Zuid-Afrikaan 1877-01

(1)

B

^ax

ï_

m...

DB HOOP.

Kaa ...

:5.

U.OIO 0 0 SQ.100 • 0

L. Voerm .

. 1· ^{IiL ...}

. !leha-. . .0.Ya. dft B11 R.1I ...

rr,

^J... ^II....

..

,.V.H~.

hu ....

'ISTRIKTe •

8&_

~lo.

,bard

...,,0. '

>el "

l'I:Co.~;

Icbt,", 'ryn fewmall 'id~.r J H~"'II:

r.,.lor

Iml~h QUiD

U'Co ... U rar.ka_

rie ..

• Koet W.lker .~ldrll:&IIIp urak ... , II.uder Id.m lItone, 1,.

, M..r~r

~:trber~ .~

11011 ail

~ .. ea l\e".

l~.r

O(D ..~ifr

~eYCD

lit..

rak.lller' ,el

'I)

nu

noe

⁷

"-ITIJD.

.e

^I. ^d

li I

r

5

s rs

0

;i 0 G

3 2 3

3 ;j i

:s

5 6

3

r ,

:I ~ S

3 Il J

3 IJ ~

SIS I

3 17 9

• 0 I

i j lt

• 5 ,

~ i S

'Il i

• I ~ i

• 17 ,

5 0 4

, • i

'a,; Y; ""_

,i:, .,1

^t!1!fI.

aataelt.ppiJ·

Jo"" 1(".1_

r~'ll'lu'-

...

I"rl

'I'''' ,,1

""",,U,

lf.

"/~,o.IJ'II

!~Of'!ll!., ilf

~/"tr... "

"'*' ,,- ..

.reenl pw .1 ruehi.

I1~n,nllro

"Ijzen 'all

~eDacb ten,

I~D,W'ordft.

'. ua bet

~n

.11.

^ill

,nnt'!) t"t-r

,t~d, nl bi

I

,..1".•

^1,

r."';'.

eo

ler en

664.

11UIII t.

D~"

" AgeIl·

'Janr^o,

U.,

^{tD ••}

ilter,

Sr.,

11:1' ..

-

~,J7

^::"4;

ir

^'-t':~~~

.' I. ':

,

.. ~

.

^' ^.

'

..

"

I

\

•

"

.,;, I

r

JJ:..

Pul)lieke VIrkooping

, YAIr

41 ... pr. 11aae.Ah, H" i••it••• ftIl" k.4e ... ~ie, S, e. 4 ... eple Spu.ea lij~.'

lp ."erd.g, 1 Febr.: a,s,

Z

^ULL&'1 ^• O.d"'R~l",k"nd.n PlIbliek V,,- Itoo.... bonnc_.I<l ,d.l Esel., Ir:lttAP.

.M UTS STATIE, dia .et so'g opa~~lt •• ' de.

door dl'n

H.r

J. A. \l.diL, clW!

lf'"

^.oeite

. oatJi ..

b.t, d.

beo.t. lekrijg ..,••

De

Villi ... Pave &I 00., v.ndll~A4ms.

Paarl, 23,Jaaudj. IBj7.

21 ~~rt'llefrdf! lzel. la, ,.eu

re.tlitie

^r

12 I~e rau4ell, , n S Jur .,.,

Op Din~sdag, 6 Febr. aaast.,

Z

^ULLF.N oprIDt"lrJe &eels ea Pa.r,Ien'~bli"k fe,ri~L word.n .. 0 KI.pIIIDI, Stalle.

ALB~RT J, BASSON.

roar!, !6 J ... ,1877,

I, a. IlAUla II 00.,

Vendu

AdJnI.

••

581 Id,.. Tette .eri •• ~laapt., i.

.lt•••ude r•• tljtif.

1% F.rt... SlaKt-

fil

Trek.... , .ur- .drr 5 ~etlftllrtr.e tUt.rtp.l.n,

Z

^t1LL

Jl:!

WordeD nrkoobt ter pl..laG ,~.H..If- .. albor. op

Woensdag, 7 Februarij &&nst.

, DE LINT" RETIEF,

."Jacen.

Piqlletbllirll. 29 Janurij, 1877.

aGt- lID VOOJlT JIJ

40 1011GB nEXOSSIJI"

P7ULLI", t 1N!'d.. op d. 1 .., ,Iiikech.

LJ

VerlleopHtJ BNI' J. SOu. Ru.Ku.

Cont~ri.

..

~b aalplaat. riad.o op ^-

Doldtftdag, 8 Febroarlj a.S.

--__.--- --_._--

w. J. D. GORDON, '

TANDHEELKUNDIGE,

PAARL.

1

i·,_,

"',1,.·:"

^,

. '_'

^" ^:. ^I

,;.It:·. :. ,:1jIII

r:

't ,.~

,

VEREENI

, '

, ,

No. 4,279.

ROSS. &; Co~' PUBLIEKE !!ltKOOPING

mmS.ON'l'VANGJIlI . Lel'elUle Uave, eaz.,

... ;"1

UITGEOEVEN D()OR DE

t

op Z Dinpdag, 6 Febnwij aaut., I ~

OLLEN 0,....1ct. Scha,.... P'lbli~k ... nch~

PAARLSCHE DRUKPERS VEREENIG·IN""

_j wor4iMI ua I,LA.PWUTS STATIE. ZIJ'

Prij. 10•. per

Ja.f&r.

Betaling

vI}QI"Uif. ~

&ul1.. kir •• JII"8IIt !tIJG.

,I " '

.L~W~. ~

~aarl,

tIJ

Jan.rij. 1877. 'I RF.EDS la"llis deb.bof'fte geTlM'ld, en nil T~I'.ehlllp"(le ka te ..uit~81prok.", .. n te" rilrgelijk

J. a. '.•

ARA18 -'

00., .lfJlqfra.· I

Jl()lltUIMch NIEUWS- EN ADVEBTBNTIEBLAD 'oor be' Pa.rltche Di'lri'~ Oe

P.lAHLSCHE DRUKPERS VEREENIGING .. l'racbl.D ann d('&I!behoefte op de he.t ..otelijlre wijMl ~ .0ldO<"n eli Ma d.rjl.lijk blad all bo"..n .an!lt"kOfldlj.:J uh",v, n "UD 1I"t b ..~i.n un~pril, 1871, indien zij hier," 9snotgzall~ cmderlteu1.mg erla"9t HII htl\ &, ëcrd publi<k, vooral V~Pa;l.I

eu Welliulltoll. , , ~

MeD kan i..te"ket,ell ua dl! Pa.,l, tu kantore .. a lJa PU,RUCBI: DBbi:J[alll~,~ ell te

Wellington bij deo Heer

J.

F. PDTZ.. ' . , ' ~

Op Je Dorpe;n ontnDgen tie intee!&enarell het bla I aall hilI oe wo illg. ttrwijl bliitenl~Jl bel

bij d. AI(en:ten 11IIJlDeD nrkriJge.. . '.. . . ~

Adver\elllin prtkoop lIeplut.t In bpt· Hollands ben Eogtltcb; pxtra pnJnerllunclenllt voor

die aieb tol kne ,engeld. inztndinl( y.erbi·,·'etl, - ;

Bda. gatelJenden worden ,riendetijk nrzocht yan hu DP illléfk, ning I'n m'do",erkiog kejnis 1(' gti'en ,"oor ~5 F,bruari, al. wanner, Of'er de uitgan ddini irf!Bl bt'sloten wordeD. 'i

TEGEN PRIJZEN,

Op DinlWlda", &~, 8 I'eb '.,' .. . l'\J&rlJ

TEN TIEN UBI -S KOBGEN8,

~,

.

ZULLEN PUBLIEK V.RKOCHT WORD

.IT UIBRILI BONGS:-

a.-De

womKO

\'an deo 'OYerledenf, gplegen in ~reestraat, tu.schin ~erk- en

W,Jealraat, Dubbelt

Verdieping .0 lI"'attende een groot61l Winkel met Kelder,~ Zit en Eetkamer, Vijf SI.. ,.. eo andere lUIDera,

niJpen.,

Ke~kell~ Achterplaau, ene.,

'4'.

^Er

il

W.t.r e. 0 .. aan,.t.d. •. .!

M ~elhe~ f1rtou Koperslaget'. Bezi:JluM is voor jaren

^mal ^gl'OOt ^V()()f'~

hierin

gearBt1m. -

ⁱ

t

b.-Het HUJSRAAD.bntaande nit Hy ni euwe Cotuge Piano.die een .tJerf,.aiaten toon heelt ltDnog IJMIl tWH maanden g.ledea yoor £7,) ~"kocht is; 15Zitkamer Stoelen • P .. rdr-haren Sofa, Roodt

Eet-

.en andere Tafels, 1 Tapijt. 15Schilderijen. *agchel Spiegel, Slaapkamer en Eetkamer Stoelen, 3 Klokken, Waschtilfel en Porcelei.waten.

Kleedtafel. ea belloOdi,db~en. Kleerkasten, Ledekanten (á,n van Koper) en Bedd;~goed,

Hft' Dubbelloop G .... r, ... auortimeot Keukengereedschap, en s., en s, Een ~111'eren Horol~e, Ooud.n X"Uin(f ^8ft andere Sieraden, enZ. enz, f

.I

c.-IR HET nEPARTEllENT VAN

DEN KOPE~SLAGERSWmKEL.;l

Twee

Brándewijn.ketela fin .. il

bah,. en

yier b.IYe aams. Verd~r een aantal Ketels d~ bijna jrf'reed sijn i eeD. groote bOeYeelbeid Blokken

Ti,.;

fene'. hoeveelheid stukke" .~ rollen!

Tinnen Pljp.n nn unc:billende grooUen ioud Koper, 1 C'rt~otevi-rkanten en \'ersé~ideoe andere Bladen Koper; 64 Koperen ot TO~S" ~n IIBOTTOMS i" Koperen Spijk.ers,

I

7 k,omplet. Slur.II, een aantal Helmetl. ledige Blikken, Sthaal, Dorax en SalarQ~onl8k;

eeo koatba.r allOrtim.nt. Koperslagers Gereedschap eli eeue ~roote veracheidenheid:Koper

en aader.

artikelen,

^{Le ..} el om op te noemen. "

ROBERT C.

NELSON.

i-

; Executeur Tetltamenta~r.

:fraaikOORje (Goedkoop),

mel".IUl8,~be, ia

IO.tb. BlikkcD -~'--~GMd

en

~oop)

BaJlpoeCIer-:I¥t'wiolt'. (lrliliaePakjes)

geuaorteerd, 141'b.Blikken l·os" Jj«)L, 14-0. •• 16-01:, " I.

en Parafine, I·lb. Pakken A.aBOon:tlle - Mort(In's

... no en

Verache Haring

D!ilcken;

Amerilu.ansche Oesters Bla.au ..

's No. 1, en ScItoteche Wit.t.e

Windsor Wp

- Keeling'. en (jouage's Gevlekt -lib. Blik~

, Extra Qualiteit

-Ib. Bli~ken

B~·.

~lNltse~'Sch, Bos~ Merk Keros:ineIOllEt...::.1.f-oedO' Qualitcit

Gespleten E~teD.

~rt-l00 lb. Vate~

Ma.cc&roni

en

}'ermicelli-7Ib,

Blikken

Koftlj-Ulaau~. Boen

H.io,

DeJelljk Konater'

Zw&velbloem~}~rtlle soort

Ta.ba.k"':"'Csvonldish ea 90lden

lJeaf Ta!el.uijn-h

Botwis

,

''.

GE.EREN EN PATRONEN.

West1ty Richards' Karbijnon en Ritles Wit worth Ria!!,.; Cl. Dubbelloop Geweren.

De Reer J. J. Hofmeyr, Afslager., 'i

N.B.-De

drie ni.owe

Uuurhoisen,

Jrelegen

in

Lef'u~ellstraat, en de drie

é,ttB~t'I, I

nabij den Tol, &1111.n nader geadurteerd en omtrent. 15 Fdbru Irij yerkocht wodi) ~ I

BUS KRUID,

"DE PAARL/il

NtEUWS- EN ADVEIlTENTIEBL4D,

BUS PER WEn, '8 DINGSDAGS,

J. Hull eu ZoncÏls_.~ Spring en Sc~jet

,

lJZER,

CCl!alvanis('('rd,'G, 7. 8, en 0 voet·

"Alsook Staffor~llire Sluk, Beste Merken.

STOELES,

kmeri.kannsche van elkcn aard.

DU.DEE GOEDEREN,

Graanr.akhll-~ Bushol

~A

Ibs.

Meel do,; Hes~ische.

Wol Pakken.

9,

9 ('n 10 Ibs, 27 x 54.

Duck en Zeil, ~Ilrerente qna.liteiten.

Stevels en Schoenen-een , groote Voorraad,

ALSOOK

Londen Manchester Goederen,

STRUISVEDEREN.

D B OBDKRGBDlCKlCNDEN geven de hooCSte

!tI&rktprijzen voor bovenst~de. "~

r

SERV A AS VAH DER ~BIJL & Co., ~

; Stra.ndstrILa.t

II.\MILTON ROSS &; Co.

ADDERLEY-STRAAt.

Ir.nuarlj, 1877~

,

KOST EN LOGIES,

, 'TE V,ERKRIJGE~ BIJ

1 December. 1876.

p. J. GREEFF.

TEGENov;tR HET SPOORWEGSTATION,

'V" 0 R C I~ srI' ER.

G.

,---

~oede Stalling en loeragie.

:1 Prijs V&ll £10 tot £15.

CHARLES BARRY.

'I

,

"

,

,(

,

TE·1IlII4Jf8CBBOE1.

lt lIaa~d....5 Pelw.u,

Z AL

^de ^~eecle ^au ^IlÏjh.

W"'"

(ROeF' Mt eisend Ihj. de Weef.

Joa.

_"OT)

puWiek nrIroeptJl ....

.... J.IIM :-

lt

Tret.l '". 8 Koeijea. I p... t ..

...~ V... 1

1r~1 J

Lrrea

(t ..

,...'" t

'hIIfáft. ~ •

SIari ...

1

Schroef,

1fur Bobt.llk_a, 1 .... RieaeD _

StroppeD,

Tafel&, lto .... eto&., ....

A. P. ZUKA!t FrarllChbo k, t6 Ja"., 1817.

1. a. .'RAI8" 00., V.n41l·A4Ju.

z. s: ASSOCIATIE.

VUXOOPIBG

VUI'

EEN HUIS,

IR STRANDSTRAAT.

loden la.olnnhD Boedel \'an AJIJUM.UlIA MJT'"

(0 ertoden}, 'llICbeiden VrouW' 'I'&aJOJLUJo'.

Pttu's" I SSl!:&.

D

^E

cu

^RATOR ^nu bovBn,emeldeo Ia.ol ...ot ..

Doedel zal op de plaale lelye 1.t.D "rkoopea op

Maandag, 5 Februarjj a.s,

fill aLF l:IlE VOO1JtllDD4G&,

IET DUBIlILE l'EIDUPING BUI~,

Uil bet boyenate gedeelte 1'10 Strand.traat.,

te,...

over lIIePai<huilen yaa de Heeren ^CoLLIIlOIf &:Ce ..

befatwll'de Vllf A.amen, Keukea, Aebterpl .. ta, ea&.

1.J. D, BUI18KES, E"'ia Cilrator..

K"p'tad, 1erkpl¥iD, 18laDuarij, 1877.

J. J. aeFIEfl, Ual~r.

--- ---

'VELLING TON.

PUBLIEKE VERKOOPING

Vaste en Losse G0e4eren.

lo <leo Inwll'Cf,tcn Boedel \'RQ WILL"l lfER)[Á"us L.\nGj,)', Sr.

ctl. Dingsdag, 6 Feb. aanst..

8 )[0001:)(8 fEll fIliN UBa palcrza,

ZAL PUBLIEK WORD;E.'i VERKOCHT.

1 Z

^EKER

01',

^~ele,eq ⁱⁿ^d. Kerkatraat,

• ~ te Wellin&toD, bcltouwd met een seer I!;"ri.flijk WOOllhliil, met Pakhuis II.OOrX, onder IJzeren nak. Daar dit Eigl'ndom zoo "el

bes eud if, ilver-Iere omsebrij~il\« onoodi,.

LOSSE GOBDUU:-

HUISRAAD, Taf"I!, Stoelen. Kasten, Bedden, WekA.nt, Honde TILfd, Sof., Ola.. en Antie- werk, li:.eulo:engereedschap, eo•. ,CnJ:.. ellL

VOORTS:-

lO Ossen, loopende op de plaat. na den

Heer

J. A. YAN :'>IlE:nu" indell Vfljlta&t.

1Geweer.

DcVerkooping !.Al begio nea met hit ErC ill de Kcr~ straat.

Liberale B••• s zal gfgen. w.Ne •.

1, FHKD. PE~TZ, P.m., Reni, Curator.

WeIlinj(tow, 15 Jin" 1877.

J.

Fred. Peotl " 00, Afalagera.

--- 12 Maanden eradiet .

D

^E mmEROETEE~ENDE sal doeR "'"

ko.pen,

8p den 8sten Febr. aanst.,

"e. Bl•• laad Ulnr

SO, leri.. UIBlel.

18. ep~ jtdeelde lItri••

.ad 18 .ul.ell, lOl J .. ~e •• ijn;

20 J •• ge Elfts.

O.ije.,

J, 8. Y,UI n.EENE~, Coote.ber,.

De Heer I. G. STEYTLER, Afslager.

PUBLIEKE VEHKOOPING

Een Fraai Stuk Grond, met een klein Woonhuis er op,

: Gelegen i^I d~ K'rlrstrMII, nM-t d~n Heer

I F, P. LI Rou. teWORCESTER.

DE O~lJEU.GETEEKEN[)E ZAL OP

Zaturdag, 10 I'eb., 1877,

'" MORGEn TIJI TIEN ri',

P

^UEL!^EK ^lat'D ^nrkoopeo bo",,~d Ei~eDdolll, .Een hIl,pn ..m ~ell'~en, en

~etchikl voer ten Kerkb.ia o(eeD kltine Familie.

Er it onl:lllj!s ('cn I\UI ungebouwd dlLtlemak.

kelijk "' pen Stal en Dtliteu'ertrekltcD bo ftJ-

8.oder« 'Worden.

! ! B•••• zal geguel w,r4u: I

HARRY JEPHU,.,

Worc~terl II!Jan., 1877,

C· UOIt, Atalafer·

.-

(2)

18f'1.

--4---_ --. ..._ ... __

Ph\~~ste III1Ul'_l)iqnetbcl'g. i

,

.

^'

~ELDZAM E J\AX:S ONDERWIJZERS:

WelEd 11. lIiIXON, RA (Londen), PrIDcip_a1.

lie H ..u II. :'\IXON, l ste Aaalaloot.

G

E~~,OTI' N :1;,SOI·:nS voor de1~lur'T"n ,le J"ugtjo(t. lIELEN!de do., b. ~...de

Uai· ..

⁰

Veeplaata

"M~iDtjes· gfho'pell door 6Gouvernemente IfPupil T

kraal.'~

^{HOJt 3}^J(11) ^alI':';"", .",·1 rcor si-u vao beue rene DOK (jbetaalde lfMonitor a,"

Water~

;n ;':' ,~~ " Uil I UUr :Jr~ta,;ti

.:w"

het

DOfp, '4or C~" I'':iI:\k "au lijf jnr-n, "l1l~n door I DEZE ,SCHOOL, wi.r bloeijende R'''~ en d e r, (Ill.' r.:,t",·k·· ti,· wnr ~"1Iill~..,',cht\ó(;r uf: bt-kwaam bestour den bUOl!ltrtt lof "!ln den

op ti"11 ~1

sten :re

br

narij

aanst.,

ui'

^oliell

!

UUlI'erO'1lI utdn~pekleu, verwor.~n h·dlbij zijn"

Yerd re ,~.. I I I . I 1.,,,t.L,, tweejaar hj ,.eh. bezoeken, biedt Oud, ra e-ne

I ,'}'U'" . 1 1-' 'II "l" l~ '·,'rll'·"1<·I1. schoo..» !:"'I'l(tohtlid aan 0111hunne KiDdl'rrn eene , J.\ ('~ .•1(\ ll S. EKS'nE !':N, do:/.li ikll en teyell' gndkoope Op,oeding t. Hr-

Ei;;e)'llnr, seh.lr"ll,

Piquei htr~ (" lJ·7.,' Hu, k . '\ II tt g~tal k ind- ren in ,I. School (168) et. lt ,leCom, 1JI"uani. I"-7^'I. missio in slnat om de ilChoo~rlde" op

.n.

^rer rna.ni

" ,t" Lr<II~rllin ,I~h 01(0'0 d.p:\lt~mrJ,ten, -n2,. GJ.

N.B.-Á;II·ZO"'" )J~Ut, r. '1', r~,;: lJ ~:ll\o '011 Iin dor !cmeIiIQ:rt, school: ter ...ijl do CODlrnii!.ie go.n gl'floodrll ]:Ilr;ltu::t \I) r r!' I:lIt:q"'[lI,iq~ci·. 11l1~1'" Ipaart orn ,rorti~niu~ te maken '('or alle

_ ;. . .. _ .... _ ,d,l;, n '"" OnderWijs in de Enllellcbe en Holland.

, ~eh,·zOJo".I,,;. ti", Ou.le Tdl,,", ;\hll ..ei., cnz,

I,) I\ .:\ j ~ L

ÎII ^verh ^,1,,1 ^met ^,!t'll' ^Schuo^l î~ê-ÎI' Ko,.tinrlgtinl!, onder h" lxst uue '&11Jl)Il'.illcil'.al, waar j'Dgt'1I1

. I I

^Io"t~Ang(,II IvorIlll ll'l~en ,'en malieen prij. ,an

~C' 100 filn

de ":frste Kt&l§sr. I

£:.!S IVs,

lAr

^j ^ar (alle! ing,":"t..·,,). l)e jftlondbl'id

V"" de ,,'erlinc"n ••de,t' "0 orri~t:llg '1111 dit Instituut, iu l~H, laat niet. to wPnachen o,lr .

.M,n vrtloc~,' sieh YOnr bijsonderhadeu hij den Prlueipaal (dell l l.er Nu:ul'I) oCden Secrelari$

~pnltare

: Schoolbestuur:- .

pl.IC,I. li.·,r W. II ALHET,. Iblltn }hl1"~,!.,.;,t .,. (_"vi·,:,· C.. n:m"."i., Yo.ntitlrr

el·Ser •. VANDRWALL. '.

ei·K,1 lI'r' J H ZI-:l';IIKHBEJHJ, ~llD,

On~lel·,.riliZC[·Belloodi!!.I,

De el-KJ. Heer T. KIH'HI:'\I;. ' , U . co'

1>. Wtl.ijd. He-r J.J. I'l'lll TIJI:, I..\\',V.

V

ÔOH ÎlE ^l'WEIWE ^KUS~E ÔOUVERNE.

=== __

L:n:::eé:=~ 'j

1>. W~.H', l her lJ P.r.c l'I.E~:;l.·. '. ,"!

. MENTSSCIlOOL td Wal!cn,,"k.,uall ..: KAAPSTAD ' ,

DeWel.lid. II<el l~.J. ;\IOL1. i W.lIilljtton. Gro"di~e k"IIl1i8 vaa de Holland~h! ,,' WOENSDAG, 31 JAf', 18i1.

De W .. ·!ll. IIp.r'' .1.11l:(jl). :ellEug"I,ch. talen \'Cloi'Cbt. ~

De Wol.I-ld Jl,u J. ~. M:\I~,\IS, L.W V,

I

⁰"·la,IS;-^I' £1-5I p·r Jur'lI'

V

rJO "on'II;·.I' "' . Ali".

DE OOSTELIJKE VAKATUIJE'

" ^".',TU'li'

DEN Onderwijzers ;- !

r,,<,LAn fl1llen wordrn ill;.:e""eht tot op I)O~lJEH.

WETGEVEND EN RAm.

Hoofdollcdfrwijr;er, ~, \LI E,.,,,. 1[,tr THO.\IAB I[lAG, <I"n 2:l!<t,n l"EUltUAIUl un.taauole, door " ;;

,,>-.... :~·I: I' A'I Jl I I ,,' Ideu V"dcrjjft ... k'·llde. - 1 i

n.-\~" .\, • t AlflJUfar· , T "1S Il bosch i ,1

Aa.itllnt,' d. lIe ..r \\. .\ll1'CII.I!:LL, U"~ati1icecrd G, D.1U.LAN, J.J.,....

erwlJ te

enoosc ua

rep en~ri80Ver

()IIJ~ wIJler. Bretet.rI..

~ne vn.~atu? in de Wetgevende Vergade-

R

^ET

4"

e1 d-r ~chool i~r» r.cop."eding tó:g~un

rlDg, die no,g behoort op het Wrrein der

tol ont" I<!:t.!,. l: d·. 'e; 51 'In·ll!! VIllI den .

onzekerheden, betoont de OosteJiib Provin-

lee':llI" .i,,:j:;. ""Hh·"

":"'1(

'IX" I'd l<lye". I

FIEIlEN

<?VERLEDEN, in den ouderdom ,an . . h

li

'.J

Hvt ..nl.tr~ "11 ':U , 1·"',,t • e', dat in ~no: t"r,' jueu e n tWee IlIaand." lolI.ufll' ... ere

ZIC

tame

jk onverschillig be~kelijk

8chllOI, ,.;" de . Ke,.I" KI ..",· te

Lil,.

^bt,llOorl. ^C4TU4RI:U ^Lrxn, tl'e,l.r~cli: fJ kiD.! u~

den genekendeu strijd ter aanVldling van

Grood1r .,n.l.·

"'J'

wor ~~ ~rgc'rn i^IIIIf Engc!"ch S Y II BA nD

de vak~nte "zItplaats in den We$ftevenden

•• ded".",nver •.1I,'u,·,kl,"", betll,.;I.,U-.:h,de ' . " A,

Raad, ontst.n door hetaftroo8111vandien

Jtelh'n'I.'"M,,~tkuucl,·, 'I"llode il. d,,· 1;""11, "".Ike L,lf. C. ~AAHU,

te d . h J

^I't ^,.

~t het A,lf"lo.i~. en Jc t;1I:'~I!lkliIl-El..lmiJ.l nr. geh. CRIJIJW4GElf.

v.~ I'88n,. e~ eer . v. Chase. Tqt hiertoe

.iaeht ,y"rd 11. 'Ksnp,tad,:lO lanuarij. 1'1i7,

ZIJD.er,

^I~ ^zOo,'

verre ons bekend Is. g-eene

V,,"r

rl, ...

"'f.."in~ ,I·'r H.II"tlll~che·TaAl. UI ._._.______

electlecoml~ gevormd of kie8v.~erin-

Lt-It~rkunf,' is rr t.iJ~ III,r o ,·,."rril'l i"ll ;c,·",••kt :

MARKTPRIJI7 ...

^T.

gen gehoudep. Zoowel te GrahAip.tad ala

terwijll«'Iir.Zl.'n, dl' Ilch tol E.uruill~ ,oorbfleid.n' ~

te P Fr'

lade Frarrrh,' ,(I II .. ,JUlt:sch" T4!.'U1U,!<'U "ntle,:

ort .IZ4Ibeth,

diu

twee oentrhms van

." .... n ...o~lc". . , Va" :27tot 30 Januari] 1877.

het .Ooste~ij~ 8~tknndig lev:e~~it11Ok: de

lIf.B.-Qe Heer MrrClJnL oDtvangt kottll)('u r •. dra~.

eleodti_e_~t

^m

D de vongo wook welDlcofgeene

nil,.

teg.n eeo matlKe" prlJ~ I I!),; ba. '~r,I"I'''''' •••,p ;i !J"•.0 6 0 - 0 12 0 aan ^*,~~. ,at

zal wel eenigziD~isijn toe

___ -- '. 2 leg. Azijn, per Ipggtr 4 0 0 - 4 111 0 ~

schrijven

^!'Bn

hat feit, dat he~ te )ciezon

, -, 32,) lb. I\ol"r, I"" Ill. 0 1 0 - 0 i 0

I d haa .

I

Kennisgeving

¹^t le~. Drandnijn, per log, 12 lO 0 -12 10 0

I

se rs :

een JaBr lang zi»ïng zal

Eenden. per 8tUit 0 I'!) _ 0 2 0

hebben, zO?"el ala aan dat ande~,. dat de

j ,4

Nr \\. JJ \: II 0 I' I> 1:'1 N

^Ei I!":", Ir' 1(10 0 ] 1 0 - 0 lSI 6

t,,~ kandlu.ten op eenigen aflf.and der 11.

..1.1. J. ;._ • ~,

J \.

1'..1 Ganzen, ptor .tok 0

:1

JO - 0 4 0 beide

I5ted~n::woonachtig .jn, • hunne

J L E', B B R N

2il) hA. (imt, per 3bUIltel8 0 7

a -

⁰

e

Il

hoofdkwartieren nlzoo elders hebb$J . .Maar

..: A DT & CO.,.

27.5 liner, per :I be 0 6 8 - 0 8 11 toch d

'bl' .

h ., . 40S vr ", 'Ter"~r'.,pH 100 lb. 0 " 0 _ 0 3 11 ' ~a e

~1J \catle UDn~ lnZl n,

mee-

8.~,iLOOf'!"TR \ \TI K ~ ~1''''['T', ' ... .. Il d t -Il. ~~

'1.A ., IUJ Boendere. I'rf .tult () I 6 _.. J 7 en

WIJ,

^a

~poppen eve~we~aan"t

^~~8en

JtOOPU WIJN .EN BRANDEWIlN

Killk(1f'nt'll .. • 0 !) !) - 0 Il 0

zullen gaan. Moesten WIJ klezel\j,

Wil

ga-

2ij b•.Koorn, pt'r 3t>-. l' 6 - 1 4 6

Ven de

^stom

'IOndor aarzolen aan ,~'ae. heer

. T'tOIK 'IUl!JtTrnIJ3.

'I

⁹⁵ ^ua. ^{]tOil, por} ^:I^bu.h. ^{() 12} ^{9 -} ^{0 13} ⁶

D" . . .

"ontante'. BetaU".g bl'J' A1le,en·ng,'::

^Jill ^ba ^U'J~II,per 3 b_lI~h. U 6 6 _ 0 8 9

Istm, ~~et~~D.~nde zijne ec~t~citei-

A ".

ten en .zlJn v~n~.beld

^van

geest hé$

^bl

den

) - .,- ... _.. --'-~- ,Zatnrda'~, "~J 'J;) \V 3' wo

Raadmmder?l>zlJngemak zoudentil()ret1zijn.

S Il' I I'" "

^_I ^an. ^CJ" ^a~ell' ^'ti ^Dllrrell.

Want hoewel'.' Enrk.lschman van!:' boorte

. te t,.1l .oSS(" 1 G.. HDURSinw. .

Diub"llJng, 30 do.:Z.j do. 25

do. h

^f

h" eel'

e^v ^.,

ce t

^{IJ V}

JUoorTan den echten.' olonis-

H

^ET O"c1er"ii~ in dell' .1"ri!(till~. iordl

tengeeet in ,lcb

dan

zijn mede-k 'didaa~

1['1"\"'"

";l~"

^~."'I ^It,nlll{' ¹¹ ^plt)I,·. ^lJe

NIEUWE MARKT. de heer. Qu~n; dio, meenen wij, uittlêrland

~.te ~Id ~;cla"lt ,~ !hl:II"!;~ prr rn'il,:d ra het

afkomstIg s W hti .. .. h

klimt op

".t

^:! ^shillintl ^rn ^li ^p'llce ^'Ir, ^elke

r s;

^I. ^d. ^./, ^I. ^4.

t' laa Tl_~:'lbeoonac g op ZlJ'" Rrac -

I Aar,lappeleD pr 3 "ueb, . Il B 0 -'0 12 0 tge

P ta

"le tg,

behoort de h'_ Distin

)d....tot'll4t ,~. le ri IIdill ,I~r :-tu'!l'ntell bf'l't'ikl" AbnkolfD, per 100 0 0 21- 0 II ()

ongeveer .even.~, ..eer tot Co.lesbera ~"to~ Cra-

waarIn Ill/ LI I",r nllnn,l b.'\anlr. lie bc&álil," i A I

d Lh' d

^-.q.

, ! ...I (lP' CII •• • • Il 0 6 - 0 O!) OCA',

cp

^IS ^lf ^118,,'

temtorieel"

m ....

l df min

t

^lCbit.ctt .I""II.,{(

,.;t,

"00. IIL'IT "I,ir (II, Op'

J." ,.

^Ihet ^p ^r ^bA OOIt ;, ...

, ,e, u,, " - 0 0 :I

een vertegenlfPordjf7Ar van het MP -1Lnd.

'.n

^d9T ^1'I;aand. Intl'O"III:.( kOlt renen leerlint,

I

^noter, ^{per lb....} ⁰ ^{1 lt} ⁰ ² ^Oj

De {\ - a- '"

^WIlA

bij de 01l\",.ij1.~r, eli I'llqq' 111('''I4:~''', Uil: IlluIVeo... 0 1 Il ~ 0 3 1

heer "tuin'daarentegen kan, ~"eJil met

£3tf

^to1 ^£{1) ^per ^JIII\:, ^ail,s ill~,'sloten. Voor. bt'c! ~ E ...JtD, P'" .tuk.. U 1 6 _ 0 1 9

d~ groote m~rdorheid der ingezetepen van

eQ b·ddql"l d 7.nr. uij zelf t)f bdn.llL ~ 11 klein: l':ij,'ren, per IVO... ,. 0 10 ft - 0

Il

³

zlJno n.fdeeli~, Fort

^BeaOfort~'

'~kend

jaarldd. i .

!

Galllll',P<'rstUk ... 02

3

8_-0

°

³⁰

word.cn.totde'?meer008teliJ·ke' ".:,'De

ou • lih . .

I

(';"Jr . .\brilrotcll, per lb. 0 0 () 3

.d

^n:

_eerdtr~ JU c

tloll

"ortIt o"han~"1

na.,

^b~ ^li,"dcra, per .tult 0 I G _ 0 2 9

Y"'~rIt().l!elea.l.~om8t van beiden . , ~mert

J,II

NI-:!~TULlXO, H.z.."f., l1unijC,perlb... l) 0

ni-o

⁰ OS!

dUldehJkdoodnhunnepubliekemairiiI$ten.

s.:cr ....turi., /, Kool.per.tuk ... 0 I) 1*- 0

u

^2'

DehccrDiatinT ..·erklaartzichten !i~tevan

I ~t

^~~,~djC'1 ^IH^r ^J¹⁾⁰

g

^I ^,- ⁰ ⁴ ⁸

Con!eder:atie" .~et resnltaat VUl Ja~gza.

Binnen kortBIJ versch,;·;·D:· ti~ M:.",

^I) ^{I~ 1~~=}

g

^{I~ I~}

mewor~.lDgd8ftiJdajdeheerQuin.· n~-

~ I'-'cn, II 0 1,1 _ 0 t ti

gen !!chIJDtvOOi'cenanclloreverwozéldijking

P"rz,kl'n . . 0 1 0 -- 0 2 2

van I~o~ ,Carn~on'8 8chema te ztjh. De

J U ROSE I tl~it":.it:,: "

^{0 10 -} ^0' ¹ ⁶

hoer DI8tm ~t opzc~t.olijk uit zijJi koers

•• ~, T~ru;lti[s " "

g f /,1.: ~ ~ ~

^OlD

te vc~lIel'aa dat!hlJ tegen SeM~tÏlo.i8

i

BoeDtmw,.(,;"r, ,Vu. ~;, l~ .._"tf(tl, Kdtrl'ttlld, I Lïjrn, p

r

ruu',1 f)

7

^{0 _} ^Il i :

ddeb~er _QUID ; re~tege~ geeft d~q wjenk,

"D~ Niiulfrharl'" lid JlalÏtk, .

^Vnr~PIl', 'P""I 0 3 III - 0 li 8

at, lndIen ee~ ZOldAfnkaansche tome-

W't'rlJ"'!oeu. 0 0 3 - tt 0 il.

1 derati,'o tot stab,'d komt, de .Kaap .. •.. o)onie

Waal.aar' reed. Iu» IalJg woedt ujt.Jin⁣'. W!tt Wurtels 0 0 ).1 .l___ ..

... .. ~. .. .- 0 •

2l'

uaaclD

zal moetfn treden, wet ala

liD

ke-

I '

(3)

iIrl

c-;.,.

,Ib UIIhtl

.. Ioold door I TerledeDe

'publie.eN.

n eeue lp..

1:eer

¹⁰⁰

Oder~

'II"U. et teOTeJ'deD.

1•• _ ft a-

I altijd..u ....

te ont~

or dit

,..

~.'n.

gMRe

~ája

~

opti ...

!.en1'BIIde

*lOk .. Dig

~j~ ih:fJn, ..

) aHa-

teD de"'- iu&eJa...

D~g~

I-

let A....oed- ent

n..

O.

)p~

lfTOII waren , Scholtz lID

WUl het

...IoiTormen

~ ...1Ulde

en bijna

.l&tleD ajn

&oe1romM • ,rlaMB sijA, roor hai.atre--

D. Uwat

de meDJp n dil plaat.

)p plaatlleD, den liJn, II!

es IlO! hard yeD MIl het

,._,aeocW stell!"'lII te

1dUlJe1lden Lfenli Jk KIt.

nJ"''''

op

e blade1'eD Jeboo.ft "Iet

00 .ue kool, men le ni.t yerpderiDg i..r ,ewllDe ledeD, had an den heer iAnllt bleek,

luan] IRi6, IIlldo .&GDd, uren nu i"

• te I&lIIt!n RIle kwade

ma nI)l een

·f 'an dAt p<'rMOdeel , sandeelen, keDlnl{ ....n )ngl'~.tst

~haa fT'!, direkteuren

86' J :\.Ie

•..r \tiTlA.n

\\ iener en pp-rt reeda I.an om bl'lt lar dat kOR or-ten De Kin" t.otd.

IOUtiera der iIhoudera te

ZIIme eener

118mllll, dAt leIlJn, ver- .arwc Inde ,pn I1tI.&r- lie eukel II

Ilot ....oor- ZIch l('tlnn 'f'Tlmm, en 7D,i~·

fad"nag

^te

lrekt.euren le .... rpd ..

~t,bebah'.

~(lpeTo","

,tegen de

&1tllDg y&JI k do ua.

tkteur der n til} King oorkomen.

'n

^{habbe n,}

diend Vl'.D akero aan- r !-,omaakt

~lfOn ¹⁰ ...,."ry vol-

JD gno ..

.

eene ml3-

., JOU te-

ijheid had ,oD8telhog

<I~rlVge- d~ Phil ...

da Olld..r- n \ aat }M'r-

ook mogt iltlIlJUJ.t, terwurpen

il!",U ver-

f eene on- rokllreura,

ti lUOSllW'1I-

h ..~ft den een ...er-

~.L...I ...an

l op touW' ,,,k beeft kza&l, en bn kanten, 'If

1ZI:1..

ⁿ

beha p- huis TOOl'

h"dro~ en t. proku-

1"achre- oeand te ,.. I tetren

de Tea- rllee, af- aste ""If-

c:

^hhek

n drie-

e8Cbaam-

·~Iukl"e-

",dr"ll op derbahe oediDf·-

de &<1 ..

.ng .ot-

honx:

_beh _Yll

tracht

\git ^II&D

ti bloed-

Inboord

wM br!

rurnbug' rtoornng

k .1-me ,Lt allo lie zal nol dat

tlO de

nri 'Iet- C", en

f

•

1'"''1''''''' '" dil

,Iti, nUItU''' , ,\,0' (,'tlICJOt-

r,

'/,/111,.,.1<1

'f

^I ^,., (Iflt11K:he

I dlc :n11"9f'1t-

", I ,j"'pkunnen

J lruk utr. cpcn e

,I 1 Il er ooit een

Il' '-r'IClJ, f(·~..t had h-n té uit ti' ~.

> lX', lp VlmWare

... '1\1 ;::"nn~cller

, 1 \\ "rl Afnkun-

J tr-J'(lllHn vo.rr d..

d a.:tnnrntJ,:in~

c"~'(!Jldt .V.J-

J- viilea oaltptiD, en . .: dat '8.'1("t r

I ill'"f~" JIoJ.

J" l J Lc,;,,1ach

'ht

""~~'6

• 11lllrc! ('1 fe

''t~.t liI {J '-

i.u 1.1 nd,"u

\ 1Jftl .1..• ol. e; ! lI ....1.:: UW'o,

J'. V R.

(4)

'. ~

D

R nor.II,!.ken. der Vereeniatinc ,ij,.~volledi~ ~oor~.l·lCd un be.~pob\i~,'Il door Circulairts, en nudere"ma'lIe,en, en hd Ult,.oerl'l~ COlDue IS \bllllll bebnorhJk IUJI, ..,\lild lu,,,~oek(!11 om

Al\l\de.leu

.

\0 ~,utfll,ngrD.

; Vorm van ta.nzoek

, ~

om Aa.ndeelen. E. 1) 0 S

^~_j

~

llc, de ()n'\er~.,tt.k~n·I~, fHloek ~e(loij Let Uilmennd Comité ,It!de Z"i 1 Alri'kaMmchl'

i IIEt,'FT

^_.L.. ^I ^L ^\.

\1." b .'..

en

Î. ⁾ ^_~. ^t ^k Â ^d'l ^V' ^. û "e.,..-r on ".ng.n per Ulattt aang@"o.

i"IlO oU"'~f1IfrreeUlill,.g I.),;per~t "IL '~.,J Oe le 'I!nllf'n an .~ en Inde rr.eriljlllllC,! .-tiSLo mbooten' FRAAI ASSOR-

belov-llde Ik

<ljl

oproepl"grU dadop te b;~.Idl ..allneer rl'lI·lve v-ricllUldlli.d wordrn, I'lld,; Akte \'l'LME!\T 0 , eo .. n O,ci"~el"r.~.t IIIruLen tr~l.nlen, '"alli,e,r 7ul~s verei~chl word'.

Alle medid~,.lingfn t •• orllet) gelig~ ;aiJloudeu SecretiIris t"lJ Kllntore' ~all deBeeren JOIns &

PlA NOS,

COSIIETT, Kaartad. :

f

VerBi rd ae\ .. P"rtrette.

".D

^bc~d. ^TCIODo

.__ . _ -'-'r:-:- ~ -~- t.u .s·t!!ln ...

8'V 0 R

^,

(j

^{; ~}

E S '1' E 'it..

^.• II'!r~l:l~~.~~Bovengemelde

~~= 11.,.."....tal *!:r "j. '00f-

^e ^Wa·l,k.^n.D

, : j ..' dl' ltliltste """",,ti

I" ..

.,...aijl

pauk,

PAS OPGERIGTE HANDEL.' VOOll~l!i\~~na-Oo.. ,ebcbte Iutruat.'-.

zij.

c :I ,{!:p,",ftlll"h ..

rrL / ;

, >

Pia.nos •• Barawaia. rtit'lDd .. 1'"-

E. HEN NIN G 1 ;~;:·S'R.AJr•• "'JLAA'l',.5,

lIIGH-STREE'f, ~",BIJ J4ACONNIEK ijOTEL, T~~

de Lvtheraola !Ser~. .6

I NVOERdER

^"an ^Wolle!! en' fKatoenen Goerlerell, Zijden~are!l, Kou!'en}'{oed,

i ,- h

^UT

Hanrlscl~lIen, Mln!! lIol'<lel1,

O,mt"

^Hoeden en Hoeclje •• COIiJume. eli Balklll\:dell. ^'I'

Teat er "alted

Lltauell en Bthoenen, ALS 00 K: ~f'r, Kllaraen en andere Koopw).Ten. : FOR the l)1aleb Reformed Church MÏIIIion School

no~ren "" Huiahoudlfl kUllt'en ft'holpen rah'n bij het slUK

Qt

in kleinere hotTed.1 atCtatelDont. ApplioatiOtl, .j·btatillOftial.

heden. lIallr ".osch. ' ., 7' I f

er

eompet~, tea be •• de ^ft erWo,. Ua. tlllnt

De Goe~ereo zijn pilS uit Eotelahcl ontvangen, en andere ~erscl'epingen ~nl1en ^\i d.y of Ft~'1 te Dr FAURB, W bn- volgelI, gekn+t woor kontant w.n F ..

l>..

ikauten en Kuoplieden un c{eneenten Daatn'i eli . ya "

al " .•tmOJ(el~k is "ordt gedaallom !tandel te drijven op h~t best. tiel .. l, niet .lleen om, WJnberz, lau..". 2Std, 1877.

"oaten te be'raren. ma.r ook

.rtikelf~

t. leveren, die goede dienlt &,n"n

doen. I N 0 TIC B.

i

^..J.. ^•

I' H!~

^UlO ^after • p:-actiCtI 0(tell yearl d~idllCl

~ leaw.

ror

^Europe. ^{00 ..}

ProfeaioMJ Tow"

'.boet ~he 1'04 ol Match IIIf'Xt, P.U.llta 8Jld olh~,.. nqairiotr

-1

profellioaal Ie"i~ ....

rrq.eitM to .. II.

'D

êarty êalJ, ^to ^PftftD' êli.-

..ppJh,Uile". A ... aal i.all .... of

.tiAaial

~ a p-,rfeet At LIl1PraD~c1.

BERD T. BUTCBINSON, SvpoD o.tiIt .

2, Ne".ltrft\, Cape

Town.

N.B.-I>-n-g.,

abeeRU

MJ

pramoe will be

~rriM 0lI cu_l by a d.ly C[MaJijW prad&-

~er fro ...

E~

of

WMwt

dtU ~ tuill

b.

Ge4nakt

'bil

Saron I:HOnmDrNG. Il, bteel·

9111i1\. I .... ' Jr ..

P*d-

: XotoNIALl!: .' XOLOlflALB .

... _ ~ppij. Weaklael ea Trut ... .,g.

.,boeke 'er-too".,

^TAJC ^.

BANIELSVOORRA1D,

TE STELLENBOSCH.

PUBhlEKE VERKOOPI~G

, ""JC';

I '

la" ~ ...

Boedel .... P"OL

~g~.l!.s.ooa.

~ .w.a' ' lp

^. ^....

VrIjUc, 2 Feb. a~lI~st.,

^18tU ^f

op"

^lAobt4i~^plaa!e ^"b·...^'lb,'.^blM,.,

... 1

^AIija, ^••

ft'- ,Jtar'~

1 ~.

. 'JO

lllial

^Till.... ^.

, , tIt•• n.

o. w. STBUTLSIJi. '

. , BniI~'

.,.._" .. lCMIW,

... ~.K ~ ...,... , 111,..-rij. 1117.

J, I. BOIJUlf, AtdaaW·

Iri cl.0 InlOheaten B~el "II T.OII ...a lolU lrl..a1'llI~l(.

---~---~~

BINNEN-VERKOOPING

Pij.ea tR Faney Voorraad.

De Heeren Jones" Co..

r7ULLBN

w.,koopen op WORNSD \0 A ...N

h

8T'_ANOE, Sl OUER (..n v,dg ..ode

~). t.; 10 111"1del WOOTlI1idd&t;s, • In' d.t! Pak la....

vl.

d. Ontlerletelkendeu, iri 4e St.

Georp'~aal : .:

Dt _

aijnde OOI dereu, b. I .. ,de .it

W

AMoniaarat Koop_aren, ~ ,

VoOr.

,_. .. ~ .. J'pey Goe~eren, ^OtIl Beke-

ai.pl al

.le Iluitee. .

OOLUSON • ~Co.

~..".,f.

26 Jaa., 1877. BEL \NG&IJltB

. PAARLSCHE

VERKOOPING,

... hsuutiee!lT .... lutSd'a',ij. TE PAP.lKUILS!'OBi'EIN. DE ?~DER?ET,EEKR¥DEN zullen met oe vo]ge~de Stoomboot van

, N at~l ontv angcn .; ~. "

PUBLIEKE VERKOOPING, DK/~'V'r.sit;;,::;";"'~·" ._ ...: 1200PO~KETSSUI_R,

.ft ftAlfI(JBBOBK. , \ Op Maanclag, 12 Feb. 1877, \ ' ',l-\- N -;,: ;

10.. _ "" 1... ' ... P?bU"m'.""''''pI .. ,-"

p...

u.. I~'.t.: V ANi ALLE kf..J EURE EN SOORTEN.

A.uu )IloUIl. (j1.trlCl~ Goedl~n, "ia :PiqlleLber,. d. ,.Igellde. Le'elld, U••t.eli

welke zij to

:

Koop aanbieden1~gen

' (

bijzonder lage Prijzen, t.~rwijll':ij ontscheept

: "

l~cO' ~lolL~etI'Scb

worden. en!waarvoor vroege ~nzoeken gevraagd worden.

^~l, ^.

" .. "nno ap·n, " " ,.

..u

B£ ",u, ... render IplInneo Trek O... n, ' )

26 P d~a, m..ni.... ea ruina, _&.oruadllr iced ~

f

Il..dt"~ erd .. W.rnpaardel',

N 6,,' St. Georn'P.Atraa+',~

4 Ploea ..n. ~pl.e', ^O. ^~ ^b-- ^. ^"lil' il

1 lar opVI"f!IW, 1 B.kkar, .,

::i .

^!

rt':nz:i~;f.:U' . i.

ZUID ·.Á\FRIKAANSCHE:

, Stellen l.d_ Zikkea. . . '

1

t:~:,~~:=k~e75:kr~~~~~:~"tteft. WIJ-',•nbou t",',,~ ers.vereemg: ing

30 Ho~ •• n r:ltr. yet KOOIu, .n _at .. er tee t",

else.

der V~rkoopin, >.1'OOlReb"lIt _Grd.n. \ ~ (BEPERKT). ;.'

lt I .... " lrediet I-ferftneltill«u

r : • i

.. • L L I lV G T • lV. hl.p !! nliITAAL £711,0oo,jmAANDEELElI'V~· £10 ELK.

:Im11e B. Van lfOOllDD, Afalapr. '. '

·.t

V •• da.kantoor, Piqnetberg, Vi)', Sbillin'8:'prr A"ndet-l te _orden '-~Id bij a."1.ooll, en \'ijftiea Shillings bij toekt'nnj~,. rn , 26 J na."j 1~77. £2 per Al.' deelop 81 ~",art .a'8t;.l\d~. Ueen \'trf1~rc opr.>eplng tei'vro·yell,,~,I dasn roer ee.1

Belangrijk voor Veeboel'en!

^{kor ter}

,ij~,.,

da" Z..

..h'", ~r'"

^.pro,·p;., ^... ;j. ,.. , "':" doo

t.

pu A,.doel.

Suiker! Suiker!

;:",

ATTENTIE I I t

.----_._--_._---

D

E Oudt'rpte. k.nde 11.1op d.n E-rwt •• Woen.

I

d."

^ID ^i..^lier. ^Ma..nd.

,P.

^{10' lire} ^'. ^"00'-

I ,\11,111.",. '''lie C.llDmi .. ie V""dllfie bouden np hot AJd ..rI'YI,leiu .Ihier, te Deiiunen d8111dea , ..b'':Jarij

"""ot"aude. I

}',,.o)Den die .rt.ik~ltll tfll verkoop lIrenlChf'1I aan te bied.n, wordtSu verlucbt ia tijd sdlka "bod te at.llen ... u

op Zaturdag, 3 :rebnwi.i, Im,

Z AL ..

Oader,eteektode Publiek

doe~

Ver.

koopee 8&11 deWODi., na den InlOl"enl:-

IW..- .

40.-

I .r..t; .laeok:d.,. 1P'"""·.".mad

HIIi"ud.

P. J.BOSMAll. AM ...

J.

^p. VILLIERS, A:r.ao ..

BeD

it

qlll'lolCH.

ul.tToere:cd Comite :

:':..\

WelEd Herr H M ARDEnNE :~:

, C AItNOLll \ ~

tt "F G GOOl>UFFE',

? .. "c J

MANUEL ; ~

tt .. " .~

~:i Bankier.:

~

KAAP

Dt4

^GOEDE ^HOOP ^!sANK.

, • 80lici

:~ "'ur:

n~

t

op Wol ea a4ere ProdukteD.

v el'bt~teneBrandewijuketel,

ZEEa OROOT. ,:

D E O.,derartH\r..;d:-"I:b- ~

Koo,

em

llit.

lIIunlrlllt'n BRANUEW nl(ETEL. bijD'

• Leg~.r. hOIl4~nt!f'. JMelYe i kl oaar bf't lU8t'ft 1C000djtIt... de plaa ea door de Fabri.

k.nlf'n in Enk.14n". !

J'~ K.t.1 i.I. d.·a •• n OOie Ii.kbab .. ,

a5....

alle uiJ"ouderbt d·p z.1I11~nsegen" .."relea.

BARRY &. NEVE){.

W. P.

laalrr""wen,

P.arL SSlu., 18

^71-

J." .'llAXI" 00., Afalaren·

LEES RIEK.

V

ERKJUJGRAAR, le Nil. 20, Straad.tnat, goo-d UITOksMOLTEN VET, IOlle" II. per POD I ...J.loecl toor Baiteallecl .. die .ob ..,..b ..all

Vet 2IJ",

J.

W. ROsa &00.

No. 20, Stralldetra.t, 21Ju ..riJ, 1877,

D

B )(.lAlfJ)EL1JK~CIU cml)flSSlB VEl\.

XOOPINO vu dell Ou(e~,,\eduM\d. lal

PIaaIa

YI~ ., . '.

... ag, :; FebroarlJ a.s.,

wa .... ~11.1l ftfkoehi _ordoll, een O~a. ea

br_ Up"""'"

rn-.zua ...

Ieu., 2 K.rpeardeo.

D'R

Onde",,,tN'ltelld'D. daartoe gelut nil en SRij. ea TrekpaaMl.n.3 Varken, lhi.~, Tui,,"I:I. pnbIHl .."rlLoopetl. • ...i..ddijDea nifII'" StoeielI, Kuua.

Op Woe...

^A,.,. ^no

F b

^Mj

18~

LeCIebD_ .. Luapn ... 80"

,I' . ~.

^IAO

e

\IUO&. , • • ,

lI ... ecI, all H~

li.Il..

^vu ^ch ^bette! Op d. pl ••ta FORTUIN, ,.Ieeell ta ..Xlaia

Hot,.·

kwaUleU.~.

Xlaodc,... Hf.tI.,.. ah.IOOrWt \ 'ei"." .AfdeeU"1 WMeedrr, ,oor rekt uia, .-an cle

~ CW&a. tOS..,....

illi"'r, Rijft, Beer •• I'. J .•a W. DI VOS,

JCaai. z..,. KaarI·.,

w.poIie, .u., eo&., .. Mt-

1 "00 _...: 0

Jj

.... __ .al •• rda aaqebool.".· ,. _.lDO 0 eD.

vanloect

ru.'D

J. O. ST&YTLD,'

800 Do. :&ameli.

1

to,

2

jaar O1Id.

Vell<lll.Alalapr. ..

_--- op Donderdag. llla&rt, 1877,

Op cl. pl.. t. ORAN.TEJ'O!I.TEIN, .. lea ... lt

bo"'", ..

^eqt Rek'LiUR d,s R,-.Ia 'Q. "ijl'll Wejuhr"._ h Wedaw.

1.

I.EaTIUU,UII ••

&00 Schapen (Eu.peche

ell1ItriD03)

I Pa,arClell

3 Koeijell 1 Paa.rdenwagen 1 Span Tuiien

"0 Mudden Koren U Do- GILI'It

Boerder;jgereedschap en HuiJraad va.n alle 8OOmn.

,

WtiEd Hefr S

"¥

^RERNEN

" "J

Sl'EY I'L,F.R

" ti

J

D&:VILLlIiliS.

\' oor~1IoUeB op Produkte ••

Dl' .oXHBROÊriBKBNDIN

sIn ".&ID

I

Liltenle \'.. ~ ita

WelEJ HettI BOltAK DI YlLLIEf\$.

'IucieUjk Becretaria:

~

Wel" U-er A

a

^JONlo;S.

A

^A.'II ^la. ^Jf'ClOMÏt^ll' ^erd ^,oOr ^V.r.. ht-ping III

V..noopm, in E

,.~Ialld.

op h i \'..tel.nd

Uil J!:ur. _ i.de Vereaaiade Stak·lI.

WW. A. LIPPERT lt

Co.

P A A RL:.

^<.

PUBLIEKE VERKOOPING

TIoJl

VilTWERK, 'ENZ.

No. 6,

st.

Georr'lIka&t, Kaape·ad.

n..

otc1et,.~ ..hll~. lijo ERr

ve;koolat

^beb.1

MllM,al.p •

Woeasdag, 7 Febmarij a.S.,

,

, "

lJ!fDIIUJK !.loL WOII DElf OPOrrvlJLD:

fie HCCH .• an d~ b.lft d.r pr ..ts ORANJE- FONTJo:JS. roor (en tijdnk Ylll VIJF IARKN.

, De plaaUi~.'lfeulllen bekJlld ala ^eeD der ,oor~

naelBlte iDd~ olPtrek, eD beboelt du Ilten8 ,erdere .á1Ibe ••1ini·

l>e "erk()('ping·n aulld preoit'l 018 10 are d ••

IJlO'~u' een ••nunc uemen.

DZ VOS" THDOl{, Veudu.A dm'S.

Worcetter. 2; Junl,ij, 1817.

P

^{UBLIBK ~} ,",kOOJlO lijl ... rtollie U.i.

raid. BoeNerij· •• J(eldef'J .. eedJleb~p. ~ur.

.eI'

¹^DiI1l- ZnYn-Legjrer Stukval, bene,eua 6 Aollitiea.Halfaa_ VaU1l lII.t Poert",. ~Iers.

Pij , K .. ijn88 .0 }}~lIrt1l, WijnJUIQ.

pi ,. MD

aroo'

liK ,....Iarij. :;

T. ROO!l, IYuior.

I. a. .ARAIS " CO., Ablagen.

ft ou.uinTuD InLD "DJI,Dlll V~I:OC"':- tI v~MlieI, 12 Kaj_tollo.l.a Ecareen.' t do Watenatail RIl II lUIfaam, 6 klei •• Balin t1l 1

Xajetnalwata 1tat'II. ' "

;J. 8. )I.1R.US &Co .•A~.I... n.

pl!InOl\m cl;. l'Mlierjnllf'n h ..bben t~g'lI, 'of I~tt nraobald\,d tijn •• n IllIIelde" Boedel, worden T@f/eeM da.rnn opjtue of befelilIR te don ten Kaat.re "n d. HHrea Da Vos&TUllaolf, R.llk O"be.-., Wo,o<at.r, opof .Mr deu Sittea M.nt

... lId.. .

HOLIVIER, Exmahut Datief .

..-ur,

ill S.ao.rij, 1877.

PUBLIEKE VERKOOPING

OP

WOQadag, 21 lebrtarij. TENDERS.

D

R O"d.'2et~"enflf', ",,,,memen. lijoJe zieh Yla .ijne "aidl·ti~n t. ont loen. i.lIell.".n

IlIAe plaa\e IWALI.OPSVALEI," to Riebfek:

W,.t, lev~rbop"'.; .0 ... tIaanoor Teoden oa~

"Dee

a lea aijon bli .. tot

!laaIIdag, li Februarij a. s"

DU WOOAlUDDAOI Til

'1'1."

^VV"

J. A.CILLIE. Sr.

)(aI_bury, 16J.n.I,I.i,1877.

aroenllei. nabij Blsenbósch,

" RIVIEREN.

P

^B

oow.«-... aaartoa rl&lt

doOr d.

We4 • 'Bx.. trtoa T... lelr v.n .{jlp"

Beer

Jul:

8C:IUUt v.1). Mu"&, nllen alMaa

~V.~:- ,

10 ~ _ Trek 0..-. 10A.D'-I~ •• 1

lW..,...,.

^8e~ ^{.. Bokba.} 8,Vark.., ..

1

o..~ __..., ~

^paka.,^ri....^a, ^I

1.,.. &.jr .. V... A VIIOr1 ,

:. %".... _ .w. ~

nl ...

..tbR,

...

^: ^'

" =.... Il. h" Mrool. .. ...

^A*ii.

-' Ik'.'

10 ...

K-.

II ...

... , ..

Ba""^:' 8

_.0...

⁶

... : MO ..,. ~ - - partij Kaf.

... e..-w .. 'enendl ...

DI ~. &ft.". At!IIaPrI.

! AAN W!IJNBOEREN. ~

f'

V£RLORI~N.i

M

KT DEN MONTAGU '·'ST ftD 121Io0 bet- luIMleIIoa. ia '.1111 .... _ 4 r1

~

WiIPl,.,aot

.. d. ...

I_a£190.lftroltlmtkt. '_1.

t.

^_etA.^laet_"DUPu· ^""

au,

_'leiItd ... ewdhor J.W. Uil ZUL, pdateerd 16 Non_w wtatledOll. ea ~Ibaar 1&lIaa.t, 1877, ba cl. Wettelijke Pro,iDeie B.nk. Paarl. In i.clet-

... cledaaln

r

a•d tepa Mt ••

pr_.

, ,.

1. A PUPUSSIS • J.W. vU ~lJI.

M ..

tasv.

22 J .. urij, 1877,

. !

. THAN$i WORDT GELAND

BLOEM. I VlAN ZWAVEL

QUALlTEJT ófjw AARBOOOD, IN V AT~. "

Alaook ~lIige l_l~tetate Dl'lIiw.Q.~cbiQea, de

aand.eh, ...

1 ... rdig nft "ll~, die

....enectaea 'oef'" WIJD

^te

mak.... ,.,

_,

~

It . JJ. B08S.

.*

.

^'

..

ZONDAGSCHOOLLESSEN

,

KENNISGEVING.

BELANGRIJK ..

D B

^004ercet .. keade k"" debouetl nie~II

t.

itwrk " .. raeh._eo \eIen d" year hee allO

fIIJIl,.lige praktijk

"'11 bil,,"'

Stru;'.ed~o ta 1'erkoopee ....

_lie,.

^{lie4 •• ,} ^,ollder CIOmpetitle te

~,,", II niet COIIIpethi~ de belte _Dier

.. !le

bette prijll'll woor hUD p.odukt te 1,,;)1'-"'"

De

D·HI."", -e hlld" die direU vencbHp\ naar .1 .. Earepeel:C"" --"kil, lOBder behulp nu .,... ~ier of te Pon Eliu.beth. claaro_ de

~ prij'",.vende .,oor StruifVr.derell. hoo~

dat ... boeretI nlle. si~l dat brt iD bun 'fOOr.

de<

I" h~m~

O1IderaleulI~n ril MrMtlldeliPc te b-~,"".

O. PICARD,

lG.

Adderley.trll.t. ICbuin. over

de

CJ.!om •.

'STRUISVEDEREN.

D

^{E HOOGSTE} ^PRIJZKN ^."rden ^Ilegfv ^a

koutaD\ door

!I. L. BtNSUSAN &Co.

gaatee18traat, hork no Bt.Oeorl.oellttrnat.

Onderwijzer BeBoollig.d

I':;

347 4 18, '¥l 448 6 16

p. m .

4 0

, 20

4 fj'1

6 6

IJ 21 cl 41 li 00

V

OOR de Z 'ndin_ooI der Ned. Oer.". K~rk t.

. CI.rem..nt. Aaototbu, lIIel 'tetuitl·chritt~n no bekw .... heid, tf! .o"'"n in~lOlId.n op of ,66r du derde. dAl no Februari! bij

)Ir. P.B.FAURE. \\' InWri·

,,!ijllborJ, 23 S.... rij. 1811.

Westelijke Pro'rincie Spoorweg.

TIJDTAr"LL VAN AF

I

8EI'T., 1~76.

'WolWBlft'BB,SCllB

KOOFDLIJlIf.

HEEN.

STATIONS.

TEKGG.

a. m. &.m. A. 16.

o

lO 10 20

i 0 3tI 10 41

- I

20 : : tli 20 ,,) 1 31

• \ 24

I .

7 M 11 ~

- I &."l i

I

8 III Dl!!

sa

.\381

^184.11260

- tal ..

i 920 ISO

• I

M I ~ (lielO 4.0i ri ~

• 70

I

ⁱ ⁽⁾¹¹ ^il ^/} ^4.

_ I

78 7 21i 11 16 :3 l6

: \~ \ ~.4\~~ ~ ~.. 41

-189.JtA2i"Jl1220 42'J

_ 07; 8 61 12 ~ 04 IH

• .106I 9

26'

'. 1 26 II 30

\ I

- I

¹⁰⁰ ^{9 36, 1 ~} ^{II ~}

VOOR PASSAGIERS EN GOEDEREN.

a. lP.

. i 0

i 1

7 36 7 ~

8 8

83S 868

a. II1II.

V.nru·

^ftIIVuldenvley Janetia ., StaJlenlaoecb • - -

" FAreteri'riar-

" KuiJ.rivirer -

". I>vbanrer-

" Zoutririer -

)\~ UIKapatad -

- 7 210

• 8 0

- B 16

• 8'I7

• 9 0

9 10