Zuid-Afrikaan 1877-01

(1)

W ••

187 ..

. ...,..

~ ...

I~

'ER 7, "..

f ....

IANI

"'. -<r...

Il00.

ulO ., I·

ID

'&..

• !

~ '.

• !

,. ~

:' ~j,I

i

,', ,/ J-

•',"', •. il,/"e )i

';"C

#',!

_{_} _A' _i _n^,I,'

,

"

. :1,

^'e, ^I, ^,..,^{~ :'}

~ • ·l ,)

DEEL '7.

1A8S£ GOEDERU.

h d.. Bte4el "an Wij'.D ... w.... _ WU:,Lar

HaRDIIK Du

PLaeJa. ta

II

Doona JU ••

AfdeeUag Wor~~ r. '

I DE lIEEREN

I mUd

q:fl .' .l(D.A~~ n...

^{!!II ....} ^'

8 i D~' '

. I: EN VOLGlfNDlI: DAG.E~. TOr ~~ERUJl(o.. ; i R

I"

ⁱ

groot til uitgebreid' a&I:JlUJDe"

I'" i ;"

I' GIt .. ,. "* ... .._ ... ' H.__'.,.. • ..rr-..~, ~*.,

'" BESTAAliDe

lCruideDlemra.ren;

.arell.

,'er... ,I.,ea te ~ •• e. &e. ,lt

,A"

Y oor rd:ening WA wien, "et

• MEIRING, GA.""'.&..~

WILLLlH

I

,No. 6, St. Georjeet~t

,-: , ., .1,

".. LIPPERT " VOl

I

~ufat\ureD.

'I I

! '

Suiket:1 I ; SUiker ~ I Suiker I

-#,t"

,.r' 'i,

, .U.LKE8BUBY

zullen met de volgende StoomboOt vim IIBOOTIRBII_IB.

Ten héhoe'te van de Zuid Afrikaanscne; en

1daa~ppijen. ID eien l~Ye,t"' Boedel 'ran

F.LUI!~IS JACOBUS

EBLDIlIII,

ea

AIID:aI." JOJLUrllU

Ku.nua,

Daokerltloof,

Mal __ bary.

DE ONDBROETEEi.ENDB UJ op

"0005•• :, 10 JaD., 1877,

hblid:

kr ~

cloon

t'er~

de p~

" DOlfKERKLOO:r " '

.ijlld. yroecel'" een ffedeflte

T&I1

de .e1:""

Plut.

ol

Klipbeu .. l," in het Zhrtlalld; ...

LOSGOED cl.. Boedel., butaand. in :- , Ez.l. (iD goed. conditie 6 Itoeijen en O....

^D ^'

86 Seb.pea

et

Bokke •

8 Varken.

2 Waeell" een ad Kap I K.r .p Veeren 2 Spn Tuite a i Debb.le-yoer PloejlfD

II Rokele do

1 Lot Z.i ..IPta. Pikkeo. Gra, .. ,

8111.

DI oPBUl'fOllT TAIf

8 M.adeD Zaad Koora JO

Do. do. H .. Bl'

t Do. "0. Bog

1 Had _ do. Gar.lo

all.. Dfil ,oer bet groatate lIedeelt. lo ,en. 14

elea ,loer liande.

B, WETHKAB, eva...

lIaI....nrr. 11 DeoI1IaMr, 18'11.

De Heer A. H. 1Ioorreea, .ltalarer.

4 O"annarij, 1871.

,, • •

70 Jluilelels 7 Merries I Paarden,

PUBLIEKE VERKOOPING

v.a..

KOSTBAAR VAST80ED,

OP

Za.turda" den 13 J&Jl1l&rij~ 1871,

IN DE STAl') WOROESTER.

D E OndflJfteektnde 181 ~p boftnKemeld ..

cI.'am jI118liek lat~n verkoopeD lija Kon- bu.r stak OroDd., bHlaaade uit twee Percee- 1.n. elk

'fU

97 bij Ut Voet, ,ell'~ tllltchea de

KeM'811 ALI.O lui

PUIIa, iD. de KeiketraaL

HetLelve i•• eo goed bekend, dat lttt let.

'erder. U1Ibe",lia, Dooclig heeft.

B. BaGO.

Wl)reeater.

^st)

Deo.• 1876.

O. DOl[, UaJarer.

RUIM BONUS ZAL GEGEVEN WOBDKN.

Verkoopu.9 ~ b~·.

",qrgeu

IeIIIO

^111'&

TB 1LAP'MUT8 STATIK,

Op DiDgsdag,16JanU&rij,

STBPJSVKDKRBN.

D E ONDBlt~:l1BB_ENDBlf geven, de hoogste ltt&rktprU~e~ 'voot boveD8t&&nde~

SBB.VA4S V~ DBR BIJL tt' Co.,

r

Strandstraat.

Kennisgeving.

V RRMliT ait elft Stal .... d .. 0Ilde1'... _ iD den

]!i.... ,

nil Zatarclaa II.,

Ma

Zwart P ... iI.apt, 3 iaar olld, beeft Idtlu .iU ...

pooleD, lIOItoofplek nn balter ua linkl1"lij4e hl!IdD IiDk~r

bak~."n

dik, leDde,r

halter. '&Dit. iufQr!

maUl

!ál

ID

dank OII'TUlta en

ane

kqaten WooDd wGtclen.

JACOB D. CILLIERS, A. O.

ID.

Lus B_, .• Ju1I&rij 1817.

S&udard Baak VRU Britsch Zn Beperkt.

Tak 'op 30

TU

'I ... ~ weJadeel.e l.I.

U CM~e •••

G...',. ltert, ta eeD lIit_IlIDta". koaditl~.

... kt

"MI'

W.tlik werk.

U. OD~".' &al opcf1Hl' !IM&) Buie op

""..-dr...

^ID

plaaca p.bliH .... ,....k..pe ••

M. LOUW •.

3, 3. BOI'KBUR. AfIlaIer.

~._;,"'

^'. ^'

Staat van de Lasten en Baten van den December; 1&76.

1 December, :1.816.

Aaa Ci~atie, al. £26,OM 0 0

P~ ... _____ ~88 £26,009

3 1

8 3 0

8,272 10 0

1

<

7 .1 7,666 19 9 8,112 16 1

228 0 lt

8,340 16 0 50,000 o 0 7 9

~ta, TUte 210,M2 6

m.. "lot.tende _____ 200,400 2 416,OOS 7 4 :Balans

'f'ftIDbuldigdaaullet.

Lo1:"

deDKhe Kantoor en

'takkea... 179,962 0 7 BaIaDe

'f8rachuldigd....

audere

Banken .. . • • 6,476 18 11

W!.ela, Wulbur . .' 4,147 16 7

Wileell

TOOl

Colltcue ... 70,147 19 6

Voge~trtnsvederen.

r .

IJlt .e Iul.el te koop:

as Inn feUe 8..,.-'-., met fa

n.." .

op .. Plaat.

^IC

Twee Kuile.," dbk1U ¥a1.

lIIeHlIr1

• leulsp,iq lleeberw .. _ ea

' .

P OOTS~LING OVSRLIIDBN. op Zatluct.,

,amid"." ao December, 1876' un &ijae

Waafar, in ct. &1IOhr~.traat, de Ree; lluDau:

.Toa.... s lUarannr. N1.1J1:or.r, ia &ij. 51He jaar.

Ik b hic hinatcle .. ijD opregtea_ dank ... de

.. V liaDdeD die ..uj ..

t

luw raAd

^eD

bijataad

~ -"NIl

tea tij4- ... ij. drorn,

llARTBIN~ h~lJaOFF, ge\.

^,,_ur

DuL

x....'... 1 .Tanarij. H7'.

.:' ,:

][,08 1,' ••.,'. .• ~ VEllKRIJGEN LOGIKS, BIJ

G. :P., J.! GREEFF.

Tl6:1110vl.a ,HK~ SPOOB.WBGSTATlQlf,

W',O ,<. IR\d.E :

_I ₁

s r E R.

D BusLÊa

---~----

MI II~ tette leriae .. Sc"", :

Z IJN alt ch hud te .oop ti

^lO

Byer,,...,"

K~ .

- ,J. W. Lo BOP)(~.

'.

I

O VBJLLEDEN, op be4ea. - :aalllrif." .'

4en ... ClOaI ftIl' ... Ildee la 8 .r...

... Jda, WDi«- Yeder,.a.td kiDdje ...

L. auoo, V.D K., ea B.l.80oo.

Ga. 1I01'UlS,

Bc_r.rt Weu.:I Jan. 1871.

£1()'J,69'J 10 1

;wij CartiICUea ••

L

mj ~~dea Staat hebben !MW,ai.1ij

~~ : i , ea f'"

,

...

^'

~ t ~-_.

v- ..,..___"..-

\

Ir

f , I'

^__^{-_ i .. ~}

1 i 'j

I I

I

J

I I

1

I;

t I

i

.L

(2)

". Tt

'I

I

,

•

SftmSVEDBREN.

D E HOOGSTB PBlJZI!;~.-.ud.... 11"."'"

. k.... ' cJoor .

M. L. BI<:NSUS \" cl Óo.

~t. b~k no St. lleorltt's.trR&t.'

RKIZIGKRS; .

l ~

l I

.' I

• I

\ li, ,

.---':...:....I...- ...L...I~ __ .;.. ....

...L__

(3)

...,..

Hek~ !If£;

rt.- =

^en~^I~

llJ'QOte

~ })Ia.tI

iJl.

Be

op he'

r

door .gelijk

ing.-

V_li

uie 'te

n

lant-

oe heer er liJI) tit MO ';w ....

t ...

Lo11l,len

II1.'11-

1 TQr-

s, lUO

Kaap

wachL l~enu

iliA 'hij in ""'"

Hij

'I\U

1:.1

B:!Lth

v

Cd-

bl,·

e!!:

:I hl]

r t \Yeot

,unJ,.

vir In

\!a'ta,

"r der IuJi"

Mn-

lJ..

he

ol Vn-

U\pr-

1)",,-

• ,r 'Jl

wdd

I r":lJ'

~rt'Vln ...

_l'orul!.

,,"prJ 'I IJlt I.ldill

~"kt

,>tl

:d,

Ilt ,re-

~ I:....

1~,

<1'~

iS \.tn

n 'Hl -1'1 I ln

w~lke

B I:~

Ile. :e

~t.'r""r., hav n,.

wrrk .erd 'n

~r (lt a la' ~1 I. I "

'n ,fct .. Jo.

~ . lt

11"'1 .!~-

'''' I -

I •

1.

16~iJol-

:1 ~ 1 I

.' lo cl I· ••

I

II " •

!~~#"n

"l.lJt'~1 1

11 , r-

t! \.\11

~.' t\}l.o- Ill-·

I II .ct

l IJ

J.

I" IJ.,..

lf _L( ~l

alvuJ"

( I...n)

~

"1'P l fit 'tU- II) I'"

lt'

rt

'lilt r ~t t \ \JT-

,.jr tt!

, ;nst.

jl D ZO) I, ~Jet

Ultj,rlt- )ft.r, urn

:.n

^~~4·

(op

b , -dn).~

~rtr. k.

.at :::Ir TUC""le dat bl)

etMts- 8t&a'-"- J,nel.

tJ8w:nt

d dc8 'J een treven 'euI"le

Jot IlJ'

.eblx-Il bewa-

~aat ..

be be-

tOou·

n-~e

,Joor

\ ICe-

r

de.

... ' ...

lfija-

^I

.... 1JQ~I-h CJ. ."·I·~ na W~ ~

....ma::: rr

^~H ^,,_,

komt

^MD

anUti

^'fOOr

"WeDiapa &I 1iiIaaaIMl eof& ~

^voor

eie Narm .. lICItool--.ie& I"

eD

'WMIia

.a..~ ... ~

Ka~r" &wht *-

^~Il,

dM 0IIder eie ...

_..- ~ ~ lae& beter

ÏI

a. NOnDaai-

... , il tUoolDi~ te WeJ.IiDIftoD

ie

".tigu.

^~let

0DCluide-

Wunoaa. Uj_k ,.eft eLI eclarijl'lt te lreaeD dat mea

de

Normul-

ICbool ie

Kupfia4

lIlOe& OS-;:'

Ik

ben ....

.. Kapeau:r"

eD

ook pa .. nw,"

eD ..

au

mij du

DioR

vau J!lriijdigbeid ~

all

ik Mg:

ZOO het

WNt III wa& ..

Kapenaar" 1ieweert,

dat

WellillP>ll reed.

te veel hooi

op iii';' YOrk heeft,

en er

dill geeue

g,!legenhei<t it Toor eeDe 100groot-

lrtijD hNl' r weea toob . .., goed

^om

deD dc>orlllC$h- eehe onderDelDilIf!' al,

de

N

JrmaalIehool,

Diet bIi1Ida dgeD,

ÏD~JIl

eiPD ~

^tioYen

a()() vele

anderen

uit-

W1IIIl III bilt. dat

Ku.petad

in 1:"11 geal geIClaikt

it ItekMden

"OJUnC\tf"

luiI'ttlijlr

in

mijnen ....

m all.

om

die .tichUng-ill bM!' middeo te behl~D. .. (Jt.en hoadeD

beil

eli

&ePD

mel

tu

^NWvwe ^Jur ^toe

te

^weP8eheD, Afrikaut'r" hoo" OlM rwd:. voor eenige wekeD cluWe- aan de en

wil

hem teVR. venekéTell

do.t

ik niet uPA't1t.IOT"

'11ijk

geuOt.';l' ungt'toond, dat dil ze

i-.li

Ike &tmodeer

'ieme Il'\'1IOE'g

be.it

om""o ziju naaItnOUI scbrijTen IU de

1\IIAp8t.OO te laafr

is ulU1I1\'t Truebt te yenrach- DI: d. ntituU

"otiti~ te

^uemen. AIlwk ill.t

ik

^soc

laag

,~Il dat

dol

^ru(lAIlr VChnud.: J'1ugeliugcn UIl d.

I

^{ik Ie.,t}

nl

Toortlllu.n ~ te deuken, te

spreken, te

IverwAChtl·;.( d ..r f-L'rll zulleu b\llUJtwoonlen, l)Q bandelen en te ICbri)'cu even

o.l.

of

er ~.een" CaITi·

^II-~I"'lll",il<!ld t"t voclsij

h(e

ont\viklwh~, die on.

bt

cus"

op deu l(ILU8itheu

~b

idem

bestaat.

VAjll

beide

I» ~I" nUn&r in de hM

I'.

Il Mn'l\'P~ u,

wnrdt

i. Ibnlwcll hehb.!n mij vet'! laten Lwch"n ~'l.li~n er verd ro ij!CII d,,11' dl'n ~"':It \an li~'tElunitheIJ ell aU 1me er ~"~llIjIlOIl,, &,lO !D'JV' I dil .. PAlll[OI"l'Jll

i

j:rl."., dl"

,.U

,a eTlIst <llJ 1,,1.,: I 'I bc.kwnaall11ll\lr.ng 'I

dezelve

lesen--doeb bij vlirwa~i.k dit Did \"allIlIl)

I <10.\.

Ijl Il,.'~ eu \"'.brU'd,oJlI ~LIl,he

den k••P i11wt.

daltrtoe l' il U lf,

tZI II ~,IJK Ift'I1\Jt 11(·.,(t ':'lt> )')!l~lingschRr in de

IÁJn ui&t

I ' :

f-;,'II'8l IJ t"

i

Ll.,·lltl'''t·lI, dal ZIJ daarvo- rall" ...

, en op- .~hll

reu

te

leven,

~11 g""n hoogere en ed~r geuelljl-

I

^examen

1 DE

NOn~UALSCliOOL. VI'I ju IJneU en

Le ... -r

êÛ..^n, ^)Jh ^BchiJut êen ^hard

uitalaj;r.

I oorde e 1 tt! 1\t'Z<ln, duo!. dil! met den

toeetud

V,&Jl

veel, en

Mt!fOt'd

^ook,

om

Aan

tlMI

lbtkJdllfW.

~n

in

de

KaApstad

1)1

~,end

ill. UI

dit moet.D

oDd!l(wijzer 1<10,~I 1Qudenrija

te

MiJnhe.r,-ID antwoord. op

't

jreIICbrijf VlD uF..eII tQe~mmeD. Daarom willen wij juist

uiet

Iegg~1I

~t

bij

m~t vele

I

boo,rere

Ka

>eDaAr,"

in

uw

bind,

OUI'17 1)-csmber, dieDt voor. dat

Kaapstad slecl.ter le dalJ

alldere !;l"UOte .~eu hl

~ w~l"8tfol"n

I

^witkunde ^j ⁰¹¹

at

~e helÏAoering. dM

he4

niet dAlUUn ~leff'hl

it

of ~uropa, n..,ll, ~

elke 1-\1 iaeo!ft ~ eIIfOWIA'"

gc!Jotuun

10 11;*

I

ICh. tal .. , Iemand

MIl om

't

lijf bel.,!, l1l&IU' wel uit 1II'l'l1.t!

.tof I

^diguedeu, ^,en ^di", ^V~II ^cif,

l\uapsL&d

liJD 0 IL de

moer bedrevenheid

I

^~k ^doet bet beetaat; en

daar "

KApt>naar" rich 'f("J'be.!ldt .on.

I

.tk~t!r~!Cheld

I

an

8'':''11.

ell

",,!18t,

eli bet srraren IIMr

het

Euplech, ~~h we eene 1'1UI aoatomie der Teel om 't

lijf

te ueb~D,

wil

Ik zIjn

pllUlj.

i~t;. , genll·UD;:t·n, die 111L'1-.,lnen lit -t·JtlJI vne~r!,.,'!d,

den

gang

lIJIl,

met "Ut'

d 'rwijael'HMD exam4ln

i. "

t ader bedeD.

I echter

^dJur

haar

mellljT\ ui".,! I7Jb lUk

de 1"Iwl&ljch).'p

0111

deze..

on!;l'lijkbeid ; D~jt<n, ete.

~tc.

ID WiI~ verheubrt

&leb ttle bin

waar ja dat

GeOrge

Fer- ODtWll.~ '11llf!

dee

J<>nv..J.lnra il

de.o

'fI'el ItMD., Te Jo';nl{ellCb

pp

ge}IJken voet te'~fell-

i

in lIolland getlltADllnHl'de

gusou met

kolU~;

molM rJe

het V'(lOr it

dat 11IJ I

v~rwac'"l.en

dat

de JO ll.(ehUllen

der ~

)~~bool

Ala dit ~el'5t

te

w~.t'l!'!71 behoeTeu niet acb ter te

.taan.

^{in we} ^(Mptmnar) ^te ^\\ ^uUingtol!

WM,

^{en uit} 6elmrg.ttI[H"!1

I

neb met met die

l\.MpsllldhCl1~

J ,n,ellU~zielrte 8'1)fI~1 voor~ltgll&ll, gelijk ~J botreffende. bij oDdt'r.ijaen ft$ "nig TWAALF abilliug. beeft oJltYpn1l"'rJ, WBRrontinI d .... I soud-: h:'dllletten, zoud .. IJ jel flJD eli

nll pik!

N~ bet wtdeel~1I der

P"r

4 He Qnderwijzen

lJ!

^lJ(ll\and ^III ^ook

niet

cndereocbt, opd •

.l

hij !.c'l zelcer k ia

w

<t"n P

I

^{me:tPeb ..}^ulienll18 ll'et I)!,·U. Ik p:el'l<.,f wel dpp:eb)k,

~1II~,f,"eploiLe

t"'88

piU'tiJen, nl.: Of"n6an en

I

en indien bet %'>0

ziJD

~<1UIe, dill e-r ltm:lJld andcrs : JM me-t het beste t.A'~t<lur en dl' I'!tnk8W

ord,~

=n en h~~, d ..n olldorwlJ%erj de zen,

De"

Openbare" on-

!

^:QO "'naruitgenO{\(lIgd is, wil

Ik

heru z"Il,,"On dat dat

I

^wrttell,'

W<I:Jra., ..

1"11 van d~

r.

1.:!ehn~@D der 1'O"r- de kinderen, nau wl)ll"o bAt.t~~ derwijs geven aan <t. UpJi:

mH

IlI. (de I niet g-eJaAn kiln Jl ,1 Ills'(>.H dl' ~ .rmnals-hool. mAM I IDatd.c:.lUul ues avoml s DI;t In iunne st ud- erkalillt'l"I, dat de

,_ d' • vakantie

t ,t

2:. . . ,. \....

JIlIlWlnJ

Hollandsche , -

"·'ntklIUftJtrtttiontillélwof")

-

de 1.1IVt \ Jor on" -•• D.'o,.nJen ...~. ...' ,..ft'l' I,~,

"'v'"

.,,"'~I Jk •• u ,ll\t ' IltRl.r In ,,,,buII,,bur;.Nu~ 'I.'

I

(IUtatl'CFlI I , en

ande e Jt

plaataf.n^.1 del". &anAVn ll{l1ljZ'tU':t(11l1'1j(~.. .,.,.. lliJbel niet gelezen 'll'tJl'de,1 dIe, lw· I U1UJ<>O.1I:;tlUhem niet rahllu.

J:u

\\.Ial' llIlI,i~t ,'uJ"r. I'1\11 1l'"J.! "J

v,

r,"l" IJ' II IJ '.1 t, \1. eU zuuloleu

• ,IAtenhlervolg8'll:-Df'I!!w~r.lJ~t,- ,In tot het ewdc,eeo 'z>C'ltht>tlvel .. meisJClischuennlll\rluuu[. u.tjeJ ..1'.,.lIJl'

J,q

,Il.rell tl:'/,~D' melSJ" le r.oolJlak- Relltlf'l'Swartj 1Aul~ Juta, Fn~aI':icbUJlke;:

lnlltaen

eene

I

Illn n:\ heto1J 1.'1"'1 J,'r lfiu;!,.u

,t" ~..

h 11 hdlJk te !Jt:.h<l.leCIl % Ill, eli ovk ~e,ne svlliAteD dia oubQtt j Joo. ~ellicl'1l-M618j ..lI: :MA~1l

1 f

l'llIisteliJke" IIJIl

I

lijn raad 1~ltJtLrtrtl.ldll( ~ th L' l'rldlk trlt,,'Ialaru~. I(Ill r h ti"~ln; !'IJ db

'I'"

le Ill.)tten ~ta"n, Im ID j Helena, ~e Vnee j ,Emma llur~r8, it'll" ICholen" oLlIerwlJs geTeil, of op C'II'§' 1f,l!ld~

ia

OI1,!.,tl~IR_'d CIJ o'HI' ,Jl:, ,n 'hl ,laar "'18

urdc

k' ."In •II

t,I'J.'''lo

I., t!1~ Z,ud .. tr U",1l8 'l'uur Rotb j :Obnsbna .MeIDtJell.-!)e I\nd!'1'\! loer- I

t"Jvu

RCholen. op welKlllaat.w Undtjr",}s ee.l~ I Ltd ~ter ala Zl.l~ DeUl! "\~.,L kotter

",I."

^I

k

^Ml ^I^('tIlIl ^~^{III ,,1}

Il

^\1e ^~

dU

^lAl",

11>.1','

I ,oot te !Jt.geeren Jaegen: ieder eeD geacuenk bIJ I.lit eentIl

elI:l\-j

^b }'RaldtJ Ohristelljke klolur,dl'Mh"t.

n...

^t is fïllDOOt.l.ll : .. K ~ 'n.lIr" ID<:Lah)

:~c',n

^I ""I I h'_' ~e 'u ... , li ,'1 ZIID lic' IIIétd \\OIl,!'

,h 1,1

III ..<? OI''r')tlJjI,~, wn"kt

I

ll"r

h

lJ te voegen, UI1

t

h..let nII

e

I,

C"

.Ins""

'·,1

Jk ,"C (1)- I .<,l 'UI kU.;l' IJ"

P<,

1IJ> l.,

I

Ill, H'

I I

'IjU.;: .. I,'

.\1,

J

•

Il'Ulil.. l.kT

d.·

I.

_'t

l'":,,111 , I'u'L IJInlln~u Uit ~o'"odlets

Ol.' ,

d

t ti

d

kill, '1ut) 1."1<",[,,<1,, IIn', J n ~ ,,~r,'n tr,lu 'T'

• Ir. uorwljUlr8 un8teneU ItIJfI, eD ~ er (Ill er e, nntlcrz""ktJlI CU nil) Zl".~II, \Ia 'I I e" I Ii" \I),r " I

1 - ~

ontloollcn nog hflt vulgcude MU de

T

uw-#- "1 >peilbare" OnderwiJw", recht du~tllJI.e I~ Ulders <les I f'en .. I.crkt 11eli" t, ZI"" ~.,n J L Pil, • 1"p3,,11 "II,' r. Z IIlI,Jl

"I

'p0t' .1. I ljl., (lon.ll6lI11.Ht te IIJU

JJI

n "e~ooden

worden

)J<)ch 10 Ttll,,'ortl,a.ll'I1, d

I I

^\'0, ,t'I·I" IIIil ll<'ll(l>H,.I,'f't,,·I .. f.nIllIIl'1

el'"t= ,... • r- Uit e nc ~t gti(!fl'l' u ti IJl

J

rl ti 1

LtlU~'lU\llt llirkman III dete week w ..~r bi ..r M.nFe- l&ll de &.Il;;cientie niet

loe,

uat de Cbr.sttln ..()nder-

I

\"crdcr het "1\ 0,1', nf,,",h" Yk 'bcwprr dat O~Je I lilt • n •,f .:11 ~ • >J II '11111 H" .I:U ZJII e I~n

b

l .'

dl' d d . Il

1

d lln.. ba....

u

h 1

ti .1 -

d'

f

k I I 1 I II k ' I k li.

,J"k'

rt •

<

'w ..

êli Î,^,n ÎII Î' ^\\ Î"ru ^>Ol ^lIJ, """t

he vc, e liJ vuor,;oe 0 'rlpv. 1ge1'llvcr· wllzer met e 'rn '" oC 00 'rt: )t)n...en 'n>Jr • ti

I

t.'rk,·null,,, S Jcstullr(.f \ 11111 er.( IJ e ZIIen I,' I ti hesel J

id

; , billft. • Ihet f"gt ha ..1 lt,tl~h ,rt rill t 'Il]" Cl" 1~"e1rOllf'r

"I'

U, ;1 ell': ,Il t" ,nlU\f1I /. • lIUl e

kinderpf,i'kkell befll'8Chen i~ Iterl,en !JTlUldonder 1 Ó De Ondorwij7.t'T!I aan de Opcllhare Sebo,,1 WilT' en niet fH-:,oeI.-r, bon Il. Colerlulgd, Jat vcr U~IllOeT- , llloll I l'j \, , : li ,e "I I '," dl 1If"'''lltJl:;!' oPlon~d

, boe '.1 •

I I} te 1 IJ

1

1 dJe' d dd Id b tik ',t,tI Jl ," lM.rl'n, I " l~. lIJ ,)enlle 'OIljte(>('l

te 'Ulpan" ~. d d

ti

I

TT lf

~ll ,Ill ~ 'ku ~~e I!Il

'1/ ;::~

IjJ' h~" Ut f~o ~

I

deru".l er ~ CD eL " ~ eurt

1 "d

1 ~., II 1It.'d,r I (,' / 11

1

'1 21JZ"O "l hecut la 0}l

1'* k

eZN (jh,r "In l~er

1'! -

^l'J.rl·:.e

J

Il h,oon' ate)

k'

~naltl den,

r;

^,7.R ^u^hllp" ^',UH ^7'·.'t ^"I ^.rd^lll ^7.\'\)11; ^O\',rtll

d

^;l'1ng-

l

^"pr. ^{:,. ~ •} ÎI ^,I. ^'l8 ^H^(,I Î ^n, ^dn^l ^lIJ Îlltoll' uch ';uet bet

Onder bet boof<i .. zeer

bela.ngriJk Ili,uws" ",,':hli ••I< .. bl OIll~t V" 011l'1J met ZJlle er Welnli{ nlr"" I z'Jn. 'lS er In e 8''''1 l.~ l)liM-1 st~rl,t te ZIJl! !,,<\\tlnl n lt ClIln,!tou IJ pa.d· JIll

d ,.

A

b .~ bi") b I cl bl'

d , ..1

l' ....

_1

r . ('

^II ^'I'

I I II

^diJ ^U"^,r ^{jl, "} ^'1'" 1."tt,..,Il.o cl 11 Ulcl lOU en "anoen

geo.:u otzellJe 11'1 et Vu geu e;- - uryen v.a.ren te;:enwooll< 19 Ut! WaHlIl.( I'I! lTI:ICU'~l.... ~en W'_ul': on clWIJz.r InIet IS, (JUZ. f('ste l.

')1'

^Ilcr ^I' .e a .lt.ur. ,\1 "

d

pn bel't'Jd ·JlU de ('(lTI"il~bt.~ stAAt IU lluUI\ndlu wolnrdlenacMlhtlog' "'at "ha""naar' Ulr.tr lil 1 t 1;,1" h(Le .. nn \\(1. "rr.,·lh ,u

"Woell8dagnamid allamvl'erJehierepne:tpf"lse I' bl'l fIl

11 lf d

b k ill ....

1 ed

r- h

IJ

d

r

^d ^Jn ^Jl,,), ^lf,l ^de ,:,d.li'!13tl,!P oJ'lpldln!l' voor lEt

V•n D-+4··'-·,'o wet ·e~r'-·lan""';J·kll ue'""dlt's '1\11 deu .lI8tlrtJttl· leten I:leh rt"j:llltrcrllll,en '<)IJ !,'Il, (l. ErJRln 01l!1 oet@:ore.unlnovll'To<)vnnlln:tollld,:t"enateldls,ClI;rC_'tJt \ ISpdl" , j L d 1. t

- DOl.......,. • u ut> ",.. '" vour'Presidl'l# Burgers te stemllHlIl OndCMl"lJlPrs \ lOl' holD, die enll~rt~ereB WIllen, ,n \\'dl:ngtvu d" c,Il'';' I"lt I'la,tsclJ 111de kol\llJl' WI."L""

U·" 0'"

'CI\\ L'I. '.' .11 I.. ,n IICUI)tl nIe

beer Schul .. , Commu.na vaB Naturelleu vo.r h,)t

D~

dl'OOl\'t. duurt nog voort. \Ve b.dden t.lpzo ILwd~n de Hollanr_..cb.,. Oost

IndilJl1

eon goe4 8rbeld~· waren dj.! met dae

zl\n,k

lU Mum,riw,,.' J"mdCIl "Il,j

L.Lo.

I li

1

h.tIdInII ,!'Hl,;.d.leu6tl~e ['Rrc Jdlg- distnkt Liiden~. b

S

\VI'el( ilt'ni"o Iiuiien re,en. doch Old bal! genolljl pm v(,ld. l'iPn gewoon lIulp-ontlecwllzer te &tA, I,ft

1

u.Jl IJ, l\a.11l-tad lUetzin' t'le I\f.('Il \I' 1~ldl!lf!ell, 1.111\t '"

1.

Il I ." 1Rth~ r h'!:.n .le ' ..·tllOng

"Wij ded.tD pt!l"IOOnliik: II&Dloek ij d"n , t~BL"".,_ L d b d . .

nil h

isb I I w tri' . ol, r :\,'

,,~,\pt;u,,,.

I I

d. Kanpswd

deed 8ChnFen

erdaNom bij%onderheden,docb krell'enten nfl~'V

"'T,I

doln

tr

vlJJ tt! Utt\'ucbt.ijl' .. n. OudetllC pi ende ml~reo: kril!l1 £;;vvbpet'.J~

II

u~r uift'ku

Il, i~

^PHI' eu \\'dl:nll'tou met do lool.q"-J",,.,,r ,:e I" i-tlll")~IJ"_ Ik ~.J(I

If, II' ••

v."" .1"t dIt hLt. r het

,,,,,rll.uull$!.<?

li da• er nle+- y.u '- I.n __ .- en dot -e d"n ····'.·_'enJ~n zIJn £t>.!eJTlll4l'd, un lUen le;!'t Rt dil u'0 e "ise""eu Ioolllke vel' oogl , n, nil. eeD

ze er

Mn J.r~n hJkheld-Il(r.!maals nJl.lnti ·er. Lnp" ~II .;:

:e,n'rn""n, ,

^I ^t ti ._1

• "" ""_ "- ft"

~.v ~

^v: ^,II.

J

^V ^I ^..: ^~b ^li

'J

^j' Î ÎIIÛe^{,)1' I} ^10: ^c,.l ^r Î ⁾^{Il- lé~} ^(lil ^•rW IJle!'!', £AI

morgen d. bijlOnt.lerheden konden te Wtten kl)m~n t'en ~nglllijken.tAnk yerapreidi.·D le aa TIner dl,"n.t, een ' o.,r J ponsluen, ."

I

\Ttlke JliIlR~ z,,",l t le'!

J

ltlil' I. "" I ~IJ lIJd, ZIJ'l

ckwc,

I" ln Il l~

lJ'

d,utru' er lattr meer OonderdAg ~n we i"lU\jl'e van 9t"11~,pr }X.lllngrij- kan >ln met·llewtlk te voet dO<lf.!IUID Z ..lk oo~e I 7, \Vat nn Zwd AfrllCl\ }y'tr"ft, hier Zljn~Hnlland. I" Kapenaar" beh" 'I~ dIII te f""1~D:

"lJ

t~" n cp

k:en hrief van dE'n be ..r Schnlze, wl\&mlt w.~hiernlldt.·f dr JoJtte is in! jaren tiJda nillt bdll'cfd en wea 'VTe<18t 8J4e OudennJul'!I. Ul~ IIlI~JtI

op

bunne I

ec Ic 1,

^!aata

I

^belde ^plaat.gen ^k

k ,n

kIlIut. 18 té \\ dlil!~tOJ I.d

r..

^ben,

het VOO1'IllUl.lDlte luedédeelen, De S'Mt8l!lE'C1'Ptari~ Il'ro()~

I!<.'hade-. :

ft ,,'eest, omuat JIJ

llob

1Il,'t alti Id behoor Jk ID het j(uauwst!'u !ll'lllal.J ..

II

I,,!it \, Ih

!",

II, J,lar UI zal lk

I

I ~ \'Ii I ~LJ DER :\Oll:llA4LSCllOOL.

&eide .pecuua reden.,n ,_1._,1 te babbeo voor het niet

M.Ea

VaCiWLLUGKR8. - Lutstlt'den

~V':"l!edag'

EngeliIl b kund"u. UJtJtlll.ken, ~[en .duIJt, het een

duhl.el

rUlIn ,oor de :\"rUjR!\ls<'huul .!6\1u ,"

I . _

II-

nam

n"'" elia detacb"ment VAD

22

mJlTllli"'"l't, Schot.8t!beu, otEnlCt Iscbt'1l of AmerlkM119tlH'n on· Xlet in StA&t ZllfI

I..

t" ,.. le,l',:,. '1\Iat nU oll"e- I

VT0eger openbaar omken VaD het beril(t -" e~ d

II

I

"Uit den brief van

den' eer

Scbulze blf'(k, dllt

de

fond_ bevel

t

aD Kapitein On"n, te l'rewm 1.1\11.

I

d"rwljzer niei ten kl\'&de, als bij ,een wo<tr ~ - sclllktbl'lti \'RIl KIlHpt'ttl~ " .I,lt uang, 'ut:nl, %

,,,kt Eerw

heer MerenRk_l', n" veeleprekena :net

K

)rnmft.ll- ZIJ

ItIaken in

unne bllzaren-unif'mn eene

troede

vl'r· : landscb vel"ltaat Ol.tllb gebrekki:r

in

dIe ~al \Ilt· hij de ongetoehikthcld Vlm \\ l"1I0L"t'11t'

ho."

1

zen'

dant F..rreira en d ..n heer Schn!&e OTer den .kJrhlj.'. tooofng, Zij formen het beet gt"oefende korpe d~t ~t ' drukt, doch een .Hollander die met gOl·d }"lg"lscLt door zakeu dIe bem Ul~t'rul'ell \al:!chchJk cr hl) tll ( 11.. /_ "tlNltI )

tot

bet '--"w't kw·'n om twee riJ'ner heden tot UU3

r

^{er n~} hier vl!T8Cbeen, en d .. wakkere kllp1teln, .preekt kan m"lC1Jehjl;: gepllUll~t' wor.lcD Z'cnol" op slepen. 'T I'! J'I fn·" d

h

""'"' - die

le

eel"lt vprtÏeD dIlgen onder Iljl'l oo'l'cl beeh·l het ~ot

ge!n-ek naD

goede OnderWIjzers, meen Il, ZiJn" morMI" IS ecLt~ Flldm0cJer.1JI" I'IJ wolrJt

S

I,·n

ill'

nat

I

l~e "UN ",.,/ nlh"t TIM, en

h

tleer

See

>eoeQÏ ~

&dooen,

om bem te WRIU'IIChuwen VUt,r •

d l'

·kb

'J h'" 'I'·'

^L.

V 1 II Il

d. O. II1 Il 1.<JO' t"t (l1""Il~-'1J Ier" e

,,'IJ>.

^t. ^t'^'wD

verderen --enBtand te~l'n de Z

A

Republiek, en hem verdient allen lo' voor e dage l~ el WllArtOfl IJ dat lt ~I\'faar met.., ée utlteeK"nt. ce" all -

als

znoJft.mg gelezen Omtr('ut hot mt'lr g-eH'n 'raD ] 1 Idi J h~ LI

k

~f'I lil' ... tDanteh ,.,..n in 100 kortEln tlJ,1 ,ebI'SIrt heeft, ' .ehe Ocdcrwi jZAn verstaan de Enj.(t'lscbo ~al

g-ram·

8-.mmi.r~u dllll lil

I.

'Ild .. ". h( t t'IHlellh n en rt'nwn "l

J " ."

I' - l"" I I ~~t·A IIn ~ }~U

I

lê cr

te

!'IIde1\

un ~ vra::reD bij bet Ouuvememeut, wat hij - r· ._ I <- "IHII r ,; " I • It. lila I ul er I' Y. '" nn.zen

Wel

U. waar,

hebben wij

reeda

vroeger 'bet laatlte doeD mOeIt om den vrede te hel'1l-.uen. :0., b..deu te meef ala mlfD nagaat dllt tJleD, met uitzJnderinll tIDl\tlkaal, ~I"chts II! hllo UIt 'praal .. ;, breJ..I\H! )it bet,d,," 10. OIOer Let lDlll"t \all !" z,'.r;ell, ., Con\\nar· \. L '1 '.. , L"t'1 Il

i .i

vaD Mll.£lf h,ee-, volalagen tekrutpn waren hij tla' gebrek worclt ~p?edig v('rb ,I,l Il, vo Jhl

ala

zij,

op

helJ" 111J hwtl! h t IUlIl al- L, "'JOll..!C

Le'!

door o,.er.

ut!t

l';"" ~u I III C ~Il. '"\1 II I ' ....

,t

^B ^o~s ^illt'

nieuWII omtrellt den oorlOjZ',100

ala

onl dit ,per Lel~ kwamen

"'rug

met

de

boodacbap, dat :;ooocoeDi ver- Mnwervlrur. ;J)e m&lIf!Ohappi:1l hielden o~ het Ml\rkt- betrekkl!lIJk jeui!(hi"D leeftIJd, nMT de k 110hle lc.ering, mlu WI ..1OlD die pl'l'll >ucn nwt ze veil II'll '1' ,t. •"<'Ill "Ii" )." 101_~tJllllk"J.Z(\Ige pun enl! er IDg _.1 wt>1'd toegezondeo Tan Kimberley, onJItln lezns hllld - 0""' de vermaning van d~ll' heer A. pleiIi ot'teJrinW

f

en de vllllCheld en jUlsthelu waarmpd .. , J..'\lrueo, ...n Ills men 0011

"Plni:r

J."erluld breft. I:n O!,,,pZi>cbt fIl ,"~sl,rok"n' Ik delik het z '11<1" l",~~r la.: r 'Jhl~ 11,1 -1:1 ~

S

,us I ~ ~IIlVI', rftodllZ('u~~e~tt

11'- Merentk,., en dezën bad ow in pel'1loon over te komen . -"_

il

^d

be'

't I

k

b;

li k I li la d \)

1 r J'

1

locl :.\1

k

neell 1"

e

û', ^.,ÎII ^&~Îlo/\+!, ê~ lJ "... <ul

medegedeeld, d'lCb wij !l@IIQ"enuungt'ellon'enmondelin, bet WOélrJ

te

berbalen :0., beer ZiJ .... vel'8Cb en e w8'pngen W VIOlenedD, veMl"f'd'l dl In kiln men 'IW~ J Uit I lAkt Illt~t .: \t":l'r- g<'wt'e~t %1Jn nis '- \1!pe\l1R:lr, t:t:ZP ~ ",;

r

^"CZ.'; t I' \. te nUi'n, ( (

IJL'

ft 1111!\Iet> te doen met de b d 1-

Il a Vr"L..

^{M.re ....}^{!..., Da} oyerle'" met KommandAnt F"rreil'll en teil de algemdene bewondenng vau

a

eD le met Il wJZlJrsbutbled~n, IX"tér "e,c 11t V01H .UI, - ril.', UW"",~der DIet lneer J.Joérocu

dfln

ZI)r,' elf! • An I

1

t

IJ..

t \ I tA k dieIIRt te doeD do.,r nn e T0"tlQn e II&D e -- -1" kri<aadi~nst bekend %iJn. Hilt tl~t.acbem~nt !-"lDg 1d~ lteloovJ<1t1

!I

"lIalllhlcbe ()nderwllz"rs, ll'den <'Ilp;er

Il<

I"een "1{1I1~1la:lr" V!ln ('til" IIChten8wl\llrdi~~n"

I!l'(

8 '1"lJ3' c:,n"I'l"en e 0un ry't,,~,o(,~J:ant _

d dl' dt.nbdorSchalJe,btleIQotnaarl:)ooocooDiteg'IIAD, .... 7 ~

i

da ,I" I "

toe

d lllerlll" ..'rllc~z<".n("'l1n.allw~ezp'" unoeo

-- ontleende biJzoDderheden me e te ee tIl:- ool'deelend. meu

dl\L

dit jleheel .n

al

eene pnva,te g'I!I~, nMr mort, maar. 'fI'J ,vreeun t. ZIJ kt'l'k. en 1Df'e&taI wet ~rkll SVlllp&1 Ill'U

,.o.'~

uaze lu!=pzet"ne lOU Tern 'me~ h,'l> n, 18 "('ling w!lIIr e I" 'Il lt IIll lAn

h,

t I. n,.~I lut ,'" :-.:"ml,

dt.'

l~eng ..

u

H.t

.ieuWII, dpZll week: 'ran het fGft ontTangen, un .. el-enbeill

'wno

'1hAt (}(Juvemement nwts

daaz·

te

laat

^lul14n ^{om ID} ^voor ^eenige ^werkelijke Atnkaalleche be\'ulkIDg. Dub!:Je1 f!t'schlkt zIJn ZIJ te hechten V .. Munay 1.(1" ^l('(f gOL·ddllt I\lIllbod 'Co

I

I did t

d

dad t

te

..., .... dIe·"', ro'·r de betreklrino- TiD IIlllpo"derw iJzt>T1!op Scbo- d~el' omdnt hij n J~O'Lr wlJd cU dUIJ, II Ikm, t hr- 1 '111Ik I",t "ril , nhdt"t "I)"':' n1tfiel .•

1.",

dCgo dlelJlld

je Y&Il _r grout belana.

I>e

r..bel-WI\nt onduke medt! te doen

hll<1 Il

4"<lr ~chulze

b.>8ch ..

I'"

,le

het .... • '" ~

a ~

^'r- ^I ^nil'

ril ...

^{'r lOU van}

e go

^I

..., lit

beer I1~ul KrUller wordt IZ'l'zelld besloten te len, wl\&rt>811EnrreiICb ....prekende IIoofdon erwiJ&er l.nll4d zoowel nl~ 'I\)weellle ;:c!pNkcll had II'fer het Ijnl1 "ul lo" ,c ", .~, c. d."

de lant!'dradig" yerdeJiiin;o van de .A.dwc-aU ~BC!b,)a' ecbter ala I'i'n 1'.I.!t ala COlnlDi_r13 oln zlI<tnen

te

1..1:. b n. ...d h .• b' -rd "

b'

laats ' ,. L I I 'd ' t.I'II-I (.nl. r. C, I' Z.'"h I' f \, Il \r,'PnI alUl ue

wen.e Secocoenl M!Z'

ala

"0 ",brl-it eindelijk tat gaan, nLt IIIellll om kenni~ te new~n ,all he~een bll"""n, de k~J~atuur ..

~:)O~ "t.

^mb

!

^tend~ ^{IIp Uil} ^lIJ. ^{~ OJr} U18~~:,.eI"ll'1SJ"1'1I

oP ..

I,utenp T"h~n irl)U oPT

17

tell eeDer

lO·

g,l..S3Cuou tul ol' dl I~i!' \

~ï

^ZtlD-

H.

^'t'IIIl' ^II•• ^{I" t} "ntl~rh )\lJ ',In lluIDI'L\'l\uten. }Ja

be&WIUDa ... ,-,...

't LI

WllAf. hiJ' !!Cbri)ft &lJDLegeo-

erok''"

lOud@worden,murookomhetlandente"'lDen, 1)\1 ~ra", ..." nl'>/UI eC nj B lt too Un III bllnder ",Wl~ om óVer te "nmeu. .... IU en d"llIl"'ell I'll ond,r\\ I)ZeIS; en wat l JU'}S 'N-

I

tI~ r

1 1

1

.. e-'''''II'' I' - ~Il ClectlestrAek vBn l''''.IUtJlIL llulfi:1'I! Het schrijft ur ook: wil8Chicn voor die betrekking geadJkte mao· hlnd.:'lcl hehben, aLl het I'ice:, d lt

cl ..

"umeeIlLc to_.en Il' eli 'RIU ',e zafm)( Il ""1'/ UI"', lt U al:: <en M'gen_~~~

woordi"cn be>oIIrJen tot'stand toe mOlt ... vQr1. vul in djn distrikt li""""lIde te leeren kenn,," - '" 1 • ~ '!.. I1lll e 'Iii u IUUlleh)rue",l!" e .. nnar ZJilSwa&><

.. b

nood

la e ...- tlllt 'naar de 1Ue8l11ogvan Ollzell -t Idg-enllot nieta W- neD wllluen [<el'onden, I bet 'fereeal 'eu uer ~<)rp.aulscho ,I !UP, "IlZ" !ll:UO I 1 \ 'I \C J \ 1 I • li ~ I t k tU ....~

doordoer dil dronorte t"w~"brllgt.deu oorlog \ot'llebrajrt.,"

waar

~'elIAll,",nllenO.~1"8Seeu- S~hulze"WIj v!llgen :-"ten o.,.rir.e

Z,.><> ne

met elkanderbet Terbaal op'"11II

tI~n d

zerII<lcr

op

sl~b'

V~. ot w

dÓm is voor PrlMlidAuh Buro-cn.

~

^'0

8-.

Schoolcommisaieu 4)f pn'"aoo pel'SJnen.^,die Tiln^d

was,

Zl,e '~r8t~l, llIt't !wo

als

Dr

lt ,Ix

rt'e,n, pm ^'Il ,lft.·}^lj ûi 1('11Û7.J' l.<11'^{Il I}arYl'Î ^R''jill^'m~ll''tt>1'd)Ut glre^le' ."" n"-,'"

..,., , _'---' Christelijke OndenrIJ'Jd8rs I\ls d)Qr mi) gen~em oon" te llIahlll\, uf UlL e""enu!, maar \\t'zeuhJk IDl.C "'.,

1

I J ~ tiJ Il ttot d""'e

,,':.1

1:.>Cnl en diens pyml'flth~ ... rU"n d"z~ 'flel,.uPe i...,.,.- ",1.11 gnand., werd~n de

twee

beereD d lor d~n ,)Uden , . d'

I

1 Jl be _I

I

^':.·0 ^{, "} ^,h~ ^,IT ^'^Il ^:n'" ^"I:' ^epn ^Ml(}' ^lUI ^"vu8-

IlIDJ:' nn

harte

}>e1f8Deu dIe met

al

de o~taDdi,- ministl'r VM &.kwllti, met name

Se'hMe,

in ti ..1I,loflj· . Willem gedIen tUIIl, la I." "es j1ee,,,, !lf1I'rne trd,lien?

Id'

lI w~ S''ClllSZ r' 'tidRt in IJtln knllrren

b.>,t.o en 17ebcurtenlllaen bekend dJn, weteD ... r good stad wel DDtftn<ren.

Sebue

eD een b:()~der \all ,

Europeesch Nieuws.

^daarin ^hAIpen. ^Meo

kan

deSWp.ll'fln8 Dlt't mij eorres· "KupenM!''' ""blll,t zen nr", ..~"derd te ZIJU d.at (lo1 I

Irt

¹ ^,) ^{" I}

li jC lt

^J ^'t ^I

" .. I'" I"

J.

pondoo!en, lIet re;a""ld,

.£:.lli

voor ó8n' pel'8Ot)D,

I

verO'1ldt>nll" oX ZonJn!! ill dol kl'lk I!dl' u.l, u 'W ..~d. ' eln

"'j',l' \]"

^7." ^III' ^'. ^liJ.}" ^{I J}^~(11

I

I SCIL' \,L~

t.~

IL t s.,CvCQI.'Dl·' "I~oonlln,

Jl"

Ijk tUl met vee

Sec

>e,)Cni, IltlDa&llld Kcboluko, acbeneo tot d.~n \

r,'

eh'

u

0"" • • .

'.t

t III ,I.'e lt

'.J

"I • UJllh"lI ,an llt<:lIWt! we .., ..

lfT'.vtspraak genoemd sijD, ÏD ieder geT8cbt, ollder geneigd, &PO wel als bet volk in h~t n1)l'em"en, [,ilt IloIJAI.i,CUIni .. et>l...mb;)t 8tl!ttin Arrh-eerde !riste- moet worden voorgee.:: o,.~n Een cdnlr:h nlw:r-11k Z~", alles nt tot IIIlLfl'IJIII,! 'lUl (, •..JsJ~nl '111'~ik' komt de 1:'cl llell till I. tt!'~'",.,ILlI ..t t..

pu

llerbahe f'rlllZ&1n. b~njke of aelf, bllhjke termen, me& IICballde ecbter om

reden

van groot vtlrlit!8 hun dour dell

o"r·

)'t'n

in

Tllfellll$l

ZIJ

brt'llllt g-e.u duekt nieuws uit ~en jl'eel"ten,

l';i

,oot' wIe )I\l'IID, met oor I! ell ulenen moet, kRn '1IJDWCJlt'h)k 9p Jj( D ( I': {D ~e L:;de \TM' 1l1l.lr ti I." ...!,,j Il I ~ .uuhdd"lID een fl"!klopt en

wtaal

verala;rt!1l werden. 'L

U

WII&I', de log t<~bragt (Iijlldt! dese. met eenige UIt, I

\f1..

rlllll, En!-rellnl, m'nr tie ..()I;lelld~ telegram, te Mad ..irR tiJd '\tan 0pzeg'!lllljr,

mocht

DWD het ('()nt~t 'i\'lllpn pi LIlt~Il' b,'udpu "l)rd~D 'Icn l)lJ n'ld· IRt>\en

,e -

knil

J., ...• te,

ln un, clS.lllJ.l.;.d.

ti"

kl, ur' ....ZJD baar, batel"l der Re~blielr eo de "'lVp&tb~rd .. met.~ looale Tan den laatsten alaJ'

bij

Ml\chn'l-kup,

h,'t!1

npg-eJR"Il, IlliJlt twee dll!:'en IIlLo:r dan ooze \ orl~1J : hNkell, \~ordt dit dt)or den OUddWl)Zer ""edRIIII'1 ",'lIderJ kunlleu Elln

dl\!

dj

,1\¥1'"

'!,e hel

k

'rna

I

I. 'Itl '1 Z 'ndl'

I.,

^Q('lJ ^,''111'Z ¥RIl de

he

'Ire rl)t!'plUg

-el"l h~bben + ._.

_ft_

^--OOlte ^....--_ ^{... om}

ied..

^-"nl1) ^m··r ^{om _ ...} ^v·· bon",~-noon dh'n II) Vl'1'- I ig···n

I

dR.n lUoot hll de gem8l\k~ reIskosten DnarJIa&Q tRru:l' todRIlt dat de SyD ,Je IQ de br"t'lttl herk gthouJen I" db'" d 1

--.. 9 •...,.~.~~--

,,_waaa. .,.._. ., _.

reu .._ ~ ,.,,_ >el "" - t , lhddllWlltlr zal Blln"'e8teld wllrtl'lI • t>elllr\\ll,"\IIg-rIlT"Vtrlll!l'",IU e "0p'~... 1" eIli')

ren

IdeineD

tegeaspoed

te veJ1lfOOten ~t "me reU&- wae, htten,

daar alle

tniuen door dl'OO'ót~

erg

u.l;opnt LOII,Iell, 12 Decemoor. hlltaJ~ GtlCll I ) . \..~ \" I'"

nlt l.t I

n"en \III

'cu, I

^u ^le~l, ,. tIJ.!','1I kan lllel

n>ld~T8

h - ~ 1

d IJ.. bl '-...

d '~

zOlldtlr de beste getlllp<!hn(!cn

te

ooZltt<lU. ,I)ra

I \.

^ertlpr ^drent ^tot

narla-t

.an

"ho r

lPar en lut .. ,..

1

l'd \ ..

at: tIj.('" neuer""ll Toor • ... pu UIL ..loen e tUl~, . . • Genel'lllll ffj'nn.tietr hl'eft 8('11 onderbood gehocl voord n V'lsL\at eli de TranJ!\':JRI znHen f1bnste-, <JeJmnhel"IUlIU "uh,"'ern""r Zltl.c 1....z'el.,

J.t

Jill áfk,>'n" WP7.,'n \"~I <t'!lewe C ut!!ChOllWW .."l!-

burgermagt

f&Aide om de .tente YIUI 8etocoeDi

te

GeJurellde de 1I11dlPntll~op de?

lJ

d"D, ~ morge~~ Illt!t'doll 'tlar'p,;s 'l'an :-)lIh.ilury, en meD veru~del'llLdt

II

ke tfuJland~be Ond<J"'" iJEIlr8 :zeer nuttIg ri (n. Z'J

I

~e Rf e\lUlrdl

.,1, J

OIlJ, thu~ ~I~["'0'/' Il ['/'.,. III tic WIjze

Ze;

cellS dat een Parlement.!hd !"en ('udlo '_,

_lID, .d huo

aiet-tl&jI"eD

Letcbrnen

ala

eell8 met den heer A, }1erell8ky en bi~\\ oond dj, r d~u al!CelVl'eo

dat

wcd.'rzl)d~che c.,nCClIdIIlIl IlJU ver- 1 ,It ".

t.

)()T I'I'n~h o,.N,' an/an. I kil',..

cl

H \' I;

J ti

IHI.1J' I. I",e 1IIIlULl\ Cf".Icl:tt-Il dat h'J "fiA:lljlt

totale en ICbandalijk. Déderlaaa-. eD werden iii gelClld ondlM'Jl8Leeltl!Dde, sprak Secoevelli dtln W.fls,'b lI:l 0111 k . ~.JnteN ti,

~'Jflnt.

fnl

fil""

^l'( ^, ^oJ,' ^" !>l'r tc:;<>nwo Ir 19" RS • • ,Il'I

r,y

(I'

"I'

ÎII ^lIllII ^trull ^w ^~n ê"l ^ltÎ"Î"^{Hl I .'11} ^1"'1,'OIH-n l''ll'eD8 IIJoe

.. - snelle en IChand.liJke vlqgt, een allerechande- met d D her A Mereru!lcy boien nanr Pr~t r1\te 1'1.'~n . t!tl Chnftell)ke bdaan:lMII!! ;;oriI". DI! ouder" llzel'll, 0111 let. te doen, en mdlton. ..I\(11'\<118\\~\l dl~l 71ch

ed ' li

J

r

laat n ~

hjUten

en baM~eD_Stllel _{IS -_}tero,wrl_n_... _~

ta b

_bbenTerachrlkte

iá

_ennl

vl~

seDden:

old' om

YIUl_dhet Gouvernewent_Id

relen

te hoo""n

d

_'J",'"Ika_t :\I .. ~J~~LU1~'-n.. ~... ""', ~. ~~"~e::r::t!8o 1lI\:~i:~da!ehl)uJen['0" op wIer aah1bledingenaAnb..vo "11. nu v9Qr mIj lir!'j!t'Il, wL'Nen teer VRn h"m laat dWIl¥eo,

hn~t .n

" hl) de eCDlge telL te \\ l,l-

~1:l,.,~~I'~':~""~'1 \~

I,

t~

'~:I!':~:I:t~~U~,J' ~

r1:'lnt

,

:~ J\1 :né

-naar pao 11--

e

,we

v enngen DeIO\~~

A~ :~h

^om;dJ ^~:ïaatJ ^tl

D.ll,iaz

troJe M"xiko bUlllen .en "erJ (ut Prtl81dent :'IIIJne bdlp in do.o

hartelijk

toezej?ll'ellde, blijf Lind~hJk de

ZIUIk

bestaat biu(lwhjk

.nL..

J.•h"W," reil, aliI' tr

IIIW,

a.le" tt<'n ,.,eg "at btJ eeD

or-

vu bet feiL

da&

cle

-1'JlWIIIIIIl1

vier dage" ong~1IIJ()- heratellen. JrOCC, JDere-1 ant'i\'OO l' Np

r

gept()klamet'ra De l!eflt'Mng IS gevillgt 'k

Di

d "f ! I d h- al dat 4 Id n Il ,,'u I., ho.' 1.1>>!m,'n ill.tl"t:'rt.L:;lbeltl Mn u{'m toe<Yer-

18lteerd

bleef

op

Dan ~tede,

MD ~ l1r8Il

te da&

het van ComlDAlldant Ferreira .tbin "

nf

d,' bodtll\ " I nw ellll&l',. ,

d.

leDl~ Tli

JIlren

!let' ~n ,~...nn, en sc ~ e U "uwen bel mnkeu 'I\n wetten op h<>thuwelijk' Zeg

"getYID Secoeoeni' •

.w el.

TIJeD

".reler Knapp

^eD

bij bee

fort ornkeereD of verder naar Pretoria jltIan

1

F LIO); ACllET, op" elhn}f\on eu.de lO(Jrg"!}('>'tI1ae bezorgdheId onr dAt hij ..en R,..1olDscbl' I~ kan Illen met ~ruAthelti bet

&bill

_aveideD ealM& l'N

bij

het fort w~vóerd clurf1eD. SeoocoeDi

bad

deu beer YereD8J.J 0:0 Je

Nituws per Telegra.a.f.

^Putorie, \111iemorp, ',l'l

Dec.,

1876, h"t 1Z'~ldebJke ~Ioelt dl\ánut vourt, @'fltwge daan&IJ !Daken 'ran wctt.en t,ol'H'ttroIlWl'n IIIIn het lid TU eeu

werd, ... ook da& -

Dederlaar,

laoewel d, KalF ..

boden naar Pretoria en weder terug te JJren~en. (Overneming iD atldere bladen vriend~Jk ver. b.t elD1deTallkliJn !1pd88Chn{~t~aar bIJ

t,reesd

^;o:t Kerk;enovtschap, wlULr de

pl'l'

'f'tJ 7,')(),eel te &eI7If4ID

deh

nooit onder geweenacbo&

wugdeD ftIlhet lort

wat

deR .aliter

II&D du ODdergeklekende te doen LrQUI~R.'I' lUlfiDDAG ONTVANGKN,] zocht.) en bei p ~

.t,

^I~ ^at

af

^ew~l~n ^em ^DIe n I be},brn, en waar de l<>el.. 11yyr ...lIgt .,ordeD om b.D

da&

dj

pa88'd .erdea

aaapvaDen

ta hebbeá. Doch

.T~

heeft.

twee en..., Z(lll S' en, I InvllJfti in alle or:.;.' ,.:'''1'('' 111ke bctrelUringen NIl

tt

de ~

nederiug ...

&iOeD

'YOIl8chtiektDaDll

Tiel.

"Op Maandar

aYODel ~ de twee heeren, en

Ik

ben, enz, I te weDden lot d(e~~, d"r I\nk I

Dit .... het laa&áe iIVoIKje. De bMr ~ bad

op DiQ~vroer,deD 12den.dé bode~ V&ll~oe!)i, Klwberley,

li

Jalluarij, Wellington, 28

Dee.,

1876

n.

I' Men mag ons "nl ~hllld,' 0 'u, b,la-lJmpenb&d

ziJD

T~

mUD

verloreD, en er

hleêf

voor

de I.a

bet lager NIl. Commandant Ferreira had met. er Het is tb$lll aeker dat Paul Kru~ deo heer .dtm dmRtJdaktellr. van !(ebtek naD i1hernlitu.t, CD wat niet

al,

wegeDt

RqaWek DittI &Dden

o.er

dia door Seeocoe.

^eD

tepa d» 4. boden

naar

Pre1o~

gingeD. Op Woene- BUffen den ',Pres\denta%etel JIll betwuten. Zijne MijDbE!er~-Zoo

ale. gij _t,

hebben wij een leer uWIE IS DE O:'i~:A.\RIIEIDSPREKER ,. due ouderwetache lleu8WJJIC. "IJ a~uten 41 t01118

di.... ~.

o~ld, of door Jou

Ball

met

dag

d81l 13dell

nrtrokbll

.IJ

dan

nil het fllrl en remeitic is (t!teekcnd door

5.'37

itemgeregt.igd8ll.- natten Dec!emhllr ,dllld,

all ..

o ziJn blijde, :"fooral d. r "plCg om 1RO tijd tot tijd "nle ....Inte doet! bMI'QlJ

~d.,haar

0118"10 te wOfdeD. We!na,.de

aitaJar

^kwamen

bier op

Zaturdag

lOden

vroeg IAn, ,De )'Tolk&.te",· klaagt dat

sir

Tht)t)phllus SUepa10Dé in. wijllboeren. omdat

de

wijnjllll\fden er aU. lustboven .dan dM ll#tiaJcteur. , 'vtJr .,en h,'hondehng "'an

,d.~

vraagstnltk8ll,

\ ... ~'1Iie "ad"'~" ilda& Btcocoeai

mllftea

eeu "De

~nd.rgeteekeode heeft ~ndur 'ferzui.m

dit

het land koIJ:tt met eene fl'ewapende mag-t, zODder uitsien ie meer nQg'

aIS zij

Mdllnken he dol' en 'lVllArhl) tlc h 'O)."8t.: en di. r~te

hI!~lI

T1LDhet'

~ Da.,. SchhelnnenD" dood bodeD :&etIdt 018

i.

kort

berigt

geeebreven, eli geeft

au:~

^{de eer}

U"

^el-Fil. ^vedof

daIIrtot'

^{te bebben} ^gekre;rell ^-De ^boer ^Brei)- ^droog het menil!' jaar

iJl

dien.wlfden tiJJ W'_' Toe.1l Mijnbeer,-In uw I*'t'r:d bInd 'r1l1l dm ~ltteD ,.,,11. ook In Rcut warde IlgenowlJu o.M"+ertNu'fl'€u

'fJ'ed .... oonraanlen

le ... Wij llij6teYredeD

Geetrenre

verder.te m81d~n d.&~bl) a&DetallDdtl wee~ tetl'baeb, die len heer James heeft doodgeeelioten, lijn de druiven (vootalde hllrtep')Ot) Dlllllf tAmelijk December kT.ll.ID f'en 8tf.',,~ te vvurscbi,n, waann l'r "IJ dat pr LIJ oue volk zoo vellljrezolld

.,"''1'001

UD lDe&

sulb ,.~"

eD

we.,.. ~cLe ...

^met ^de ^~

die

OQ hier Ultnll&en.1INl Preton. ple"'te "s.!bli1dlg;" maar eene inrie van boeren deed verbtaDd, ~

dat

~eschiedJe op

23

en 24 dezer. De lleHllA

id

^werd" ^'\'IC

1<3

Leu"llnspreker 18~" (\:n" &I\~Zlen, o.n h,t verba.

ol,

dllt er w"'" o.,.WII tIl8ll~1.en der

Be}JII'bliek da&

00

lijD. ~

komUl

aal.

eel)8 uitapr8llj Tau "niet achuldlg," iD weerwil van zon W&I nie. mJJOnder wa~ maar ik dl'nk de schrijyer,

of

HeTer UllJDhcer .. 'Yl\&rheld~ (zoo

als

dil stl\&lKUDd" lcr

eo.

r."'r en

de vC' •

hel,1It en &edcliJI;-

"Welk. ~ nDn da

rebe worden het 'pIpit.

ltlj

werd ÏD vrijbeid gesteld.-<8eeocoeui druiven wisteb niet meer dat.r een zon 1I'a8, Het hIJ ZIch gaarne hetltelde) wilde, UIt bet~'l'en hiJ mt h",,1 tpr :lllde~r ZIJde, aallwu" Jl', dRt llWtl hIJ de

&oegP1MD p

W. me.eu dai pru&

NIl

de- riD!'

is lllljkooar ~et 100 verlaDjrend haar Tre4e als men is toch Ipijtill, waut, 100 .als

wij

hopen, lullen dtl bet

boekske

"Arbelden ..oor d~n ('ll!st," b:adz :"0. J..U' tnn vulkan r.,(-genwuordl~el'!l w, I

d"gelll!.

!~I_

'- CW...

op ...

^mtet ^Mb.r

GiItenD

^marreD arriTeerdeu Luitenl\nt VIUl DeTeD- 0118 verleden_l8ek: deed geloo'ren, HIJ

sett

dat de wijnbouw8l'lin 1877 een aDdereu Torm van wl]nmn.ken bec:{t uDgehaald, Z,lI) \"eel t~ kl'nnen ...11. dat, or te'l zal u"k op dtl godadieDilltl~tl gelinrlbeid '£IUI

kan- WOn:IeD. Da reW

JDOet

m' "joe

^ter ^UI

de beer Redpa~

^VaD ^Fort ^Weeber ^{met het} ^boeren ^{hew ~D} land niet zuUlin antnemen. oprigten, IIiI

dan

I:ullen ua zure korrels hun Iuhbole

lJS

A.

Mltrray,

of een "\\ elh.ngtou1lt:r,' ,"'U" on· didaten,

_kM :E

^1DeDeD Ter'YIUI

clear

YOI4reDft1lÏe1lWl;- moeite

geten.

En

ttlCh

it de regen en bet kOf'le wl1llrbeid zou gespruken behkn.

~ wordeD

op

^eeDe ^WMl'

bij nW de

lIaII@1

1~_!laaztdag

morgeD gingeD eelltl

pa. ~~_----

'll'eêr &aD den aDdoren

kaDt

weêr

wtlll

Toor heD dle MIJ dunkt. wlJnb ..er "" ':A!'hpi,l" m()f'st IW'l"Cr -To,;o. F.N KJ AT WZIlli:TE.- Te Oen~'re

doet

..r r.= .... behbea betal.

^{om kwaad}

de CIIIkOae

^'-

ook mee&mee'" ~ d troutn.

^'ftD

'1 miwilIigera, • lI.ari

^.0

~...

o''''evet>r 1000 Kaf·

Heerl;lk voorw'tzicht voor

abriko •• n ~-

~ ,... .-....

drnn<rea hebben I zil kunnea

~

die met Jlaar den" Waarheldspreku' aC\rn.&e-J

"\

}.,J.,1>('n, 'i\'ltnt ftpn,WA1D"r

bn.'

\'elf"p )Ullu,' ZIl.'Kte (,n^1. Irr bet vee

1'001' D 811 oor

lien

^'ft. ^~I, ^'wne, ^mule ^{en Raoto,} ^droog

kri~'j

^D. ^Gtlloof InIJ, roeniga wJln'lTol !--,sat dan lOU ik hierop Il'er l1' ..makkehJk Kunnen alltwoor· lUtlJreekl I.., \ul.,t . .!\Ion I ...mt, Ill, t.:tHl""d1lIg 'Illn

em"~

Zi~·.'"

^JDoe& ^v8Rltoold ^eli ^aader

Kapitein Ferreira

en LuitenllDt van Deventer,

Kinderen. ~ ••

^de êil8D ^der ÎtwiJ'nen, ên memo....e mand,!)l den:

beitkft. J)i

A. MuTl'IIy sprak de wl1llrh~ld in '-!' h

wapead

-.1_-

al'- _ ... __

u: .., 1..1- ...

I k U_

^{het -lijm} \lIa een der z.e:'~ dl' ren CD !trI)lt et ot ..,

olt WOnoaa. a

eea....__

^{II em} ^{uit om}

de.teden

VUl Se.._ en JlLllme u e 118D.te blil'ft -aar zij'taileD.' dllJl tiJd toen hij ZIJD boel'Je ItCbreef, en, 't I" ze.>r b 'd j _I 1

'-_!1_"'-_ ,_~L _L.._

,,-..ad_ I--"~ I"

^dt", ^Cli ^en ¹¹¹ e ll~U.t!.,L"n (pr 110)( velOuu .. >C1'..8t.t>n,

.... "-- .._.e: --- op .~- ... ....leD. 'DI

^upeditie

werd

uitgelonden tea ,evo g-e k: sie itil awe ui-nave '\'1u1 27 dt>:r:er ... der eeD waarllChiJnli]k," \\ elb''''"'''nn ..r~ ook, Wen hl,! eeD d 1.1 .1

Inlandleh~cIea

ID h.1aacL

'_.I. bek da Il (illedeg«iNJUl) '!'t - I

,e.,.~

^{die up} d, ... w'lze I •t ~ %IP<t'-!!!t.. geent 'fI'oruCIl_

e • _.

I. - ~

rapporteD VaD TerspllOWJn omen, t n " IIChrilven Tan "Kapenaar" omtrent de :'ij ,rIOaR' gerwmeD uld IIIkr rliD op@!.·l mAAkte, Of heeft Dexe kriJ"en dRn de z,ekte III eeD hebten

gyu.c1

eD

--- Hw..

h~ ~

uit- 8eOOOOUi ten

Kommando "an

.000

man had

ui~ ODder

IX,..,ngeDGemd opechrih zegt .Vartmtrtlta. IChool, en !Wel elJl' telfeD Wellington .. kapen:~tl~

I

^mIjnheer .. WaarheId" mil!8CIlIt!n nl"t aan de T..le

za

n blnu~D ] 4 dRr-t!n weer "zood lIet zald. mWlla

~ dat. - eie oarlotr ~ 'Ehil, cl,

^IOBdUl ^om

&kb

^eo ^Mameluke ^te ^helpen. ^llet ^eeta ^blad ^dlJ!?r

da

beer Eeaer &41'11

Hage

uitgegeven, is Mnr v()()r de !felclolijke ung-tlegeDh('deo .au \\ el·

I

nf\\'I!I.-elende gcbeur~i8l!~n, ,"raDtl\lTlfll<cD en ent-, 11 rd jD om dit oot lU Afnka, ToorallD

dea

ni~

a. ... !ai 1Iie&

KatWoóDtlapDt 'riel het eeratde

Iiad

van Mameluke

rJe

volgt;

".De

dagbladen dee1en mede, da~ÏD Oosten-

lingtoD.

1\)ooh.terke W~lfingto. moet w~teJt

boe

vel'1 blDdingt'll van den nilDmer ruateDd",n ujd gedaeht, I

Ve waa

^tUd

T BAl

^te

beren

'l'Uder ~ ~

le

worcleD. ID liM begin .... dOeJa werd

taraggee)apD, WlW'Op Kapitein rijk IIIUIde Óbderwijsen is oJl8'ellegd, bet !laudeD Tan IÁj

dragen bo. Moeder

Kupttad meent' het i!oed

cllt~

fit'lIJk fel g~slll~etde ~olven iD den ~aaD

de. I

^nJ.tast ^lUI ^e ^rnn8\ ^,pro ^•

...,. wiJ PaeIP

^0lIl

dit

le~;

Ferreira "tiDed. te

^retirueD, ^ten ^einde ^dl!

KaffiiI"8

op ee.

J'e!ÓIIw"

^waarin ^het ^karakter der lIC~oo~de mei hur, IlIlJ MJar mijnblier,

iii

ZOU,toch fUlI1

I

~IJds "e'Zlnken

I

WeUiet 8~oud hi) nu eer.t nit den

-la

bPt h<>s{'llaal t,· .Manclletlter heeft ODlInga

doch .. rijpltr

o.,...u.r we

CIM ~ m.r eie YIakte te krip. Da Tljand

"onolgde

~dg

ki~n, woid. beaclueven tell

,",hoeve ~ .. Kapenaar'

willen

.:.,.mT

ôt ^hij ^dan ^tnut ^volcr ^{113l\p up~} ^Maar, Île_' Îk ÎDag ^mijnheer .. 'Wallr. I O4lne ~crkwaard,![e tOC'paiSllflg plaats

I!~b!\ll

van de

... al liJD

OlD

elM ___"..

-~& ..

.-oei, .. &rachue

oue mauechap te 01ll8l~ltlll, de

juatitiel"]

eenip:eD

ui4.

ⁱⁿ ^uw inltliaj~rtlk,,1 heert

gel.

,~n: bt-Id" lIid p) zeel' ~llldJfrtn de1rijl hIJ 't aDt. optrntl~ dIe

'!I

IIcDI't"lliunu'l d"'l' n3llUl draa,.""t ':IlO ..., eD'" lOll OM ~, ~ieD.

d;it • 1relb

~Djl

echter

..,.rijdeld

weid.

TOOIl aj 'fier

.0.

achedelleer ÏI

op

ww om 4e ~~neD te

rip-

van den elldl:tdigeD.stMt van 't Z.A. C_,lle.::*juoe d~t II woord VIUI I"ker?n "W e1bn~llOer" ni"t "'el tran~!1l8le Een _ Iwakke, sc;roful~w(' 1 l..~p,

;r

^en

Yri~

elM DIl

lIIIOUeD

siJlit jJr P~

lIltf'elokt warn,

werd

benl

reP

T81I ol!' den clea!IUl~. to& dese of gene mildllllll. ., h.t

er

^uitzag ⁱ^hoe

dat

regen en, JOnn~scblJIl er door- opvatte; want die wlllt niet zijDe meening goed ooot'r etlJI ~n

WII8 at"6z:t. ~r

^d)oo. ^te ^{blOOd n:} ^e3n

DUr ..

frODt OPrUM, tt. TnIIlen

D 1'ijancl NIl tivallen, wa& me' 100 veel

P8Itdrih

^UI "Jn WI)

h

wat yerder,

d¥

kOlllt

op de ...

Wijle

droDjl.'eD

Ml"

P Eh it

dat ee~ voorbeelJ. Vlmeent, woorden te bren!1eu. Het EUUbeter p:e\llent siln, re4nllddel d.Sb tril ~WOI"',

dat

I~, OVert:lpplnll T~

door

OM "OCW, Illd

&.aDCla

..t

* .... '

..,U&hend81lheid

pdaan werd, dat

d.

npDd totaal

d~

juau&ie la

het buit vab éeJle-lijlt VaD IWtltaaade moeder' aan hare docbLer ~ Neen, het

p

^IChterke ^indIen ^hij, ⁱⁿ

PJaat.

TIln te le~n "dit is rrn~ Dleuw bloed III h~.t ultll'ep'ltte lirchaaIU. IJ:>cb WI.

...,..lnamia ... ..,.".... I ftI'IIaPD

^eD

op di

^vtugt ^gednY8D ^werd, l&&eDde

liO ~ ~euan,

.nz ... 'D

al ~ ToldoeDCle Wellington. ~

eerde? toll Toorbeeld

laan

^bllJ'e

I

oDwaar,"

gesegd

had: "zipe plannen tUJn nD fet- .1011

dit blot'Id

nilI'D Il1I5&eD1 OrootJJtOed.:g

1».Jd

I

,....nldea op het tJ.gyeJd. Aan

ODI8II

bDt .... '" lBo, da& cie!Ij..utie

alle

dri. ~ eie

tlijatjel

der

moeder

Kai~

Want, 100 Yer

ik

weet Jljn vnz<! nDd~rd." of "!fIen tmjfelt (If hlJ kum"n

zal ,"

^QIlIAI' ~en lItJuderJt, lrWll1, L4Il nan new ... erd eNle

l>t~

(Y, (F ~

J

1 -

eie y..,.

^W.

Foarie

eD drie kaW.n pwond,

1IChOolkinder6 ~

ophalen,

aldlll blgerieht:

poo.wen

áUen

^iD ^goede ^konditie ^{(ik 'meeu} de I d'3 te betcraou 't

zijn

^wanneer n.en n18t.zoo dikwijle bl~ 8fll'et.~p~, wt!t;,·!.tf}{H..thelll, lUl

'ron

de tibnue

- ... ".'.dIIII'. I aocIllIiei 4II1II&ir.

Kameluke's

Itad werd

yerbranJ,

J".

NAJUêlwt1T, oad

10

janlD_leg~ot

moord.

echlen) ell

OQk

krij(eo onJte ICltoo1meeste~ en meee-i d&:lr nieuwalnerightlJd en ... groreven wordt om oDtdaan te Zl~, r.n~ 10 fk'n d~r gl'ooute aë..-rBll

Fan W... , 9 D.",_.

eD ....

POMI boeY .. lheid kOnD

venroe.t. Van

PPI1' TuOxmT, oud 7 ~ tpt

iDlanai. ieIeIeeII

hu gelcl op

,zijo

tij.,

en rust. 100

ala

Le

I

^a!tOOl

te

^azeo op de: uDgeleg-eDheden T1Ul

andoe.

"an. den paUeat !Tl'I!p:Jt.ceD\H~: .Deze :,~t,c ,,_

X-WrleDt FtIJlIÏra ... dieaI ~ bAn

^iD

he& geneh'

pnngu

lfltIlOIDeD

yerum Xnrrn ~

oud 7 jarea-MDleg

&qt

drOUkeD- KaapMad,

18I'l11UDded over den tijd.

of wat

voordeel heb"" degeueD

die

altijd nur weD écllledde op

~t laaut

TaD

J

lili} Jl. \\ emlge JU'tl1l

.... ap 6 bH Ion

Ma

0tiIaDtIiri_ .1... cid

do rapporao

der apioenDeD jaiat

waren,

eD ,

ICbap·

1

OOk ~t

bij dat eie ~

ond4rIing

niet

om

te

ppell ruiken

ala

eeD rattenjarerehond

naar na<W

&lj vemgt

1I'~a, ~rlee!dó

reeds de

eU'rVetKte

lie&", 101$ ~..,.. ••

later lU~ _ '.... '

lW ..

wwblijk ...

'bgn-HO 1u

.000

mali 1'&11 I Welk eeD~

phaklr:ijr iijdnk zal dat

~jn Toor de tepDwOordig":"

op de

vërgaiering lrehJudeJ1 door ' n.ttADpteD Plkt. ~ '. I knaap,

Ea ~ ~

hi)

ZJO

^ver ^bemeld. ^{da.t mill}

... iD.... ~ .... ~ , ~

,u0JDeD

W.. OlD Jbmelilke ie

heJ:pen. :pe 1.Id~ ~ ala

^luik ^een

I.;j.tje, to,

wMricJunrilli'

I DI. JL Dat la

eeoe (Jn~d. lIiJ 1\"u

tagen-

^,I

Ik

ben~enz ,

hem pr het

bOllplt.u.l voor couh1elce.ntlw beeft

... doer 911'••• " op

yenoek l'IID'~

YljuMllaeeft..wo

MD

loocl, daar iD

de

bUdeJive

vu

he, nëiWe pabliek, _cri' .... pIIib

^&ID ^)tet' ^woerdia'.

liMf

^hoe

\et ook ~j, ik .... met

^e6n' kulllljlft' overbrengen. :

Ile ~kere Irw~ ~

JP...., die JO ... od';' .... _11.,... .. ,. ... ..Idea aIIribOIt-

eD

andere

pitMa, IteeDeD IT.lDJl~

1 f·' ,

¹ ^I

:v0lipD

^lCltdjt'er

toe;

^de

vrug 11

^niet, ^h~ ^{veel geld.} ^•^()P:oun, MOt 1Ch00De tilreer e~ YOWeenlag.

~

TRANSVAAL.

}

I

~

'_.i

I ,

(4)

[ Piqtlet-rc (" Dese HOI lt '~

1 JaDaarij. 1877.

N.B.-Aausoekea moete. "'rgtS IJ raall

^'fin

~ Bóratogt ,.oor le Huurpe.Ding!! •.

B.~NK. IXBOUTI~ IAIIBI.

i l

~ t ~

. Jf

_le

I

_;

t. ;

Plaats te Bour-PiCJlIetbfrg~·

ZELDZAME KANS.

G :tsLOTElf TENOlms "oor de huur ""n dr bobotie áai- en Vetplaata" Meintjea Jaaal." ilOOt 8,300 morllen, lloecl ,.ooui· U

"al'

Watet.

^tJl

rlecea op t Dur at.ta' d 'I" li.t

~ ... Lijd,'" ... 'ijr j:l.l:'<D, lullen door' dea ~teeke"de ,,"ordu iDllew.cht

^fMr

or

op .. 1ReD :rebruarij a&DJl, bij aie,,,

riNCn bijzollCklbedtn aiJa ,. "ernelDnl.

. JAOS. JOOS. EE:STE~:N,

Ei,eDa&r.

UNION

X.ENlfISGEVtNG

AAN

DEELHEBBERS.

....

^'.

,

I Ka" ... III' t 11"'mr .&.e.t!»jUIII nieu' I SeIa.Mbf'''.

I

I W.te' kat .. t Ya_ .

• U.... ar·.·. PlOII,... k_pl ...t

I t,._. Pt ... I..lea. t du. PJ_.... .

• I

SpA"

W"IC~' ell I $P-b Kllt.ill"" ,.

1 0." P _'Idilt"'.'. K~UD•• ,a Z~D;;eltr 10

(ftiae!I, 8l'Ii

JO ~I*~kj.p, I Krib .

I ttoÏeh.lf,

n

I 'l'''.ell.II ... V.,

t IC4,". koe,l t

ell

~'''ft. B..

^ij••

.1 (;

t..

)f·...Jlki.t

1 ~eb ,.11

0111,1"1(

Rlet D"t"", Scha'8'I Bij -.

Irl ..

1"

''1' U, "Y""f Pikkt'u

e .. aLelt,re

B·.)er·

d- rijll,·r..ord.eh.p

7 Elt". 'f" k,...rd"". w ••

tot,der

1

^{p•• ~}

E~.I...

K"'pa&II'"

8 A•. kdb,_t'1I

tno Aft,,'tt~l ..éu"·p"n re,t I.n .... ui 4Il :\I~,

i.b

1I.1otI·

Itr,

3 tol

li

.)3're" oud Iu Jl:ltra V,

ti ...

K"i"'to,.

Jl't1ISRUD I

T

~f..

h.,

Slot'len.

J.,..dt kehl ell

De<I. kODlplf't!t. x•.

tel., K.llkealf ~acb.r, 1 Oro.l'e Z .plJn', I E:lt'"

0 •• ...,.. eu .at , der sal .. ord,n a&IllC"bodell, J). I. P. KoTZE, Só .. al .... MI'. '8 Dee. 1~7•.

A. It MOoRRna. Abger.

IIllib "''' .. r'.'" Onlet'.

K .. bloor ,an deo BlIIj,"", . 21

DtOrlllbet

1811, TM R:I.~tI. ,a.. O" ..ijadea

1'.n

b.t

Oeat.lijlre

.1. llialrikll H"f, •• 1 a. ,,"1gIud. Verkoopio, plaats h· bb~n, n.UI.lijk:-

I fdeel1ng 'On Beaufort

TH nENTLEY

1'8:-SUI

GEBR. CROFT .. Op Do ,dtrd~I!", 11 J ,ullarij 1177.

de.

'oor-- midiligs 10 ur.,

t..

FlJrt ~Ia~rt. Huilra.d, e',1

Atdeelinr Bt-dford.

P. P GATONBY

98 ...

oa ALUAN1>ER H. WELSH.

Op Honderd· 1:. den I Ij"~n J ,nn8rij 1877. des yoor.idd.ga 10 art, in

T~.b<,h

Hotel, Goba, II pur.

d.~, I Kar, I PIOt'I, I in~e"!JtJrde H.~·, I 0 Angnrá,

rlt.o, l.aoo,,~rt. .

I "'i Ex.-cuti .. 1"a, Gewij •. le vali het Hooll Ge.

r'l'~h,,(, in dol hirroll.ler" ulI,)ole ZaL."

Zoal de tolMe d.. V. r.

0

ping J,laa' a h, bile .. : AldeeliDi' Bredasdorp.

P. :\1. DRINK ,.".• ,,~ IIANII!:L JOHANNES MIJUUROH.

.op Din,-.i.Il, den 16

'tU

Ja""4rij 18j1, del voor.

• Iddag'

10 Ullr, op lO

K.,.r[,iet,"-50 8chlJ>f'",-tO

Lamln.rt>ll,

3:.1O.iton, 15 jonge

.lIto,

1

Kilr

Hui.ru.!, KrakllllJlel " ..ICUap,

'r:JI O\'OU,

t.

PERCY YIGOIU;, Baljuw.

L_ j

Billh Sholrift"s

Office,. Bib

D.c.mber. 18ifi.

TN

^Eucntien

of' Jac!gments (Jf tbp EllllerD Di.·

~ IIio:t>I Cullrl

the

fllliowilill

Bil

ta

will tak. pillc, '11,:-

DiTisïon Or 'ort Beauron

'r H BëNTL~:Y

y, r"UII

CROFT BR0I11RR~.

On Tbul. J.y, tbe 11lh of January 1877 III 10 o'clock ".ID. ~t }o'o" Bc:aurort

^HOUlCh~IU

Furl,iturt, e'octcrl '

Division orBed!ord.

P. F, GAl'ONBY .. e·sus ALEXANDElt

^o

R.

WEU;11.

• On Thurtd"y.

tbe 181b

Janaary, 1877, at lO o

claok A.m., II

T.lbo"s Hulel,

GJb.,-

4 Ho~e •. ) C.,rt. 1 PI,.u~b, 1 ImrorteJ Ham, lUO AUi".

Goall. el c.~.rL

I N fix eUfioll of Judgm~nt If Ibe SUprftn Court Ih" follówlng Male

Will

take pl..l.'8 :_

Division or Bredasdo.rp. "

P. ~(. BRINK

"'!"!IU8

J)A_r.;mL JOHANNES .MUBUROH.

. On TueeJ"1. Ibe ~~tb Jana.ry. 11177. at 10

ol"ck

'.111 .... ~. Kallr., ,~r,-50 8brep. 4CJ Lomb •.

II O,.ts. 15 Kl·II, 1 Carl, Huu .. bold l"aruiLIlI e

li: cbeu Ulln.ill, tt ctt.,.. '

PEHCY VIOORS, Righ Sb~tifE

Stellenbossclte Bauk.

KEN~ISOEVINa.

M IT! d'I' gl'lCbi.dl hnni.ge,ing a.a AaD,l~1

bV'lden in

bo. n~.Doemd. Bank dat erne V.'g ..deriulC

'1.0

A."d ....lboudl.'h geboad~n ... 1 wor.

d... in

de Bull G,

bouw,!,.

Op Woensdag, lOden Jan., 1877,

Teil 10 'rt dn Vool'llliddlgll,

Lea find •• aD Uireokftaren

en

oa,!-Diriltkteurtn

te

"ftDtlotl'n bun

Intwoortl

op de I'tIIIOlaliën gt'nolllen ..p d~ VUladeriD, ~boudell op deu 18den Decem.

ber,

1876.

80 Dec..

I

i76.

C. F. BhlJER8,

A,I.,

Faol. Kaaaier.

lIAl.)(liSBUBY

leri#,t . au tmlte.rea . . -- el Deel.eltltefl.

In den Boedel ,...1 W,jleD C...T.... .IWI.l J.lCOB.

BU80., Weduwe Yin Wijlen