Zuid-Afrikaan 1853-01

(1)

"

.1 , .~

~ ,

:.J '

r

\

l~

I ."

"1

^'1^,J.

.;

I ^"

" ï

l

·l

.r

..

^} I

"

,

^,

J'

., .

,

.

.• r- ,I

: .• 1 •

EI/~te~",Cl,,,,:

I

Cl(",.,f,';,

ti

^Jf~

.,A.:

ae

^Villim, ⁱ

,tl-11t,?;:.de,1),..I

l~,,·cnt,t. DIT!

, - l ;

VITGED ruDE 'V,~Rl{OOP

, "A...'l I:K~"

I

:VER _ ...,.,._

-

TE Nt , ex :'

Emma TuDy.t

hunnen' Voorl'ar:d.

MAl\UFA~'ruREN,

gek;rompen ONDER.

VILT ·HO£DEN,ll1l1l"'''u.

I.

"

^,

~D

'per publieke .veiling ^lt' eri::~pell ."'", ... "' aanstaande, óp de '

KOSTBAAR BO

lltQmu:ra."t^{e ,}n~by het' m.idden 'n.,at deu bloeije

!

I .r

Ledikanten. :Klee .eli

;llaHO[IVbjJutl~D

BUF:P.Et, 2

kost_;

.uvy..•..."'1 Glas

eo

Aardewerk!

lleIIKeree'USJlIlIllpen., de aandacht van )ief.l

op den dag ~r vc.rkoo.i SWA,NEltlVELDER. :

ter leve~

I

n.."j)lO.I!! ... • tU!l~ben: den

, I.

J, TRT:TER, Sen.

ly

e .Tufrrouw,

"' CIInde"",

? behando- ebOndl':r,~

,J fAKER.

M ... ",I"Jta. op .~zoe4t ey1Ier geopend :anel[ eyn , wt1lk try.eentegelyk

I

lUF,Il"":;;~1

"ii",

-en sindelyk

I

·f

_I

.l,..

~=,,,.,...,,,

,

^,

,

I ,

I 'I

. !

,I

1 ~

I

'.,

.. I I '

^, ¹^I

11

I·

1. , I

r '

" ,

r

_, ^I

.»

, , ,."

"

,,

I

i

I

j.

I"

, . ,

,

I

"

I.

!.

",.

.

^"

i

.

^'

(2)

t

·1

I Ii,

,

^'

,'

.

^'..}^,

.1 "

,

.

It our

I

,

the I

, ,

put,

.VOI

,Jystl

-,

L

v!

tva~

.~pel

z:r fo

^y

,

.

I Tbr ^I

sk:.a "

dit

I}' ilitl'rt' I

I ..

1"4:0If

lrl-e If 1I011f,('\

alerrh

dlll..

s led ·th. , renctt ,I,., /

~ep, a

3111 ot

• t

r..y.! ~

". .,,'i aip.-cH·

p14c~Il,

l!~.w"tI, Gr~m"l.

l4"rrs ' I'qb·~( (. ^<

"H "

,

^{I

• 0

o. .

een

alle rten

eeu Ifra.'lye.!nU"''1''Ll,,'~

aantebe\ elen.wy bosch,

eh

korten verzekert voor ol1eT"toed van

Ais

OOK,

Ku.lpen, Legget'll,\

lliz. enz •.

). 'flfee Paarden 'p~tn;ee,!

',,!p,,~t,·

i:!M,.iJ, t~~t In;

~t:lt'Ct'l~ ,

.n~I••. I' , N,~w b'p'1'rt i ti .• '" l

lhe II"

the H,

t

expru·,' b.d

nl"

¹

~.,t}~h" '

I

OJlf'A ,-,

'Ill', .tr.

iul ,'tin

Q,li Fr

I •'

"1^oo

't,,"

~IIL.'1' •

)~nV.U

rh- '1.011' . Iiir

''''IJ

.lT!."1 eO't'hli"

C:'IÏ.,.u,

<:1.11)' ol

(~II("~

(lal, m~h :''l,IJat teD,hiet> "

U"PP"f itJlI ...try.

expolI!'L, ani .,,),.

"l'hltl m~~

11At~

.uleb t'J

, ,:rb; 4o ~

alll"'h fn .

r

Slurt),IY

U Ilh'",

, litkl',

d". :n,

lli<' aUnllt

2ft

^alltr

!ft.brylU' il ku!'.l

!' •

• f

.1

I

I'

Gdet.t"(lb: In de n , A 'uet:,ill!! \"Ii de ZJ·i~e4:ac uitmunte (rOUte 'bo(."l.'dhl"id vfoeit

1"P:

~,'.t.l)nJh(,h!

Y'04lr chnpen 1

i'tl van . coede k

'I'e~e.,'

ZlI

«SO

I'R.-\AlJ'f;

lf, .

I

l'

1< In

!1,

·1 OP -n

·1

" ~ nax s

ZAL

⁰ ^{de pI} ^{ta zei}

,Jltl. rdea

iuete K~t.

Rend e bevat

,~

I I

I :

^r:

l c,

f

\ 0

Áafps! " l3:1~ 1

I )-

I

II'

"

)

_~, ^{i \}

! : ( ,

'i

I ;.

T>

t

~ ,.,. ...

h;C!10(

'~1~

^ruif

\ ~li.(~,I

" J.'II.

rif ,.

11i ..dn:r _

~.I!QW ...

... IJItet.

11 IUty d, .-'arel' pr EXC'

fl1.

^lo

IlO COQ I('j Il"" t<

if)l.() lt100:

Ihoii.C!

I

BIo,,!,-Orn~;1Ingt ~

'..a.-I.<: 010 el.. ;.,,,, r, ~~

'e, !Wa;

aldag f:J"',e lt.>l<t

b

grl""JI1.

(jl

'\

I>

,

f> I ,

.

I 1

d

~

,/

t

I 'I

I I,

e _":

~ j

I

1"

^IJ

.:i

.. I

~

, ^IIII I^I

(3)

t ^I ^I

;i

I

OP

I"

RE:ST.'

^I,

. -,

^t; ^'

yl ssoeid t~on _I^r,

of ~1lt3t~,.,be !.t.l\lr. a.Ii: _

. I ,

^I ,

I ,

'.

li

^' ^:

J853 . . .

II I'

'I ⁽

It .:

1

, t

i

"

~

r

I I

"

^-; ^.. ^lo'

,

\

,_,

~

_,

-Yestlj!ronv eve youth. 12 years

IV Thom~ mOllnte~

cfore th door of street. e had

otherwise a Thc lad, get

with one hand I wb\lst .lvith ~he

ot

}lO\,"

releasdd

^fIO

off at fuU, sp~ed J upo'l !his head.

~nc()f11cioIJSlleSg,

r. J ácnbus lt! Rou

3 ~)cloek the

those who were

his untimely

deal itl. his

disconsol

blow

inflicter!

II

12

fUo'lths.

That

in her ~f!lCtior

:1S

I

C.H1RBSPO,s'DEN'r.

lëll

op'

a~ is

i)e

'an

~an

~,

ete IIi••

b)t

Oor del\.

~~

r~

>e •

id:

rdt, oot

Dealers.

Farm

,

" i'n

'tili

m~rgen.

qna.ntiJ'.' 0/

u Ilrnv t.if ; •

WAfER ril

20

"

r r,

I-

t

E q,

1)1;. Ellq. ' ;

!other n'Dk S~~et.

,lady ('ODtcni;:o\ CO{

, I

P 'I

'te P ,

Y &tBODIU, l :\fbfts;

sItuate I

e St,eet ~l d Bu.,~a,:" •

,

'

,(c:lj!'". "~et-liar, ..'!d ,

",leh~lOg a MO{l~bly,.

il "it p. Il'd bn-

rrn:O.I11I1l",.j ..d

,'u

^Il

'.9

⁰^11.

f ,

•

l~,n~d ~t the OftJCl',

L.,

r.

C~~VIN, Au!:.

;IERG, ij 'T~:::!ff.

I ~ •

cj

'dr.

,"

I

\ e Associat~on,

I

lIJf' SAlOP. WIll recetve ^I

Yj, tbc 29 lt inSllll/it, lit 'l~iJ before the firs.t

s~c.

,,

"

P'O ,''''Ulotl ",,,beI

'. -

f • C 11I1O"lrv JO 0

\ , 'Ii' ~,bul allv- I^j '1 ' t tJinlJtff~ ,

" .. t.o, li.ctttd to fol

h CIt'4,

1.

^1,1 ^'hf']

Iud, ,.,!f)JU(1.alf A5 lt Ih. v ~o, Ihe pa'

~[rU ItlJlf't"loQ."

'." ~' '1,

h~lilt I ..jtb il. r'l IPHllOn "tI 'rl,," 0lb •• t.te

I '0 nIU~r'mpor l~f. gHtrtli Idmg t

Frll~ the

late

^t

I~al th~ above

1ta

,rJ an

^the

<1<f,ale ensued,

Lorlt Jbbn U

.~" ,'I' jPTS but a,,;

Ltrj.fil'i.'nl,'"

't t w

t)

f-'pr. sse

~ "! n (~n dl

,lo,.'! h',til l1y ti

~l't

per.

,recei ..ed

by

us ned meiion. wa bra

Notel~ber. A v

ltin

^t', io

a motion on

^t Very mocb resemblt

itliog the

worJs "

Bppti~11t,o the Act

a

hop!'

dlut,pnor

¹⁰

cj 14'~th';)'I, tl1l'Y \fO,tld of COtl>c~:iatioll,

an 1

^\f

st.,

the

UJldl'rsi!!n-

p)Me of

kir.

TJlLi.l"

~ rttl1n t.er of Sl!efp.

n.!ltloQ;. and worth

I

, . 'J

~ I ~

,

..

,

<,

I I -

'" I

I

11

II

Ii

, I

i ^....

II

I

."

:i

II

: I

t

1/1, ¹

I I

,. ,

III

I

1;

'I ! 'Il

_I,

JlI

I

!

:1

J

..

,

_.

..

r'

,

. ~ , , , ,

, I

i

J

r

I

(4)

I .' f

I,

I I'

,{

"

..

"

,

'. . ~

,.

,. ~ ~

i.

.1

" jo

,

. ^'. ^I,^\~1^,-

j_ ;,

-:

I 'I ,

'l ,

.

^ti

I

,.

. . ~

II ^/

~

^J.II.^{2., 185~}

"

_:\

III

,I

1 "

t

ï

I

,

I'

I

.;

., I I

I [

"

I' -

-.

.. .

"

...

·f

;

T B,E"

Undp1''IIUPn.Pd Woo.Ch,.

, ~aJ

~YecH .v.o.

" .' .DeI .t, BD;'

DINlAK

'Thur,day, J

,""p

^{Ko. 31} ^fJB~R

.'1,'

^net How .., f1:J)J>4MJla

~. f)p_....

^m...nt 6 ... ,,11"111,

~"o

^OU! ^~;,J. ^1&53..

'J- :•. -BUf.,'J; .•

• «,friflt<f ••

Jl",in~.

ihf

.J..1Ul.",JI ~..tLfM:rll'~'''''

..

I

iI

}

,^,

I

.{

Ir

.'"

.,

,

i

>. I

, . .

I t

.1'I I

ti~1

,

'l

. -, jil

"

^.

(5)

\ ,

'f

I. .'

4' I

,I

.i

» .

'.

!

;

I'

I

t , 1

,

~

,

, I

1

II

tx

j.

.

, I_{• I}

\ I

· j

,I,

·

,¹

. .

',' }

!

.'

•

..

I

1 .-

"!

I ,

^,

I,

~

I

"

, I

I

, ,

,

/'

1

I I

I'

"

._

'I

.,

I '

l

..

(6)

,^-a

r

~

I

'I

- I

\'

_,<

1

,I

,

^,

I·

_,

')

\

.

,'-'

\

I '

I •

I'

t'

r

I

^{3 St.}^e'

~~,

2 St.

r.z

I

L

~

J

I

'- I'

..

I

. I I

I I

·1

I

,