Zuid-Afrikaan 1853-05

(1)

c

G.

, ·!Ih.·

lUO '-

.at' s Tab'"

I••

lui

114, 111'.

iag- fit

:.n~,._

Cloe:.

d. •. ,

an,

r óa K.

, r;""

,rhill,

;ru.

,4.~ ..

, ltr ..

Igt.

tta.

~

. Port

'1,

^to

.11. ban,

De.

p<)rt,

-

lrlcl 18 4'~

li3t

lj.

15R

'.'1

'1

511

~6!1

Wil

Oflt

f3t

~7.

lJ

lt

o.J

~:I

:l

,

: Il

, I)

, 0

,

.

^II

0-·

o o o

J 3

o o

"'"

J

•

o

I)

o o e o

•

I)

8'

o

4 I 1

• , • , .

• •

e •

o •

I.

o

,

•

[)

i- t

,

"

I

r

^.,)

..

i

.. ..

^'

,

.

I

,T.,,~

~(ioe'?,

enz.

I) ~=

Ollilergl!tee,l>entle heertTE

;';OR~,i~. OUl"p de pi

OP

I Iie vcrkieslyke Plnats hckent.louder den IUUIm v

·..tmuntende Weide, fninij n.e-t een orervloédigen

J let Elgrndom ui I'ERCëEL '0. 1, hemt Tu.ugrond, (Vlei1!lnd,) 20 m 'l"I'en goed ". eiland,

Ifrtlelve is overvloedig"vO!lrli-dn 1'1lIeh bevauen een Hui

ë, in goede rep.aJUtir. ~

, I'EKCEEL No. 2, berat' O,-..."''''n ,'['EILA:\"D, een groote

s n·kte Veeweide ...!Eri (;.\.'\HD.-JIet is meer dan 1

l'F.flCEtL ]:\0. 3, bevat :TI:\l;IW~D, 100 morgen rou.u t UO morgen) goed

\ locdi voorzien van water op

Il. tzelve sluit in een (rnai '''',~M"'..

aangooaam,_":ook een 'Vyn I'ereeel No, ·4.,-Gemeell eroot 60 morgen goede Grali

\ loetlig voerzien van 'Yater, CJlTlnll!!'O

t; rond, en is te wel bekent!

Bani, om eenige verdere ^ftft ^_, Elk Pereeet laleerst

daarna alles te zamen in III1Ien gegeven en plnn van bet eigendom is uden kunnen 'orden ''' •.uuu.",,,..

.Il'~;;eteekénde in de Grn~'esl~11I himiddels zullen worden

"'''-..'u.,

1I.1"0t Landbollwgt:reedschn 1:("" Dorsch ~l[lchine

..ur met vier paarden teaOlr""I~"11 EpneWan ~Iachine in uitrn , Lene Zaai ~aehine, om eeni rur n en 4 voeten ·te zaayen, en Een Paarden Hoe, daarmedh

",·l.lkt om al schoffel te Et::\" PAARDEl'\I1ARK . om Hooi ran den grond te

Io.nll te hft\en.

ren groot aantal PLOEG IIerktuigen, te vee! om le

.\bmede Vatwerk, bestaande Eenlg'e Paarden, Koeijen, en plete Boerdery behoort.

HOUTBAAI. voormlUll.

E!'\DAL. beroemd voor en ryke Tuingrond,

Iva;lJ{l'''(JJJe~lu·Water. . vier Percelen ..

13 morgen goede Zaaila:nd en omtrent ~3

,^'

·tu... w1".... "'.n ..".,....te worden gede-

'tempore, zoodra zyn illgéscb.reven ••

---7-·'-, moet geschieden

t.Ijl!onulpt:JI~, en

,4~t

teekenen vanlde

o~~ree'nltll}~Ilt11 Á~eel.' Zet

~k-enl

na

ae

Directeuren.

Aaltdeel, drie mbndén

na

'. . I' .

Aandeel; ,z.es 1Il~~nden

~a

, én

lneé.t

~an

uftic

bezitlre" ;

"1t

ingeval tel' gt--tal Aan,dee.lel1 IDireete,ue~ dl'

au.rt r

te ~orden ge.

t, •

. ,~

Th. Osterlo)" Caledon ; D,· H

. rv.'

G. Zilln, qr~ff·1Ui1I£t Hr; Al. Hamman, 1I1almeJb-ury Vos, Tfl.Jbagh; De Hr. D. J.de Afdel/mr: Paarl; De Hr.

a"

I '

I

saizoen . ,geschikte D~mea witté Keemrik-.

Id, en Bonussen worden. Het n hellen, en V'eileon.

kantore vnn deu on-

orde. .

russehen 6 dui- ty,d te bemesten.

koms tig, ook ge.

Directeuren zal bestaan' Uit.zevell worden gek'()zen -.

zyn toegewezen.

vervaarr-~. en goeaxeunng 1V~I~rge~beldlUg:elJjliee'le 'l'et'ga~!VI-g t4r zal

o/n

goed~

in de openbare dag •..

""''''Il.f''UU':!5 gereed :zal zyn, op eenen- eenig Deelhebber zoude , dezelre binnen eene lIl1lftD-d I zal.hy ifn Depnsltum en Aan.

t"uh''''''1 verbeuren, 'Alle peelJlebberc zuflcn toegelaten wo~deB Alpacca

eebrëide Gordyaen.

enz.

zo :\

pril, 18:>3.

PUDLIEKE

TE

sen., VOOf'ziM.er.

G." . ~-ER/',

". I ontvangen van Ide

·eigenaars van de

Yelling

~8WO

een mO'r~en'l 0

ulanct. '. i'

,

-

" ..

n r:

^.Heer ^{D, G.} ^DI1\:,S

FIELD" uit de band Lovengemelde Plaatse per

l.uopen ' .'

(I

P Dond«"rdag, d

Plaats .. SPRIXG.

t hebbende, znl fer Vendutie doen vel.

D

E Ondergetee hecren G kB plaats \\' ELBE1;>.

p~n, ol? . '

. ·DINGSD!

llcJ, 18ó3.

l

,\I zyn Vee op de Plants, :'Ilcubelaire Goederen. .

lIet Vee bestaat uit versenero den, ( lmJ'onder een span trent 4 jnren oud), Merries waarvn.t pil!,t;ek8Ifd hebben.

Kaapsche Schapen en Angora TI Arnerikaansche en andere Tl:Jg~n, een goede ligte Kar op lIe ,..clhekcnde Amerik:lftn!'!(']le

,Ioor den '''('I.Ed. Heer G. S.

( onsul, 'Hike uitbéofde van .di,;;f:éitl"ah maaksel, r.i(,t

,'rrc Kolonie tot dus verrelDn,evael'a L~ndhoilwgf'reedsebnppen,

De :\feuhilaire Goederen.' Andere Tafels, Sofas, Stoelen,

"I~uhelf'n. Keuken, en )Iclke Oritbvt Servizen, enz. enz. enz.

.\!sn.!'rlc eene hoeveelheid t :-en, l'ampoenen, enz., enz.

J. G. ""'L'fh.·'l'T

Ry-en Trekpaar_

Heng.ten, om- , Koeyen, eenigen

iue kudde ~Ierino en

D 'VAL~I I~I?~.. "

wylcn

nc:'

^Itrtog ^'114n

en gelegen . van ;) de gr-oote Zceha- dezelve 'idc eenigste

'door hare stille ea

"

.. *'

Állnzoek teekende;

!'i.I;l.-Het welbekend Huis,

lang. met ·goéd gevolg ge!.~ru.il,t , is intusscheu uit de hand te : Het grootste gedeelte van den jn"u!""NiO

ede zekerheid op renten-blyven.

I

Zoo ~enaamd ~nnr Wellington, v~te tot 4 -mvlen afst~-' ven deier Provin fraaije voorstad gezonde ligging, gezigt heeft op

door de groote.en bfjilaug~tj;

van lm,\ï~"Ngeui Daar het besluit van een klein .gonecl gedeelte oIlt.ego,en·n li;gendr ten !(alit bovengemelde le Port Elizaberh en

~r

etkoopullg VAN!

DER£N~ ENZ.

I~t !llnhne.bu..,-.

.r+

-..+-1 ,

den Heer PIlITER J~LAW:

anl!l,u,£R.

---J-. ' _--' .

KOSTBAiRE WJ :VASTE

Jo

met uitzondering het geheel resterend }'L.\N nu ter inzage ., zoodra Koopers v,oor voonuoen, zullen. pcculnteurs

dat de

f•.:. l-'A~

ER

Ondergeteekende als door Mejufvrouw de , 'zal op

Dingsda,g deo .',:

betrekking Ii!s Kneu:

lol1!gem~l'd~~~Boédel, zullen op'

~~ 110 :UEi l~ó3,

met s-URYKGELD' en BO~{;S , 'I

I

; in. Iele Leeninge Eigen<ioma , ih' tw ..~ stukken Erfpacht- , '~an1 ~207 morgen én.286 kwa.

den, R~n,d \'~~ Groenekloof, Zwart- n het dtstr:ikf van l\IalmeS-bury.-

b-ero~njJdate Koornplaatse-n iildit gcionij~ ~éide \'oQr Paarden en . overvtoëdi toor*ien "an water het ~ebeele

bouwen, ~alen en Trapvlocreu v~n q~emi Plaats beze~n dOO{'.

JAA VELp.

.. .Erf~:lCnt Plaats genaamd:

71 G2

morgen, geregen vooraan.

UlI.'L""" .. 1C.enfuur, rydens van opgem.

Idistrikt. ~an Malme bury.-

~1,~O("Le' Y~~pllUllhen.in Saldanhabaai,

"'~Ii""'~'" Ve~, en'is almt-de ruim foor.:

jaar door, Imeteer, maat5cbnp.

De twee andérc aand.telen in deze door de ;heeren ^PlE-r£!I. ^PAUL ^YAl(

DAVID ,-&ILA

ND. . .

TSSl"i belloeven geehe verdere sledhta de namen ,.all

te het ilgen oS(;

UI:TZ<:l.'OI' W'lIArde.

.... ,

,,

D

^E. Ondt'lgc\t>ekcl!de Wel-Ed. Heer Jo 'AS

pi'Rte hoeaalligheid. ab in Tr'!amentair van zy1l Ed.

h" \:-.:\'A v.cx DEll 'POEL, zal

Eeue Il'elcgenheid ter góe4e beleg.ging

I.:md:·het"·cik' zich :tt:I~:t;<.m.'" aanbiedt,

ITot de famili.en te die bekend zyn met de

schoonheden van , en de vele vcrkieslyke

piekjes voor cell ~-'lt".'-,,"r"'" behoeft hier niets gezegd te

worden ter ^!WALMER. Aan diegenen die ,P~'UllJKn., ..u

liefhebbery tuinieren en de .boomkweekery;

biedt Wl':L verkieslyke plnats aan : en d~

Tuinier en K vinden dat zy. door 11te

'VAL~fER te . e slechte speculatie

hebben, daar 'U)' III pia~ts eene groote . heid goede TU~;-.1 zoo naby' de winsta:e17en,oe Mo.rk't van Port £1 le~ verzekerd .hebbe!l~ en,

de

tweede plaat.oi, :ve!Ie stuks Voee op de

-D)'lieneide, knns 3000 morgen,.

0{"6000 a il1sluitende de St,ul,

~Maar het z.o~de g zn, hiE'r n:mtetoonen, hoe

WALMER tt!l.nl vóordeelen IUInbiedt'

balldelnryvende .pe "ooral die beitokken ilj 'den HOLLANDSe'lI .' "DEL UIT DE' G.U1TOOS·

R ',\PDEELING, J '.

, ede liA;"gina- voor

del, ' .

worden door de Hol·

welke een centrnle plek voor de BO'CTcn

en

^lUlderen

, A

zynde door den L'. zoo wel in ey.nll ng als Exec~teur Jufvrouw SOPBlA

ingevoerd, hunne Ploegen, welke ly

. aanbieden, teg .•n

DONDERpAG,

Jf

ET

,l-:ell'genin de Buitengraebt, nnnv',np ~:t:hc!l'S1:he houwd op de ste\'igste' wyze. en

door desztl{, vorigen. Ei"enaar kosten ~spnard lynde om mak"'.eo ; de buurt waarin

als de gezondate en na:Dgt:Dl1a.mfle bevatteQqe.

,

DÓM ·The SadlPr,.

J:HWItIi:'Z4lr,' grootmQer Idoor (Zie EngeIJsehe beeft aeht \Ved-

van de beate Paar. _l.Al^I _~. _•

'U\. ...IIl'-"_··"'Ilf..~· een verd~kt il.

1

~l:itll'rekped

voor O.1e'tl '1' fl.lddeo Zakken, Graven.

VI(>erilteref(l!Clnl1,~, a a.nteJe 2 Kar Paarden. 1 , 2Ón.ekouen, 8 Koeijea

.O,Seha~ en Bokken,

J

Y'lUl Huisraa4. a!t. KuLeD, ,.Bedden" .GIas en r.-\arde.

t1etgeen .urdel' t4n dAge

AUl~~ol~eD

,i

VlerllOI()Ui Kaarten

en,

Trana.

te Vemefllfn en:te tieÏl t(P,·r..,1!1Pi>1<t>na".n~p het'dorp ~b:1~e .bury

. .bOEQOLFF;} Iht1ve PER. Sl\~Il', Executeuren.

ES, Venllq.l\dm •.

nkJr dé1t. -..gegefM",

tit-__"~2:""~nI~

~m('de 'W'()run yer'-

. ,ich bMndeli ^:;0

... !<g1.".''-eJl 10'Merries , 1!l~liD&D,(1f¥!er!,(>eo1t~.

II.E'ND. SCflR~UD~R.

---·t-·tlr~~--

aan I(erkeraderJ.

is '~,~ ~rlItJ.;,u.::id Or.:'(·' ti';

u'~m1.1:lt..~"'.J' ~ ...11j!lt :-;~,i

.... ....

'\.B.'-Het H'(:IS. thans lI~er '""N Oil. POEL, Cl).

(!LarD, (ront mnkende in lcort "'orden verkOf;ht. Het a'nd, tn by ui~telc ge~hillt

,. lCD zullen in vol$ende adverten

!I.IU) Pamtfien voor l-ell'lllidcr·tn~

'V09tweiland,-'-ann :tt4~en'Olnn(!rs ste~yk, hoewIll

('''ern

afgetrokken' tenl aloue Mn te ovdrvloed heeft be~ vormen van

Stl~il(en voor uranl~!lc'JI!,'7:il8n Kantsteen tot

vereillch te \'an

J.

Z~lv.ere ~..n

I

,

.

LaMrCO.' : ,mo'~"

do'or Goltanna :~:

enz,. enz... (Zie 37.)' Lammn,iJoDr

I

)

"

/n

do Wyk IlwYier:eld,

D~

l)nderg~lc~kende ~nn eyne Btfllrre te zrUt!'n. lAl dag en d.tllm ~ader te word n BraXfmtlftB, WY\, Uardne'.-t"

7)n ~eh~elen B"oedel he tall de

" Schapen. en Bokkrn, Aanteel.~

teel Beden, Tuk eli lagtm!.e Het getal Vee uIOMtT

H4rde'l!dd, Di,trikt. ·•.•n •• ""

Jaguc ••dOOl Touch- door Walton; OVer·

ent., (zie ED-

.lu.izenburg, 27 .-\p~ 1853. P. KIRSTEN.

N.B. Het·vo gende' Landeryen, geu, óp dat vnn de en MclJo.S"A.Lq, of

.

,

I '1,

"

,/

• I

,\

"

I .. '.

. i

^.rl'

(2)

",

...

^"

-' -

^,

..

"~..

UITGESl'ELDE YERK

EN' LOSSE

TE STELLEN

, . .1 I ,J

Vel'koopi'ng,l van myn Huis en heden bepaald, is uithoofde

ouvel'tD)'Qf1y1t 'JÏ~esteld t()t~nlillHU~l<lr

Ino.p,dag,. eteD '10

\~Ilnnl:e.r dé~el~e ,t~ltig

~a~,

^plllBts

.;.' ' •Zea-t het ...'...

^·1.•

. I Stellenbóscb,

3de

Mei 18~3 .

~---~--~r-~~~~~

I

SOP 'Uitgt!~f).cht~ E.ctrd . pên.

P VRYDAG G Md 1853, lullen de OJldergeteekend.én. ...,.- . ter plaats~ van'den

Hee~

J.C: .W"AL, Joostehberg~

Hoen JYe.rkq.open getal extra .vette

~~I[I,B~oeIl,' byzonder waard -de van Slagters; iy.

zeleer op den' dag der ng present zyn, en

LI' EKE V

^14'0

xoo PIN

^G ~ voren uit hand worden verjeeent.

...0. \ . j" ;LAG

ORSTE '~BOSCHJ£SVELD

^~~n

23

Ap~.I~~3~1' V!LLI&lU, ."IU"~U~,"J.

IKT H"~.RdESTER; ,I 1200.E.rtra 'Vette

HENDRIlt DV PL&.lilll,. clQor

DODde"dag~, d.u

PIJI,s••i)ldigb,ed,en Belet z:rnd~zyuc . de Ondergeteekende. ter de Ondérge~!!kenden last uc.u ...';..burg," geleien ach

TURDAG, rden 20 eb .t~'.koloPE~nbo~engem. getal'

w

o.onplllat~ .. genaamd nO,,,'.IIlUImu". >C~P.C~I'Ue., I»,'zolloderde 84D~ht vC\n Yl!!rkGl)Den.aJ~ynf: lOSIe poederen" .

, den 26 Apl'il 1853.

Bee_tJaaJ,,;

De heer D, A. D1I V...^{IIIt ...}

Aante~b.ee~!ferl, 40 O.se~, meest

i

allen g:eichikt extra vettel Sebapen] en !;lokken.,.

, het Vee' jaadykl' in eeue u,tra Dy PLKfs11i tic~ ~eYindt, .1. .

:j ,

• t

•

e ~ 1',.-

oor Ónll en

wy

vutro~"'en 'dat dit

tyJ\'ak de

e

dj~ hunne k. uze niet reeds

,gedaan

bebbt ~

~at

zal

stellen,

wll

^te ^.verwe~en ^Wat

zy s~:

o-n, opdat g('én~ ,ruagt, aan onwanrdi:re

ha'

I , \vorde toevertrouw,d; en de tegenillgen ,"' 'f,·l;C81UUf

herscha pen wardan in

een

o[J\,(!~1"~

I,

fn

^de liberaalste COlrslitutie·. 'zeh'e uit;

t:.

I.

ki "

^,(I"

K .1fI~, -: . .', . r..

den,

1.

te July, z3-

1 het

plaatselyk

G

"'~I'n"fnlfo'nt ol1\!et~;'yfdJ d~ nood,i~e' I~'!ltell d~' ken v,ln bevoeg.le ste''tl~prP!ttl)!den : en ind.' dien' tyd;

de 11l.!ilhri~vpn uil,;{ev~ardi~d

^en

I::

,pf'IJ

\~o:den om

by

<le 8tt'!n~,"g te~~f)"ilQ:.

le ~yn. IS net te hopen, dat f'lieman IVali •

at\vni)! z.ll

zi:

n

;-ja" wat van me!'r

b.6~;

daqr der

k,olont~tqn

de ~,a.gt vcrl,eend iio~

ven te fpg_erenf

laten

zy

nu

hunne 'rande' . J)ri'.~ch '~Oll vern~(nent .

en

der wereld" loo~

deU!lve niet ·ges~h~nken

^IS

aan Pen

ondankbl' vol~

da~ : de

pevoegdh~id

derft ui.

hé'

behoorlyk, u!ttc(lefenE'lt\ -; •

~~

^"---- ~

P eone cspeciall!

~yeer.lkom t 'Ya';

-le CO'll~J.

. "an de l{á:lp~ta(Is'MlJnidralheit, gflll)U~

II

^«. D_in~sdag,

werden

de volg-ende

Resolutit,'

luitr~L:killg tot de

COli ti1utit',

ecnpari,;

rt>

Goedere

.';& S,el~~.m'

fi.omu,Mi/cl/,II, H..u- en

; ,

I ,',

eeu adres d.oo~,de K~apst_&d.~runicipaliteit1'0It!

geIL",eiICl)~.cel'aII!lln f1a~ ~f!lJe5~lt, dallk~ erketull'llJ!

ng van Harce .l\IaJestelts .alJei'.gtn:\di~l( 'il!I'-

'vbothet weL-:yn,en den bl~i d!',. Kolonit, i~!te' tigen IVlInde .Ordonnentien het ~r1ement ':aad~

(;oe"ae Hoop de.arstcllenilc, .

J

.,.,~...~~~~:esl:eICldoor, Com. B~e~li; !t'.&Ccon1ccrJ doorCo\

de dank dezer ..~f,unieip'alitejt

OOI

wordebetuil"

Maje¥lcih tegé~\Vootdige raad vers, to

,o-m.

Genade deu Ile~og van Neu-cllltl , Haw Ma.,.

tt!lltsM1'oorllll'.aCllue Secre!4lris \'1l11:,S~~ v or de Kolo;ie~

1:

raad en oy~t:l.nd in ,het Il\t\'()(ren "an!

cerneden der ConfLi~uti,e Ordooliulltien, CII"OOr I.

voonienin . vervat in de Orders, in

HJuie, .,

" ' ,

dbl'fZ'elIU~lt1;, door Conn Brede, gesecondeerd ·doorCo::.

1 '

"

Iva,~_ soorten ,.

kort "erwnc}1t '. ' ESS'

.LiX~N,.

be.te

enz.

IL

^&

RFSSEtr..,

of

R~ H. AROeRN8.

en 1i"oeijent

den 121len den heer verkoepen.

raztossen en Koeijen.

ENSLI~, Jr,

të- ":Iublll~g.;

uid-_-\frikuq" geven hydeu tl~~zej:etJ'~n van het'Distriét Winburg,

·lIrl''' fr. VI':RUO'TTI~[be- dier pfantse,,' E4m ieder om de noodige byzon.

. I >

,

.

'I

,I

Vendu-Adms,

J:

G. STEYTLER, Gl., Afslager., ' iMei, 1851.

~ul~ 1V8'r6cAaft wordt:",

-r--~--~H-~i~---- _

J

s eene buill'nI71''Ti1:1l1l

p,lIblice~rd,

zY!' '

err de Ordcn,dn

filiaal ua~rstell

effect sertee 1en uepeche

van den

vergezellende, 'is bliceerd, ^c

. Het is overbodig Kolónisten metdIe en dat

-,.y

^thans

In .

COflstituti<J aan een ken-liberaal 2el'(8

Daar wy VO"M'l"nn'>n

.nantie hierna in een (!ezr,he inderdaad . ,riad.it deze]

gepassfenl is, te nemen van derze heti!ren in byvÓpgi beden uit Ord1'18~ , hen' vooreerst 'een

80 VetteSlag

tossen

en

^he~!e' ^zaak ^geve~

...,.",.·IT ...

'GE'MELD getal, Vee, zal vel~KOCntworden' op In de e~r~te

'p

^eli

wy op dat

}J~t·

£

25 GSDAG, d~n 10 Met- ter Plaatse van sterllrelZt, ~aJs oqrsp

yk

voorgf'st:eld, voor de

UFJlliJlcrcJ,ufDB \VUL, rekening mn" kie7ers vnn

14

en de It"den va'"

het

^La-

ERMISHUY$. gerhuie, gebie 'e

d~

,:erandt'l:log, de

"'''''''1"''',. k walifiêatie' Van ljgd~n tot

£

50

-vermeer.

++--"'~---r-.__,---t---B-o-k-h-.e-n

derende,

uit

de ie uitgeschrapl. Personen

1 d ta .d' '~el'n huis,. pak 1H.ler eigendom occupee.

. e~ anns nn e

d d 1(\

in het Zwartlalld, \cnde Ier . m4ar 'ge uren c ...

' worden aange. 'maand€:11 ('en sa

£

^50,genoten hebbende, extra vet zullen

óf £

25; buiten logit's,.

zyn

mede gereg.

tigd het Eltemr.egt' nen of pm als Lden

ge-

kozen té w\)rJ~n. ^I alific,tie voor Jen~n van

liet Hoo.!er}lLii~, . . ~an Twee Duizend

PUBLIEKE 'VERKOoPt, G VAN Pond onbelast Il het' Distrid ,"oor het-

'. , ' . I .

·welk

zy

gekozen

1

of \iie~

Dui~end

Pond

tN'J\J'óolo,'

Siagt, '1"e\ e~~

^JO'11!}e.

Ossen en s!agt J

^{Vast en}

to~goed

^,fbo ^belastmg'. ^. ^.

' . koetjen. , , . •

'Wilt

de

qi

vile!

ly reft

wC!lke aangenomen

nd~rgeteekendep zyn .gelast opl OEjI;SD~G den

e~'

bekracl.tigd 1is d~~nWetgevellden MeI aanstaande, pubhek te bovengem, Raad alhier lI'rt:~"It'''IU pclller nadru'kkelyk

verzekerd goed te lyn. Vee zal ver_ 'be I'J" d.'~ . , •

"forden ter Plaátse BrnndvaUei, mpr~ellS ten 10 I, plI:a. 'ha. VII! II' aan . toe-

. . ,.;omstlge el' het Koloniale Parle-

menl.-·De

Som

^! uIe ter neder gesteld, J .

£

10'6090

" , J

'^PSt'tel liGOllvernemen' eele Zittingen name'n op Il.lIhanda!•..Jdeesteat:

eene ~eer ligte rol. De teregt 'ges""

als eenigzins ,:tyn voorgp.kc;>meo, en zyn George -Mattock, Toor p,k.?Ujt

'I",an daar 0'0 nmer~ing van den Her- li- lnll!luden harJe arbt\d.-

. toO' van Newqa GoiJY\ernement dezelve ., VonniJ, 12 maanden b.D.raea.-beJL

Ondergeteek,ende ^II~ "'d' ..

h

^'.1

1 '

dl'efilltal. Vonnis, 6 maandtn geWIl'

vel'Koon,~ ter plaatse. van

I

^'Ila aangenomen, I op. et oorIJee 'Yan \' UI

~'"""'"""u"'''''l bovengemelill ge- den Kll.apscht'tlR YIS,tukken hebbende. " Verbeterhuis.-Uaniel !\facklin, dief~tfsJ.:-:-0l' . volgens welke de rd

konde

- worden.- m."l"n,II,,~harcijt arbeid.schrále kolt. . Samuel' Abrahams" ~lIliing, '

Op gelyke wyze Bald da~ eeni~e Acte

of Acten

hierna

Kaapsche Parlement GESCHIKTHKDP.:-l VA~ DliITO~S CO."?

kan 0f

k

unnen WUIU"'U 'l·...~<>'::;cr:om.

d

de,

C·

on.lltu· VAN DE GEOROESTADMliNICIP.~11.VOORGESTELDE VER,~NTWOORDELl

tie"te v~rbeter~n, geschikt tê'maken voor . d

ap <u

JJ.,.

d.e veranderde' . n der iamenleving.,- 1L.8i[Ur'l1&l!' den 23 Mll.IU't, des mid &gl, 'f !r:

op de re ede van Dutton', CoI·t, til cl

zulk.e aelen e(jh worJen gesubmit1eerd OOlltWMrtJI, kort ond~r dell wal, z.ag mene:n

gr:

ler goedkeuring

v,'n

~<rl'...,.,..+;koenyeswaD.rts ri~nde. Naby de an..~ Pr":

Geene clausule ~g het

P

drIement

de

werd zy aangddampt door den bodtImlIl1.1

magt ben~mer;de Om toe~o;nslig tydstip Dutton. geassisteerd door den timmerlllU, ~

1

let vraagsluJi Il HlilClII'IU

dJ'

o.or een. ge ee te

I '

s namiddagalan~de de bootsmanpasseerdeme't berigt d.Dotde schoener de anktl?de.

~O:::

der

Oostelyke te berde

g~bragt,

in lhan.,wat van Algoabl!Al, bestemd tt&;&!' IJ

overweginf! le

de

Góuvemt ur

knn

eene ladingwol'l en nan boo.rd hebbe!ldc. ~

het Parlement komen op %oodanige .het ong-elu~lêig acbiP. Mocllli. datkal~t!

J J

^.l I' •

d

'verbrlUld il. .De zee wu

E· .'p aats' a s ue . 1 .e eenJger

.y _.__.~

cl --r".'r----· Bezoekers juist van Blanc:o

"':j;-

-dl:

. .'_ >gten vor ('l'en. ! poitw'acht 'Il't'rnomen de bl~' .];Dg !ti'

.Met zoodanige aos aan 4e inl!~JeIe-MD was aaDge~mell, met behoud 'Ill .

,der

Kolonie

is; hëeft Harer Majesteita

ZOOver got!d.

I

Gouverl)t'ment nn,tr ..tWlVllell[J.1h~t

,-egt

le verwachten ':,<STADHUrs. •

dat 2y slagen tu

da.t

Ilet geval

oiec 'y,

~1Ï.u ..-:-.Ge'0TJi:-es1tadt1. (AluniciPfl~ Byeenk'D~ ~

b bb

t1!uqu'tlD!JerW, bel14iliOt'IVk b.lagd "oJg~na advertentie, ClII

.-uilen

zy b,t

zi<,:h ~ co. . _. -~"<O., ~ • eo, ~

En

noe kunnen mi'luk". ing

wal.:éll?

O"".'eg,t»g n.me.Q de jaarlykache begrootlngd~1

. verponding ter butryJUng nn ,

-Enkel

door een

,te gebruiken

in de Wel-Ed. beu; J. G: ASPf.Ung,

d..keuze van e toowel'

bunne "be-

kwaamheden , hebben bewtlUB om

lJetland

hunner

'lwoU:ing te'

dienen-

die

heo be'hu

in;

den stryd"

en

tbaDs met ben

io

^al ^deelen-die ^door

geeneJp~r50neele . nen beatierd worden

or eeo'a

Dei.: ing

^om klasse-wetgeving'

itl~v'oe'Te1-voor gen \'an allen aveu reitelllnJr

heilig zyn

en

^d:e,d ^, toev(lrtrollwd zullen

aanwenden tot wd I,

s;·

zonder ncht te

gov.en, op indl)'id i belangen •. ··

'. Wy

^bebb~n ^~hanr

by

ans twee \'olle

maanden

te''Op

li.

DiQgsdag ge-

tutie voor deze

Kolonie,

VP. ,bekrachtlgénQe eo

romul!{('erd, ..

^eB

zullen

1

Jul'v

aanstaand". De .van N"EWC.4STLR,ldezelu

gelegenheid

mede. gepu"

de dank de~ c'o~lni~rissen m~le

b~ui!(d

^'l:or~.

'l!x('ellentje dep Gouverneur enZJn~ Edelhei.id'l uo'u,,'~nleur,

"00:

^hunne ondersteuniog en mei, .

.. " ... "'.

IVOql'!>l:e:nC:IU~oor Com. Louw, ~cseeond~er~ doorCo:. < ^I aen ,onze ·"fgp.vaardigd~n, Sir A, S~kenSim

Heer J, P'llirblLirn.. ook de opreg;e' tfkeUUOl

:worde betuigd "001' hunne onvenDOfio:!

t welzvn der Kolonie te he"ordrren, , IVODrQ:esl:era<door Corn,. Cameron" gc8~0lldeerd ~W'

...,....,',..~Wet,-. , I'

de dank deeer l\-~unjcipaliteit med~ W'OrdebttWl'!

drukpers der Kaapstad en

der

Kolómt,^f~

narigt en ondersl:euning, hllngdnde deI"on:,.

ve~krygin9 van, een vry PllrleLU~ntvoor du!

...

US SUI_ER.

Sfr'nl.

Ui SUIKER

j

nde K waliteiten.

HAMILTON

IJ

Bokken,

'Iio1fy •.

S & Co, landen nu pit de

E, BOO~ BiOi KO~-~""

welke ly te~~ de l~g.te

~l~Ulcuen. '

OVER~EIL."

Vee .tal in delf en .pl~at. nader

te

verkocht hetwelk opgebrngt.

I .n

S. BRIN K.

Ien

\'dilt ,de

po~in!;pr) der uitslag bekroond zyn it ZY'? van de liberaal.te itsch~ ,kolonia geschon~

.verwf.fhting. .

yn de Constitutie Ordon- orten vorm te geven, en

oor het'

publiek geweest n Raad voorleden jaar

wy

thans slechts kennis

"",n ...naamste ,oorzienj.ngen;

onder'staande

byzou,ler-

en de offie~le depeche,

',"<.nr",' <Tl.anm;

inzigt

in ,de ge-

RIiTSR..-OvereenKom.stig JUd de 06tle . Rt'3!ut.r, tel~onli'!n op

de...

Publieke ~yeenl;omst ~ehou~ente\\'irtt~

Vrydag, den 2" December 11:l~2., t:yn defO~nJ!

door eeue meerderheld \'al)' stemmen- be!loorlYIl'l' , • nis I4fge~aArdigden voor deuafdeeiJl: .

heeren . Dariiél Jchannes Kuys, Sen~ectd.

Cbjrurgyn. " : _

YoIlll'eloClt! lIeeren zyn 00\ met een aanlienlyk~:.1l

""" ... a ... ~. !;-e?fortlen, te weten :-ie heerea Jr..

Jóhn Daniel Limba" Wouter de^\'JI.

.Jacoh de \.cis,eli ~fiehiel Ja:obll$)'I)1 J

••..·•...akt.e Kleederen. I

^I

Undetrg~Jee~tl~C1,!n.hebben juist catvangen

,ptfl

^ijo-

'. I

"'jnt~r G"ederent

I

g~oot8 t:erschetdinltei4.

HAMILTON ROSS,~

l'an Kol. WÁDE, en later het

'

,

den. JV81~.Jrd. Heer

^TIIOMAI

DREYER. '

Onlde:rgetE'e'~e:nde heefUest ontvangen. van den Hee (die vut besloten heeft zich vali

KAAPSTAD te' ontdoen, gelyk zonder de. minste. reserve, het ovt!lrbilR:ell, te yerkoopen op

'DEN' 23,' EI 185

''BONUS

_,

,

EIGENDOM, tl'ontende Keeromstraat doorgang leidende van Tuinstrl1l1t in de

.en bekend als den TUI:-l OVEll.-

Unml'"1)()st welke op Il. ZattJ.rJag meert aanI01l"

niet vó6r Zondl\g namiddag te 3 ure bereat

'"L.lIl"'''U<: VIUl een ongelu,k hetwelk voorviel by etdOlI"

..._,"-- ... _- de fBakenri"ier, _adn de kaTmetde paard..'l Het 'geluk'te den .dl'yver' echter li(."hze1v~eDct 'teredden. Het. WIlS' een stik donkm niel

%(eer onstuimi~, \:ergel:eld Vlll? "eeldon:lC

~yn de ~on!ltitlttie OrJoDtiu~e! doorZ.m ovetl!'ezonden; en hebben derhalveeenenuun

UJ"'lI-U,U\,1I1!,> gehad.

alle. groott ..

on~rebleekte Baftaa Hemdeniinne~

del~Duti Hemdenlinnea •

gewerkte hont Hemdea gednikte Druge.ta

Voerthltl Ta'hans

voor eelle groote' Fa'!lilie; o( plaats OTEL, isdit Eigendom zonder weerga.

ni~mwen ,sJtlllak en "an' de beste sterke Ï{ajaten Pint, bevnt 12

;vaarond(~r een fraaije' Zaal, groote Eet- am.er.-(Ie ander.e lyn luchtige' en aange'

met planken vloeren; nlsmede met Plaat,. Wa!ercloseh, . en

.Ii'

b.evatten Koetshuis, Stallen,

; Menagerie. talryke Kneébts.

. ,welke,(volled~ger blykel'1lUllen

Eigendom.' . " ⁱ

en ,het' aantal der ,Gebouwen ,m~ken geschikt het oprigtt!n van' et!n ltOUWER¥ of andere FACTOJtl~,

Tim~,zegt' vao Eilan.ls ~o..r ,'ernonm;' dat onderzoek."eel narigher~Ill!t, en ditlil 'tteu(te ~ottentotten in den op$trin~deel .hebba

.l8S3.

" ,

"""'l"'"U"< Mild

V'ermeldt .een ern,ti; OI1~eluk d~n Hee op we~ om zich b.yde 1affer.POhCie n, by welke hy onlllngs abofficier '711 ,~;esttL, , door een bloedvcrwa:Jt, e klom na~

nf om een patrys te schieten, hetgttDiy liep- vooruit tt>el het geweer "an lyn' rels;!W afging, doo';dién,· get yk me[\ verondenteld,dr

de patry, ih o.anraking kwamen metde ~~ et

IfChotfyn hagel hem in den rug trof, Genet!'

IU,,~I(I~~~'C;:ii werd dadt'lyk bekomen; de gewonde ms:.

de ljtacl'gebrag~ ell W~ aanhet oeteren. '

O

^{P ZA} .. Mei, ral

op

de PlU'8de w-orden kocht, ,.ot)t]"ej(f~bullZ van wien het.aangaa~,

. ~- Ee. een ,groote OmD'

juist geland ex Zeewater..

Dit.js een nle"gdien, loopende ten v~ren.

)

I

1

A

,.

(

"

I.

F

lJ

lf tt t. it a' C

,

II-

'A

...

k, GC' F. , of

lb

~

11..,

YA

ol,

Pt'1lCh.~glte 'omnibUMell Ooi~ in dtz~

;amaak ingerigt. en 100 Kan 14 binnen "en 10 meer indien vereiacht. .

R. MGTER

~al geg~el'l fVordeti

nm.nr:ltIIR.,P.J/7·11.1 zekerheid •.

I .

;[,EN . ,CLIFTON . r AItlI,

o, ikn:aland

^J

omtrent 4 urt"

di Stad B~71f107ltei*. '

1

mrEJSGEl\(/ELD'E Plaatsen rynleer ~~hjkt VOor all 'weergaloos ' voor rSchapen. Z uitgestftktb'ii~ «oor, voorz~e sterke eni standhoudende

der

t'T«:F

'pIaat4CJJ, drie eigen~ ~bruikt zyn

,

^.

i .

de I;lo{steden' van ~eide Plaatsen,

SW~ll~)~.~ 'Plaat~li~ e~ ~p Pli{ton

tel~oliwd \voonbtU:s. ., .tunen 4ezfdvb ()p den 17 opg,eveild.tj' , '.

te vtmlem",": by den heer (i~,or,u'~tlld

qy

c,len ,heer E, HAUlS,

lUi:>t'ntjfj)nt~flu, by d~n eigenaiu' op de Plante

,.u,,,,,,.,,,,,~,,.

L. G. YÓU~G.··

,.E.,:,HAaJllái- Ai.Jager. •

op

^de ^Plilllu

onze' broeder ouderdom van .peJ[el:we~nl,kennia

Iu naam van de Directie, . , J,

C.

G1£, !z" Sec.

~ti VMenden het God b~hnagd heeft

te t:cS ·uren 's m<:'r£(~n$.

AGN'I!.S Ll'l GRA]fGB,

; in den oud~,dom '\'an van

," M,

·Riveml.ale, 30 April i8~3.

ge ..

te nemen e geliefde Ihet O. J, jIlren en 28

GR.~NGE.

I

\ ^j"

i:

, ^I

i -

li

!;

,I lt.

~

(3)

!lt:1n.dtn or 'hunne ten,

OOt' Com.

COltlrni •.

~ehQ11rlf'l

~90lutie~

Il'tig r~.

leeru doo telt "ord r]tennenJe

g1tt VOOr' lie, inbi nl ''IlO de

loor Co,!!.

lebetuigd en "OOra-!

er :\faje . Kolonie!!,

1 van rl~

I ...

·oor ~

Radt,O?

oor~

~ wordt!

lheid d~n n med(:

betui!{d lie, mar

~worste.

lOr deze ' k:>lut<t, Wom!.

[olge:},le dyk 'l'e.

deelin!, . el!~J.

'k get.u i,<!n Jo.

de \'JS,

os Kup, 1:0::1>', )enik~

et·dool'"

fJ33lIfea

eD' de uacbt dollkr

)1Zyn~

D UW5

men :'

lat ljO heb Inn

~ Hetr . polioe emlJ.

I 'GOlby een hy

1~1!1

td, de a.o:, ea l!neer

: lIlAlI

W!eft·

'o~eul

eeDen

!tiet~

.huw eid.- Lrbeld.

,aligt·

'ODDIJ

g, U

~on:

LYK·

:IT.

MIAI·

3of5

r-oo

^te

pl~tJ

I.Tln

Tt!

,I

asb,

l)elIeT '

M~

le de lP dl

111 en om6

; d.!

~ hel

T.

-

⁾

. ,

.1

"'ge nel"

" Jl

E .Propr,dor~

i..fonu Ilo. j"h"bil.

he !'o.~rpiJnty. Ib~, Mr.

" Ib,;; AI(..nt ., lbe

~•• lh-retore ,,.fpr

• ====~==~==~~F===~==~~~

Ne lV

^at ^tI'e ^~tor,u' ^o( ^tb'~

"

·1I,lrrsigOf.

. J

IUTl!InUD

!A

^CU'II ^POnTER, ^.

ALE.

Brou"

do.

,

THOMSON, WATSÓN, &( Co.

tO'have I~ahl

~Iiciléd mucb tots, who' are tbe rebellion,

'

..

Late Mt. GII.JUT SraUWOtTDT.

18':»8.

---+~--~--~

^I

IN 8

Gazett,·

j8Su~d on Tuesday

· -Jasl,t!Ji! C~llttlitu'lion lonvand the Orders in Council, emending, ánu

finalJy

est.b- lis-fling ,h~ same, bave ulgated; and

"ill

hike '. fleet

/ram

and 1st day of

July

nt·xl. The DUKB ~TLI(S despatch,

accompanying the wise pnblisbed. '

lt is-superfluous lo that perfect SUCCPfJS

· JlI18 atlended the ('ffo Colonists, and tbat

lhey are now in tbe of the most liberal

Constitution con

y

British posseseion,

:.-!ibtral even.

bt'l

^OD

9

^ion. ^. ^I

· As we purpose to

e:i lional

Ordi-

nance in an abridged ftpr, and it h~t'

, j"lact,'already.been public "hen passed h., the Legislalive Cou the pre1'IOU3 year, it.

;11

only necesaary now b advert to its

mai'nl'

J'roviaións.' . " The rcoit Court

. I n

the firsl

plaee we the· ..£26 fran-

i

and

Elizaheth

was chise, 85 originally ft

'.

fQr electors

,

of on the 20th

ult.

},oeL

Houses

and

the Al'scmbly,

hal

been retained, ~tie al ising the qualifica-

The

Criminal' Session tion.or-vcters to

£50, h struck out

in

the

last witb

a

very

lij!bt

8th seerion. Persons IIp,ing 8ny house, and convicted are w:u:(,uoulle or other te ne

f

the uitle of £"23, busking anll

thefr.

Lut having been in the for

the

space of 121'ubor. ,S"mllf!i., theft month .., of salarv at I £M per annum, jlabQr. ^ICard!all' U~,J>h.'''' or (Jf

£2i)

with board g. in additiufJ,

ar,e

fifll(me~t in the Hou, ,

!tIEO UI clar('d·enlirJed the suffrage, 011'

I Macltlz,.

^{theft, 14}^ddyS

to

be

elected as ' alification.

of', hama.,

^,'8~auh, ^{1'2 munt}

members {or'the U ppeT the possesslOn· ^T ^_ 1 ,..- .... -..;b

of two thousand' mbared landed

I

^WORfF.STER.-

rropcrty iu the

lhey

are to be' ~doJ'lte?1 at the Public

elected, I,r four thousan immo1't'able, on Frl~8Y" the, 2,4tb

a~u

^moveable ^propel

ty

an

1,

above encum.l'fullo\Yi ~entlcmen ha

br8I1Cf'6.· '.

f

been du

y

electe-l "

, Wilh regard to the ei which bas been namé~y j.-D.tnicl

J

^I

IJopled af! passed

by

ative Council it fan(1 Ed ard French is

t!X

vr~5Sly provided t Il be subject' to The ollo\Vin~

future revision hy the Parliament. The honuure

by

a cons cia

snm put down in 'he sc ..£106,090, appr:ars

I

Messre, Joliallnf'~ G.

F,

to have struck Her 's Govemrnent 8S

i

say; W ute~ .D.e

.yo!;

rather extraordinary, ce no doubt, tho Vos, an II ichiel

J

acob

r. mark of

the

DUKE 0 TLB,

ihat Her - ....

^--.l;,

'lit'. ,

d· I·

AYOUT

~uaJf'Sly, government ople 11, ~eytn~' GEO~Ot: TO\f~ ~U~

UpOIl the judgment " of . C?llncll, .and I' LI A

not ha,ing any " ich- It could be Oil Sa,ordá, th- 23,1 amended, I n like man provided, that

.'ly

.sncbor InIlhe roada uif' act or acts

may

be Ly the Cape tbe eaatward, c!OIle in.bore a

C ..

^.II'weft"",d~ 0 .. ,l,e t:ch"oOfr .

Parliament, 10

i r.n

pro onsUIUIlOI! anul bOarded bKr. Duttou', Co:d.'alll a,iapt it to

rhe

altered ei ances

'of

s~cletY-1 t'hecarpe kr,' t 30 V

m,

_nm""."

sueh acts to be firstsub however, for HER w!lh 'ete£!,aph.e )I;:oal. fty

l\IAJ~5TY'8 epprobarion. were "n8D ...e~d, for W8IJ'

• 2 p.m. Co eboat, w~:cb

. N0 c'au~e is in powerlDg the pe, laai Ir p (rom Cape Parliament to enterta me future Jl<ri

Ja

wilbin' the jeUy •• bp,re

the qUl"lltion of leparat bv 8Qme por- BI .he w ... ,kto bigher

tiops of t·he flistern and the Go ..t' 'cu",uin~od Itii male

, rnOr Iwbu lhen (ormcd Mr.

fIla] tl emble t~e fami? h place. as public, Wat the ',orge IJta~.

exi!!f Ilcy play at any time

!

^Ha1, ^1.1f ^a^c.r,..' ^nf woul.

\}ïlh 5ucb powers as I been conferred i.iIl falrd 8 'p MOCM, Vlat

UI on the ,nbabilant of 'H L\I· • f' lo lhe om,g and rOlld. g'nlh'lttDht

' d - " er ~ aJesty li pood. Vi~ilon jU!!t ani.ed ^I,...".U~_,

, Go,e!'nment are oubt lo entertam tbc Ibert, t..ldI~YIbeIDaIIguard

Clpectr.tion that they wil

If

tbev da not, tbe arri.al

ril

^{Ihe Col ..}^ny ^ol

cerlllinl)} the brsf.ge will wn. -,

I

fraoc~~e-.IO 'far 10 ~oo<f.

.l

d h I'e -

cl' . ~ -. TOWN'

~n ow. are tle.' 0 gu~r ~galDs.' a I 25TD A lUr. -()POTge 'fo·.

f~ilure?

.Simpl; by exe sounl:! dlscrellOn) bol~er~, d ly e{)O.ened by ad ja the choice of such ha ve proyed both "derItUllnje anoua' li.tim,,' .•

Ih fir compt-'tency and tl!t·i to !!erve the ~o.rtbe8JI e.

eounl,y of tht:ir birth ' who h T~., Res ,hnt AlagiBtrate,

ave, ch".r.

ll~si"lel1 tht'm in tbe it are now "h~1Ing

I

Tbe t"Stf atrSft~ore" et Slim lO be ·d.(ril"ed lhe 'wiC!Orf___::\Yho are ted

b,

p~rspnal! by lul' hou.~holdt''' "liS bythe 'mllj ..;ity

motives o~ exhibit a introduce class_I·,Jithe meet~ng, alld p.rtlJ orl ,.f a recent hea.y

, )pgislatior,-to w hum the

i

of all are

.alike

^r~!~ "Uhe,(:lnlllQ:.r~ loque pOll bHn grallied Itta

lillert·d,-and

\Vho "ill '

d "Imlla, IInnJ"I.!nI'l't,ngj(or the '181h May 185J,

"ower

entM.Jate

4fter S"me iJj-clI'sioD itWBI r"'!hIt'PlI: ere tb. Vr"po."d to lIJtir hanlls for

the

^g country, 'Witbout ,',timalt' could becODshJered, m~i.i().ne"_'1.boultt bri0l! a Tt~ard to ind''fidual or c rests. 1rf~la.led 'CCOUflt ,,( expeud ,,\ay•• nd 0l~805, cira.

'Ve have now Dfarly I ontbs bero F I"qllef,tly t~e b'uinus o( .111 cuncluded, aud

, re

u ,

^'~p..r.led lUIe du. _ 'nrl'_' ..."n. ••I' "

and' this JX'Fiou 1fe tru!!t 8uffic~ to ehable O",r~e Town, April

IhulIe, wbe

may

not a~ fix~J upon their. . . ' j'

• cboicf>, to ponder ^\Vt II w a~. about, le,;t.

(.IJ)ngtatal ~on'

power be enlru 'teIl to u bands, anJ the [

blel:iin~s

of

.elf·Go converted ioto Sn ...!...)n

unmitigated e1'il. and the liberal Constitu:ion 1IIIIlIrlicle,

ils,'lf result in failure. plaiot egai

Befor~ 'the

hl

da4;

~f

the

loeal

gO'férn- in !lOmep.

J prooo

mfnt \lill doubtless cll ecessary retiJru5 c(Juld'l1et it

êf

qualified' voter. to

be

p ; and'.hen afler pledlr,n~ FD' that period tbe writs shall

ti

tbey shall be Mr. ".

called upon to attend the it is

to

^{be hopaa} ^Ihe:

lhat

nu onc \If

ill

be abse bis post;

nay,

,.ha.t is of more imports baving no ..

bepn confrrred opon the CO'OIIl"'lla to govern them-

fi'lvn, Id them proys

10

ies, to tbe

B,

uish Government and , that it bas

llot been 'c(Jnferred upon I people-a

p<,ople

lacking

the

cam ex:erciiie it pro-

perly ..

At a special meellng

the Cape Town Mu .

]a t, the following rt~olut

~omtitlllion,. wer~ unanimo

l\1a"fd b,. Com Wicbt•• eto atd.un.oiQJou.Jyadopkd ....

t. That 110 Ad~rf" be Cape TC"Q 'to Ihe Q.u~en·..

I.lly Ickooll'ledgin(r tbe COlalodl~IU

1D0.e Ifr.ClOU' intenlion. (or 11i~ Colony, in ralifr,ioll the P.rll.menl u( the C 'pe

01

G()('d

M~\o~d by ,Com. derah, """'Nri .."

unaolmouIY.dopted_

9. Tbal lbe tb.Dh ol this lie al.o <tendered

'.- lo H.tM '. prtatftl ad..laen, 'aod . lo Hi. Gr.ce 'ht DUl:l

0,.

N,wcA'Tt.£. Hrr principal S"cre' tar,. of Slate for ela. Colooiea, lor and .uilt.acc' In' carryinJ OOI tbe d,el.rl. ol tbe J.,;on.lniJ:1I0~.1 O,dinaaee~

and for Ihe li IMOral proviaiou elle Onlere jQ

~uncll, publiah~d Ib~

a.y. '

~·.Mo..ad by Cam. Br«la, .eeoolSeci lI)1.cimoo..ly tdopted- .

3. '1baCIbr Board lleo "Iuro'"

Adder 11'1 aad dle,otbn (,;.ft"-

1 .Nr~ n.,li'po.

on

bebaJfof. l•• 'L",lifhl

'.; ~OT:~,brb~"t~:k;r:;~:~

^_:on,lItPd

to Hii t'Seelltney lbe Go"trnor,

GoperDor, for Ibrit .uppOtl aod att-o~.n.

tored by Com, Lou .. , "C:OO".II

s. n.,

^rur delrjl'llr" Sir 1\.

F.i,b:.lrn, £_cq,

.1.0

^r'PCf'i!e

,b.

o( Ihis Hoard, for

'''"ir

^{ind ..}^(.tig.

Ibp ....If.,f'of 'b ••.C "any.

Mbuli br Cl) .. C.mr,otl. H~o()t1,~,d

6. Tb_t ,belb ..,.h ofIbIS \I lb. h~r.1 pu • Of C"p" To .. n

•• Iuabl_ ,n(oroll.IVlD &!ld .uppor', Ot.t.UIIO"a l~ fHIt-WtD' lor Ibll

DEBT.

_, _~ _i

.:

lately recci ..ed per

uthpu. MOlukjns. L;OrOI"ro.vl_

iOIl., Punjums', riel, Sileaias, Roll

MnsBns, Cambric.,. ,

talres and "ther C~lIl'rs, ,~r~u nr,at .•• Cschmere D·Ece~"ë.

and other 811'11'1'18,Lad;<:,' D kc., Bridal and C"p F1JW~' aa.ortIDent of Ho*ie.r!. ti MeD's and Women', 130'0t5 RroaJ Cloths, Doelkin~ PI~

KaTS. Can,"" Duck, WoollI(ld

!ltfIg' \VESTLE\' R1CHARl;S' Su'Ii>ER

aLTN~., .

I. os

^('AN.

~io .nd Ja~C,}ff'ee. Tea, Sug_

Sll~~r Candy.=. &c.

21, St. G~orgt·.·-slreet.

Fund ,.

in tbc abO'vemenlio~ed 'Estalf', puhlldYlold by Mr. J.G.' STIVTL

~i

V,. the ,ti, instant,

O'CLOCK ~aI!CrS&LY,

C~rtiin , pa, ..b!e by yearly in'tAl.ftenl~, th~

blll.tJee of~b \0£16[ Ih.901.. due by the E tate of P. J. S"N adm~nistered by Curalon, uilder Jl

wril DrCuli" n~..."i'Ji~"

Flill p.r-ticul ..

Aoctioneer, No,

"

ol •^,

a.a 8ccompao ear Drivers bus he did. and w

companion ace i

i.

Supposed, ha of th-e p&r~ridge

him

ill

the obtained and

n.- He was

NIEWOt;:OT, ElI.eutor.·

s, A.

.lnformed, that

Mr.

JnHAIf JAN's ;011. bas been app,1 l~d

I Iu said COIllp'_.ny ⁱ .bat the oTtic,"

• ano1 Hol:d~y. aceepted.) be' op, n ' 30'clock p.FD .. and tb,t the ord,.

lora will OU hdd lher~.ou.b~.

month, at 9 u'clock

'.m.

prtcikl"

BI

^order ^(Jf Uirt>cto",

! J. C. UIE,

.!I"

SC'C.

-rsss.

I 'HE Pu

CORI'RA S,crelarvand

I' _,

I

^wlil,(rum l() n'eleek^II•.^usual,

ann

^nary ^ID8I'liug,

seeoud lIooday

fTCHELL," ,. ~

Mr • ds. ';

(or

('Pre,llss lA

^RE ^L.\~nrNG

&

we " HU050N,"

(or STAPI.ES Il~<f FINERIES

III SLOP::;

I' HOOfS &: SH{)ES

olf FANCY GOODS

A od many ~he; Sp.'onaMe lG liculari1.l',

mo_.t of,~hlcb

enabled to liell uo

prjeel!J. . '

..

eel

esitraf

at

Shup.

r

e

6:h

af MR.V

.18.'J3,

the Ua- lobe publlcly sold. at lhe pI a. of b"lI', the

..oOf.,

^number oru'ra

,tioo ot Butcher., and wbl< b t011tbe day o(IllI!!.

L,WUERBN.~B k IJBC~,

~eorge G~-

A

^RE ^1I0W ^landing ^tI ^ThtJ.,mru

preyiau's ,llIplDen's- .d.er ... o~el)! o!

GOOnS,

ou

COJlPRlSlll IRON R&DSTEAOS, .11 BRO\\'!iI1-AND WHITE 6A

H'{OWN IUNJUMS ~

GOLD AND 1:'i()I.\;..I SltI 66 Inch TWILlEr) SHIRT FA!'\CY 'REGArrA &: WOV

KfDOltR CARPETING, P

NEW. \\'I:'lllER SrYL~

G,,,U PLAIDS It FANC WAGON CANVoo\S SOL()I£RS' GREAT COA

MEN'S STuUT KIP BLUcH

J)OOTS

PfO<:NCIi CALF WBL'L1,N

liBUSHELGR\I~ B.\OS

DIlAB,.~IILL~RS· A:'IIO PRI

.A ll at Z(Jwe,t Ma

St. Otorge', .streer,

Jat Sheep.

Y, '(he 1Zth Mal' 18.'J3 the lo be (lublicly ,;Id on bit C"'1lI d the 1'•.,1, the Ibon nuu.bo, of ulou A(ldt"O'r1b. tbe attention 'of ave

likew

iss been

ber of votes, viz. : olm Daniel Lind

Faure; 'Jacob de

, M. D.

I' f) 0 J. D. DU TOIT.

and hllmovea

P.·0p,<.-rt.)::,

ELLEN

npSC~J> , I

:and Pr~misP8.nd Mpu.ble. 1;1 been poltpor.ed (Jo aqcuullt of weather. until , - I

, 10th .~STANT, .

ti~l'lytake placp;

J7aAit J. IJUS.\IAN.

\'ILLllUU, Auctielleer,

u;;~ter Oren and Co.".

of Cattle will be .01J on:

of M.-\ Y nu'. aC tb. flue ~ bu.'r,l,: lor acqolll!l of .

. J GERMlSHOYi.

G.,

AuotioD.~r.

CLAnE~CE,

'I"ro()p.

t

Cape ,JV',tI~er.r,

Merino de. '.

Kapater BIJ.CR.!.

will cause to be publicly ~oIJ,

Ol!. Mdy IlU:t, III jool l!lIberll', at~

\V"AL,lbe abot"enumbero{fat ^'c aure

tlo

^be ^prUtol. ^I.ad·"Ill '

,

. I

Y

illfu~med, ~bat

the

tinne!1 .Auociati.on, for April, t85l; is COlbpc.ed

ot

. L.L.D., President,

i

.. F.~;~~q. I

1-" ur ,-_'

^I

"'" E

",.{em=1··

""', sq. , '

~q.

I .

PAU RB, J •.,See. a~d Caahin. /'

HA

uare No il, ,

i

H. G. P. EN5LIN.' t

LTON ROSS ik

BRES, .

LUE DE.-\N RI

H.&upr, .Adm •.

TROOP. ,

.

'Het'tln~ uf h~..IQ,

••

lo lake mtu \_cnll.

a rate (ur dC('rai~

rILLS I

_WPiilht

y off<r for Sal. at tbe

A N'

^eXfraor,li ^{' --} ^~]

C07,~a~~e:~~:tt'~.i r,,,,mn't·o'"'}_·'K. H~'YQÓ!l Eaq, S

,I ---to ut, / i Il .'

Ne ... S?ulh \\'al.-s., eb. f5, 18.H. '

I .

SIf,-A Mr. Cl..UllU!! a Settlpr of L,~~ NO~VL.-\NDING·e:r tILomal

..or>:", ...as (orIl

".n,..i\I·..

r~h'" tim .. ,~trlOu~l! afflIcted, "'I .1. C AY ('."JUNI & Co.','

I

a COllIpIalot of ti", wllJllhe G'llvel. HIS me,1 , I' I.'

8!t(!:ldal,~af[er

try

8~ill,. caTld_ldly laId film thllt

Stout In

case.,":a.

,1Or"'~'S.

^ualJon, ^a ^(nend fPcomm"" ,

hlln tolV1 HOLLOW ; tbe lim dOse gave: hIm

d..,.avl~r..li ..f; bl' per'!fl\"ered in tllklllg' tllt'Ul, dlngitó dlr~ctlOrl, '" restord t,o petf"ct

'u

"a is "'1)I~ng; Jf an alii lavlt to Ihe!aame

auould ~t be ,-\\'!IJ. ~ Propru~lor of

Goulburn uth ,Wale.. :

~ 'in the Cbest alld Slom·ath af

Ypars

or

^A~t.,

I

p,.opri~to,., ofth~ LVn"..4 tM/oi/uwing ,lattm.,lt.-

, ' I

I

to the ,oo~ dreef.

"y~árs tutfered seurely' fro , wh,ch was 01'0 . that' prevell,terl mt! fro

l>Ui'''· .... ,. ofa"e,~alld. not ..i' l:lI!ta,~rlrog P,li81 have 8" relieved me.

olhen Ihoul<! be,marle 8~quai"tpd , no,! reedt/red, by thdr mpan.

lake e.cercii.e without i"c.Q~

Id n<>tdu bdar!!.

'EN H'k"COE, N'o,th S,trpot.

: LlBn, Nor{olk.

T 0' HOLLOWA.Y". 'PILLS I.

CO"". ...

tobe .old on 'l'~URSDA Y,

oo.leub,ulf, 00 lhe PlaceofM,. J. '. "

. Du.obe( of IUperiur .JauJliler Os ...

J. M.I:Nstl~,Jr.' uas ei [JAUPl',

A,'msl'

---~.~~~--

In

the

SItup

and' Goafs.

RSOA Y the 26th inlt.nt, on Ihcr'

\\' AAL, Suenb.urg and cut"in ly

H A~lILTO~ R03S

^&

C

fr~'n th_ ThJIIla8 Mitchell. I pr~sentS~ock of . :,

" St~ple

_fta _Callie _will _-be_publicl)' _{,81,1 in}

ontlt (dav and pllce to behere..{.

npby

D. l;, BRI~K.

R, A.ucllolleer.

From Me3Ir •.

tuer, ",ho can 2nd. J 851. ' To 1P,ofelsor Ho S lit ,-;- ( dp8ire.

AotlVlVay', P!il,.

p'llill aut.! tigbllless pUllied by II ahor .. ~Ikin>l ilb,lUt. r rny a,hanced .titte Ihal I am dt'siro with IIlt'Ïr virlll£'8.

compllrallvdy aC11 nniellce or (lllin,

" (~ig

lop Clo;t

,1-'

^{H E} Uhdersigned have TlcoWWIMilr:lull,

n~ady .. made

per I'--~---~~~~---~~---

t

CaI}s "!eth'!l.

-t:.

Je tbe IIboy!> D":nber oC

Sh.rp"

ot 'Dut month ••

J.

"t

^DI ^WAAL.

AoctioRfu.

.r:

I

•

~ KfJpater Buclcs"

at

the Piace

Keun·

WEI)NESOA Y. Ihe [lib M~y

CaOISK&. w~o allllre. Ib., th~y J.~W. MOORREES.

.'

^,I

k.:O\V: LANDING ex" F

11"

at Ille SIDle. óf . H'AM

' •. 'ILL

be '" blJ'IClr., opxt. by Mr. N are io snpirior con

..

dra gilt and

CO'Wii.

T REU nde 'are in truf"feJ to

.elr

^bv

r.

^public ^Auctio ^ED,·ES ^J.\\', ^lhe ^2Jith ^...

V

",est. atIbe Pla"e !3i,."dp.!flJ. i,tbe ahore nu.ItDer of lupenol' Caule. l'be Sale w ef:al JO o'cl{lck

,,_ !.AG U E, BECK &: MEIRISG,

V~Ddllil Adlllinil'ratoa.

i

^CAPE

notify, that Ibo.e lupplied witb all ki E.t/lbliab'rueo'. willdo

toche Undersigned, fOf.

"

Muolcip.lilyof , M.jelly, thllnk.

óf

^Urr Mlljealy·.

aDd pro.perity of CODilituliog tbe

(~ Sheep.

23.1 May

in.tanf, the be pubht:ly told .lthe Place tAllrnlu!id, lilt lbo"e number ut .,

, .D. O. DU PLES::H,i.

..

~.

r

I)N

ltlOND

~. Under.Ig ...d

of lb. JA·C. Alvao eH ra fat Sberp.

10roeobtig. ~a1

, )Jr.O.

,t.

tat 8heep~' .

t11I01ltb,

d.,

^aDd

pr~ee ,. ,,~.

ab~e ^DUlllbef·o( 81aeep 1riA Mt. O.

-to

^8'.hil(l!u(AI'f,

Ó.

a.

LIND'ENBERO.

"..,80 BY i

I"lW·OOBIW •• a: 8wdl~ndam.

at P,'rt l$c"uforl.

at ·Hrêd,,'. DurV, at Swart ,~erg.

al IIiYeu~ill(' ..

'IS

^(be ^eOIl,H ^or

b~re.fier IlPI,oI1Ue<tf,1 be~oJd,

'0

^be

~I ,

O~D, : ,

Com.de W.r- .

",151)t~ndere,1 10 C,.lortT. fur tb~tt

tbe .t'~le fur

:-dll)' lo b. Il~ltli,.d 'berl,.fh -.

(bepl-ce IJt Mr..S. IJ!!TI:IlII\

clt...t ColuIr, to b'e'.'brou;ht !>ft P. P. 5CH:\J~ IV-:7 terG Pro.inee and

1 , tb ..C ..loflY. awf Ir';

b tgt'IIt!~UHD of t<l1~lJts

"-i

.r

'''1

(4)

,

.

'_'

.'

i ~

"_'f^'

I • " -

^~;

r'

I,

'I

I'

'D

r^I.,'-

~

:XOTICE.

ff lE" ~tru:áti"'n of s so R E·TAR y' 8llt

CASIfIl!R l·) tbe S. A.AliIociJition (,rtheAd ._

árid' ~t,I~IUf'n,t pC E" ..tl'll, h U'ipif !;eCGI'II_ _1I10 •

.•~ ...' ... iii' _

'.C.'.'

t~ o" ....rta ..e ••1\1 0 ces are ,tqq"ltd to ..

or b~fo~e MON DAY. the 23rd M.v ne·PpJ, lI~illbC,JVeOffice, ,wher! tlw U101nt .fSalti,y aod (Ulll.t~t, -I

r. may be Iltert.'we4. .' . JIl ~

, ,,' A.

FAUnE,

J.^I e,

To\f'll. 5'1Chnreb ~.qlll~, April"27, liS;

EëEl'VING P,IUi

R

.;'1 H~

.Mc

n

c.jj b. sern at ~ Str ••

t.-

, \

~L, £20,~OO.

2000 Share,'. of. £10 each.

l

^T ^ill establish" ilBank of ~Dj

la"le, I .111'_" __ '" at Stelleeboaeh, uDder the IVIJIVWJOII

C'ondltioo.,

r.

'Tht! be paid IJP on nch S,b.l'l!', In

followlog oNiee .bat! begi.eo in tbe

,papen (I per sbare to-,,: r'Qlatn •• ' a

until.ueb majoritlof th!.' Sbartholdrra

de~Tmine fondlof Ihe Bank):-

Qne .r/I'nirJ nor Ibare to b.~dt'po.lted imUJ ...'"''''''''

Ilitp tbe ban

I".,f'r"'.,,,,v·

pro timp. al .000

Ih'l'f'l .b.lI lubaepb,d for.. '

Th. Jl lt 1lA'uJ'ieo1l' of .£lp' lb." to b~ mad.

,1lntmant of and tbe 11gning or tb. Trull

, Tbe >Je('ond or .£1 per .lfa~. lirwuh aflAlr , . tbl!'feof .baU alyen bytbe lJirreton.

The 1.bird 01.£1 per Ih&n tbr.u mootbl