u-.s ~·
. a....::-::
--~
idr, •'ll!li!llto
m
Ilia .~ . to rn•· l;\"11.
·-~r
~ENBlAt
;a to:· ..
.. , .:!;.~
. . • ,-~.~
.. t ,..,"""' eytler) ~ ~
1
-
-~ 'EP.URt
I
7 tbat·~
biaT~
bei1!111ftl!ied
·, of'tllebes&
'1i 1M
kid
1t~lllftlieol
·ADO£Y,; ~~
...
~i.nat lbe HnarcA.
'f'r. Jou.,.
the .._to
D lliio U"', called 11foa iod,
·~ury
ecltlon.
publi .. !v
· 2:Sth ilo .
Sca•••~r-.
E41.alo' .. ( R.... Mr. J.
niture, &.c
LmtlllafJi
~Ion.
r ..
I
Bay
Stpt.en, Lieot.
, 7th~
rictl.
" 6lb Jofy
~mudfoot, Bay, lJib '· Maca,
I I
"""*"'-
tb Julr\o
1 (or ~-
aad Selle-
er,~
""· Lotb- ' .lfesdo.
3 ~,~ ...
ud•,...,ood
~ladLe
~· I fiiAil.
!SI 11; lo
1tes Joao 'ut in lor
le 28, lo women, ol in !or
,,-Helto,
Courier.
1 D'Ur-
~
l SI.
I! Rot.
17 SL
7 31!-1•.
~6
0 29
\9 St.
911\Jt.
I .
lt t
~Ji
• t
t
e~
Rd.
}
' s· .
1 RJ.
f
Rd.k
l
f
l St.6
t
St.RJ.
51- Rdt.
I !W<- l
)
se
1Rdl
!!'-
ad.
St.
'!!£!!
I ud Walr
faD ..----.-~-- -.,- -- - -.
~~.::~~it;._4
JtAM~a.llarMI1k,,:;:::.. ~"
...__. _..I
~~_r~
I 'or-_.s,...Mn - ...
• . .... , ... . PPf 4!. .... ...., ... :~
Perr.t . • ,. ••
Vy~4a"~
IG& ' "lllf6, Mnf _. ... ~ ~~
1-, . > K -
,.;~ rar..T,o.a. ... """' ~
1::J!:~:C:. Tur.- H•~ D~.,_,
Gtaldnal·;-1\ Fool-I• . cler
Direct!.
11 plllllld ; - .aur . . "
... .,. .J: ... .,.,..
ou .~ertrn .. •hedee.ial
wordea ••··a:·~..~.~
ku~ ...__~
'-itu..... h .ilft-Diltrieteo. lellllll ... . . . . ...
'
lffll!: ~,...., liD 'a • . ~~ d'
1I
' (I ; ., ...
~. . · - . , · , _- · . . •· ne
1&steld,
- ,j ot. Dire«nne,
leot.l!l'uJ,-.._ Wer
Joede tldurloll'Jre-•
nurtela"«
wu Olllillud ... "' •"""'-•5. De" E.seeutnn KIUBft!' ul 1'1101' hare 'Mejpjetretiea
~nietea cle ptrOIM ea la ~ erteade Salarillea, ua Boe- I
·I
·~
I• ~<flit
• jf :i I;
1··-
~.JmR
1 - - •_: ' - .' I
,;'
l:.B
'i
. ',:::::
•''''·
.. •&emJ&& •
. ' 1,'..
•':,.,_. ,,,
~~~_, :·~ I> :__ ,,... ~~ : . , • 1 .. ~ ' ~.
.~ t'\ :'-i+ :· 4 lj '
. I.
lI ~~1 uddenian ea V
OCI!I*D
Colllpeteereocle. ·6. Desaknecler''l&eeutnswKamer"'
san,.
~IMidml doorv.,r
Dm:e1.eorea, uit de Deelbebben )jaarlyu . - - . met beholp der ooodi«e Am....,.,.,a,-tile haau'i'Wrir·
tinl!ft ~ rmtld onder bet
IOe'Pen· ift
dJr ,._._IHbMat, dil!, IDl dat eiDJk, Yiemsul jMriyka i:a teM•Js••
1 Vet·pderiDr, aullne ~kOIDetl. . .
Z. Geeoe , _ Deelpaootea i11 ee~~ip 6,..._ aocla ook eenip P..tooea, cl~a; toe lo dea clercleo
Jl'PIId
na bloed,...ut8cup bel~ sullen~,..,. all!~...
worJM pbsee eL .a.~~~---
•- f - Lid dd
Direetle;
w
~ ~.,.. ...
~· 'itte hiriclil"U~S YID een~ Eaedel of Admiai8tratie, eeaill!" syner aabe- staandeD, tot in den dHdenr-u<1
roD ftTII'onttdbap, ~n-ode,-Ooch ul, -roor Hoclaaip lf"alleD, eea andu ' I
Detlbebber
u
.toe wordeo pauumterd.8. De Oi-=tie sal week.lyka, e11 zoo DOOdig, meei-malall;h~
tiltiog houden.
9. o~ "F.ucut.eura KameT," bly(l by het pnbliek aao-
•prakelyk roor alle b.oodelinget der Direetie, eTa> ab aadere Exetuttur<!n, AdminUcrateuren of Voogckli.
10. De bnigbedeo der •· &x~teu .. K.a~DC," :.ullen be·
stu.n in bet adminialreeren...., ~ls,waartoe :zy, by Testa- meat of onden:ins, oil Executeureo, Admiaiatrateoftll, YOOf•
dtn or Conuorea m.ogea wo~o·· t>enoemd ;-alemede in bet wliATtlemea -ran Agentacbappen ran personeo, die &ic:h boiteae lan<b beviadea • ,( gua ~>eseren,; welke beaoemin1, door de bektndatellinl!' d;:r nam•n ran de Dirreteurea in der tyd, of
•an den Seeret.ris,-zoo ...-el moplyk in den bierolldentaan- dtn form,- nn •olle kracbt en elt'ect ul zyo.
ll. De Dirt<Otie ia belut, om, aoo •t.oedig d<Sealyk. de V oot"•
•ienill!I'IU der Acte ,.., overeenkomst ••a Aa.deelbebbereu.
door de a W et.ge•etadeo R.aad, in - OrdoananUe le doea
cm.,erteerrn. ·
D• Dir.-eti• io ~<!s i- 1 . aicb IMt de ,...,_i"ll' nn
I · .
~. Adminiatrati.o eo !JereddiDlJ ••• ~~~ le beluten,-en
PUBLJEK.K
uvnr.l'""'n'"''""' I
q .
TE KOOP. .
A
ANhet
PakbuisYad j de Oudergeteekend~tn,
\Volaalt.ken, Oruils4ltk~'l- 30 ,olai-Zrilcbl.k. ~ru..
nen en Raw.adoek ; altmede, k ~j 1 'fh,,e,~ in·ld.line ~:o.ajro ; S11ik~r. Kol!'y, Ryst. Pep-•r, L~njtfi~. ·sl"'rmoli.,, rns .. :
JAMiESON, WL~G.t.T!, &,Co.
St. Oeorprut, No. U. :
I . . I
. I .
O NTV
A NGEN per latt aaokdmsten.Zoniet.
.. goedereo Y.an aJie IIOOI"Iftft}
r ·
JAMIE.spN, WINGATE, &
fo.
St. Georgettraat, No. 44.
---...,...,--
·vOERCHITS van
ni~u\We
patronen,te
).;oopaan bet Pakbai.a •M ;
~O.All~~
-rro.rre
Ad1WlHU.a, wordt
' lftWft. . . bo . . . .•I••
8uk sal.. I"JIIIIPIIIIU,..~- ... . . _ na he'p.w op uuc,
!IIAANDAG, ...
i Octob.c:. '
\ ~ A~~ ·~ ~ ~ c~~p~yu·1hlrda I . M PH ••• &cM 11 - . A.X.
Purl, ~ Seplelllber ~- _ _ c _ _ . . . : c . _ _ _ _ _ ·· 1 ·.
p,
tu& c1er ~. -- : - . BEK~DMAKING. . .
32, St.~.=.~.;!.':.~E.
baier.D
EOndergeteek~e.
een zeerbelangry,kpl~11
._. - - - -bef&Amd hebbende'~~bthaune..-)'k.nnenaeo ~es
CAPE OF GOOD HOPE BA "'K
door de nu Toito Kloof, aoodigt by daea allea et1
Mii
1 'l •~lyk oft, !>ciAo~ stelleo'de io zyne ~-. ea .i•
!de ' · j
ltupiUd, 14 A ~pat• 1818.wetr ... rt der Kolonie,
<1f.
Diard-g deil 2Od...
del~
JNTEREST'ror~t
door de Bank.toegea'W!
geos ten
9
tl~n, op l:)'lle1
'~1uu byeea •.to.e\t,
&ea•eillide ap •ute .DepQ.ita. ID - ftD.e1o ... ...,,
Jem. ~lan te den, en de,ngens te besl~teo. Ook sal ~J~ • • de •ol~ icoen,_ . .
hato werkJ&Ilmbeden oullen pro•ilioeeel wordeo •oortK• .. t,
1••
Hai.te, No. I. Borgstr11at, ran d<!n Adookulen Nmaria, d•n Hr. on ~Jr. J. 11. HO•')'IEYll, die all Secrriari•Van ZeTentig geletrde·
nJ01tgeleerde jonge
.JAMIESON. WINGATE l<"{)o, St. O~trut. No.' 44. ' .tot ,elllak Yo6r Mf•woolfin fDJI W.--un 'f.Jiei ea... V -3 ... ~ 6 l·.e2 ....-, ptlt'• jur, OD>Irek, tot boreDifetD. •eipde, op Doederdllc=4, 6 · 12
a 26
t1o.Morgene ten 9 ore'n,
op· d.f
plaatlt ,... cletr Hr.J".a~oaus
M. - : . 12 . 1 • ' S do.1al funR:Pren.
· P iJ,A RDEN.
D• ll"!'r FREDRIK GODF. WATERi\IEYER . . . tall
B""kboader, en ook pro•loionM!I •'- Kauier faogereo. '
DE
HeerenJ. 0.
CILLI:USen J_. P.
M.A.LAM,OOBMISS.&IUAAT. ;
zulleo op Maaodag de11 1
October, eerat-. NARIGT wordt gegeven, dat Tenders opdlt
L4X, Sr., tegenwoonfig,i lnd!n ua de&e. .
D-.~
opW~£4
•Jlf.pero~~~~l.
rorde rold&U, zal hy de ngttetenea
•aa
Worc:e;tter er.D6
~~....
op ~e,..+aa·-op bel prioeipe fllllaaa Jtenni. \'AD gtnn1 Orertu zynde, cLd ftlea aJdur atdlta eredtt,.e.
ptlm'ltl.bydrarn tot zolk eene p rnsebte mulenemiar. · · illuk P-.illell' •en...l •oor aom-••• £20 en daar.
DlJlJICTJIVJliiN'.
H. CLOETE. Laor•n• won, Voorzitler.
G. H . .\1A·\SilORP, WM. GAONEY.
AN DRIES BRINK. Corn•·lia ao·>n, J. ANORIES H. \\'ICIH.
J ..
n.
HOF:IfEYR, J&., ~retari•.K &nloor der Eucu"'u"" Kamer,
No I. Buncstrant. Hoek d,.r \Vsalttra&t.
Kaap&Ud, • S..ptnnlH-r 1838.
W
1-'•rsonen, di · O.g.,.,ri~e avo de'·' E.rent£~~r• Ka~JUr."' j.il bunne EJ<<O!>tPoren. Voo~d•n orer banoe mioderjarige~-flgenamen. eoz. te benoemeo en untestellen, gelie•ea, _, tt•l m011:elyk. den na•olgeorlen vorm op to •olgen.
·'/I< (ochry( bier d.tn nanm •an den Prrooon die de aanatel.
liag doe<) lww<~~a eoa •tel aaoa cle llerre• (achry! hier de n•m.Pn wsn de Directeuren bier"orea geooemd. of
••a
honne<lJnolgera in der 1yd, en •oel( aehtor banne · nmen) " DJree-
1<'1>,... ~,. ,U op tlu !:bl<!ft .4 u.qv•ttu 1~. opg<~rigte - Ez.
tt•lrwrr Xamn-.'' nf tit V ,.,ctf'urell t"aM gNJ&. Kalfrtr i11
•a d...- I!Jtl. tot E.rttMituru Palt •¥" '/'rrtatltn&l. tx:.
o( !n<l.rs.
1 " /4 (. . . , , I. . . . • . .. , ) ~fJOtftl t" fttl UQII dtll lf,er fichryr hter dt>n nrut.rn •an rf.t:~n S«.-retarU.. en •oeg a~bt.er llnen nanm) '• !'.,crriuri• rtut d,., op d,... 22sleJ& Af4y1utu•
18:1!i, iu dut Y<Jikpi.•xliNg opvniglt "/oJ.r..:•tt,.r• Kanur.' of dt~ Stt•···I<Jrio """ gtmtlde Kanur ill der tyd lo E':rcu/,-.r rt111
'"!I"
1'~•Ulm~,.t. ""..J:.---
OPROEPI:-IG VAS CREDITEURE~ El•r' DEBITEUREN.
" L LE
degeoeo, die eeoige Yorderingen hebbeo"~ toro den Boedel ran "'J'Ien Mejufrrouw H ntt:N" CA-
T9ARI~A o& Koc&, Weda1Je vao wyleu den Hr. H&atur<uo
.\oou•Tt~u• YzJU(AAK, ..orden rerwcht, dezelren binnen den ty,J Yan drie maaodea, ran hedea ~ere.kend, aan den derd<n Onritrg<ttekeoden int.eunden ;-tenryl deg1!ntto, die
a&Q ~emeiJtn Boedtl ieu rencbuldigd zyn, by deun wordeo
upgw..,ptn, hunne debil& bi.on~o ~reu'leldea tyd, &an hem te
•oiJoen. J. A. VERMAAK, } T t
H. VAN o•R POLL, E eo·
J. J. STE \'TLER, Jr. xec.
Kupstad, den 20 Sept. ~8:18.
I'UBL IEK E VERKOOPING.
O
p Maaodag den 8 October aanst., 's Morgeut ten 10 uren, zullen rle Ondergeteekenden publiek lalea•erkoopen, de !l'•heele nalatenscbap nn wylen Mejufr. HB-
LEN'A CATRARINA os. 1\.ocl', weduwe nu wvlen den Heer Huuusus AIIGUSTtsvs V&&WAAK, bestaan.de in een ge- neftyk Woonboi•, gelegeo No. 7, Dorpstraat; vooiu Huia-
•••ubelen ; a.l• Taftls, Stoelm, eeo Kabinet, Spiegelo, Ku- l<o, Ki•ten, Glu- en A•rdewerk, en Keulcengereedschapi
<n de ovtrige ditosttyd ran 2 Apprenlicen.
Kupstad, den 20 Sepfember 1838.
J. A. VERMA.~K. }Testamentai..., H. vAN n•R POLL,
J. J. STEYTLER, Jr. E.tecuc.:urea.
NB. Liberaal Strykgeld z.al worden gegeven.
8£RIGT .iA!< CREDI fEURE:N K>< DEBITEUREN.
" LLE personen vordertogen bebbende tegeo
·"'- aen lloedel no W)"len den He-. NJCOLAA8 VLOK, Sen.
•• d-.telfs Wednwe MAll! A MAGDAL&SA VAN' WTtc, van
Ro'Cgen ld, wordtn •·erzocht, dezelve bionen drie munden
,. •n beden gerekend., te ~eoden, aan de TPstameot.aire Execu.
tt-unln AasoLnu~ CKRISTIAAN' VLoK:, of ~JCOl.AAS Jo.
R \~~ea VLoK. t.·an RoggeYeld; t.erwyl sy, die._~
Boe<itf ve=buldigd oyn, ook ll'ordea ••enochl, hunoe d.!bita on•e"")'ld un gemtlde TeotAmtallire Encuteureo,te voldoe~.
Kaapst.Ad, 29 A~tg~atus 1838.
PIETER MEIRISG, A~nt.
B~RIGT u!< CREOITEUREN "" DEBlTEUIH:N.
A Lt
E degeoeo, die eenige vorderingeo hebben t•g•n ~en Boedel ••• wylou den Heer CoiPIILIS neW uL, C&. en nlj!elatene Weda1fe M"juhroowi!ILIIN4JJstNA o• \VaT. worJea •enocht h•nne \~ordenageo met de 1>.-hoorlyke bt•wpen in~oeodeo. hy den Ondtre:etMOkeoden in
cko 1\~tat:l, bianeo IPI weken •an bcdeo; en dt~ aao gem.
Ro•·del ieto •er~eholdigd •yn. om hunoe oehaldeu btaneo gem.
11,1 te 0.1alen.
AllLlpsuod, d•n 13 September 1838.
F. 0. liiYBURGH. q.q.
---·---
PUBLI EKE VHRKOOPING.
1l, fEJ UFV .
de Wed. no wylen den Heerl f
Coasnts u W AAL Cl., b&re Plull un de Yogel·••llti, 'nit de band nrkocbt' hlibbeode, ul dieo tenpvolge,
op VR'VDAG, dto ~October ,.,otaande, eo .indieo 11oodig,
den daa.rop YO~ndtn d&~, !er plutae aelre. publiek laten ,.,.koopea, de op bel land staaode Oort, na 21 mwlden Zud-Koora, 3-1 muddtn dito Ha~r, ea 2 mudden dito Ga"t, welke zich in eeotll uitmunlenden otul berioileo, eo
~oen r"Uimm oogst be:loov~n.
Alsmede 11 Tloelcpaarden, 45 Aanteelpaarden, YID goede ru, iO 'f'reko-a, eo 60 Aaaa~l~tcn, van Eul'1)piJcb ru, narooder eeoige o.oelkgnende Kocbeeoten zlch bevioden, 390 Sclu.peo, ea 50 toelte Lamme,..,n.
Voorb, 5 w..,~ wuronder ef'D Paarden•ngen, met Tent e11 Zeilen, eeo groot~ Togtwagen, met Tent en Kisteo, 100 goed als oieo w ; abmede Ploegeo, ~~~. J nkken eo Tou .... n, e11 Ttncbeidene' andere G~PP"" tol eeae Bou~ry behoorendt, eo
Eiodelyk, de nog onventnkene dieoaltyd nn · I 0 koappe
•• :•ug<hame .>\pprenlicen.
Uf'etarl, 13 ~pi. 1838. F. G, MYBURGH, '1·'1·
komeade, ter plucse
vin
den .11eer C. 0. B.auow, naby Bureau zullen word<!a ooltnngea, tot J2 orea o.,. Za- de Uitspanplaato "Am~t.oil," . publiek 'doeo;a oerkoopea, turdag dea 29 dezer, ter lf'•erinl{ ranPurl, den 13 Septeml l838. bcnea. •
1 J. Dl VILLIERS, A. Bz. 1
Op
Jut ftD Oi~. .&"
Het zal by •t-aeI
~ Aandeelett lJft!Claiedea, ea tie .t.
CHIUSTU.N, bet.Aii~g zoo gemakkelyk .,ordeo!!'""'"""'
dallad •onr eea .ieder &llonewelyk ul :.yn. INT~EKBNING8 BALS.
bovtnolaande getaj Paar.i..n, o:yn~ de heiR dMrYaa p~ !10 Tiercen,} K __ ,_ . R d
1 h • I
Trek· en Rydj>ll.llfdea, (reuns) en~ ande,foogeleerde)Oilp 50 Vateo, aa.-~ ge:zouten
°
0 v enc ·Heo#'!flen; waaronder zial bevindco, 15 ~ Arabiereo, ten p~ruike Harer Majes&eito Tr . . . a in Wt!!i1telyk Atutralii a!Jen vau uer goede ru. ·, · · · te ll'ordeu p1nen1 op het Zeela.,qr4 in de KuP"tltd· '
1
Malmeabury, 13 Septetllber 1~. Het -rleac:b moet rry-r.yn ran uod of l!'"'i•, en zoorel me1
PUBIJEKB\ ' VERKOOPING. DE Intee~nll't0'1r0nlftt ~k
nrwit&i«d, dat bet J.'. W. MOORREES, Veadu-Adm. betnkkiag tot Jeet gtl81 en de gt.ooete der otukken, zoo, reel~ ; mogelyk selyk stun met Ieracli~ prorioiea, en .gewaarborg<l
DE Onderge. teelcien"eil, Execuleur'eQ Tea;-
; UDitaiade llltft~iap Sal,
Ul
wo~n geboadell inde Koop-Di Beani op WO.ENSDAG. c1ec 3 October &&lilt'
PUBLIEKe VERKOOPING.
warden, gezouten te zyo zonder:.Kupsche zout, ea1g0f!dt~
M ·
,Id W :., · z · d
rr zullea blyreo, miuateos twaalf mUildeo aa de!l dalu"' dertamentair. des ¥eie t:an wyleo
denHeer Ntcs. Y.~-o~r .• Senior, 110 voornemena, zytM gebeele
Nolateo~~eh•p op OINGSD~G tn \f.OENSO.AG den 30 en 31 October •••.,taande en n1'r"1Jende dapa, &er Wooaplaa~
non den overledeneo, ~DI'""IIi. de Klippealoateia:; p~
l>llllftt
te hegiaHtl te ball aepa urn.Majoor u»;GMORE, }
fJUJwouw t e'!'uwe t7.an
wy
m m nter aJieoe. -0A.NII!li LA.!IIIRKCHTI., nng. Luit.· LEWifS., 27ete ~ Com~ioaen.
De Heer A; P, OWEN,
Z AL
op WOENSOAG deo17.
eo DONDER-DAO den 18 der ao!isl&Ande m•and ~.,.,r, ter barer Woonrluta ~ Witwater,•·-ge~cea itr de Kap·i"'i .. &loo!, ua l!iqael- Berg, rubliek doecherlloopen : .. J
CHARLES PAPIER, A}lj, C<>m. GAn, CommiDilriaat Bureao, li.a~~pata~, 21 Sept 1838.
SLAVEN COMPENSATIE r-VOilOEilfNGEN. , !':...hor;e ?.,a,der 'Roggevdd,
ro~iek
le Iatea nrkoopeo,ilt
Dr. LIESOHING,
, . J. W .' STUCKERIS,
Trdt- eo, A•nteelpiUU'dtilt. Trek- ea Aaa'-~ onder welke aieb b ... iml~n mel.gevemle K""ijen, fill oeer c~
rA•, Wagp,no, Toigen, Juloktn, Trekloowe•, Ploern, al hetg~en tot •"" rompleecle Boerclery ,behoort, to Hoioruad
•an •er~billande 10orton.
J. :W. MOORREE:S,. Yeodu Adm.
M•lmeobcry. den 8 Sept. 1838. ..
PUBLIEKE
VERKOOPING,
UN QKPAARL.
D E
Ondergeteeke~de,het
grootJte gedeelte nn ay ne W ynpl•ati, in dit Dorp. in En eo •erkochl bebbende, ul <lien ten gnolge. op MAANOAG, den hte~Octot..r. aantJtaaodo. per pilhlirke Vendutie doen •erkoopen, alle soor1en '•an Yalwerk, 'bewtaande io Stukvalen, U.Kgen, K uipen. en 11ndere Keldf!rt~rt"eflaehnJ•pfl'll, Brandnwyn- r.n Roayneeketelo. Wynen. een:Paardeftwa!f<in met Tenl. 'frek- purd•n en 'J'oii!•D, en re..,beid..ne andere,Jt<>eder~n, wdl<e 1en doge der •erkoopin~~;, auUen worden ••ngeboJ~n.
Purl, 16 Au~~;. 1838. , J. J. DV TOIT, P..
De Heer P. F. R. nE Vt~LI&ao, Yendu-A<tm.
5,500 Extra V ette Harriels.
TEGEN dehelft dernanst. maaod", (dedagen en plaatsen ·nader .te
bepaleri)zal deOnder-
geteekende publieke V erkooplngen aoen houdep, Yao boven- gemelde ~el&l extra vette uitgezoc:hte Hamels> dezel•e zyn otellig zoo goed, (iodieo oiet beter) als de be.t"' die aedert eenen geruimen lyd zyn aan~br&~t, of bio·aea kort versracbl kunnen wordeo ; 1.y zullen ntet te vortn oil de b•nd worden Terkocht, en op den tyd welke bepaald zal IIJOrden, stellig present zyn, zoo dat Htereo; Slogten en andeo~n ftn.ekerd kunneo zyn, vaa in de ~eleglinbeid gl!!i1teld te &.ullen wordeo, om z.icb ran e:s:tra vette Hanu!ls te voonien.
Purl, den 18 Septembt:r 18:18.
A. A. vAN: N'IERUP.
~ Heer P. F. R. os VILLil!;RS. Vendo-Adni.
D
~ ~dergeteek~n ."Y" .I!Pn').I'~A l~ knor-n or J>f."I'<Jrati•o Yier-a-lsriatig ol te d~' . , . _w,.. ... .,..;.
le oril•angen - 'COMP£N$A'J'IE VOR.0Eil1lNGV.N aen :.yn joop al&aanten •krke. ruodbrulne
Paarclal ;
10 in te •orderen, · '· Rydpa~trdeo, cirka 60 Me 1 • ' nleo enJoare
Hnptea, S Penonen konl&nle geldn t....riotidi~td ••bbonde .. ktmo~n Springbengo.tea, eeo oud 7 jaren, zyncle - frul Purd, h~t door hen ••re•cbt woruende p..dracen lel(en Mn mUtir afkoml&llf uot de Stoetery"I"
den Heer M4&7BI•u• MtLCJII.. lnlereat bekomen. HA.M:ILTON ROSS; I< C.,. de aoderea, oqd 2 ea 3 jare.; Jlamede fruJII ea n1D .~KENNISGMVING.
' .
'E E N E Byeenkomst der ~and~lhebben io de
nieowe Brand "n Le•ena A~•~ran&i" I\1aatsc:hn.ppr, ~ worde.! Opltf'ri~~;t nnoler den naaiJI •an Proltt!I!Ur, raJ 'OI•
!\lOttO l:N, (ZBtordaot.) d"" 29tlvn rl•z•·r. d··• ill.or~ .. n•r )en 10 Utt'n, wor1'Pn g~houden, in torn d!·r LO<".:\Ir,, VftO hN G··hoow dPr ·• 1\-laaC.-.clut.ppy tot -Nat •an het' Ait;tnme,.n," in ·d., Ni~o'~O·
Ill rut, w•lke door het Beatuur tot dat ctn•le goeol~unoliKiyk>is afc~truln, lt•n nindP. tlr.~ hepalin't'~n, '~'r geJ. As~ran.tie M'lla.t.achappy daarL1~111t,.IJ,..n, ah•mod.! eene ()irectie te kil"St!ln.
M''" vr.rwachl du•. dill ~lk Aand.e!beblM.-r prcs~nt oyn &al.
Kupota•l. ddn 28 &ptemher, 1~.
De Beer BIANOBI,
D E
Kolonie gaaode Yeria~en, zal per publieke Veiling l•ten oerknopen, ·aye n.Hgoetl. alt,:-Op DINGSDAG. d•n 6rieo Nonrober unat. reo fraai Wooo- hnio. gelecen No. 36, B~t. ibeuuende•yr
oncler •n>yr bo•enkamers. ""n ~rroote K.eoken, Di•po.na. Sui. Booen·
pakhuio, t,..•• Achttrkam~n, mel waterleidio~ op de PlaatL Op WOENSDAO. de~ 7den No:r•mher. ""n Hai• in Wa- lenclorp, be•atteode tter onder en twee Bo<enkamera, keulten ena.
bp d•a S.ten ro.n <ln!f'lfd • maantl'> do rnmak•lyke pinta, '' tll~ St. Hcl~a Coll<tge" be•llt1~n<le ¥eerti•n .• .. rtrekk~n, ftlo ef!n E,.lkamer. Disre,n•, Mn Voorhnie, f'ln h•··,.e·Sia~pk.amf'!:rt, Boil•n~boowen, e"" Keuk•n,l K""tshui•. liooi.tohlr.o. Sf.lll, en aea kamrn. r.n Toin. Dit eijiten•li;m is In et!nr.e t~ta8.t vau
•olmllakte rPparn.tie "" "rY •an belasling. en hir.rlt f!e:Oe gunl(ige gel .. genh•icl IIJln •oor bestellin~t van kap~taal,
H•t reliant Hniomeoboltn en1. aal wordtn •erkochl en den
da~~; nftder bekend l{emaakt.
afkomtt lOO alukl Hoomvtje. !on onder deseln!D 3 apanau extra Trek-, ook be~twa,..e !Sl"f!'losoeo, cirlu 7000 Scu•
pen ea Bok·ken; wuroader 11,b(l() of meer Hatnela.
Het Vte rordt rerzekerd te zyn ill enea fel.tea staat.- Voorts, 2. Purdeo-. en 3 0..¥owegeoa, Tuigen ea 'J'rekgoed, eene groote hoe•·eelbeid Buisraad, KeukBD~ ea Bouwpreeci- scbapptn, Ploegen en Egge~. eo wal rerdcr IIMU sal P'Or.leo
aan~elmagt. 1 .
Ooder lloglfPYeld, Kliproatein, 22 Augultua 1838.
ARNOLDUS _CH RISTI(~Al' VLOK,}'Test.meataire NICOLAAS .. OHS VLpK, ' . ExecnteuntD •
- 1 '
PUBLIEKE VERKOOPlNG.
Van va.sle en losse Cjoederen aa~& ~t Botlt- lary, in het ! Distrilcl flan
STELL~~BOSCH. ·
0 .
FFERE;ER'Ji uit delwtd
1e koop,2 11lb·
-.deele; !toed
!
ea aterk ~- Pillaiun, ooder dabbelde frrdiepiag; de bona Zoldar ~ ~& , _ .l011rnpakhaiaec, m kaanea - · lwar&ll laat dnpa; de oadw Paklutiaea •oor Wpa.• qa t;tau. p..td - ' beele wytiige S&alna~
Yalt
8 ~n.ea
ktaeea Cfoor de :koopen .ue.yk u•uaard ..~.
bet - 11 selenn ia de luteel- tr&raat, tiiiiCbea 'de Hlo18M • ., .. Duktor M• on; en den freer T•lr.ua. bet ande~ pJesn ia 'cle LoopatFJ!81, o•er den Heer J. L. Muua, 'Wyakooper;a.
rJeeele koopdlat •oo wel .. . n <le PitltlnliiJ!?l ala 8tahat•, kae rll't •erki~ooode.r
soede
- .ric.rit. ~ j•rea aeker ap m! lea •ordea po lloadeti •oor86
P"r t.mt. de8 jaan, • i. du eene Jtoede r~Dfealaeid ·yoor to!m~J,d olie In WJP ol GN8~ ban<leh, io- dleo:ale& •oor den 180etober ....C., ait de lland r.rkocbt•Jade. 1alle11 belde P~huiaen -~ dol !itoknteto. aonder de
""""*"
"lkaen .. , pr-r p.ablielle. Vendllt.iei YM"koclol 1fordrn, opOONDERDAO, ·den 18
OetGber;
ter plyller tyd 80' a 40 Poortjes Slah&l<ln, l!lliMD unaiealyk kwali&eil Rou,..onateria- leo, ea cirka 3000 t..a.e kajal.ea Daipa. Yen I 1'01 3 daim f1ik, bebbende gMI objeclie'Oill de ... •oor Kaapeolae w,.n. te terruilr:r ••JATYHOUT. "
N U
geland en t\1! koopby
deo Onder~:"eteekendeo, Jat,bout VltD zeer g-'e ksraliteit, Balkea •an 20 tol 5Q ~oeteo latig en r,ao 12 tot 1.8 duim in bet rierkant, en Planken van 20 tol jo en 40 -roetell
Jaa&,
12 en 14 duim breed e11 3 duim dill.. ,J. G. STEGMANN, Pleinatrut.
PUBLIEKE VERKOOPlNG.
DE Ond~rgeteekende, tiare Plaats." Kalbaa- . kraal,' gelegeo aao Koeberg, ut\ de hand
n!l'k~t bebbeadt, uJ' oit diea boofde, eene pub~ke Ve.-- koopi~l!' boodea op V·~YOAG den 19 October, en indiea oood~, ook op den 20, nn harea <~!beelea In~el, be- otaande oil alle 800rtea 1YILII Haierud, Glu- eo Aardewerlc,
• • • A He ~~on di~ ieto. aan hem -.encholdiRd avn. wordeoi fertocht hanne ~•noeholdi~~;de Jli'noing.,., le oeretron•n voor or omtrenl January unsL eo alle vorderingen.' tegen hem m&"!len dadelyk. wordf'ln in~t,r.nnrlen. .
. E
Oodergeteeke~e, uithooCde vanbare
D
k.limmende jaren, zich 1uit ha"' •fl'aire -...cbende te on!.doen, ul dieri l•n gn'Olgei op Mundl! ell Di~, den 29 en 30 October unolilande: en indieb noodig, clea daarnprol~ndeti dag, pobliek lA ten ~erkoopen, onder .o\dmioiotraiMt v.an de lleeren P,.utla & KoasnN, denelf• ~laecleJi lnboe.
del, beata .. nde in· de &OD well!ekende Yrucblbare Plaata, p- O.Wmrl "HrnuJ
am
Morod," re/~ UD de Boteelary, io bet Distrikl nn Stellenbooch, !ftO?t In zyne lfl'ODd 4~ morren, 4()7 kwadtaal roedeo ea 7~ ~ito voeten "'«eodom, eo 883 morgen, 512 k1fadrut roedeo ~o 72 dito roeteo, eeU..igda- reode erfpacbt, voor.<i~n van lpo~nd Water, gedoreade b.el l{aosche jaar, zoo dat eeoe g?f!de\ tuio op dt:zel~e llllgt!l.,t kan worden, de. buite.n-lao~ryto bevatten, alme<le t..,.groote dammco, altooo vol nD·!raC,r ler drenki, •·an bet.-ee, De •oorwelde Plaato is bfopiA~tl ret ll 0,000 :Vynatokkell, betwelk onder andere wyneu, :~0 ltggertt Poeuk dit j1111 !.eef\
opgHbr.gt, en bez,.•id met K~ort<, GllCit, Haver en
Ror.
De l!"'bollwen welke een goed 1 W~nbW., BuitenYerlnkkea en \\' ynkelder benlleo, zyo. ~lleq in de ~olmulute orde1 hel nu onl~ngs nieuw 1febouwdf Wagenhllil, bteft UD cicll een St .. I •·oor 40 PIUlrden, bene~eno drie gOede kralen.
Trekooaen, 30 Aaolicelbeatea, "" eeoe ~e verbu·
tering, 30 Aanteelpaard~, 20 l'rekpurdeo, I Purdenwagm kompl~ !7n. a nieuw; 2 Ouowegeoa. 1 Kar,' Tulf<'n, Slroppeo, Riemea, Jukken, TrektOana, PI~, .Eggeo, eta Smito'!'iakel,.'kompleet.-'-Verder, de op lae& land swode {)opt, beltaaitde, ail 32 mtldden 'Koora, gezujd op braaldaod, 30 maddel! Haft!', 4 moddea Gant, en
21
mud Rng.~ Lit..rale STRYKGELO. •al word•n g~ge•en.
St. H•l""" Cottago, clen 17 Sept•mber 1838.
IJe los•e Goederen, beota&n in Keldergereedechap, Slok- mc.=n, Lel'gcn, Kuipra ea T~pbroliu, R.ydera, Trechter1, Em mt,.., en llrandewynll'ite!lel> Koreoharp, of O..eaw~
I ,KRpW"f!'cn, mt>l Tuigen; J u ken, Trektootn:a, Stroppen en Riem~n. Ploegen, Eggen, G "en, Pikken; bet Beestiaal besl.wmde in 120 Trekosseu en1 Kqeyeo, 20 1'1-ek- en Ryd- 1"'4Tdrn, 15 jonge Hengsten, 50 ~erriea, 50 Ooibokkeo ne .CO Votrkeas.
De Huismrubelen. in KAstea,, Tafds, S!oel,n, LedekaD- ten met Beddj,ns,. Glu- en Aardewerk, Keuke!llfereeiilchap, en betgeen >"el-der ltr verkoopint qJ wordea UDgebswg\; en eindelyk nogfe dien•Ltyd ran 201 Apprenliceu. :. ;
Bottelary, en 4 Sert. 1838. I , ·
· · DeiWtkl. JOHS. MECHAU.
NB. De 2 en Jde paaijea ·iles1Koopacb~ nn ~de oats, kunne~ op reoten rerblyoien lfltdurende den lttftyd tier V a;rkooJlllter, rcder eersle ~bud rao deacJ,.e.
~ V,.:RKOOPING Y:AN VQ:.
·JN
begiu y an
de m11aod Oqt~ber,(datl!m nader
te bepall'ni) t.llllcn ter pl .. ttte rnq den Heer
a.
Sl<TW4JI,·
oaby Slelleob~b. wOI'den rerkodot, lOO
purdf!..
(Trek I ~ll Jon!tf! Merrieoj) 150' Slagl- eo Trdiouea ea ~oeijen, en2000 5chapen .;
l
Veodukan~r, Kerk.Nrau,
Nl'r.
J,1 .Stelleoboich, den' 11 Septeqi"'r 1838.
j
lof, C .• A. N~E't~lNG, V~da-Ada..' PtlBLIEKE VERKOOPING .
'DAAR
de Heere~~ J. B. WESSEtis en J. J. WE~ELS, huane PJI-ataen nit de hand I I~~&, aulla ay 4ierba!YeD op WOENSDAO, dd!S•October 1~, doea ..,..koopen, op ~ plaato lfenumil '' KwvtelfoDteiD," 500 lkbapen, wurf?nder zyn lOO CJ!IiiieJt! met
Lam-....a,
ftl'-butet!d ; 50 P,urdPn, 30 Beetf#, ~ Q.ea, I~~~ m li'loegen, 1 )>4ardenwagen, .5 ~~~
Wara!t=enhoat..
1Viach-Zero, Vatwerk, eeo . ~titeic H ubdeo, tp al dal orerder, ten
r""'ncla~roriiett
pb .ca~ec~o .. , l8Cpt. 1838. . ,
· P.
F.l
ANDERSON, AfallfP',Onder Atlmi
1' ratie na den
~~r
1l. P. Kn·tjaa.'
~batrul, Koetoerw.~ 21 September 1838.
De Wedosre PWRJS SMIT.
De H_..a FAt7PI & Ko..aTBlf, Veadu-Adm,
rqARIGT. ·
D E Ondergeteekende is
Yetb11i.d nu zyaKaD-
&oor ea Pakltuis DIP de 811Wftapach&, usr ~. Huill, oaMtagsl bewooad door den Heer S't'MI, St. Geo .... tnal, boelt c1et Kor1ematkutraa:~, alwur S)'M
-noc
ab te \'9f'ell l!'lw~ pclrefta. , · E. J. JBRRAM.St. Georgescnaat, 18 SepL lllall.
OOGST
TE KOOP
BY TENDER.I
EMAND geoegen1-jnqe
hetguaaide op eeae
plMll aan
TJ'IerbeiJt,
beoeftna den Wyn nn del J&&t- Rell Oopt te koopea,-raroer
sidl by deo Heer P. Lt . . - c;anrCJ, op 4e PIUII, diet!eJiden
YOOr de:zeiYe zal ODtYIUipll._Tyg~ • ._~e ~-•s:J8.:::_ _ _ _
-=---
VERKOOPING VAN PAARDEN, oz . .
ZONDIAA RB8RilTK.
O p
DINGSDAG,aea 2
October, &allftaaode, DJ de Oader.r..teek..._ ter cyeer Plaat.e Karwef'oaleia, gelep8 ~ de Bergri•ier,P.,bliek
do. rtr\oapea 40 .Ktm.,•Ckoa~RiC
, .. .,.
aprer&e ~.t,Bclip•.u-ut.o..t-.
f'W.gltbo,, P-fl'll•
/XIiboltu,
CUdn-,o,-.,uu,
Wa.r1 • RodrlkL!• .
.BJ«tio•. W~, .lie Arab, TUm .. l, /tmi-U••,
Q Jllorile•, "'nde ~!de .M.rri<s •• p!akt door Mor-i1et1; hu)tbrode bf,t.l~ ..,-)le banner Yroleno by lt~t gem~l<~ Paard ; 6 JUilgt! .Heor-·~rie jareo ood, by TP-/Dert, 10 4hla Clf""1f1e Heapee, 11fee J"'"o <10<1, by Jft>rluo, Ill dito dito, •an ~, ._ tiaade •erbuleriog, tllll!8 jalea oud, hy J/orl.&eo. 16 R.ea.,a, aynde gew.r.fe Trek~.
-Vonrta
· so
Koeyea - • ..., K'al .... ; 60 diiD. •• ~t tlooreet~estop~ V~ Bal, 2~ Y~)te)..... 5 ,... ood, 120
~
'frek-. 1100 - ·· ·Seha~ Ooyea ' " de
...te
Yertlut~. door 8a4i 1· ! r • Jtam- Yoortctetoeld~ 3 I f - otrie-l<>gg•nw...,. •
fd•bbel ._. K""'*""'
Piefos ra. , · .
V ... .-...c~~...-&ull•n ctg~•rn w«.deL
~r11rifler, 17 Aoc. 183!;, .AJ . .MELC~-
..
...
'f
t
-;
-.;.,
~lit
~-VOOR
BOMBAAI. . . . --- .
W
·. tqQeAx-~-scbtp laM.
Kapt .. CMAPNAMmA&Ul,-
lf< biiiHDtcm, t
la·.-.... -.--'""'' ···- .. -albiu
~er"a'lldtt, w.··
.-ip.~-
deaeJ(s fruije lult&nl,l'ecliJ '
L.jablfek- ~
Pljkhia ftAdii;a
Oudui keker:: enbebbeo. Voor
byzoude~ ~mea
aic:h, bT~.-~a~'
Koopauat 1BpRRAOAJLE81 THOMPSON, I< PILLANS.
np
JC!II O b k p~ret,
.&'
Heef\ geru objectie, JLa11n
te lsodea, k Ceyloe, of • - · · 'op de Malabursc:he k~. '
. .
VERSCHE GOEDEREN PER HAMIL.TON BOSS.
D
E Ondergcteekencleo bebben (ontvangen perJJu,..lltoM Rou, dl'ee n ..,.u-eepte "'-'11 Mutoli~.
J&coneb, .:'ohii.)Hlni~ltfll&t ~r""l", kant ~l_,t en ~ero11 dito. Stad• ~lrukte en oalya•rroite ditn. \Vedaw•n Kamer- .Joek. muoline1> lkt.pels lt.,...rltte ltvaall) .. M> V oo""'button, 6 4 Cambric, ll<•rkley. Madru. Maleioclle. f~ocy_ Budanna . .A Win, Turocb wnllen. SebOUcb Caabrie en Indigo [)o.k.,a,
~teruilc! eo glil>l<!"m•le knloeD"" LAma. Ca.•hme..,, krifl'IChe en llydee Sh&wlll; •
r .. ....,-
GMuit. ... • · ~-Gin~b••J'"Ou-onalioa 1\'lualin en ~edral<ll! 1Uaedj"11 . . uieowe p&troaen.
g<"roiJA Jaconel. Vi•wria CireaDM. Naauyl!e, Kleede...,.
lotngftreo, 1-"'lent K loskatoeo. wil. rDII en tjoo
•l-
GaTeD,Lak•n~n. 11<-aoerlonJ•. 10-4 l(obleekt en TUW Lakenaliiu1ea, gooo<lkooJ"' w•ll<' •n ttryse Barw ea PDnjooaa. ·lbf!apolltu!la Snkmporeo. Dud<. grpe ~pertle Calico. jtedml.il "" witte
S..ttff•n•. t .. uin• en T~ncy Dvill, faaey Da"""· IIJfobeldJita, ayd.- S.·r~:"· ~r•ruite Oambroool. :Dowt.... Zaktinnea, rancy
•n JC'""'""P"' ~"''""'" n-delo. v!aamoehlinnen 8roeken
"' H·"'~'"""'P· llembdelioiM!a, Keanly•en. Ma1111 en Vroo- wrn ~rhot-,,..,,,
Al!lim~·~l,- ~i~-<'r-n.--~ie en lVukaa:rsen. \V1Bdcor ~p.
Gew.r<n. S1nnR•••'· llri'-'b Plate, Veaal.f<rJ!IM, ~orall'<n.
Btrr-en \v~nc:la1. .. n. Touwerk •an 4 lot 8 duim,-tZeil-en Z"Jf"n~nrrn, !.""''"~"- l·lambarg.cbe clo. "" Raalllkoord,
Lfool~. Cham~.nf.!'IW, Uoarg~ Port. en1. • G EBROEDERS ZEIWERD'eRG.
NI E OW E GOEDEREN .
A a11
::;i,t,f;;.en Buitenharulelaars.
D
E Ondrr~ .. uwkeoden landeo nu van t.lella-
"'iltcm R.fl•~. ~ "
G•bl<ett ••
o,.~-·'•'""~'
L.iu-B~ Bom~s.
oen, JoiiJ"nS en Heeren p~~nt le-
Do.. dn. T,tft"l~f"n~, deft'D. Danucb()(neJl.
Do. do. H.-of!Jt<, Heeren W•llington. en and•re Fyne VO"rclrl\-<, {nirawr 1"'- Wandel~~eboenen,
troneo j Scboenlinl,
S~rke olo. do Lyftinlen en Ban•l•n,
H~mbJenlinn•n rnrt~rooJf' en Oamn Krurdyvf'n, gouden nuult>n, Pyne Keemrlk. r:n Jacconet,
Gt·kepnd Lion<n, Nogemwte ka1nerdoekocbe
Mt!uhelger•lit, , Doekea, .
l\aiOf'nen fl,·d<l•hk, Kanlen eo mushoen Mutsen Will•, ~t•klen"r~te ·,." ~~drukte en 'KI'llllgjeo,
Jean, Blonde Sloijen, Sjerpen ea
(~rukLe t"n fr,n,~,, Linnt-balli, Doeken,
Vale, z.warte, biiH\U\Vf', witt.e Fancy tyden Doeken en Ban- en gtdrukllf fl:fnlt-5kin, danaabs,
Fancy Bro("kf"lll(&wd, Zyden en katoenen Kou~n, Witte f'n gH"Ie \~r·ketn, Kabretun en zydea Hand-
?'~tnkintt, Grandrill, Gryn, scboentn, (;-.tr..,·pte en geruill! Ging- · Zomer Tjaal1,
b""'·
Etfen ea rbloemde G= dePrints, irl grocte nrsc:beiden- Napl.,.,
beid, . Doo'8""'1agen en elfm Peni-
1-'ynt Durk rn Dow1••, ans, Linnen Pn l' nion Drill, Tulle,
Ci~m11a.kte Onde-rbut}es, Gebloemde en f'ff't!n Net,
Zydrn en ka~nen Onder · . Binnenwerk en BoogjH,
butj .. jlotd. in doz. pakje, Zwarte en gekleurde Naai-
J R~rraua f-lembdf"n1 zyde,
Wine en ~Htreep~ Hembdto, Streog en Bonetjes go.ren, Vul en wit Ku•!mi<T, Paarlemoeren Knoopjeo,
D1to Valencia, Haakjts en Oogjeo,
Supnfyn LAiien
•n
Ku.imier, Maleidathe Kopdoel<tn,Zom~rl,.kf"n, 'Veroaa, Britt.annia ea andcre JO dnim• ZPildoek. . Bfunwe Doelr.en,
Gekleurde !\;Jrt)""D en Saleru- Valeocia en katoelflm TJI&I•,
poru, • Voerchitte 'fjaals;
Geaswr!Perde Dassen, Zolller en mu•linen Kl<e<len, Fnaye Meubt-IJI\roa~~t, in groote YeBC:heidenbeid, Z)·den Sambrel.en en Pa~ls, Kamerdoekscbe kleeden.
DuioebsiPrk en Suj, Cbali de Soir dito. Dome•, Hee"'n en Kioder- Cbioa de Soir,
schoeuen, · . Oestreepte satynen kleeden ALSMEDE;
ZoetRm•lk•che m Edammer kaaa, Jeoever, K•ndy Suiker,
!'p<"rman·tl KAaroen, Hollandacbe Bybels, Gebedcboekea,
:P:s~tlmcn en Gnang-botken, t'8Z. cnz.
HAMILTON
noss,a.
Co.NIEUWE MUZYK,
enz..J UIST
ontvangen per "Earl. Powrs," vo- kaal en ioatrumentaal Muzyk, Iostructie·~k•n · voor a:lle lootrumenteo, Muzyk-parier, Moort!'l Mtlodieo. \'iolon ea Strykstokken, (,..ye patente Gnibn, door LA Co-r•. dirttt ua l'ary~; o~uw ingevoerde du~bei<Je, pyp A rco.r.!liont, groo.te OJutuiU Muz)·kdaouo, l-1uitea,
Fla~lrtc.n, Clarionenen ; al•med<! Rieten (Gernord's), zeer
-~de V1ool. 4.;nitar, Ha'l'• ViolineeUo en Piano:fone .. •narea, Viool kammfn, II''P"'Pan:erde Harpuu, Uaar •oor Stryk-
•tokken. komieke LiMeren, enz. rnz. cnz.
T J. HlTCHCOCK, No. ;, Keiungrocbt.
GOEOEREN PER COURIER.
D
e boder:reteekendeo hebbt-n nu ootnogen P'' CowrUT', haa Zomrr Voorraad. l~Htaande io 110-J>"ffy"" Ad•l1tm, blaaowe. broine. 1wartr.. houteilje en in•i•i- bl.. 11r'"'"' LAkrnen, oriUe, btoine, roomkltoure. lt"hieekll!
fawn en \V "llin~o Drillin~. ~tebleekte Ducks, nieuwmotli-
"""" ~l'!ltr..-!>«• tn fancy Stockineueo ea G'ambroona, hlaaawe,
~wrute rn llrOt·ne Zomer f..llrneo .. pie en plrukte Caahme-
1?1. zyolrn \' ale~tiaa. CaahmerelLel, ~edrnkte Qailti...-,
;\ler;no ll~ml•l••n e11. lange katoeaen Ondo•rbroeken. awarte
JC•k~l• Stock• •n l{"kleede ayd•o Sotken. gomelaslieken eo haro•lf'<lPrPn K ruioheaden. gekleavdc> en lancr• kahrrtll! Hand-
ach•w-n•n. ROESCIJ
a.
BRUCE.2'l. SI. O'""r~t"''Oraal.
.,
,
ieildoek, Zadeb, en;, I£RILUI •
'
.K.-r• ,
r
g .
P MORO E~. •l by tlea tiMr JONES wonlea yeno.Jd,•OOf relumi"!t :••a Joe( Ml!lira-='»e Ooa•eneanC. ee.a ac •mel Patrtl. 4 i-'!n oad, 14
I
pal• hoog. u.t.loawar41te ... oclat Olb redra tU bet rn!i.-. ••• -een
CM>~'· !
'' . · DICKSOH, '_BURNlES .. Co. ;
VERSCHE. ZOMERGOEOEREN .
BXST.
~
· GIWRGE. ·
op ·- aanst . .:fitNGSOKG ~-:CJen ·2
· · :zullen
de
Ondergeteekeodeoby
den He er Jo~s, Jaten verl<oDI"'n, een uilgeZOCbt aUor:tement Zo- met GoederPn, ~~~ 1.\ndende ex lil. Gftrge. ~.~~~ .GrftttOCit.Oe Goedereo zullen IIOnder de miaate /Reein~--
wonJi=
•eriocbt. DICKSON, BURNIES & Co.
K~...JA.TEN EN JACKHOU'f.
U
ITUOOFDE t~ loet •lechte weer, op 11. ZATUROAG, .. beefl de VerkDOJiinll' "'" ho•enstuade geetl plub gebad.He~zal ecbter op MORGEN, ten 11 uren, by den Heer aoK••, wenlen o~eild.
' . DIC!tSON, BURNlES ... Co.
oN,TVANGEJ\' per Mauri'tia1t. en St. Georgt.
C
ALICO vopr Heitrbdeo, oogebleekt. H~~~ dealinnon, .Haft~!~, ui~oaaide Mutlines, losertiono en Kn~gjes n n M la:aate amaak, geroi~ Mualinel, .laeonet en
Mulls. I • . .
Dbblin Stout · i~ ~a tea, .,-.., 18 trtllona. Havermfiel in
vaat~,- )'otbche Hlolnmen, Di,Jitath-wtaleo Za,:en, Gew.,.,n, e~~z:,eas. • W. 'ANOEKSON, Senr. & Co.
• HAMMEN en HA VERMEEL ..
OP
MORGEN; zull'eri"byoen
'Heer JoNF..B,• worden vtkkocht, ·
ilO Vencbe Yo1ksche Hammen, en "\=De ·l:lein~ hoevee).
beid -Ha~ermeel. · ,- -
··nitAZ,IELISCHE SUlKER.
O
~TVANGE'N per:" o.id,''' eeoe hoeveelbeid ..-an'det.e·; Suiker, in zakken.
• ; :vENN1NG. BUSK I< Co.
PLAISIER 'WAtiEN EN PAARDJ:c.."N.
•• j .
0 ,
NORG~Nidrn"29 d~..,r. sal by den Reer JONES; word~n ••rkbcb1: del Pl.:isir.rwagen •an 1\lajoor SR4W, cetll4&kl door CHIIHOLM. op jlalellle ... alaaaede fruyjo Raintn ~n ·ruig._
O
p MORGEI'f den 29 d"1l'r. ut' by den' H""r JONES>wordr.n rctkocjlt. eene fraaye M•lkko•, be .. ~ ••n haar dr.rdd; K•lr. "" tna ni~lk gerende. alomedo bur Kalr, eeae V as~ ,.., 2
i•"""
oad._ ZE?-QLJPH'\NT OLIE.
O
p MORGEN, •t~llen'by'den Heei J01u:s, ~bnder Reoern,wor~en verkocbt, ,..,., vateq •an bonostaande artik.el.
~. NiEUWE GOEDEREN !\lET D~
'
.
"True Britton."
oF;
Onderg-eteekendebeeft
met bovengem.: Yaartuig -ontvangen, een
modisch As-
!IOrteoileaL roor hel· Saizoen f!Catbikte Goedereo, beataande uit MaoaUn en M u'alio de Laine Kleedea, Cambric, en1., Kindetlianea, Tuocan e.; Duaotaltle Hoedjea, Kindert!a Jean en an4ert! Kleeden, 'PIItUOia, lenclllianen, alle OOQI'len Da-
meo "11 Kinder lAanell en ~-. Hoeclen en udere
artik~o, te veel om te ~!de~-
. 'rHOS. BEETON, Hftrengrac:bt,
~n o•er de Bibliotbeek.
Den 27 Sept. 1838.
da
OYetbaad
beeet
~Oa . ..,...
belug,
-
..p;;;
-·-~1.
·e"5,1f'"-
..IL.l..l,..; .. ld.
·oYer·diia -;; J!lll~ ~· ._ ... ,__ ~-k'
tagea, .. . . . paoed, ID
,OO&e wgiogeo omibe'IJ'zaamsc.
oOpteikealit' IMreik:ea,
beYooroor·t j ' • • •
ood~r d•
teno1roordip omstaadigbedep, oa.b8thikie·feeqte:·
geb·iete o~hou~ior-nnbet'
appreati~ebap,Ja
l lselrs
van de ktodereo, op dea&el(dea dag, weaiehelykis,
ubyot tbaDI Y8Di alle uptea l&e wor«;ieo erkeod·;-ea
hetYOipade
zal dadelyk,. de
geputbeid' no
nlk· een ge.oeleu, aaoa, KLERK BENpo,DIGD. . tooi,Mca.:-)'ttroatl~n, tef._
by,ootbet!ld,.be ~ ~~
B ENOODIGD,
een,re~e
en g9tichikte eentr_ moeder,. :w-aer. lu~rea.
.do.or*PP"j8•~·~
Klerk, voor de Stoq!mvaart Compagnie, abap, aao
bareo:Yo~rmai!Pa
d.._lbeer. YWbop- eea, reeda seW"oon IlD~
-frk...,hed-ea, sal de .-oor·de~ . ~.y~,
YOOl' de &dodaatgezal hf~ pmakll:el~k
keut hebbe•.-Adres by brief aaa; zya, .op deo I Deeem~r, zyo ho11 te_ ~e,r~~.·; R.
w.
EA TON, Sec. we~p~, dat zy, yoor aiealaQd dao !'OOr ztcla&eiW\8, K~potad, 27 September 1838. beboertte
zerpn-; terwyl de dieoslbeer,aiD
STELLIGE VERKOOPING :wieb bur kroost verboodeo
ii_.
h,tzelve ooder-. r- . • .
hondeo ea opvoedeariiOet,
oiMIA!r 1het geatreop
-,AN KfJSTBARE V ASTE GOEDEREN.
eu kwelleode &oeYsr&igl !fer Speeialellagiat,._
Op Jut ., .. •~ Hoogt Geregl•flo/-7 !• tint Jruo"-ta Boetkl leo. Van dat allea, is
zy
Yolkontea bewuat, ~o,..;.
~u.. o_...,,u Cou!lu.u Hon"""· verlaat .derlu!!tve, op denl Dee.
bur aangeoaajnO
p ZATURDAG, den ICJ October 1838, te ~o pryllyk verblyf, -b.et gewaar•ordi~en ~n . llnl'tlll, zullen atellig op deplpta,tm
oventaan van den neu~e, en opgetopae -verwacbli~en~-J;;y R.esideat Maplraat'rll\
Stelleobosch, wordeu •erkocbt, wordt geyolgddoor bareD
mao,-;eo de dte~TWEE STUKKE:'\1 LANDS, heer, 'zooder bediendeo cetateo. ·'
I'·.
~lepn UD Jonkenboek. naby het·,Dn Stellenhosch, naad Maar. het genl
zal seer
't'ertebi;llend zyo,bl'-
deplutaen .-an de Heeren
v .. ,
BLO~UUI&T&IIl,a ..
m_fD .. LING .aldieo hetappreoUcescbap
der .kiodereo op deL en ONx .. oYnT, &ynde gedeelten der plaataeo "Vnscb Ge- • . _ · ' ..,.- ..-ugd" en "Weltevmlea" tc ziaten groot 96 morgcn en z.el fdeo dag eu1chrt. Hetul
dao voor de oudett 54kwadru~
ro..Jen. ' ' . oiet itoo gemakkelyi zya,_111iddelea le vioJen, of!WQSSB
UIT .BRISTOL.- - ... . "T1oe
n-," 111/f
9•r ..
.l.lf»- .. o.- w... ..
&oo81dlip, kWlllll Zaturt~or ..::::7':
• N-nbladea ~ Nieew Yon &oto
&a,
den datulll, 26 ~b~ ultimo, ~ ...-& .., cleftllreecle
be&aasry.ke e~. ~,.:·• de Ceaad•vbe unge'eseabedea, metiedec:len :-
.rl
(r.m.a& a i l -brie{, ~ad CorowaU, ;,0ppu
c.-la, 14 .laay.) . ·
•• Er ~'...,..de ~ ,....tiDie •eel ~
- ·wec~etayde, •
lirt
11'1' IDJ' te naeldeo, dal cittd,. ~1Jb c - L Sir Job
Coil--,
ia bedeo albier ~ tieerd op IJ'Dft we, 11111' Quebec. H Y z.al, aidat...00:
...U; trmoall JMJg Cwee
of
~,
resimeotea ,._ d.:.tproriaCie
zeadea. HJ beeft K~ ftlll.ldit DID 6t p1aee1e peaaliaie ia deze wyk, ia eeaea llfrh.! ~ r JDilitaire ....WiJiag te ~Un. Lord Dafbam, •orilt .... "'.af:MDC1e
Woe~ a.lb~ ~)'l. Hy is """"'"-"•....,10ar. 11oor de Opper-ProriJic;iea, te makeo ; eo mtn •eneken
~. cla& lly Yoo~ ·If<, dell Zetel dta Gou•trnemeoli, ,... 'toi'Oil&o - Kuo~ ~ nrplaallen. Dit z.ect - - door Sir George Artbur, te. &J'II auberoleu. '
(Uic de Alliaf
Jowrri.J,
nn Maandag A•ond.J BELANGRYK NI.EUWS VAN DE GR.E.t-iZEN.Wy
- a na dn Hr. J_. W. Turner, Adjuokt f'ru.oo.t teo..r..
dewa morp, . alhter, per up....,. ... ~uapkomeo, cla& de Patnotten •an Opper Canada, •ttltr poet bebbea geyat, ea - bmp in " Lon«
s ...
mp,'' (. ...lli..,Ute - ta--., Grftn Eilsnd en (.'loippi•a Cre:ek ~) bebbea ~rd, alwaar
•r
•idt ..,_!~CeRea. Het grootate-pdeelte bua---~, bestaat tUL ,,.,.
teliapa aic de Vereeajp S&atea. in partyen ••• 20 o( 311 Oft~komen, Ota claardoor de· Brilacbe wnk....,..bad le
ootdaikea, doc:b YT)'will~ tl.rOOJDeD no alle k.ateo 11aar
hen toe. Ontdekt
· tfetl'onin!.
z.yn8e, bJeek bun relal Jeo ot-'00
mu, k heloopea. Mea bft.ft dadelyk alarm ~la;t~~ea eeioe
a,.._
naar TOC'OniO gezond..,, om rquU.,. ~ pea ter buaaer tea oad~. Dit aieu'" u -~r..wy piOOTea, dat bet onr ToroaiO kowt, docb drokta, d.t - t!r plool•• lla.u kaa. De wetlterlylr.e maal ra. dtua ai'OGCI,
w
lleczel.-e tepuprekea al bevestigen,' EEN TW'EEDE ~APPORT.
De Veill!.oncjitieo zyn te zien op !let Kantoor van den 'Hr.er zic~lveo en boue kiodereo l"eDI ollderhollid
M. C. A. NE'ETH~~G, Afalap,r; (alwu.r de Kaartep oolr. te verscbatr'eo • oocb' zulleo ~., ntet .ootteloo.
Extract
'l brief d fl P C H kuaneo worilen be&igtigd), op bet Bureau YIUl dea Meeater, . , • . . . ~ • . , w eeneo .-.n en '""r . . . Bflllber, betltlagiatruu Bureau~ Stellea~b, ta,op betikantodr
vu k10deren beliUil, zoo &-emakkelyk wetk vtadeq, un eeaee Hter tleser atad, ~· dato <.lueeDA Ttnrn, da '-' denOnde~keaden,
No. 1. Kerkpltia. · ·· · dat~b
bnooe terwzu:hlirigeo beaotwoordeo &aii- JnaEryll8l8 •• L.-- h ,_ d .~~"··-tad ·13 Se"'tember 18.38 i H 1 ''d
1
k .1 . 'b
kL . I b'1r
oopt ... eea gerac t uat e patnotten, ftd.r~t~t~- - . - 'F.
on"
F W TER.M""'ER . C et oo er v· geyoe . JegeOS on ·roost,. za
ep ou baod-..-o "ullen wonlea Men • .-. dat rr . ·- . G · , A "'' eentg~ urator. • " ·\ ' · '11
I' ;. ~--- · ...,. - gu~"•· · ·· ' oopen,, te J&mea le Ieven, eo zy zu en 1eyq aYond onder Lewestoa zyn onrgctroltkea, "" :r.icb tbans ;.
HOLLANDSCHE BOEKEN en BYBELS
iodi~ . ~· jl
by bl!nile _'oormalige llle!!ateratrede~1,
het boacb tii.Ueben c1eze plaatar~ se.. .
Cbaterine b..-iodeo." • . . . ' . '· . . om ~1..
e moeyet,.kbeden, waaraaoH
zyn bloot,- (Uil deToronto Palriot.)
DE
Pndergeteeke!ldeht¥~ft
·nuo!t~e. n, g-~te ,
1 te~ermyden
•. en Yoortekomeo da1 buoor Het aemen no de·doeaer, in oas vorige ltlad rerneld.;, en tekoop,
f'oho, kw•rt. en. klnne K-*k· kiDdE!ren, uttboorde Yao oovermog.o om ae~
aiet beftftigd or tqeage.prokea ,ewonlen. Wy •utruu""bybels met
plat.ea,
N~ T~n~n tileC ;I'Mlmen ea oode~boudeo, door deo SuperinteDdeot n~Por
da& de depecbe.-oorbarl!r
io r-eest. De Heer Cbrylllar,·~a,
groote en klellll!O..U~
80·Plalm~k.en,
eaa. licie·loW - de
Klerken vao bet Vred...ir.,...t, oietun
.--!er .-an de acboeoer, ugt men, bet nemen~••
dud..,Van Cier'a, Lee11edeMD•ell aa,et&t;eae.cliiO, eomplett; Van • _ ....,- -., T volkomen te seloot>n.
Hriniagea, Haadboek der Bybelgeipc:laiellnilt met platn, la andere penooea' wordea geapprendeeerd. . Gerucbten uit bet we&teu, melde11 bet pleg?n n• oieowt
k~rto.
AYonclmaal en~
Boajes,_ door~- v~. Di'
Feoslbeereo . . .bal,.,
aao wienkiadere~ ,.,.,~ ,en
la de Anenal ... le Detroit, le weteo,"""ire ...
KJSt, onr Goda D~o, dt&o Bec)efentapleer, Groeoewe- bnoor,r apprenti~_ o reeds Yerboodeil zyn zulleo derde'geweren en Uti atakken pehut.
gen, ~n, Gebedeaboelr."" na: Havennu, ;eo Lust der d
de
budi
d' · :f 'bap _
La brief il door de Niagara Dock Com~ie. ,.... <ttllllHeiligeo, P.; Iaunent, GodtT. AY~nd~r, Keulea- oor ·. op 0
og
y~~!Jl
a_ppr• lce&e .op
Koopmu, te Bodfalo oat~ gewonlen, inboudend< ""' kamp, Kinderbybel, ea meer andere•Werl!.ea. ; d e n i1 December, WetPtg or Diets lyden, btut.e .. ftnoek, da.t aekere t•ee kuteo-~ail
denelver Pak·No. 26, Breedestraat. • ea. . ... lve andere kw~lliagea, waarnn zy ui~ bai&e~~ naar eeae mlip pluta mO!(tea worden venendto,
• S. ,BRINK. dieo : oof!ie, wo~en ·onl.llqeo. · 1 byaldieD eene zoodanip p!ula te Niapra, ko~ wonl••
re-
V ER ..
0 0
p'jN
G :D~~ d .. rbahe de voorgestelde Ordoooantie io! YODdftl, dur!""D .-ut bealoteo bad dat eta!>. b-IDen<, doorA ·1 "' • • , . I' bnlld k vero.elea., •
R .. OENE PUNT
,__~., .J_ n __ L Rade~, ~elke 10 •blad
u nraeheoen, zulk eeae.: •AAN G . · '~y
ae-~aa•. alp~le
opboodiD,fno
·bet appr4U1tieeecbap&M
mtder~~~·"«--Kapt.
Homans,DE
vaate goederen van den Hr.R. TJiouo11,
tendOe I
keen, .verscban het o._apooegeo
te~:,~::..,~
teftllLe~. !:::
1,.:~~ ~,:,~
11zulleo wordell
verkoch~ op DfNGSDAG kuon~..-
zeggeo, datdezeln
de alg-emeeoeg~
... Neweotir~
- b.oyoaeuea "Y"~ondt-o
;:den 9dea October IIIUdt. te,o 10 a~ Bysoeclerbeden ~11! te keuri
wegdrugt.
ab best bereltend voorhet
I~ ftntoteD ia Dicki-..'• Hotel, ...,. myt ... r.lJ) t..- .-eraemen op !IID.-raag aaD be& lou11,\ en ~ p~ ~tepa
di&'e tydsgewrigt. ~ 1w -opan
Lodtpoort -«'·2:Y:
beatun ~~ 11it Enpj- word.a, 8 dapa YOOr dea-das' Yap us:koopiag. · •1 8d;e
TOft!l'-s-rm, pmaakt 111 de Vereeo~t.- Slaltn 17, 1838. . , · , Er, taat •.l~bts eeoe 100rt .,.,. _appreo~ Deze onftr'llloeide a5cier, belet ,_1 kwud..- Eht.ffal•C•• ·
I• .,
~E
KOOP. acba a opzig'W waanaa, eenrer•~ Yeracha~
1wtnat ..4df!n-Uin', 16 J . . 1.TOT DKN •Dit1f OCTOBEa. .1 • •
h
1 0... L _ _. __ ,_d'
. : • ' . •an ~ .J~Ie se ,YDt ~·
-&aao;
wy ~..,n ~ , ;TEG EN 1 N · KOOPS -PRY'S,
. M SJUFV. HA~iBUilY,
voornemen•:~.ynde, EEN
zeer gerylly_k, hecbt reboawd }Joll,~ee-
appr .~cen,
WJer, dtelllttyd, b_y 1'00011 der 8pe-" . NOOK.DAME~KA
!EN~N~F-LAN O .
. litre atraire in de •tad optegena, :tal •oor bnar .. ~rek ~ i!' de Brft...Craat, bew:attende 6 rerjiyU Ver eia)e • trateo zieb yerder aitsttektdao
deo Het • - n.U& eetlen -~dove wt Jlioonl A~ ·•our bijjll!n, !ta,...n -rooi-hand!a .. -.1-iii~n~-'fO<>n!Uid _trekken, Keuken, Diapeaa, Kacc:~bkamen en: SI&!, eea I De~mbe'r ala.;.._
•tral _...,_beL
oaweW..; ~ 11,?-
eeaea tolkcHIO.II YerSta&obaren_aart. lld Goedern, ·~n lnkero-ps-pry~·tan' 'de bRnd u~en:···
Kelder ender het H uill, en eeae !nye doorpliJ aaar de • • . ' ....,- -~ mkrUliaBale ptleelte no heUelve, komt boerop - - De •oorrud u1 genap:hikt .., ter inapettie ~reJUd ~ Achterp1.uu . .;...Aioruede eea Pakboi'. oader dubbelde nr- ·Yerlateo Yan de dleast haaoer meel&en. . ' te ~ '-cla& - .-,de...,raadint
gepl""'d " ., lr op Muj,dag, ·den I Oelober, en baren "Winkel ter uitnr- dWpilil!', n&~~t boYe11pmeid Huil tfel'llrft, atwaderlyk. of V ele 1 redeoeobestaan
er YOOr&eker, waarom ~"'"«
~ Bm.ctoe ~· door de ~eidodtv koop Yliii dezel•.,open blyYen lOt dea 15. '.-an de-ulrde mund. te umen, breligeiwle te lWIK'II, maand,Jyb lOO Rd-. hour op. deze niet op denzelfdea tyd in nybeid beboor- ~ ....,... •-•n_r . ...., -
Bntad.e ~t.ooc, ~ W.Dez~kea hllffr •r:ienden,jlie ia denulfden tal< •an bezig~eitl De KooJ>OG!'at kaa op NokD blfF tepa 4 _ j>Ct. ooder dea le wordeo ges&eld • 88
bet
ZOO alatree.d
lipe~Mie • de ~-St.La-,
ea bi11~ tlat ~11< , ...bande~$, en ~ng :ayw koepen te doen, zallea op ile hbe-. roe<Je \r,ekerbe!d. . . .
! , , • , .
•dezebe, cla&. te fell wortk paaMid de Amcrikaal:><lr rulote "noen "'orde11 bebandeld. Dni Ei~doftstMD zya \iatualdle<ti te; loaar, kwnaeade k1111nep wordeo lljUtgemerkt,dat
sy,.loply~ Ut ·'ftCereii..-Ti.a, !I Jf141. 'Eene ;-le ~lrgenbeid: hiedt %icb aan ~oor eenig pnwoon, -renler jlarigt wonJen bekDtDCD by dea eipaaar, dea lJeu den al~meenea maatregel, alt Yoorr-&eld ••
de ..._
!Jererito• ift d~n Nqotie-handel-te pan, du.r'"Y
mer-
Jon~·.llf...,YJtnn, or by I · Ordon.aotie zyo begrepeo. Doch byaldieowy
!-
den ri-:hen roorrud kgen een liberul diaron_to, 10r •bor· . · . E. A; ~UYSKES, Ageat. dieo . . . treiel ala raedva• bnctw:.iwen moetea 1nkoopa.,... OYertelasen > b . . r wel gel"'fPB HuiS, ba·•te-,· Ku~,! 7
Se~ber 1838. L d ' · tand' L _ _ . _ ._ 1__ 'd ' . Yens wardeD o~ergeno..., a1s liebbeode .:y dit met 4m· . . · · wy e~ oms•1'-
ooa poaats oeo rutmeo E..,_f sacbikt. · ';p U B LIE K E V ER K 0 0 P I N G,
'l'oorotienregin~eo
, . . eeoeo ernstiger aart.No -tfl, Kortemarktatnut. i
'tE
BOTI'ENTOTS HOLLAND. Verapdent.ellen'· wy doa YOor een oogeo·bli~,FRA.NYE BOUWGROND.-" ALTONA." O
p MAA.NDAG, d~n 8 Ottober aa01taaode, Sal ia den ln.oloentea Boedel ... TaoMu GoLaa .. T, 1111' de· Sir J.o....,.'IP-ss,' HotteaiOta IJollaad, publiek ...,r.dea ftrkoebt, .de loue goederen tot·di!m Bordel beboorende,
~ aJt all,e aborteD J.ostbare .Meubeleo, : \Vageao,
Bou~appeo, Pu.rden, eo Hf!Orn•ee. · De Yerkooping
w
wordeo gebOudell, door dea Heer M.HOLLAND.
DEN HAAG, .1 Jru.
Eell hrid nn de ~ 1'1111 de Maiae, ~ .. k.t!>d f1 Juay, ugt :-M.ea ·boadt loiet...,. uer wuncb~nl~k, ia!le
AM&ka~ise kriapa te Pr~l:fort., dat de Daitocbe Boo<!.-I'..-.
~.-DOC>Cb, 7.ich Ylllj pweld ~"" wapeaea &&I ~
,ten einde de Yol~ nitvoeria« la
bell.,_,
YID belt~15 Ko•ember 1831, en,dal bee 'troepen zal uodea. . . k aemea na die gedeeltea no Luzemburr eo L<a·
clia - Hollaad zya ~ Wy •erne~De~, !la
O
p MAA NDAG <fen J6d"n Ocl<lber unot. tea 1 I a"'"·~all.O..,ten •r.rkncbt, 89 koabare en •erlw.ter•ndr Bqaw.
enen. ~,.en aan AI~, by""" 2<len Myloteen, lw'len~de
aan den )ron<l •an dfiD ~- Hr. Ct.or:n:, tnrekkende la~
den ~~a W •,; naar hat biDf!yen<le J)prp P~tpen,Jorr. hei>-
TE KOOP
7 bende 4 f110alen, en Eyn<~ •ertykt •et die a.,!fl~u•e en ·beer-A
AN de 'A l~>'em_eeoe Haodel !Ua..,.ar.ynenNo. .
lyk• ga•~ <\er natuar. ~'<'RP._ lwi:Jr"'•
oqnitpatll!lyk• bergotroom . .~ "' ' •an nll•et \Vater. ~e1111 d1<0 '"''"''"b"l'k" auk. """OD- I, 2 en .!, s.-':--'-N'Dt'T&.l.AT, naa..t de Luthet'Jcbe Kerk, eindi~e , . _ Klei '\'OOf 'llakoteenen. Dit Ei'l{endotn he•atC. A. 'N'IIIITiftiNO, Vendu-Adlqinistrateur.
Kupetad, ~7 Sept. 1838, .
al die apprenticep Dog, terboudea' te zyo na den 1 ,Pecember, sommipo Yoor eeoige
maao-:
den, aodfreo VOOf eeoige jar eo lan~er; welk
~eedrag hebbeo wy dao va11 ben le Yerwacbteo
!
Zulleo :~.y geboorzamer, nyYeriger, or meer geoegep zyn lotarbeid, waoneer zy al de aoderea.
in<het volle geoot der vrybeid zien
!
Wy denken iotegeodeel, dat zy ·Zillk een kwellead gedrag zulleo aannemen, Ieo buooe die01tbeereo zooda..nig zuJ,Ieo plageo• eo teistereo, Omideze, ·daar.·
wvepn, die ~mllea wordee, geae Praiuiocbe,"""j eoaciapatea .-.., Beijerea
Z!OUeoo
I:J'II, YIUI bel 8 en 9 txq~- lege... Mea
sege,
tld de Goa.-en~emenlen•U...,..
der ltalea YID de Bonda-V~, reedo aangeurl tn.
DIUtrqden le aemen YODr .le,; tlallriCh clier lroet>"D ; to ....
Ynegt er by, cla& eea uitei.Jeiyk baloil, omtrenl d•l Olllkr·
werp--
w
wordea seao•a,u debyeeokolllll der \'()(lltllea MiDittera, welke sal pi~ rindea eent io Bobe111ea
eo.,.
volge1111 k Joloaaaeaberg.-n-•. 6 Jfllt.
•oormaal• bel M1hta1re Depot, de •olgende arl1kelen :- •oorderl•it Ill talryk nm binnen del grenaea •all eene Ad•l!t"·
a ..
TI: PAT"" RYIIT, iq eeni!!" kwanliteit, boven de 5 lenli~ "'worden gemet.l, maar <OO<Ianill:'"l' tlat Boawero en t&klr.en, van 150 lb. ietler a Rd•. H6,
ltarlt&lio&ea aell.n ka~Mil •yo vaa eenea raimen winat op 11-.n diiO by de 100 zaltken a Rds. 14. •ooncb(J(OR .. n Gut:qaN' DuuN', zynde de lading van het •chip; -: S. BENINGPIELD, Sec.,
•· Crnu .... " direct vu Sweden uoge- CaP"' of Good llnl'fl Jnint Stnck C<lmJ1"ny. · br-«t, <ran •encbillende lengl~n. alo De H~ren &..uoTT Btt-<l''i'Ra .. a, Afslagers.
12, 14, 16, 18, en 20 voet, a: 5!d.
per Yoet. io. eeoige kwaDliteit boveo de f>O Deelen.
GctLHO\iTKN 'BALJtaN,' zynde de lading van de Sir Jf'i/.
ua•
llotJ/Iu:ol• en JJ..-o, & 2 set. .. per eubiek ~oet.G~ILHOuTr.:< PLilN'Jta>r, a 10.t. poz .-oet, eo minder by de kwantiteit.
Pn·cu-Pt?ottt PL~&.IC.:IIK, a
'•t.
per