nn de plaats h.bbén en zy dJiCbten dat alti wy

JJhit

hUil bepro.fd badJeo. wy by

" ..nval h"dJeD kannen sl.gen , mnr ge ben hadilen "y het mOó'IJdlykatd en

voetpad des her t(s geoo nen, ~n dIe hadden

11

weulIl moeite om h~t te dur zy lI100hta .!.eenen behocflen onr

Ilob lel"en bloot te l(eveD, en onu bulll neder t.t letlleO all zy r.IC~b on;t~ mannen IDIObrllc uaar bene len zy Dle~ wat er g"ande Wil", "0 h,dJen

dan loudeo

1.1

,eie der onll by du, hebben, mur ly meenden da.t er tef lltak. eo ,..rlteten bun ICbUll de

ooze

beoedeu waren. IlUlfD.

bel.ml, en

toen

kwam

hr~

BI

t. ,...

tCGaDn •• Da Ra'!' .UIG) dit tr~n MOIIlleeh naet ,eheel, daar h~t III~'~" .... ..,aan

d.

8a4Dt.,. behoord., dl~ bet I.nd nn

our

Jlalieleh,

Tha. Potall." Clt ..'.

..et'l'oIgeOl Daar de C.ladoD

b

wool1~.n, men Uil de kajden ne denkt die In

,.oor

.u

den oorloll'

JO,OOO

^Btuk,moet toe^Ife- klem IItn ,,!'r~elyklng van N a het bele.:, toeu onte ODI!ebroken. w .reo de BuutOi ID de

laat.cte boeren geZieD hadd n, hUilDe Iplonn~n (onze elge"e welke Hr'· Ilheld cr ID h-t de e ,eronde I"n~ bJ){onnen

en te plotg.n Zy erkenMn bunner mao Deo I)n jredood, .antal non wen en feo groot

de koorts die Uit den stank cp deo berg ont.tood. Zy 'ty pog \ eel koren hebb"n,

lyn woor 11"11 II:jjb~.I~n tUIDen ver oren ha luen Oe nn:".<bhillfiell he nll!t vedl "ee nrioren. bl!'haln

lon~n. 'I'.e doar dl! Vry.taatsebe en rll"'.'IIltIIICb,,, bUrjCoN In No .. mb3r

Il

g: ..nbmen werd

ben oo,,~twy{~d

50

()(x) Itllltl ,.ef 'II bu~,,"r

10,000

Uit den Vry-

eli er IS geen r~den om

t •

dllt

z-,

^{nog tan}

200,000

^tot ^3<)0

000

^stalrl

N

Atuurly~ b·hcort

.1

het "..,

rfl

koreu •• 0 en; hoofJh,d ..o, en 4aar ay nOOit bioeJ~n deelen, lullen ly dl. Ol.ta

_r

^talrrk ^hgcbaaio) ^QUI' ^deo ^{V rl ...} ^t

N

0

dae~eo

der

kolooIe moet4D

pao

om loek.n."

DB VIRKIEZdGEN'

VOOR DEN .RAA.D.

If

Myobeer.-lk heb,lO dl Kaapaob.

d~'>I"1G

vao bedeo de JWq1l181t1tD &&Il Olll hMr W <lt~o. Dr .lblfOl'Ol1lble .11 de..,

Il....

R Harl.

JII...

^en. ^Ahen

m.t 11'18111:o"er d. .... ,.prok.n hab, kome. DIet mr o".reen dal het

~t_4

,..n hO beer H.re h~t

"eratandllJlt. no d~

an.

^11. ^H.t

il

^tu ^.oade. ^IOIlder

bet (fI.ap uo deel 4oetar.

of

deo elg8u

lof

nil den bPfr W.taon

H.l eenljl1lle yenlllndiitt gedeelte van b.et Int"OOI'd

".0

^{dell h~r} W"tlorl< I' lyn .I~~dm"t w.erlanlrell dat het e,.g,,.vho,.dJge Pfl.rle-.-.ttlll'e .telnl !!~1HlfMge .,urde- alg~6clrafl, tell'y de .. ken 5J>'>"dlll:ooteren AI en die wet

do.

"e"fibel"ol nn d. bUItenheden blok.IJd nn. tullelI u l.pgge'1 diAt zy bo,enmat~ verblfd zullen

Z\n het Parl~lDe"t n~r dd maan te 111.11

!Je

waar hdt!. II d.t ",,.

go..,"

^{bek ... me} ^{m ..noeh,} ⁰ ^KNoet!:

hebben voor luIk wf

le

Ik m.eD veutandlge, wel- ond ..rngte eD "fer7~Rde h.d.n. dl~ hnnnft 81(ene plaats" ~unneD werj'aten eo hunne eigene bettgbed.n, om naar h.t ParlemilDt

te

komen I..>r Tancred :t.1'Il

dit z.g~en, eo Ik ben verblyd

te

uen d"t hy gely tea y.lk .anyalt op de ~reeu .. en rn ft ken, die In de kolommen van ds Alad en het VI)/hblad kakelen De .Cgertgte oude

I

I..>uetor ui hunne Yeereo lat.m .h~~en pn I y I. er~ noodtg II' de Yffg"derllllZ om d~

"A na M.I~y. e4" Aauogel." elJ • Silly-bores' ID Nde te houdeD

Het Parl ..ment Ill!aen le lr:o&tbaar .pe~lgoed "oor deze kolallle Wy bet.l~n alle Jaren ontuggelyk.

(lo",men om leden ,all het OilOlleO en Westtn

te

brpn!l8n om den

tt""

^van Wetge1'l11r doorvgaan :\har te zyn 118

J~lrl!ll'

^tile ^een geraasmalipnd epel ult~oeren, pn hun ,pel heeft pla.ata ten ko.te van het pnbhek, het Jrewlll; "aarvaa IJl elI Jur grooter

""aad en t"urdtrif lIthuId

De Uoereo ~e.<tleu dit, I!n !rem won-Jer.

De

BoereD ZYD l,,"litJla#t

ze

=yn onregtoaardlg bela.,. I!'n zr alle~n ~teo blut! 'gen b<t&!eo ICfI4r

'Ol áe

K(,pltal ...~ der Kololtu,

dal!

til /Ut geld rolktt elinieU betalela, belworera UI

<kek.

Wur ••m moet dlljjbfla,"ng "oor de hwCdwegeo der Kolome ulhlult ..lrt; dg.>r de laod ag.naren betaald wo deo

P

Deze I~ ... rd noeger door de all{em~De Illumaten gedraaD.

III

valt nn op de Boeren

.Ueell

I

De

acbte~waarbor" yoor d.o 8~nN(

IS

eene aadere l'erd~f.lyk. belutJ0C

op ••

n groot jted.,.lte der laode~oaren

di.

dauwt po ~oo ..deel trekk" eo "~1.nly. DOOlt trekkeD anllen

D ..

heer

Hare II Joór &yna lan«Jllnge oDd.,,..ndlnlt II. Boer er.sp. 'II:.nl. aaQ

de gHoeie ..

Iyn.r mede Boen •• _ker betél*'Chikt

clan

dol ..., W.Uoo ~

Dr. AM orombie", he& lao6cMa,,'" btlanlr t. ,,'r.

tepD~

W

II

.tI

btUad

CJat

by

b·

11: ~

OIIlW Putuaea* t.

aep"D

wat Ia,..ut. U. te ... dit .. ~ ••

TOOJl1l'11'ZIO'!'

10 w. rdt b.t .. ollf'!ode

te G geM'hn,,~n ,-"

Ik ben

kannen ,eggeD, dat de oerlo;l oorer lt M:OIbp.b boete betaalil,

U.

kommaoJoa hebb4'o hunn.

MaanlIag " ..

laten I e04el .. lyn

12

mallo

""Id geweelt. Dne OOtl,'g beeft deo Vry 'lynIl hulpbronnen tot het uIlenote op de pro~f maar de .liUutoe zyn vernf'derd, hetg~o noolt g,wordea, en daarvoor zyn wy den gl.JOtendeela oOlm dank 'Ir.choIJIl(d, De nnv~rmoelfle "olhardlng, bun .IPOhtl

gaf :De bulpbronnen ran dit land zyn Ik twyfel !lIet dat met eemlfe gOt'de lall. elIelI kr~dlte,ren na drie Jllflln bunne ~nulden d ZI.n, wanneer de Lov,0opca zyn voor 1•• 'nr,I'>r,.n d~rzlllv~. Natuurlyk kunnen wy lo~olventl~ hier en daar "erwachten In de

!lend" dlllt't.t~o I..>e Standard Dank Jj een redlteur, m~r als het goed wordt aa gelP.d,

,~el

Vedle1.en. De Staat moet op de eene wyte eene leemnlr kryg n, dllal er III het I:llel:e ~ukom ..tetl ont'a gen, en de mtg"

Dil mOl'~elykheld zal III de 8e~ unt~t.

ani de

:v

^olk.,u I 7.a1 In drte Wel., n bl' n er mo.t dUI let. be81o~t worden Gelukkl!r :5tut d"t lie wolPU goede prJ s dopt lu jlt

N letteiCen~tallnde de 'erloe ..n, zal het ov~t\'IOdl.hg eo over 'Lalgemeen goed CeR1:S -Or PIIII, d~ neer A d~

KlI8p8tllj! en no;: ern vn~nd, die !Ich ID

de rtVler,Ojwel~6 nU zeer dlt'p ..n breed hadden ~t on,;eluk om m t dol pont be ..r d8

l~.uI'

bleld tlch aan eeuIII:

stroom ;~At011Sl....gJd er ID ~t Dr.

'1ldOd

dB

T.. ten !CroDd te komen.

CH..'nrILLTU(, 2 MIl, 1866 -Ol' Gere"t~...,C a bier, d.t vIer d.geu

80

lAke.. mt'>8lt yoor dlef.tal moest d .. et

"141'

belanlrry"e mlsdá.lld die 'foll( ..nd., -Op ""Zoudljr avond den 1 werd or, de pl ..ats van deo keer C t;lan.!att ..Ilt'I, III

d~

It C •••

(.0 hee !iqls

'1

Jen w",,,n•.,hl:i,,,\

hy o_,

hl!t

bed de

b~t wo.,olerlyk.t~ raD oo"enbliik "trseheIJ_n rrp",k'ri~ eo telr.

nn be,

:bDl4".

riO IJt met.,.. bloedende In het fft nrtrelt II:

Op •• peraon .... lanllltnn"I.·lr ",~""...Idn~ '",...11....

al\r (~ DOIloe II

meld

ltatryu.

^dIe

werd.

ida

de

dad

eD

DI'

i&J de getll

"""""""1

heM

Han

trnsti(' .n

.arm

nl!.n 011

erat~ •

ctan

u

^{er geeoe} ^,.reeI ^.001' lYDe .erln~

g

De hur

WMaoa .tut op h!t Spoo ealluuq

~g I

Dr

A b·rerotIlbi. mat YOOfali op

en

Naturat. .&z-g I

0"

heer

H.,.

^.aat ^op

bet

^laUbo..

6elaltg

Will na de drie bel 0Jl'detilOl!d. neo blll~' hpdn ondent.und ~e wi1rd}n

P I

zek::!:r Iheer

Hare.

Ik ben

be"l'It'si

te

v...,}

I .\reuk t.

'u .... op

^It"t ruimte.

III ,...

ronderatel Il •

a~

^Ilultten ^{811 ~}

Anttt'"ord

,a'l

den

he

Hal'e In

I"'"

^btU

zullon ,t1'.

lIOhynen eo 0.' lezer. kuuu'n 1"111 'tLar lIch&a} ••u oordll8len

ef

by hu gnaneG call"!. eefer.",enwoor.

dl~er

I

lol hoop det

hy Mn

gotd wooól &al tYI""1Il de

.. Zu ld·AfllklllO."

I

'bell,

EEN BUlTEN~AN 1Nl

DE .\.PSU!)

li Mei 1866.

I

II

~rlmIDeel~ ~ltti]eD.

DOlfDa.DI.G .. ' MIl

R lard N","

plaa~le«l{er~ ~b;

ldizd

"&I

0&

2 Haart 11.

G~rnt

H

~dnk

die \V.tj

veldl~lfIlet \e

~root Drake".t.1D,

aId",hag

Purl,

tt

hebbeo aan~

rand door

hem met

fin Itoil

t.e •• ,

pleltU Glit

IObuidl"

-Il

l)~ Prok ureur .GeoeruJ "oor

de

"erf~lglDg ,

a. iter

C"le "oor de nrrie,hg1DJ:

!

Da

heer

G. H de Wet vet"hard~ allt hy

,.e1dkar,

Dat "U ,..n de .yk Groot D'rt.kenateln, en

dat

up!

Maart

11.

hy eeue l'1'OQ,

:u..,

^InadpDI

buil Iond,

eo daar zy nllt 11)(\ gala.

tftug

hrlll!

all

hy,,'"

waebtte,

"mg

by zelf

ilaar

lI.e\ hUif,

ëll

'fond

1"".

gene belig met de no~w te biDdeD

II

^Hy

benl Mill

h4ar loa te m.kep, eD

doar

by; zulke .Itt w..

lde dom, b

gnn hy ("etuJ.ge) ha ... hanJen loa

fte

maho

l>t

h..er Loow riep toen Uit,' Hier la_n VIlOdeIDn·

Den die Ik noodig heb, eo weel ·naal'1IWlll~lD. dl,Eli- ..

teren

"an

eehlpendU'fstal wer~ vryg'llU.,n

Gtto~

bond Wi'lem. hand8l1 vut, eli b'lU

hem

1IUl

d.

kar Terwr l'l dit

deed

nllm 1r~,.I!reoe eft!

atomp

ollc war.tUlg ,.an achter dO. l'sM!tj\ar,

eo

getUI!'4

lelt hield Mn "kllObltltle omh~g onllte (oonlll1dat

br

~Heed wae Hy gtng !toen natr ie

,,~t.

en omstl'f,k.

20 sehred ..n "aD d. deur Yhelde by Itiihnd Rchter.ek

r.r

1hoMi .fno",en, en

kreeg

t~gelY~lI:'leeo

.Ial( op bit

hoofd die hem neernld~

De

&\Agdd hem te" ~.

blik b l.w)men, mau ~...An by e"u

di

II( tet Ilchul ven gekomrn wa'. trlchtu. hy op le~" ...

u~fflIJ

eeo t ,,"eeden

slag

k re ~ Hy

1v

rd a:aar he bUI'

"n

I)r 7. ederbtrg aao de Plarl ~el}r~1ti wau br achi dagen bleef, en de woAde "an lvn b'f£J w • Mg o",n m.t het been uitstekende ~elul.:el

tim~de

met

It),t

, n kDoLkme I Bar dell 1{enn.e.· p.aar hIeld

hw

"IlAen umhool( OlD te toonen ddt by J,rt-reed .. ~

Ge

rnngene bad een baat up hem om:iat ,rtu, e tt~ellllu bnls eene klagt w gens smokkelary

Ii.,d

l1~eb

agt

De hAar Cole herV-l'oeg IrHUIge !Ult,.oe"lg IIIW zonder let~ Uit bem te h~len, dat m

1

zvne ,erld.r Jg

str~ed

!

Voor de Jury -TOt'n

Ik

dl~n slalT onlVlng hl

Id Il

gevangene met de eene band

tu'

eo

had de

alld~re ,an de kllr om opk IlnmenJ

\ToJrdat

h

V

d

ban" verliet ze~d<oget

u ze tot lit

hor dal by ten gevolge van

cell

ala( Nor het

~og,o

bltk o1gesohllct wu

voor

zyde

l&lllr,

tn

nl~t

geloo[Jt ha.ar 001t w~der te zullen kUOlDen w8memen

De heer LoU", "H'n, ..ehaap gestot, hwas en ditIll!!

den heer

De Wel

na

r

het

hD18

\'Bii Nash Wil!v.io~

gaan Wide,

daL

De Wet nntll

gedaah

h, I

om

g

uo·

'(eM

t,

verbittereD

nf

^zulk aenp aaliraudin; uitUIolt keo. Hy ,.oellde er by dat "&dat g."-'g_n<'

Ht Wil

op dtn gfond geveld

had.

deze naar

hem

(~tlllgtl toekwam, waarop by 'lyn geweer

Ilia,i

I18njl'l'l.gil

en

rl!'lde, .. Als gy het rlQdt, ~hl.t jIk J" doou IS

ge"angeoe glUI{ toen been Ge~lllgc I am lat.

De Wet

In lynfO kar naat I)r Zeederberg, dur

'1'1

ho"fJ

z

er bloedde. Ir

)(001, de JGngen np De

l1ret, betethgd~

^lf ^g~tGI^•

gen.. eo lelde, dat hy

Da W

et hioord~ III' reeo~'l, ofechOOD hy deo

.Iag

niet lIAItt~brep~" , eo "'"

L,

rondora

Doh aag,

vClOdbo

1htm

blo,aeu;)e op

zp.at

hggen

Dr.

ZeeclMberg

get\llgdll

d:)t

de 1I'8Qd, Jle

3

dOl!lI!!1

la:l' WIUl, paarly.

wee, daC d heer d. W

rt

nOl: nial

!reheel berstel! '\Villi,

ft

hy sya geheet.llelen II"g er

t.I

U~ kon hebben Het \'.H~n teg.n jl'ene kar D kOl znlk eene

'11'",,4.

^niet ""IIO~aalct Pl"J~.fIO.1D tI had een h4t"lge ,lap; d. oonaal( .unhen zfll·

Dit sloot de au" ,.oor de prOSOCI1~IP

De heer Col.

flep

toen de

geL "eb

dOOT)nanglllll

~ I ~_

Ka1h:mn. zelde dllt zy tyl~ns

It '

"fnl In

pili

W8", en

:ay

gaf een "fers '"

d,~.

^e ^flUlf. ^voor

de

prosecutie tpn volle

be"",!

-(Je !

Leah Ha:lctJe getlligde danv

'}(uk~

o ..

oord1j("'"

toeu

ue W.t na.r lP;41van~enes ho,J ging ~Q

dat

IJ htm tweeOluI zyn kiene

onnpr

jdeo Ot!!! 'IIIrt"

,.anlrtoUd

J'.ag

boud~n, eo c'np clidel lyue .IU, II

(e •• agenea mnnd dlenidl ","vol.:e Iblo·die

Er ....

wn. ~oort .. orsteltng tua..,hrn belde ootatJ.a8 ,00,"

~yw.reo UltgegaaO. '

W Illew A.dalW (eea der ge1'llng"\tn dit

Ir.mett

"erd ,.ryg-Nproken.) IIóIlde

dat hy

de ma Wol

d#

De Wet l1:8"f1ngi!ll "",on en, en dat

by D. Wet,

IDbet hUil, lJic\t

(den

geralllten~) tweemaal op deo Dtul

&ag.laan, IOOdat

de,.

bloedd~, BO...jn ..1

ondn de

kin,

\er .. yl

Diok

1I1.ta In Irne bJn d h.a. Daral

bad De

Wei hem «(tWIg.) Uit het hUI' teDom·n llII

hy '"

h.m eo

Diok

te zaDlfln prat~n, rnallr 'll'lsl DIet

ntw~

lelden 'noI!'n ly lan de k.r ... ren,

had 0.

ecbter rn' ~ne beet ~enl>men I'D Louw

it"'-

0"

b_

te seb\eleo, ..ggen4d lO

De E..

"eJ,ebtua II

dl'9olum."

Diek

n.m

tOeG een etllk

,.ID ....

UtP'

klit,

dl8 d .... la.,

en

Il8f D_

VII~t uaarmede -

.Jac LeMaw

fAlde toen dat hy D,ok ~<JlI ~ooIMlh~ .-

.y"

^J~ngen ^lelde ^{h~m nn} ^{!let met}^1\1'

cio&D

^k_'

Dr_

Z..

derberlf' tf'MliK4!rt)e

r

^en :&JDd., '~-lnOI.

dat de wonde Dietdoor eeo.wll; VIII .. --

bad kDnoeo zyn

\oerbragt. CoI• .tI

N.dat de ProkQf~ur Geileraal, III

d.~ lI.d

jury haddee aan'.l'roken, eD

lTnS

^,..d ^8IIIt ^lilt-

opgesomd,

brairt

^{de Jllry} ^na ^kort ^ber,

ilia

_vraak nn IChuldlg UIt, tn geftllgeDe krItg

J.~n dw.nprbeld

MI

Elle" BrOfMl ,!JOl' b.t .telen ,.10 £1

a... Git-

eljrendom ,.an la.belle IrWIn.

hart

tn_IerH

et

~Il- hl'rster te W rlhn!rtoo Gf!1'8nll'ell~ pI I t.

Dbent baar

JI~ Dil Jury vond hll.~ " cld~ ml&( betl!'balJ.

ter (en.je &aD 'onlllB, I mr.and &0 het

Vt(

April, WIlh.m LÓn.n Cl.n.llafi DledeTi)"::

schuldig be"on<un a.n hiet e\'pltt!l nn eeD ~ beboorf!udC aan den he rpi A Myborgh

,.r.n a._'

!tot (Wnl) en leder tot "Itr lDaal:ideD d.. aog

veroorJ.e1d ...

Galant plrllte IICbuldlll1 t8 lyn uo het IJ'lII.: nl fen bol" het tI~endoro nil

J

hn Doyle

;~ot

^~JiIf

de .. erken ""n den Z~ebrehr,

e;a

wer

d. anj! .rbtu! vHoorde<>IJ

IJIII!!'"

VIIYDAG 4. MEI -Heopnk VIII ~er Pol~~ddlll

ma) JobnBernlck:owen Alo rtul'.od~ ~OfeB' 1tt>d~I), werden ht-tlch1ld'gd nn 0Cl defi ~ .. ed bPr lutetle<.len aan boqrd f'jln den kolter U

~oedr

manno!!, ... 0 bro,k eO Pelllg" In~.re negt>~Qldii ren te hebben l1:.,.tol-n B~flllcko. :plflt-te eo krpe met éeo 8(;hHu'" m~.ndet)

't ..

_!lIet h Id "

r-.

fie D 19

I..>e.ndere !le •• ngpoe p""rt rn

l'

ArtII(iI .,~

hBf'r Cole ""r~cbeeD yoor Vao ;Ier ol

OIet werdedlgd

t

^{,.pt ....}

G B T,,"t >erkiJlarde da' hy :l~m ••oe Iboor'dI!' n <lat10October Il hy een'g' g ~:.::n -:,n

pa"-

• Sero.h ..•

naar Lambertab.at ..

~ee!

'rr'"ikel4 order .nd.ren eeD pakje ID f;tOlg,oere IU~ 'hA

"!IR

dat hy later In het hua. .~ gtv•n '

der Poll, had gn·onden

h

^b ^Ot!oD«

r.

J ~tonler. klel'r1lluer, wae t vn

ï Jgtlctflll

et'n pakje goeder ••

aan

d•• bopr

tt.lt

^l~krtbt!J ^.tI'

ten r,nde naar d.o hf>er Gr

sold na t M'n

J"

bJtl6

echeept

te

"orden.

Ii

et

palrJ6 ben

DC"'J ..

a."

eor.. dezelfde die nQ10 bet Hof

rP

^lX

Hunne .aard ....

£7

0..ltd

rO••

thf ~ Jobn F~ndler, JIOhC..,,;'~·Dt P'1~1~ o~·

huw 'fin ruo~n.. V dl dM' 0, ~

ttft

st(

eo .Id.,.r vyf etuilhn JrCit'd

'OI~,

^wa.ar" ^f'TII....

kleedJ • gemaakt .. "reol die doM e.a

:'errttll"

rdrap~

_dm

Daar

'11''' OOIt eoa

o "ot ~ NUttre aodera

&ekft. Deze

^trIT~

J°

^{der roll ~}

""r rilwerdea .""11I1g door all ~;I

,.feIl,' dil....

""lI'

dfe4

0111II lt ,

(3)

tUle •

• ~

lteIl·

I.•.

U••

a hri

'fer.

lI'ell

roor.

~oct ~

~.n aldaar nren aohtergelatéll

':~_4J" ry

d d~o f.an

'.oe

1ft het hIllS

ge"eo, .a

u _DI,mao - I..

d

nf ef.nge e,

B.!rnlO"o., .oon

e 'lit DIé!

nar J

Bott Mld.

elat

hy &all

boo:rd

J_pb 7~lDei

V

der Poll (log,

dl.

hili

'f1'Oelf itr

~e

lAUO liD ~

Jaar

ge ...

ogen' At,,~ch,

die

Clllllltdt

te!.. 'al.lDede

^Joho,

d.

^kok,

Vaa a.r

IIdQ1Jll&ll

heID .. nl

^{boord, eD}

had

eeu hamer eu I'olllft~ metyne

band!. De

stuurmao glo. aao

"11

!IIIbr'j IDZgeoeo ~n der Poll eo Berlllllkow

do PJ

eOnle::

~ned

I, eo getuige boorde le.~d

I'" t:

^aIlItr8O

D..

^{r a .IDg} ^getWlt' ^Daat' ^beaedito

jaar

e bOOP

Ituk~eo

goed

ID

d. roodte hg~a.

IIIta.( ~ .Itn

nl

"'0

reD,

bad Jlf'tUII(' tw.. Ituk-

!(ItII~.~

Jlcb tn

tv."

^IDpDell ^droejl;eo ^ook

eeDI~..

"' II het

,.heel "l'f

malea

.an

boord,

ea

Gfh1:

:~r1lI ..