• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1877-01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1877-01"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

-

.. '.l I' •

• 0

t •

lt 0

4

0

T JO

• 4 • J I. G 13 • • IJ 7 6

'e.

QU.

I "I!

m-

I p.lII.

J li

tIO I • 2

i G. 46

~ 6 16

6., 666

e so

-

I

· a.

111.

~ la 20

·10.rt

"II

3l Il

.a6

'DI2113 ,. 1 30 12 M

, ri

lO

· 3

t

3 ]IJ

~ 3 il

~ '.

" "!"J

, G4 bl

6

!JO

• 6

ow

r.

:~.

p.

III,

" 0

" 20

" 61

6 6

6 21 6 '1

- 119

, V..

S le

/ d.

an J

~berf,

~ eo

Ooe-

Oae-

-- ...' --

l~ .2: = _ ~~.

I !..._..__ ."...

. ,

"

"

,

.. i '

~' .. "" II ~

.',tt, V

No. (,m.

Vest 19 uwe audadl' Iller! Baza&!' aan de Paarl~

D R. o.d ...

tHb.de,

daarlel Iijk ...

door d.. WeI.aw.. Heer P.,G. A . d..

WIIII

"oeapJut. Itaa& ta ... ..a .,

Doacle .... r, 23 Ja.. 1877.

pablï.1r __ :.

...tI;.op" ...

pla.- ·'1I00D£R.

FONT.EIN.'" . _br eie Pillet ... ~ x...~tri&.:

I.nwa4e Ba.,.,

aiO .,... ... eoeld. M.,.. SOIaaPee, ~ MlO Bek":!!r=

ID

C ... ,.

le ... '... Ide ... na' 2.JDt. Ju- ... , PIeerd iD H& tui,.

10 Rij- ea Trrkpaarcl .. (RItI .. ) 68 A•• kel'-t ....

ae Tr.kOlll'a (klurwpauIlPU), I 'le.Jj" Dut&ard·Nlmaqua Bal.

U

Vark." ..

Voo,lCbrnea Vee is ta llitmaatrucl, ooaUtie ..

liet,

d. undubt w.ndi,.

,-c"

Boerderij BenOó'áli'dhecleD;

• R..~eh·oor ZwMd-=he Ploe""11 <_pleel), 1

Dabbel.oor

dito.

Il ~ ... tw.teIl KribbelI, 1 Baklrar

III~

w".

Il 1'lIrdIltlW"lIn. (OOlilpleel), 1 .Xapkar op Veren.

Il .pa.n .... "uilfen (eoDlpleet).

1 Lot Z .. iQ~la, 8

no

2 Halfa.u. ..at. ••

10 Halt.a .... at.a, At·lru. Ir ;H.lfuken, 1 W.aaacbine. I ijlt-reD Scbtw!.

1 SeII'11 en Gew1llkn.

I 8'-1 Ti ... eraan'jtereedaob.p.

Plaulteu, Kiatt-a. K.~Il. te ... 1 .. t•• el....

Huisraad:

I I

Eet.en A.nzet-tafel •• ] cederhoale~lde Board, 1 do&iin Sto.len, I paard.h ....

D

Sol",

I ijUl,.D L~d.k.ct. I hoaten dito.

1 AlaboDit-bou'eo X.abil\~t. ti :i,..

rq

Katel.,

Xleedllr.

tb

KO'lbateu,

WlIIObt.alela, etaI.,

eDi.

Xeukengereecbchap :

ale: M_II, Verken. !Ape" PoreeI.ln. Ol .. • ea Aard ... erk. Po'te. 1'."atD, Forr.aiaeA •• al

trU

",reler dun'Oft .an JIll' Iro.t.

Eindelijk:

d. 0... , bPelaande uit Kor.D, Re"., BlYer

fil

Garst. suo ••• 1 al. de Mijt.1I lall~a epln"etl. II_It JO IDaJdeo Uijell .a .. al

ilO, teD

Id... d.. y.,..

koop &al

"DI~b, .. t ..orcin.

tre4ld l Vervene.i.sea I Jl Bmile lt V&Il Koorden, A.1ItIacv.

l"iqaetllerr,

cl

U"OIIIDt-er, 1"76.

Veudulrlllt:lOl' P.q.. u..r•.

f

~

~ I

t

1. De l>ireBeuren der Bekeairien 'floor bet ¥£jaar,

geëindigd.81 Peoember

da.

t, na 'Ifalink van alle ~oeten,

PUBUEl{E VERKOOPING met iUbe!;.•. vQ,Intereat op. .ie~vemIl- Wiuela, J4apeude

en andere . va.ge ea twiJtlaohtke tcha~ ea

't.ur ...

Netto Wi " 'fOOr hf't !1l,0840 •. Id., ... dat, met de tan bet

'aste

l

eli Loase QoedereD~ laatste Halfejaar opgebrwte op het krediet Tan W~st en Verli.1taat de

TI WOROESTER. som van £1\,927 168. 8d. ,;,'

i

2. De l>irekteul'6n heb . ve het genoogen een Divi~d van !5 per .bDdeel

ns ~.k ... , daartoe ,elaa'

dOOf

toe te konne,n, be~baar op 16 deser, '

'~! ;

JJ .. s.. Q. II. ~. G.. n. ,ull.1I publiek 3. Na l)etaliQ8' van dit van t5 per Aandeel, zal'~ op het k:redfet van

tI::::::::Z~:::II-=2!I::Z::::I!C:::ll==:e.~~_ ..no.,....,., Winst en V",liee lilijven eens ,van £7,397 16s. Set, om te ,orden overgeb~gt op

latllrdag, 27 Jano.rij, 1877, het v;lgH:~!:ld:~I\&Dii leed aan de Vergadering te ink.en melden de~ dood,

'. ".lIGln~ .. '1'10 VU, '

~edurendo het afgeloopen Ha! , van den Heer

HJlNRY RJCID,

jdie gedurende ..,nlge

11;' ... ltM•• Bï,mdom, gel!!gell in Hi~b.tra.l, laren een Direkteur der Bank f ,

kel,,"de i. pri .. lijk Woo ..buia, ruime Buiten. , 5. Do ~8nJ~Jhouders z twee Direkteeeen moeten' kiC!l'cn in plaats 'fan de

. -:'\>' . ,.boa"ell, .a fen. ",tl. Cotlage. DI' I'alld valli Wc]i'.:o. H~ren O. J. MANUEL JAJ(~8 AltSDILL, die bij b,eW"t~eling aftredeDi maar

IS Idra ,. ~... dil Eitceado.

ja ...

-r ,~lChikt

.oor

~~niae behoorlijk aljn gonomincerd her~iesing. . 'L ..

48 .... " "' ... , . H.u.lMta1,bei<\, 6. De ~~kante pl·\8ts van . Heer RaID, en de nkatnl'61 tvel'()()rzaakt d<)or de Rfwazigheid uit de Kolonie

V8Q.

Heeren

ANDERSOM

en RVTs•• P'Ooa." sullen ....ordon

ZUIi~~~;-~=~~,L::=! ..: ~:r H.!:- B~(~~~~, y~i:O:~!r'::;t~~:n:;:.. aangevuld op de Speciale BijepnkoUl8t voor dat doel belegd, ~ "omen gehou~en op

!,,;,k-~ _.01" .. ... 11""" ...., ,.._. ol ,q.. a_eube1en, ~d. i.,- heden,. .1 ' . C, J, JoIANlrEL. V oorsi II.t

.oc:.t "r·....· . ,••,... 8toel.... 801• ., Eaa, Cba.rI, 1 Piano, s .

• C.

011

PLIISI8. 11-',kMten, l.lehl. L'deklnt~n, O!tu· eli i '.:

D"--:-r--:--:-S~-:-;-~_~-:-':-=_'I-~-:-·-~""'ee~4-1:~ :' _Aa_~_~_:_~_:~~_r_:·_t_~_;_:_!_.~_:~_:'~._ EAT.'ON",

':1.,:'

BUSK · IJ, GD,.. I

kocht lijnde. Al de Vadati •. in&cl- PUBLTL'KL' VERI{OOPING

~= da 10 r.bna&rtJ, ~Ift . ill ~..

SI~.·

ONTVÁ~GE~ NU WEKELIJK$

o --. ~. Idare L~8egoederm'l GROOTE EN GIAS~RTGIRBE DEdSPllWGEl¥

STELLENBOSCa. W08ll8dag, 31 Jan. 1877, NIEUWE GOEDBBEN,

PabUeke VerkooplJig TR WATERVAL, \ .~ i P

, 'fAK f'

AAM DE RIElJEEK S KASTEEL. \ GESCilIKJr VOOR HET SAIZOÉN.

UITSTAAND. VOBDBRIlfGBB. 'WaD ..e~r de Oud'r,eleekearle te koop .. 1 '~~.

.,.._.Jj"._. _

O P d.

nq

~.rkoepi", Jl.

A ....

Ea, t. " ••• II.. Ja ".t~ uded. 'Boedel op a ~:~::':)fer~-- -. , JOfI,t Hebrt Sch..,.:. apenscha.'..ren, SIkkels, Z... , eïssen.

I JCIeIII. lI1lak ... ten, , L Ir" • . . ,

..II"~!!D~, ... :!.~~:~" ... ig~;~~:':: L. li. TW.NTYl¥,[ANi& 00.,

\'(),de,inIfN ia d.n IMOI'Wefl"q ... 1 wa"

J4oo.OI

J Spe. T.i •• n eo.pleet ONTVANGEN' '{,tANt UIl' LAATS r AANGEKOMEN' ~CHEPE:Ii, '

JO.4JlIIU

DlU.I'Ou. bedrap.d. o.l,.nl .£110. 1 stel Katlu

Ir'

n .a._

Ploe,.n

ell

::itell.n SCaAPENSOHAREN :i- SIKK~S:-

J. O. MAl'llR, J I&u. W.D •• obio. '; I' Y KI' G 1

t

V"acha-A4111iIlietr.&ellr .. 0 ... 1. Apnt. Wilki, 8On'8:} l '. ., elne eli roo

JG ... , . r "l.rlhllll'.

I> ~

Burgou eli R..il·!! No. 2 n Geklonkene

StelenlNtcla., J8 JID.anj, J8i7. S

OOI. Spil

O .... n, DOllljn

ikktn ,~ ~ ,

2 '

a 8,",1 Z.kkr.lO, 1 Span ItJ.ml'n 8orhy', 'Atle NOlJIlDer:,,~.', Bol.ou's

:\0.

1, eu 3. "

Z. A. A.SSOCIA.TIlI'.. 11 O.br.ide

CD

G~lo"ide B.lr.nllen 'V~r,1 eli P"YlIt-'S , E bo ... lh·i.J Oes .. ,,<1 Hout • Uall'e 1',,1.

Ule

JOOO Voet KtllJl"r.hout ~ IBIS8EN':-

2000 VOf'te. K ..

·r."If'hout. Irf'llChikt

.oor XIII· GMrfi. '. P.Ie"t~, 36, 40 en 42 dui.

VDXOOPIlfG Ct.... t.

i:uaijll-n IQ

J·..

uk~Q

gelCbikt ,oor ~Ieu- I Zri. leen.n

TA.

a.~0

PllpulierLGIlt J)t.eJ.n. 200 lien".

Srarren. Iudi-cfle Zei.Steeuen. .~.

H U I ·S, ' ".rMl .. 100 "iel ..n ril Zw"'V·tokk.l', I "ordou aa."ebodrD.

"Dl.,PUZ.,~DWIl

J..' LG E MEE

*'.

¥ li: IJ Z ER, r PA lt H U J . ZB N,

N. sm:rs,

VANIEL" lU. "

AODERL!,; EN LA?\OEYARKTSTRATE~ .•.

Kala .. burr,' J.n. 1!i77.' + _

A- K. 1II00&11I!.l8. AlIJacer· V ogelstruisvedeJ,: en.

D E CUI~TOR nu bnea,ellu,I".1I h_lhnhn 12 Maanden Crediet. . .

Boed<tI&al op d. plaate Iel,. I.,.... r,..~. ~.' ,

0" . I D' ONUEROBTEBi\Xf+oIJE AL doo nr· , .

.. d' Jr: F b li-l

a'

s. i koepea DE ONDERGETEEKEND~ koopt ~ellige llGeveelheid $Iruinf'dert'n. Zijn T.fel .. Stoei ... LedebIJt ea Bed. k_pleet, lLa-

naaD ag,,, e ruar IJ' • " Vri •.nden beho.,,!'" hf'lll; niet te passeren, duwijl ~ij ~og dUt'Jfd. liberll tel., KI'ukeu«.,.edaeblp, 1 Oro)I. Z .. ppot, I &tn

Op dell S·sC.,nFebr. aaDst., bt'hlndeling

'1'111

hem zullen ont,Jngen al•• oorbeen. ,:,. Geweer, en Wit tenler .. 1 "orden alDlI_bodeli.

...aa • I ~ B r I E. Q. t(SPELING, D.I. P. KOTZE, Sr. DE ONOBRGETEKKENDE ZAL

... u. anr lf~ 20, Buristrlat. JoIII.flM'7. iS Du .• 1876.

In' len •• la.eli A. It MOORRUS, Afslager. Op VriJdag, den 26 dfzer,

I" 'pt'~ pteel4e lIeri.. "iju, ! .;.' .. plaatse

II

"OO.iLOKZAHG" pattlï.k doe.

• •• 18 .u ••u, S''TRUI' SVEDERB

f .

N Ouderw.lïzer Belloodl..d '.rk... a cl. oader.olpllde G~ereD, Lehoor ... de

JIl I•• ·e '·v" ea . : IJ e lot •••• J.meld ... Boedel. Ibr :-Kulen. SlOelen,

ft '" ,

VOOR

de

Z ... 'rlinjllCblOi der Ned.

Girt".

Xerk" Td.I •• J(at.la. Beeld"l, UI...

ft

Aardtwerk.

Keu.

,. I•• lIelL ... :l CI.rea.Dt. Aauaoektu,

lIIet

ptllÏJlChrittea

ktllrr ..

.J.cbar, 8ch.pn, Dok kM. PJui."w, ...

J. 8.

V41(

REENEN, ", nD bekw .. atbe{d. t. word81l illlft'IODdea

op

of ,cS6r wat .. ,d.,. op dru da, du Ytrkoopiar aal "'Do

Cont.rbe". DE ONDER~. ET~BJ[ENDEN geve~ de hoogste de. derde. dil

YID

lI'.br1larij bij ,.lIod •• ~Il. D WETHMAR,

De Beer I. G. 8'l'BYTLD. Afslager. I 1UI" kt

>

b enst&&nd~ . Dr. P. E. Y.U'RE, W;jnb.r~. hmltetlr lJ.titl.

~--- .u.a.ar prijzen! voor OVa,:.' . WijDber,. 2Ua ..uarij, 1877. Mu •• a".11 Junari;, 18;7.

L~M HIRR.

'I

SJ:RVAA, VAN DEB. BIJ~ & Co., . \'oorschótteu op Produk'eII. De_A-lL.OOUEu.~.

V ltRKItUGIUAR, te,No. 20. Strand.traat.. ;~ Strandstr&at ST:aUISVEDBREN.

pJ tJITOES~toLIEN V.ET, leien 11. per I '{ .• DE ONIIEROETt::EKENDEN

~~~~ 'aar B.w..rlied •• die ICbuneh na' 1 December, 1876.i~ ~i 11IlI' BIaIID DE k~~~~ PRIJZEN wordeD legtv ••

.

J. W. ROSS

&

Co. " Liltenle ,·.. nekettea i. I .. tote. !l, L. BENBUSAN ct Co.

lf~~,":jj~:'':~I817. KOS TIN L 0 GtlE S~ OpWol .. =~ 'D~e pA:~-c:eG""Bpa·traat.k

f lt It LOR ElY. . Tf VERKRI1GEN BIJ t. AA:'Ii h-. geeottei,"f'8l'd woor Vrracbf'JrlIlC en iWW'"ut • an .

M RT DEN MONTAGU P"ST nn 12 "o.ember lf VerkoopiDg in E .. pl...., op h.~ Vutel.nd

laatadedea, le eell PaU.t. 'toor de Purl G P [T GREE '. F

'rill

lumpa en iD d. Verecnl,de 8taten. Berigt aan Deelhebbers.

... Ye',!rell rra.~t. d

D

DrJet

betul.o "'11 ..

d. .. ., . WM. A.. LlPPERT It Co.

w r.= .,...,... .. ~, ,A.

DD

Pu .. , * . M'TS deu ... ' .. oi... do.... ~

NO=WI':~t'~~~nW~~~~t!~~'~ii!:~;~~~N TEGBNOVER VET SPOORWEG,. ·TA.TION, No~.!~~,.'~ ."olr'vA::'-.!.~":"I~ de AkteAl"an O"ereDt,~

la

de

Welt.elijke

Pm.incrie

Bank, Paarl. EeD i.der ..,." kot*llt eier ----yPIJ, eene ,emeeee IT

:::'..J:.':~~:=~ 'l"," i W 0 tt CES l' ER. NOW PUBLISHED =.:..: Deoi.!.."""::;~i'~~.~:':::

J. A.

DU

PLJ(SSI8. : . '" tidea FKBRUARIJ AA!'f8T..

'I

aor,e .. tea

~ 1. W.

TU

ZUL • Iii Vgl' OPEN LETTER to

lbe

ReY. R.bbi

IOEL

10 an,

tea

ri.ele i.,.. aa,e Arl.

(i'TM , ...

We

1I0.

ta r, 12 J.... rij. 1871. GoMe ~ta ng eo .oera e..~

R.nlI101fITZ,

ofC.p" Town, i. all.wer to bie ... ,,'- ~ o"enrelC" eD ~ -.lui... 01'11' de 'fo.»rt..

1

'le\tetl i. ~.

oap ÁrJ'U, lo, tb" Il ... 11'. LaOli Ibui.lJ.er Balk.

CÁCBKT. Miailter .,

tlat

Dateh &.f. ea..

al

Wij"" in.. ~oa. Art." d. weuehttijkheW

VllliencSGrJI· ; ti 0... .. daarop " a.e.t.USea _ bl ,..

price: lUX PaOl. .tW Art. (V 10edaair ... Iferi.., te tpaktll

~. B. ROSE, Boobel~ ... ._,. Yerieasi ... _ Ba_"

,,00It1&I_"p

de '6, LR,..." c.,. To... Jaarlijbelae Algem~. Verpderin~ wrlke op_lId_ l.l..NUA.RL1wordt ,ehoad8D. kaa

Worclelli ~el"lcl iD pl&att ne Ma 1 Hq

FBBlltIARIJ.

Op laat

'rUI

GeD Raad Y" Direk t.. rn.

1. J. F. n ROUX, K,u,in-,

D AAR DR SIMONS .oornemeD8 il 'foor

drie aunden .... r Europa ~ gua, 100 wordea decellt.. dit "orderi", .. t"gen b..

hebbe ••• lI'IOOht d~l.,Jn iD te lererell.

eD

di.

yrnclataldig.. lijn, bUll. rebajp,eD I. betala.

.Mr lG r.~ , tea lUDtor ...

llalme.burJ ...

te

u....

B. W.sr IUU~ &eor.tarh.

Kalaetbatr. 16 Ja"Hrij, 1877.

lG dn Boedel

7.11

.ij1eu WIt.LU V

OU DD

MII"I, Sr.. ea

lalel

owedode.. Bcht.

,eaoo;e, Ca.JIITI.4 ELlUBn. "Deo.

C llKDITBURl'N

ell

DEBITEUREN i.

.... ' •• meld... Beed-] worde

u

~oebt b... 'WJeri.,.D I. re le'er", ea achuJdrn. te

beu'- t.n Klnto,.

ft.Il

de lJe. reil Us VOl ..

T •• IIOJf( Ba" kj(-boll "en, WorC),!SIIr, op ol ,oor

za t1ll"d&a', a .-u.rt, 1877.

J. H.

T. P.

:MERWE. JL'

P. J. v.

D.

MER WE, 'lCat.~.

H. W.

Y. D.

MBR\VK, Teaw.ea r, Ware

Iter,

16

Jill.,

11177.

MALMESBURY

IIBCU'tIU&IIAIIIB.

KENNISGEVING.

Kl:lfNISGBVIlfG.

la dtlll Boe Jel TaD wijlta P.crltJl

O.t.IUllva

S.liDaJtl! en "apt.teae Behtcnoote Aun.a.

Su...

PauCIU BoTH)fA.

PUBLIEKE VERKOOPING

op Donderdag, 25 Jan. R.S., C REDITBURBN ea DBBITEUREN la

bo.earemeldlll Boedel wo, i..

yeruc)a&

han.. TorcIeriu'81l ill te leftrell ea Rlb.h •• te betalen \eo K.. tore .ID d. HlUea DJ: VOl ea

TIIIROK.

B&nklfeboutr ...n. Worcester, op of riór

Zaturdac, 31 ltI&art, lS 7 7.

Wed. P. C. SNIJDERS, Expc:urriM T~meDuin.

Worceeter. 16 Jlnu~rij. 1817.

--- D E OadtrrtteehDd. beef\ beelolen a. laa aljne

wOIIing Rbëebelr.tt.Uhlitl, il lI·t ZwarUaa4, op

dll'n datuln publiek

t. doeu .erkoop'

fI,

I,'20

IJ MU'R""

E fp"chlgron~,

l1lirelte

nn de PIMal8

u

n"SER8KRAAL,"

bijzoDder

I(oed ZAAI.

ta WEILAND, rlt'gen

iD het

lWlrtl.a4.

LOSSE GOEDEREN,

] K.pw."en m~t IJ'den .A.c.llt~ijkla. ni•• "

I ISoholICl,,'eli 1 '''.terk.r m.t Vat Il H" ... rd', Ploeren kowWet"t 2 L_ PI 'fl&"iel.n. 2 do. Pi...

I SPill 'hgt-D. " ) SpaD K.rtai~

1

Voo

P,oeIIUijf.o,

~etLiDgI ••

Z"inpla 10 Oelooile

OD JO

Zeilzakken, I Krib

J t)dehllfulD' e" 1 r.reb.lf .. m. Vit Il Ka,",

kOlIlpleet

e•• ad.r. Baliel 1 Groote ~Ieelki.t

1 SchrOef.n ODiliag Dret BI),.D, Sella.en Bij.

l.i.,

elII., Grann,

Pikken

eo aLdere Boer.

d~rijgereedlCh.p

7 EX"I Trtkpaardtlo. "aarooder 1 paar E,alt Karpaarden

8 A ..

te.lbeeetf'll

l!()()

Alateelecb.pen met II"p ,,01

~ llieriuo Hamel., 3

tot

Il jare. oud 10 JUt,. V.u. K.paten

HUISRAAD.

la

"D

BoecW ...

ijl81I

Irlej.r.._ ..

CwraUllU.

J.AOOa4OJLDI.IIJlI1IH. reMrcll

B.l.81I)I(,V.:- .... ,{M~r1).

ZON DAGSCHOOLLESSEN

0'0

Het Leven van Christus,

DOOR A. MO'GItEOOH ..

EEN D I r BOEK8K.~ i. tUDI te, pene ea lIJ

onr een paar dareD 'fenchijDIO bij

J. C. JUTA, K~tad.

i

IN 8TRAMDSTR.\AT.

In d.n In_lir.hwn B-del •• n

.All1U :\I.UIA

MITI.

(o ... ,re4-n) ••

_b.ideD Vrou"

'an JO~41(":1I

raTlUS· \

l..

m

MALM ES IJU RY

U:ICI~OlilR8IAIlIa.

Xuptt .d.·X.rkpl.i ••

lá Ju_rij, 1177.

I. ~. ."1111, Alt.... '

Berate Rlyl.,.

ftJI ILP 0 •• 'FOOIlIIIDDAos, •

liT t~I.ELI YIIDIIPJNG Itl',

... het lie"... .. .. It. Ikn.det...

J ...

... r ti.

P.Ir~.i •••

'RIl

de H

CoLUlO ••

ce ,

iIe .. Uea4e VI" E.a.en, Ink ~qterpl4S~ ...

, J. 1. D. "tlIJSIB8.

EettJ, ca... ,.

WELLINGTON.

STU KVATEN.

lP 1I~, 31 deur,

tEN 11 trU PAICl£S. .

F7ULLD ... ~Iiek

wer4ea

..nedlt ep .. ,...

LJ na _;lIMr P. 1. KALA.~,

&Dad ... '

... u.. .

lO PJ'aeh'tige S&Ok' .

M.B,-ZIJ ~. '1 Leger T ij .. ,

"pkaik....-. .'

1. ftQ. pUft & 0... •• ,...

w~ J6 J... J817.

AaI' ... , ... £1 BELOONING.

V &JlLOBBN, 0' Si'ittvrdagn.midd'g, te Kaap- IUd, ... ~IO .. _ .£6 Baok.oot. Boun- ... 1., .. ' bet .. ld

WWdeu aaa d.n

peraooD ... " ... pa .. n .den ondergetptkeode

fil .... __

BO,..II1&, "II dt

II

Zuid Alri_n."

J. N. UB VILLU:ns.

TfMber Waited.

,

.

ltD'!' __ • ","kt,. ... :. ...

1... I. ... Baar la ~. , ,..

0... ... ~ euu... la ... ;

Jl.

ne

eiroa 17 j~

1.P.~A" ••

w.. JtenMe. •• 1.... 1877.

De P_rlaebe Buk,

D~. 16deo J'Duarij. 18i7.

1 i

' ...

.

...

,

.. ,.

(2)

·...yo'" ',-' 1

..

I

Aaa WiJa e.

HllBDE\f!RD.

,

dlll~11 '.IIIIIM.

VAN] DE

,

,

~t .,

i

:-"'i

(. ; I ~

(3)

~ , lUJVt rerled..,

lftII ...

a..dI rUlhij li

0111

dé nu hij

'w ..

u

lMei p-

U t.Oe1I

>ol

terq

le)lla~

i¥'

II~i.

ril ...

r.... _

=:1

rarlijd ...

mupek.

UI

Y"_

;-;r.t.d.

J....

CalM"-

16T"wll, A.

0Iri-

Ira,

lae.

IL K_

-Ra~

--~

[

...

l. \~....

to

eelllige,

~ebr. 3-

G' . &:000- :Me, ui. Jh.

lde1bu.rr,

e" WIL

liel.3d-.

PItad,

T.

; Theop.

9~Clan- It.en, 3d ..

C_,.CIIIl

,

en broe- ij

ol

bil-

bee

d

Il.

Id.nech.

koud.o.

Imaakt.,

~ .n !Det te~lL rit: '1'&11

.t.&M"

icu meS lijf

'I'll.

d hea i.

e~ift der de.

~ Y1UI

de

led"O in

OulU,.

't

slagt-

meelld.

r

..-aDoea' cup op, t Jaarop 'lare wet Ir bm ...

lf'ob_

, ... ai8l'

00i'0rnaa1

(DU we

iMndo l..-den ia

~vr.I t.e

'0

agent

.<lJD. up ,(Alnl{••

ken. ()IJl

• ",.I'ul"

euw!lCh.

«er ,~I-

" dr·">g, clil. (In~o

,m Piet

t·:':~"~r ...

cllStnk1.

rnpm~D

" ltedell

~. onder r

Toe.

k.(~'IJI

,An ,le.

rOD,l.r-

lA m'let dcwd ...

!lij !iel;

·rii.,. t.

un ht't

\\',,.,,,

..

,n~ ...luk l~liD~-:

InU,rell

n kl"i.

. wat.r

&liP"·'

z()Ow"t

'''0 tI jei 19 door I"t 1Il··t

tennll .n(o ..

Q tw.~

letrjl'ell mDIet

Kever w·,;,rd l~rwlJl wat.er ....n hij

"1<»<'11'.

liD ltet oor,f,·tl nl h..t nndt'JL uOlt4

Sll.-

bede.

bied ..

ban-

heer

><> ..

bui ..

~t,

"pene Ic ot ..ruj duel I

.icJt

...

~~~

o eelT ,looft irant

IlIn.

blad

~f,

=

:r. ad.,

wt.

btOftl'

rltl, der- WIer

oe.

'('>0-

r"n.

~'"

I de

VOl

..an art laa

ioloA

iD Iich

be~; lUI

IUj moeiu l81lde .s.~'_ broeden ea

~miij~

doea

OlD

ct.e ~

1'IIIl

sie Il til 1OIIeid_. de ~toi. • ...edi4iMd

'wt> <W( ....

reurige

ftIl ~

~1IIt 4aA JOM.

hij

apoedir dI."j' _ b*iehelllAti , ~i

ODdemudeu ...

1Ia.Ind.

oDilencJlGa

iD deD -.ijl bekte_ _ dauo't'er met,

lijn

p_ten Al haa

ftJl

chi eeai ot --.

Mort.

ED a. lijD jGilt de ~ .,... ~ .... & "'" ~ .• ~Jt

~-=~-= S:-': d;;':::: :r:!~~die~J': -=~~

ea drie Iegeft wijn

,..11 Ma

cJm...d (JOOO)~

I

llLlIcoart.a. ... -' ... ODd.

--- .. pereea. ZaJb WijD it Ilecla. r-cUkt' ... C!OPII heeft ~

1I&IlBMI:

4e aacl_ die

na

~oor" II&fthrijea. Hij

liICMIt ~

YJ'e&m w_, 11' coo poot. lIIfODIIeII Ilja .. ~ ea Jtarel alleea

hij

aell.

IRÏndt-r

daD ~ ~

nu de clllÏlelld

lietel!

P

li... 4e.u il:

Iarél

heeft

IIM"Irel&ijn

de

bij maar

~ep pan,aa wijD

lII&ku

E

gemeenM

op

bet

hart, i8,.. parti~,

eD

WMrftn ~

1~ meer waarde lMatt_, daia

IOOnoel ,.lOIIá ...

&&Dd

GIll

hor te á.a-tat ....

of

drie ....

dellIlDakelOoIe.

! kenvu

eeD __ ~

Ri.t DOOdllkelijk

1DOeteD

zal

d_

of II!'t'He

miNehiea I~D: Moet.na' 1ei4eD

tet het onheil

UIl'" :as

de ,,_...iD

. boeren éWt af

hlioBe wijllAtoklren llitbppell,

te, ,jj At

dat" .Dlk ~__ '.

,,:ww

wijDpardeu vernietigel1, weanan

reeD roepb lJaai .. ook ~=

&oeI:.

SCI

&e...

djD I Ii ug:

N-.

de wije I J*l bt4ea

Itoraa

ru ... lw1 ~e Diet

week .. ~

bo dienen tot Iaet ... vea tPiJUU, , iii _balUll4

worde.

tie ti' alt

teil

buur~ WO

wonlen &ot

eoaftlli9»tie i60r

de ~,.' ~ die

~liedt ala

lijIII hulp

't

dlee8t

..,..bt ill

0lIl

1an4; wan, ik relbof me' dat .. 1Ii ba I wml&. VerIu&

met

4e~. omdai

OlIM

JiIerUr enlrel

e.tra

geurige wijDen PlDIIIIkt ...,"- ; CWaIr il,

rut

te meer op U

de

rOePiDg -tij ~ "

ook

,m.,...rt, lDiucJtien ruim

SOG

tJ.dtt

~Il.

I lDII&r

lij

atrevea

er Daar

OlD

na de -I Ik ter mljM ~ Deder

en

Al

DU

atwac1rte1Ï ~

drllilsoorle'D.

die ClaD nnr ui~aocht

wo~ ..

i8ate

Januari)

barn al. M~ tit ur CI90ï

Mmaken, ~I'el

all

moreJijk

iI,.:... t ... , ~

ll.t yanreucIU

warclenl •

plaat.,

door ..

""jnboaw_ le"lI11. .. .~'L

"-de wijDkoopen CUe dan op k~

(Jnnm.a die ri wij

lItOIIM

leel'ell) '*

~ wijade .... l'1II'kri.ip ...

!:aookwij'_" II .

W -- ~W moeiWijkbeid

lW( o,enroo~ IIICleUln

all ID8AIItijk il, ..

en

piMlte ...

~ a6iDeh1k. aen teg.~ der Po"" ~ *"

al

koet liet ODIook lIIOeli' e. ~ril}r,

... .ne

~& tall

ife 7i...

&e

pen kIef!t ."n.t-- ~ 1I'ij; ~ •.

t ...

~idel~Jrh" "liJiI•• l'" ~b"" ~ dat

de

Regerinsra-

fiodingeJl Q~ l)p hetere no andent Lui~n &e w

_Il. I ~.A.CClIlElrr AT

THE

S. W. &1lAND.

... "'-de!'

der

M!ni,"", niet

",houdIlo genooJnakt

lege'"

faD

b. ~ar

IUIUte dri~tln.

Ik

TIe. .'

!aH'

lijn

baá 4oeu.

den

~d van .

...,., ~ ~1OO_4aartoegeDQodiaakt

.pijt

ons ben

er 'an o,ert1l!gd, aehrijvfln Di,t te ver- deakun .. , In

dat","

Op\'O~D,

en

de WlJn~t-

i

.{Dta.tM tIM

of ~, 1816,;.

Qltd8J'llan,é' "~:J.;a~~~~:t.. ich

op' Jen grond.sllljf

plaatsen ,Al

".*n

hebt,

nie'

r

eta ia en O<'Il'eo~,,"}>®d

eiju, I

acbappi J, .Wil ~ dl.to&. ~04

kOpttqDDt~

~m'l~

I

lt . Pari ...

HF ~lf8,~ den veroenllr" wereldtoeLl. om de zroote OIlZ~acholeD. IU\nkloven,

I

naar pra~t~he IllAIIllen, die 10 ataat ZIp! OOie

~r

I'

da

wil 'I'~.~I E'llJ'o~ :lIlch venetten 1111kItltD VIIO belCAAf op te merken eo

te , A:1a

men

~+ns.

van o~n

aoodan"

,te vorhete!-en. dat men IJtIIlder ~

elite

buDe !'8'.

I~

da

binuenland8c:he ~eloJgen- eigen ac

14

eo

]5

jaren,

dil'

op ~an-.unde "Educatlooal dl" nlW' dil Engelache .... rll&, eD

ook

naar Andere

heden .~.. . ~

DIi}~ ..

n otieieo8

~1aU,

zult wl'rken Insfitutee" onderwijs oDt~gpnl \lOort sprot'ho vnn

I

~kteo IrAtI zenden, al le

het

z.. lfs onder een beJu. I

~ hiJY., ~ ~e

rort.&6d~~ eH

bekeode RII8IIlBehe be

"oMenm.

"Simonatowu" ala

de "1

iWOfthe

Cape

(JoJon,.," tll\j!' vau oeu\

baIu .Ir.ro.m pu

pUon,

lOIIdar

t.eleqrge-jl

ellChen ,..,...t.

"P"~

..onatn

ll8

mW

'i1téLta

k ~ht, un

.~e~en dat,pUnWnzoo hetde !.o"tokrllCltt nog eu VIW .. &..udobn8ch"dali lllqet

m.m

waArlijk

all

'0t".jorlgeued~t

Run$Lo.eh,"

hek en, die .!.pld te wordt'O.Nu ~t I'r, nOll'1' ..

1 lfUegd.

te ... orden OYer

hs:

.• 'l'f'na1lfnt:'I¥ ~

PtlJ:t6"verJAnrde.

ill

heter t.ot den te

sieu,

OlD

!tunn...

laoaclijJ.eu

tljd,:!t?

cleJ:)(etijlle''''

itutes"

penen dl'r dr\liven. "'0

~e

.gistinf? die

deselve

m~teD !

~1DIt der lIa&l. , I~tllte1J

.IDaIlIl~.l_den

adu ~

een dezer ~leedJgt'ud. uw huisgt li en scholen d.jorbrellp'eu. ~oru..mo.;ten oua~~ w~t onder!(ll8n imaar tlAt Wil ik,llIAnJllaan detllrundi.."?n /.

I '. .~h.n

m

te willlfen. .Die oD&aJJneweh~ka punteD nrd~r V",rt minder acht ~even op ~O()~ en gNote o~mell. en die overlaten ... AIlt-eo _1IIII'.h Ik t<-.eb te zegJreI!'. dat waz;

De ~lIJ1fennch .. -'boot T__ clag'- ~

lJ~tV~IIS ,~,

T~ laet

d .... RUIland gefor- Wij dank scbokn voor hUlIne kiDd"'D z~ken,

die, ~

eeD- I neer de WlJnmbr..chapplj tot ~Ild k,)mt,

~J

~etdnll- II)k \' ~ ."oDd

op. ~ ~ Week -el4ra

dat

d,

mittlJt·r(fe ~ertaogen om:

1..

d. Mlll8lman~en te tlnt- gen ,litl "ij hebt.

lI"'I!)

de \' YIl~~ig zi i tI'I~. m~geo wezejp., door 6e.o gr?D~lg eD

de-

I 'I'en8llp of den moat ,.)() spoedIg r.I. mOjrehJk la. ooder buit.ell(ew~De l..

u ~ reu ..

n Iwaar ""ecter en ... ptlIkU,

t. de TfeIt_~I''' naar KieU!

;\aie te

l'

Ed hipr n vooI' uW ~" ..

J

werk

gehik

oodlirwIJ.II~tmunteD.iEell\,Qudlgheld IShet ken- ~hand"ltng ml?et nemen, AI. net Wl'lIln kao '. I ..lf.

tegell9iDd .JDOeS& wordea ~hreRn.

Z!j ~rart

~Mere.; 8. de S~V1ICh. ~

to~.

offiCiel1l

be-

Wij ons ~ • merk YlUl het.

ware. IiDe

.fe!nilC wor~t h.et tfo~~hnr~

!

bmr.~n

ti"

IWrtt ....dngen aadllt IMIt van de kUIp !le-

)',7 ~-

voor

K~ a.der

welke zicb

be-

.~qW'8taal

te

:v.rhelfftJ. ..

de,

kPuerhJke. tNX!pen

L" .

d'

'1 \' I' CU i.aal' 1

d r.-"nnrnen "'at Onle l!'~i~.rlJ11tdl,:d" k"lltn~f10 \ 1ct,.'TIII

! ~p~

I~: en on: dll.t te k~~neo d~

lIl1

de maAtschap- d d h'"

F 4e llarillac

(die kwam 0111.,e"'ÏJ" billneD

d.e

,...tipv4lD till hrlouen en ~ Slavl8Qh I..gor E SJ ). \ henaars en mm

? .. e

en, eenmaAl iD bPtrclrkin~ ttlt

dO

npl', ...dill:l der kindereu I PiJ Inled~r dlstnlkt wllllpakbuII"n m~""D hebbeo,

:r: af ~

leInren·io de .... "an lijn brue.fn, 1!:rl1l' tA

"?J"lJIeJJ,

d;a~.:Mt'cbta naar ce. I»v ..le~ van h.t

p"o-

'J

F .•

J.'l'lH:RT. ~\!cre~ .•, zei ,lt' : ..

Till"

unit "KST Ml}km OF AI.L I~, nIHTHR : bijvoor~ld. to!

I

Slcllen},.~h: PAArl, ":61ling-ton, -die

Mn~;

_I ill ...,. kwam hij te Iar-t;

doch

~Yl.~.zon ~ulllte~n; /I.eenelrrtoml3t1"ualeeont.c~(1)-

F. L.

B('~~IAS. Th"8Ililliit'r, CI!II.[IRF.N ~J[nn.J) UKnn()~}{T tl' All8!lIPLY AND' e~!. :\f~r wa&~ e..~ kwantiteit goed drul~an8AP.te

I

hij lOU Uedbte ptu!rnw hebben hnnu ~ten

tu

da cobUJll_

oP,

te lljCteu,

eo 6.

Turkscb gro_adlCllble4i

i

A.

I'.

liE VILT.IKR8, F'lJeaidebt, IN AI; DOliCF.MTICA WAr MIiJ"~IJil.K.~ Dit Ul~ wel \'I.ndeo. U. om~ zoodoende, den wost !~n Wer dill"

aak 'I'D

JJietDeed

dl •• 100

all

meo wet&, iJl dciJen

te ~ ~

II~te VAlIééD de&<'r ellChen de .

C. n.

JIl!'nF:RT; )

14..

n dllr Ull't !l:tludoo letw>I'll v()rJr :~Ike echllOl get'Cbre\'en I tnkt die gl'1l<.'hlkt lbevonden wordt. dade~l)k

te

kuonen I

i. nllenl i

6

voor Algoahui; eeu _~-lW~r v..rvul~l}g

'1Il'~.gu

mogt ~:)rde.n, dan zal, legt d.e I >

J.

J.

l<'.

JorJllmT. IOQ$Jlniasie. I(,aan: ;~ , ; O"f'm~~I'Cn, ter v8rdeN' behllndehnjl:. ~1)nJe het 00-1

o!: Lou4.0,

de JQtleÁen 'l'&n w"lke e ten T""]UId,

de

vet&lltwQOTdll~.1kheld voor deu d~nut ' . .:. Het is een bewija dat ~Ie olld~rs beter onder- m0ll'ehJk den m,18t n~.rl ..

1Itad

prrtrt'ln tRl~teo ver-, 'WAND;

"0:

voor Natal '" oader welke wi{c e

101-

voor1llprU~nde "''!IJl6n nef'\-k"men op hen, dill eell: . Het bevroo~,lt Olll'

Oat er

no~ Dlmm!:" I.U de ,.,jJ" ,."", huone klndt'rf'R ,,",geen.u door lie nl\&l' vOtilren, om,l ..t <le glstlDl;

dM

nog te 8tl'rk 1..•• en de laadsc:be n4men \'&8 dea heer en mej. de

Waal

op- 'I'oor ds ~_'.lili.de~lIa eo. voor het N,.rt on\'erdedll(- nlen wshla,l.·u h gemeld. dat de

It~ Vali \

l"'r de P.uomschll ach"I"" te '~ndt'n, W1II\r

liet

nil-

8r

n8"11 tier I~J'Ij niet dift !tt'm~ lmlls£'Dword,,?

I

m"rhen·-Pe Olel dele

maalhooc uogebralt

e

lK"~

bareD oorlog'

tot

wtba.r8tJng breugen, moL h~t :'.HIlp-o ~'''I ,hi,. jlll"'!Jo nlll1 t!oill voor eigfm re"(,lii~lg e,.1t ll"n.;){t. il, w"et dit bij lJlldju. ....k, tam...!ii.

k

fo~d I'n \ at dv~"Bt~~ rAn z",,<l~nJl!'e ~"hlu~n aangAAt,

die

I bonKteo lit'pea tot

21

December, :. doel om" hlUlne eenucbtlge plaon{n teu uItveer ta I Kers!·"c ..L

g .•f

illall de kindereu !lUltUt, U<1.guJI:'IS. rr"I<lÏ<.c11 ia. D""rd'l\lr mo., de

N. n.

Ker IU dil zullen mlM<'hlt'n

~''Il

~lt1der zIJn dau10 de .tad. ..

I

Lït

Eng ..

laDd wordt r.Iweder IJIeldi1lf

f1'I!1DUkf

na brelljl\'o. . .., ~ h.'R! ..

:"l

"n "lll8tr,.keo o}il&w

l'k1

wurden ,ml 11\0 .

I.1e

hn"fdp"kh~LZ~n In de R~:,I moeten nWU'.. mljn

I

~o ~Itjba lItoord die \e I"ilOlic. "bij J..olid,'n, Opmerkl~ ,·ertheut het .ook

noli'.

det. het 0l'lll\An

I ., ~

~p'\'dll( Illo)."di Ik !'f'ne

,;,,,,,Iê,

"olkl"'Cht),,1 te stichten. , limen, ~l~bta ,henE\" om de WIJMn, wanneer

ill ~es, I

ill lI'epleegd. Een jOJJglDlln, DIet ~ Fred.rick

na

lien Jorallsch.n .M_I~h1ter \>All ~lltelllal"l.cbl1 I .. • .; met een I:.lnfJ'lIldcrwi jZ"r

et

ond'lnue •.• terll. die mo

i

II<'ht, of tlell u)AAIldtln oud eo lI'ocd -rer:"OIIrbaar IlJn,

Tr""da ...

ay. letrde eeD helDl'k

IL

bij ~D 'I'eim

oa:.

lld

Z..

keu, ~

.Jl-.u..r l.~~"~,

eVt!n~,a d" T~",p', ", •• '

,r ".'

I' ,1 Illlrte

d•.

l'r"tf'Stllntache ll<Jll,.dil'g"t ~iill t~,daan.' OHr ~. nemeu ter l'P~!~re hl.'hAodehJ1!?

om, ....

8n- jlewt!1ItJI ""~~r, den heer

CoIulI8, .... ..nens

heden bijzondl'r (Jpt1,ul~.la,h j.)l:8temd IS. H~t eCr;'tu ( [),

!. '"l'\) ,\ I) I' \ j.JIJ"i .\18

de I~erk uiet wilt mOOl'liaven lilldIt OpZI~ '?JX'n- oeer lij oud genoeg liJn, VAO daar nrseheept te

lucbtje mj !h.t bQf

JDA&kte.

Hij IrwI\m

noet ~

bl"d ~t, eo op d .. woortl ..

n.k..

ua komt het ml38Chlen I lJ, I,I j j

k

hurt. ZAlzij latar haar 'I'~riilim nJ()e~n bo.>ten m de

!

w0r;ten. .

....erd t.en .... nYTlllljrd. WlIAr1'all hij jlebru~k ~ ~o. dM ..

tot

citl~'''''!'e II.)~ "",ene .dllr Motr"udltN~I'n, ,'---.' ~ ....rmiud ..

rtn-g

\'an h..t~t.ftl ~rer leden. II .., i8 in-

i

}',oom

j!'ned

drull'PbSllp van ~I' ~1'f'n te klln-

in g-eae1tcha;vsn.

oede bedeD.u- JiIl~QD ihOl ter cOlllerfot!i~ V~wourdlfl'd 11JII, be~ ,~r- [w[J ATF.l.1.lt" O'l~ SIKT VKIIA'ITW''''Rf'F.Lla

,"onR I

d ..rtlnad

"en,.

ACbande, dat :~" JLollloche kloustcr- o~n ontflln!!'t'n. zal

~~t

zplf8 noodiII' Zijn d,?,1r d6llkuo.

d ..n

maaJtij4

nrwijderde ach de 'I'rOaw dee h.&t_, ~!!'1!n

h.att

"~~proktll1l, dOl }lIllkall-pru,,~nclt·ft ~ Ill: tll:'I'lLt.I..'iS U.\U.Il t·"IU!~I·"-'I'K'ITI( ...--:HJtI'

J

srh,..,1 te Will.I~1'!Z' Uo.'f '~utn\

ao

l'ro ... ~nl.8rbe dlll'e P"~~~II .dll wl)ngaardf'n, en de druiven. ~n-

,'11 Jrie mint4l811 daarna Iaoorde

&:ij eeu

p~ot. binueo to rukken, eu.

cl .. ,

tU88CI",n de lIo":l'lldltl,h'" I ,---- " killdt!ren helt)('bt """rdt, !91 del TtOtJln""hlJ !!Cbo- ntKJr dh' flJP "I)", te la"'n ond"rz.oek,'n, op &"odanlge ZIJ vi",,!!,

DA4I'

de

Iauuer.

maar in .ten ~

lotOte

d. tehe~le o.ert!t!UftelUIIIIl\jl heerscltt .. I(,'t "r, .. t. 1><'- I " ., ' )1'

yl .

len rI"r .. brothers" tI'

KlU\p(Iad

e, Roode~b ook

I

plll&~~n al~ \'erondenlteld In!DOOO

wordea

lfOtIde

"r \ Rnl(eae

qp

_r eolJ: MO

,....,.,1.

PO ~ ~~ bt>stllat ou. \'ol\1'ene d ..n J1ollltnlr •.nl~ 8.lecbtl I

DL

TR.-\.:"i,:, \

·lA L ,L~ ~l Al • .:." ~T... .\.Th lJ1D1UL

lII,,"r,'IHltwls

ti,,,

,r l'r ..te8ta!l~be k,od~ren. De

1<'J.",,1,

1I'1'11fI;1e,!rUl rt'n op WIb,'ureD. ". met

de boor~~

over- tracLlt.- hi).aar t.e 'ferwo~o, 1J)u.r vIoor ae .~ur I.,n,

de. Porte

to)t aanneulJng der l>()elu~lc.n\1\D ..de I l()I'.K()~I:--,l. ~ til' nIL.l" do.,r onZce k.:rk dM;f1t ~.tlebt te wi,rden. IeelIk Illisten.te trdron Oln van !llInoe

be.te

w_z)~gaar- UIt Z"!ldl'r

d4

t oogmerk ~~Ikt to! belJbeo.

Oobilll

jlonleroohe &e

bt>w,,~~,

doch dezf! IrJl1eJjdljJdltld.

1

m .•t t bij ...'n

JlI'..

ktli!Ch l>nderwljS 'all !(UtJnd\!

I

dell d~ drUI~.ell.

'1'011"118

IIlIn~ft., dpr

ClI

mID18ItIl', ~{'

...·r,1 "p dt!1J'"loe, zijDer kamer dondlroyoDden.

n.

Ineeot het LlaJ, ~ uul.; DOb wel ovcrwonu"l1 WOl'- . . .. ~ c1lri;toliJh Ill'l-rinael"D uityAd. en,eT zich op ~e"'~-I I"n,ll.mlre WIl. te p<'r!en. ~D te b".~nnd,.len, dn.~ ZIJ m.,,,rrl ..nut ,.. ..rd;

~podd.iK

1f000000000oerd. Men, hu- len..

JI ..

t kan

m,'t

Y.jln Jx.lnn;r onlbl"nt Zlln den ~('atand i!Il II tol ... mllinl!' mn het

kit&kt...,

ha.rer Il'NI:nl!','n.! 'I'...r""l\Cht kun~ll "·,'rd ..n jlnM('n \IVIJnte 1'ool"llcltlJn

te

....e...~ dat dief.tr.I

zijn au..!

1nl&, IDOl or

.il fee· \"

olgena 'bellÏ~ten .. it

St.

Pstel'1lbulll" bAd gedureodo "'Ul ,ht n",I! ••If)I·~llcl~ 1:\II.j III bdrekklug

1Il>~.

ht!l 1)0Dleliltte Enll'l'laclte bladen ~n dt! I'nap.md ('rhR- 11l1l~~brelll!'''1i: ('Ild"l1tb ••t I'I.'n te bt'JlAlen. o~ 100 ,..IJ bIJ htlm·ge'·(lIld..u. . eeDe ,odadifltllltoefeniDIj' in de KaÏMn-kerlr "oor h"t st.\&tkuu,hg-e Ill,

''{)<,;..

nllChollw t.IJ n.!!meD, t..,.tlJI d .. nen dat er hl'"l Wilt!\An

te

ntlrkell vHlt op h .. t hr~k ..i'J>'J8~ljl ru 'Itelilk dt'1J mtl\Ot nll/lr het JlIIk~U18 10 he~

\·r" .._hjie .lt.lrlDell hebbton op de En,elIcihe kust ~buliW eooe demonstratie tegvo

d~

Regwring p18llt8 aand.acl!t

\'I\n

v&le.n .. r op I\t·It'Sll."d Ja

en

de

k.er

nn ter onltt'r KaApRal:'che ii" ..lin~..'9n.

IJu

".Dmly

I

dl8lnJ.t

UI'

te r"n,]eo t..r ""~'<l..

r"

IJ"hll~~ehllg.

ge",o.-J. .~~ dl'n mrmd Jer tJoe "ergl~

dl

20 Ifehlld. Vt!NtOeld,'.a ~nluOtlll, wowel vrouwen at. lakeo 11l.lau>re'1 till zlIlk e"nt'n loop g,:n"Ttl~h,-eft. Y..wi· drin!>!! (lPef"l" och"idi ~ VIUl kltlin,~ jClJl;!pn.., ewer aUer .lJiennat en \ nann.

J~mbl'r !e,-l'n '\ChepeD .. lIt't " ..rli, .. Tan mePlle~ell- manu., _rden ~ll ~lttU)J18 !(t'n"mell i eeoÏjren dat mellln'e'~n l~et ~,,,"de:II)<.I""~I~e~fIls ~e t,*slIIlI'i

I' rit,,_! Z .\_.

Colleg" AAn,(t, f\t,zij

,I...~

d'lOr

d...

ou ..

I '..

I .) . __

Po W.

J. B.

lt·VSO' "'AA I~r

~t. \

all eeo BehoeDer k~ d. wlIJ'l'n 6Ittdeutt'.n III de !lene~skullde "n aan hot, der Z. A ..

}:ep,t1

;~tJk ._ad~ ~Il.t~ Il. tt~1~1 ,~iIl •. (II~tu~ d ..reJ'Jll;;,.h"g"11 VIJII h~t ( .jlC

:tJ t .. "., 4!p'.ed"g

tut ::;~II'U~I4C.I, d.ell ...UJ4IIUN"l.), IN ••

geh~le hf.m~ulIlIl' ID de golnu om. . . Technische tnstl tuut. . . .

I

til ~~I'r, k, n \&lt, ~:d~ k, HZ: .' ~II)~t l~' :1.~ r'_~dcnll. I rlJtl"tlu till drlllk~li ,.,: :elJ kil . ,,!n "."rtli'o ..

Een ntlit.qh-AfrikaaTIIICh

C..

miti, III vartlánct ~et

Se.l.,.t

d .. elutfin;( d"r wolTelhng op 2 D.>eemool"

De

.1I,u·IUi! ""n ,el" ..e V<!· ..1lh.d .. "tt .~",t~:,l."lllt(,.,

I

Ve" ("ap" J"lr(/U&' z"g-t

d'

bet "pOII~lllllf:"oDz"r de 3ru.._laebe I uternatioruUe :\fnbutMCbe 't1~ni- ...NIde IIIIlrkt

.till ",...

hI"nn, en slechte eelli~~ priVAte ~('!lr. BUl)rer8,

::kt tI

I;ut UJltl~11 dnt ZIJll·

ld:r!m~

III. j"llgelilll<t'lI (ill

Ju

FL.,d,

heiH~

at tu. w"u"cb"11 Ol'"r-

~lljI'. illte ~Iijo Ke""rmd. Prilll Ilt>u.., T~r vl'rkOo'plllllINI,

.'~.)1'Il1

vau KaajJ8cbe wol, hadden

I }

rl'stJ"llt gcml1 t ]('e' t.lII··t te !Iil\ll IS.<Jm $fut

'!I

u- lllilt. ell ,le .,Strmd.ard <1,,01J/daii"in et'n honfdarti- LEII~BI'.\XlJT I".

niT BLAD.

VtutAch gl'E4Ut lI."\n het Ruaaiacbe Hof, ia

V.jor-

pllUlte ,.bad.

WeKclUl de op

bAnden ~ijDde v!ilia"-I' nlMm/II' ,lt:iI~I\utlt t~

lo,,, "rJ~\

""!Ikz.' er,Itl'~:;t"!ljk"l k"1 o\"t'r lo

Oilr.

ytJun;! ml'lI" ~el\t. Rp~ékl"lIdtl van

dil Kaa

ftA

23 _ 18i6

~itl8T. t1edajrl"n '·"lWllchte.. mM ge-e'ltl bl'rlevlng dl"r markt held hIJ Ou

a,

c,s IllO,re II ten: IJlIllAn ~,..er r\Mp<!!A,h..Jl~ j .•lIj,,\,ltn~hl\l¥ ..Ullnll;: !r'me tile

I

I.

Van ICoitAotillopel ...."rd ~meld dat' op' 21 "oor ~ï"lIwjIUlT

i

"oeh men achtte !len tIImf'IiJke IJld v,,"r. InJ )JuISt dil b.,~aal'dh'.ld elistftll4

tt,...

round

(Jf

all 8clUhll(nce8 of plácea

!<Jr

tue ilUprn~e-

I

AQlI d,

RM.aJdj~.

I)e.-Itlu~r ce. eerat.. torm ..le bljt,,"okOlOët der 0,0- ''l'II&jr in Janulllri, Di"t nn'tlVlUmlcI4Jnltjk. dllar de stut

I

h.Hd \"~n ~lIrnkt~r, dId 'Vlj ;'lj htlLf(ecL~J: ~I:~ofJ VIl~ ll)o!nt"f uur y,mo!!' men, wll Blld DOlhin, dnne of a II Waardt' Heeren -Wii h&hben uwen brief CIImn- fere'lll"

Inu....

onJ,," If'thoud ..n •. d.:ocb dat dezel.ve.1II d.. baudela

i.

d& ~_.. &fdedulgen ulet onbenedi- .leo I~,aJt~7~~I,~¥IItt •.•al.ltr~ ~'~ dlW' IJl~

IItt!~

pr"perly e()llstitt~ted Charac~ for tbéDl:" I~'t'm !l'6n d.d. (ldner.:m hebb'1I1

DI.

lAibbrandt omtrent

ll1t~t!1!~ld wegeDa de ~no"wl"iI Un ..eo 1W'11"eo

pod

w..,.

d.e •.

tr "I . rtl) In en, Ilfto ~~. Q~ JIJne lP:r~tlll wij: hel[lu lDot da ac ol, en d .. Inn;!elfu:lcn d~n iuhoud

eraAd 16(> d .

O,Oox,

i.ier.

,!Je ..

natelling "an dez.n amlit.:_r, - ---

tI)d ..

IJlte ,·erho.. II!:'tt) daDken heeft. \\)J ~

ooien

witH klU1\kwrs aldaAr gevorm lijl) zltllen niet j, to

I 11&11

De !li..e'bb pl' . . _

~lldllat I'lI8hll, Wtlru a1lerwoljle in Turkije b,;,'tO.".la ru~td 81t'CL~Is de i ranshvlatIh,IUlUlfdrJ,..t hd,*,lela~ dd~lf. ruilI" (tvt "c"rwoeatinl() OVlU"filuut. J),. m~"st" j,m. Ilil'k \~iJ'andi" ~ev:I ~,::,:Ink: l'::=~

'hll'8OO

h:t

i.

bt't .. n..., enL-k "ao tleO D1.uw.. tlJ-r... kr. lo.."'.;ttU

~~l

D

La.atst.o Telegr3.ID.men

, met. ,. "lU\p~tAll-. ann e onk tt'wlUtrb IJatf'rlla:.

ct

'I."Ier. jrehetlen. zt'"t de' ,<"."ml<I Nl ...dfl .. " .~

I,

III

'r"

"0.h ha,,- uhlictlrt'n"n.n"T'I ..d ..nhrief_'. onde"'-kend D en "'Il""ft

I d! _- d ,I... d L.~ i

[1

paltij AAIJWeZl1(waa, DlMr Ol) u"IlS aren tIJ ~uIJnt. _..~~

I

11" . _...!i.n • lf a T ry mea

p • ,.,._,

e ,

"I{ e 114 \,., ..,0 M. cO ""'fI

om

e UtOtJ e VIA li,&y.rnA . . d d h-+\'.. ~. . t d,oAM • log

pa.'_'"

se100 I... , aN III M'De8dlon ( e - dat df'zf'h'e tnl'l'r d'lOr jlebTdi ian zu"'" dau

woe

oplet

•. .' h-ol£...ht ._ II .. ..• h" P -- wild.. 'Ull.j.(t' leo ~

""II, ..,

me \'llrr!! er van '1""' la. ed . .. n't t nl'';'

g

.u"d kUfloenlwor ."

.. we•• I'" ~ ~ nJg9u. ..oe ..e

.'<-.: ' . -

I ....

be

nJ ,II k . I

tr

lk flTI' t1C1\tIOD. . u. ~oel ~ c_". . - io uw blad werd ~epllbli~rd. eo daar hij rich

re-

nMJ" mea ve..q.un, nlt't

gedoogt.

dM &Ip.".

<wor , 'I

bil wat er "II aOf'I'J)le u eli ge )e en IS, lae zu d"ll ftD jODjl'ellllgen In

een.'

stad, die vol 18,ropt I Id' k' b f

1..

rd

bot ala

bo dan! Southampton,20 December. etne treffend., 0l"tt~nkom8t

met

da anll·Ct ...

I'·lIt~

'1'1111 .1 'II .... >\ d . ..II

I;;Aii

te" " Schoola" hu IH

cr ac

lt ," t'rze enDjl van

e.:

ren vnn UW

~t-

"!'tItIIl' Lrolllpsn1V~ -L, ..u - ~ e . 1.' d

I I' ....

d I •.t I' ". I.. ' • d (Ju Cjlt'8 . ca omies, .. .lI tu ~ en . . aoeo

&au

te Demen dat hét handachnft TaU d~n

brutf

'Hr .. iscute hOfv"rnllll"en ...rtltlo ~ I&&Dd gebrt¥t-

Jle

D1wboot .~ngit"" m,t d~ r.l\apec'he malen nn en Il'tJr )ur"t

'-h'

~I. I ono Wlll1r liK

"'ae ..

m floor Jit ~ bewereD bewIjst Neo hilt gehrt'kktg-e en .

D . I '

oodat

k

r'k . t . t .

"'~D Y~rnam

"'"eM ~ dat

Bt>lde etI

Zwit.Mrlaud·er

2éIl'iovp,nbt'r, ja

Zonul{l :14

deu'r to! Plymoutb

g&./'

bepft 'an ZIJDe, tJrkl~.zI:l~ ttl h"U"'1l "I,,·eken. Het onvold .!'nde I"IUlon.' at6lsel vait opyoodin;: f'n (lDd ...r- d,ao I ~ l'eT.or..n. 'd h jlelw~LrLtlljdtOl? t\\~.e dWiel i,&rIt'lijk r()()f-bedankteD

om hunne

'I'IIderlata ....

rde-

amvellrd, heltb..nd .. ISt. 1If'ltlna, ASt"alllÏon eli od",irll8fratUI'c

t~

lIan'"er ,'0 tc

I'n·t.,riJ.

o!l4er de wl·j.

'11,'~

s",u.di-r dll8 hit!rln elj.n~verbt.tt;rin" ge .. I.~ 8~klnJ\'er IA~~(l1l1 te eer._..el ran n~c ltdIJ" <let'

., . . .. . 0

I I' f diJ ,. t Ifd Il f' h ft d ·Ifd L. -- o. ~ F-- ,,- ~. . ~. ""r!!1 en t.W. ""Jl ,II!erMr..., exponeren .. oor eac le

,IIICra d..

rol

"an F..rt...._.be -,IX'I-JUen -te ...lIut'lra alllI·'etlnau.- "eo '!;\At.Unt 19' <l an er i tiJ( III~ l'an ue Z e (lO u, ee 8ze eo".,-een- 1,_-t wordt boe ""18 ..end"r

_t.ooi:

zal blrjken te' 0"

ul

d ' oed

' r 'r _.

r-

-"T'. '. t.

I'-

blad' kIt h tie' d vnn dr.t tiid rk M

'j

t VflIj< '.,'.... l'erdpr \oort te zetten.

IJ

z t aarom.lOo g

l_t'··1 oJl<,I..n jInt.lIlO11Chen "erkeerdell

Lont

:i&liabaty, .'I.'UI\'I van gt! ...,>!'t.- '" Il'nrnt'el18C ap nee en· Olll.: wa " ..111

e .

p" nIlllIl, ziju \'I)tlr d~ IIimprovement of',,,he mOBI aod JlItel-

'11 .. d bri

f .

blAd

lie br

Jd Eni ..lIcbe,1 eD OelW'raal Ignati ..

f,

de

n..u.cbe tl-i

kabtil

t1l.MC1Mu LiMabo.

dil

'\5"

ia nog \'erato"rd. 'nam ..llJk, IICIlUl~ eli 0'" KYI1IH,~.~IH.JIJ .. I ,UIe", l~cLual cvl1Jitiml of our young ken." 'Wpdl eD .~IJ~, L~lallen t 1"1 I~ UdW__..L

d __~

I(l@ren,

rd··'

K .

I .I. L_ ~1;·I,i... bl~"klvtJ;o ..d"'datt<ltlude ..e", •.zeliPreJlk~vl\D. • l) atIlJ~he"" ollse linin ClWIAA emuenmolf8D

jl_UA II{.. "

4'

OIIItaIlQDOpe

op"". -, ."'I'l.... J_. " ..., .. 'd' JL

Le"br-_.It

h

ft L_. ,L I.L!_

Zi·

k'=:' .1- _.._-.:... cl:

== ~. --

::J Hl\oovt)r Iladmroistratie alJAAr IUIn and<!rtln ter- ~ J WILL"XSIIN wetun, le",. lu... tle

utlwogu ...

war

'vel..

J

UI 111111I. ana on, .... _ •• n , ., • ~ ," .. . ti"," j'

b

redea"

h•...;,.,,;_.. het er nh,t 1I11~ groote tWI'e8pttlt &Auw,·,J.g ''I'aa Il 3.",,0 tlUl Il[lIn.

<I::~ ':: ,.., ~ WIllga.n

~U:::..~ STELLENBOSCH, I

n~r vour eenll .kl.,ne.jlem~~llte, aleti.,zi

i~

w .... ~~ Claremont,

17

Januarij,

187~.

Wij zijD, Waarde

IIeuren. F~, Ui la.. 1877.

"p"leu."

Op

i..

laatat

OOf(l"lIblik

vOOr liet

'tlrtnk

I

Z"'Rh, ~~'huld v"n

lfen~;

dUlZt'ud~1l van

I

"udeQ';

~:n

Uwe Onderd.

Dieaaren,

2!!2.

<Ier maal kwarnOjf de Lijdior ~

de ~ aieL

(.lI&UgedeeJd.) uaauwellJka had d~. I ...sld~llt lId elflde

\'1\,'

ZIJl)!

ule~ Il

de f,ïJ..

b·lIe beuL . ,~UuJ.rari· ZOIl .' . ~.' . .. proeft lid Rl.i Z',uifnlll,lr bt'rt"ll.t, of ]ll't bh'Hk

(.h~

hd ..., , .' ". _ FAI..JlaBU)&K eD Á.&DmUJL

Gemengde Berigten.

aallka~n. mi"j ~"e niet::: 'I'Ont \e

bvi":~ . Lidl~JI.f ~,~~~

.ljvti{ ~ ile .0llBkutlJdt, maar

I

mild Diet alll;en ia zware ~ClIl'l I'. ll,uM ()ok ill ~Den DE WIJ:"i~U\\ Erts \ ~EB~IGI1\G.

f

[B'jveuslAAnde brief is

de laatste

eener een' zina

der L.._ .•tU.., '1'&11

Srri;.

duur J:o'rall8Che u'-n 1_ Dle':....-Mltrt.

ml

~eD!Ji,,\'bet I~ aar Jlllha~ en het I oorlog wt'rd gewikkeld, \\ MrfI\D Ju ge"~Ig~n ~eedi 4" I.

cl

ti' t L.n .... b

FlU' b~,~_

-~-, •. ~'-. . '7.~""

i8

iD Iwaaf, Illft&r tlrtil ~ l'\)Jds wtztg1 op ultkoQ;8t. I . ellue"

zïtt - ~ • . •

j..'l'rt'K(I' c"rret'pon (\n (I UM(",,. ~ eeNll r n~e

I 'it)l.-E..ue I",hjk~ A!flllre had middel_IJl'" B;.I- J~

':ij

bfblAlo reeJ. ....el¥'

t....

t!(dwI. en (,,<tilt op but

I'

tref~ri~ zeke~ tel uflftell"od yoor allen diA in d;wel- Getll!ht~ 'Vriemkn en Wtjnhou"?,,, In ZUId Afrika.' )O~ Arderne en de. ei~(,l1l\ara van dit blad, na&r unlcl- {lI8T&LI Ollll&& pa LA.A~.

F'rado pl.aate.

Door

deJJ eeD ol

aaderen

ODVtlllrel..

0 I

d

t ,1.' '*' I

te tllat' " 'LI. .

k'

'dlDg "an den elSCb der eerstge_md"D ow oJlK'ln

In bui"""'___. __

..t..ó_

lt D-:t.elr

li :ken'd mwlapj'._:1.1 Tlturdell

0_:1d.

Se"*_

n...~n";;I._...

ICIWdwach" r~ oog na le

(l1t'1',nU gehe ..a

r too

weera~InIIIorde.lOO "ljd.g_•. 1.4 U 8WAIl hetIS I vaartIEd. heerder

H .. Z. A.

itz

zich

n+!pubht!de CIlndioJatuurbelKllg' stellefI,hem aalljlt·~I'Od~t de

d

lIst ~pijt mij leer dat ik",~houd-D te Stell\ln\'~"-"

de

,,~aderiDtrhlb mi""'elooftAn·nn d.,..

17 I

, ."an dl'o waren. II dUal\W des achri 'vers van een Lrief

d

dJ.

D'

d' bl d'

die

.KoDInklijk

_ . ee~. __

Oeographlfchv __

OODOOtachap,

"'- ..--tJ onlan~ftft ~onder

<'p

II C1_ ... 11-

op

een ..,._-.~

lt

I'd rd hdt .

J O&d. '.. •

el"r, "v v ~, ." -" ,-. '10 JUlllJ .. Ol: nr en P""Uomem In lt a 'fer. . . ha d pria4 ," .•

monitor in

d.

rivier en Dadat het

1clUp. ~

w.,~ '1'0 tooi en'" e

.lI'toe1&IDllP

eer tin

1!.V.

DIet heeft lak'u 1\',111""alleo. ~("n uI nu

",,11."

6

11"00-

WRUt

ill

bad ~a&rIle eeD en IWder ","!llen ze~en l1li0-

I

h

il I

'Lb dt nend dat d b il'f z"n' t eere-vuonltte;ac p

n~_

eq • 'I'1itIl

ge-

fficie

le ard ... - :...

'_~ftI

de- •• ..::I!$! .~.. llaard

door de

tIll.

OrgelleteJf

Darter

IIn -le 11- _kt zijn dnu heor Bl\rlleJ'8 W herkielen, h!ltlr ....D flMIlJe de 1I0tldz&keliJkh~id eo Jfutti,:beid der oprijl- I!IC I""kui' 'd~1.1,e1 land

NI!'''.!'

O .._e.

K ~.

r-:~l~J :bo"" gaf

sir GeoI1!'f

l...._~ nrtv~ IDOUdt'- o --, r- - ....

li -,

die an ooze ~itnuod;"';ng .... kom.n WilleD om

nd

d'··

ti '

d' hd' I > d ' .. . d \. 'k t'ar lj )t!l lUl' ...

ntar

~r l"l. "nn. er. In

.-.jf..

I

il

,ersl,..,. \'&0 de

lfe8ChiedeDia

der

o--, .N00J'l!

iDgeDo'lDIIn,

".IUd.

da ~ Yl)Or

d.e

'W II•..,. -F ,...". "'- . , I) er ,,~tl\"'U e umstan 19 e en Ult,t'0(' l:i)t e

I

tiu!( eeDer \\'ljJlwAAticbappIJ;; oQu I TertroUw 'trok achtte zich ~r"e Jen eN

toli

lieIlil 0te en .", . ''\\'8.8 ., .... ~ •

maalop h.tae&e

De

bnanDeIl in den toreD ..

_t he u

ID8pec~.n. \\ I]

ge... en

buo cerLlticaat beDe- VBllthllid v"n lk!i'tuur, tlulIIB luo wl'llscllt'liJk, t1ÏJ tot mijnelI t'rhlDdl'u gtl\ln oudieu8t

ti

doen. met l'1IiJneue-I d 'I'

Ii

Id {d Il

I

Jt

M:::i I?fllI~ I

pool-e~dlt.le. t al cene bijeen lJlJllIt y&ll ewD

hi

rd ~ _1.,1.

..I.~'" terwijl ~ -.. cl$l. IJ~

Kerk"raad w .. I(JO 'I'II1'Il&Ddlg zich reg~

het

,'ertr"'11\ ell des vulks in zijn~n !t·idllman zB~hij- d' l7evoelena door een ~uwsblad bekend te, en !ICI,:p'cr te nelll~. V~I &Rr '~_'r'k' lOt

r"k i luesteli~

karakter,

IOOdAt (Ht'lijk

de

1~,

opmerkt) .

~L:edP"'de~en

p. I!~n, ~ •

j :::

ltteItM

te. ftnda»

toi de

Orplbou .. el'l Hili en !SoD, d...,.en.

II" ..

hd li

i.

WIJ" illen niet m .. t

Ils.

ORtht t "~~e,, ; ,w~, \'efluren ~rnA ·tj °lllk het. fev,,'i!~ IJ onmog-e IJ "et:.tdri{t er meer

deJa

tooDaaugal

dan

kalm

oordeeL

81i .ui.1ole, - T\...1lU1JI, 811 ....Q .._.!....•L. v .• -- -_611..,...

u,_!_.~_

ID

I

..00dt'n,

eo

nU kOIIt one -L_t·l.·1O'''P. Diet áll• eeo veeI·....·Inu het niet lD(!('r vllrholpetl kan w,)rd"n ZIl"""'O:, mllt.cu.T)at rl .~_ .edMn moet word ~nom deD l,riJ's nm , werd'. de vernntwoort:.

bo

elj el"clop ut.1I r<'g-ten. mIlD I\. an Clltle. . kgeen ~t..~~

...;e. G._I.

lo.0ilJ'" .... e dIl...__1. 'II'IID ( \)t1U

10 ·Merd 'jII

vwbii.,.,.. .. ....,....c <Jus_rij.I:oC'fII___-... v. _I_D dU d·an '" aAl'Voor ..._L ....IU"II lOU gemM kt'··"

Z8}D'I" KIe ..

t

I

IlOruM .("ran\,"l$1.1 I~lll(.~.a !IiIlH !\IY~' ...-als w·· w~flre " ...ope.tMbreutren dJe

Jfu ~,)(IIaag'

gedaald la. 'thUl8I. dte b1"o'T\<Y81l~

'R

IS

]

rellst.:;\, bv •.I

_ I.,,"

!let ··.·r,l~te de qU&ellUt,.. IDhoe¥lI1'

't _..

....\...1.

...-IIIJ,...

B)tr...u'--t moet :!;.nt;;t~, en men 'I'~m

dat het Yinia~

lIlUt l,,,t ia

uok ~d. De

Kerk~.raad heeft oo~ ~n l'NSidtlnt der

Z. A.

H~p':lbli ...k~: Wij "'"JIJen ~ip"8f

~ttot

op

£2 0..

per le~or. ~I wel niemand'

Le .. I

elnJe

er '.

KD. toegeachr.rreD wo~n

a&9 .

1'~nl.Jim vaD de sijde

d4f

onmid<leli)" ~ &ftrall.

De Uoe&enrit

bche

C.,..

~I- 0lIl ~1l"I;RaDd"1I

Zat.urd~

den .:n.~n t~.tehj de

I

d;zen weok ge"IlIl: "drIlIgt bIJ uwe Tertegefllwr- twiaten i maarom bet op dil re~

"'lj&

te doen, daar , b.lvelToertII4e 05cl~" IDbotn'r ?e ~~

Oenerul &reef ~ em de _t

volWig. 'I'oldt>eDiag 'er:"leuWlDIl' v~n het orget te ,~ren. 'DAlnd ..n

en I

digers er op Mn

.u.K

ZAKF.N t.-er~t ~I)()veel mogel~t OP w,lrdt veel

toe

ver~i8Cht.

toeItIIb4 ~er

beDllUlDJll@', nn de~e.IJ~l!te

t Ir"vo.t"

te e~beB 'I'0<Jr bet rtaleetrdo on. Print;MiIan Vk~~lldlDoeLJD.dt'='=g

v:

~n~J·IIlN:k~~u~pk~u:~

I

BRNKdNvAhsTEs};ol'T n:llIlKISG~"", lier aanrddll!,Jil. l~eo Het is<lstidelijk jZ't'bleken, dat dj, kwantiteit wiin IDIet

I liE

GE:\fEl:NTE CAL \l:"ilA. dd~_.rnogeolid~u r=~ =napediOptledit~ ..'I'e~1~

betuiarde ~a1ijk lijn diep leedwezen oftr het ~...,. ol ."- _ van

en

eer 'Ullrers tleV{lltjfell'PVOlOWt' s.

.r.

.et eWe Huchtbare

juen

lUO ver~rdart. dat dezt 1

e ....J

of _ "''''._

v_ ...._

Twrnl.: ,. , &ellill

~"llecte

zIJn "~ ~e

koeteu

goed.?,

.mak,:~. lJe

ie

a!

zoo scho()n, Ttb I16n 'I'ereeoi~d

Z.

Afrika te

froo-

fn de kolooie Diet

ba

!leconauJbeerd wtJrdltn.

V

III! deukt

~n

la\ed

té&e ~ ~ruo

te kO!D4D.

1 .. , . ~~ 1111.

!)vwr, J._\!.I~leflleJlR.de\llhenzIJover- m.D,eu de Transv,al meteenenSipoorwegvanDoIlL"'OIl_ daard" daliDg in dan prijA vau"tijn eo 1,raodewijDi!

lamlddela

dClll~

de pen

\hareomkoud_ter~

k

De . ~ R. ~ ,c-C& ~. ,de ~

aoc:ht te kOlDe~,en WlJTmOjle.Dle verwach~n.

Ook Al

~i tltIn UBOOTL~1I t6 doe~. wurtk-D, ow la~r djn"D

en wand ..

r er nu nog nIe wiftJgu.rrlen lUUlj!'eplánt Calvinia,

10

Jlllluarij 1877. werfI6JJ .<!vor

de

bel~dJaacIeD.

waannetle.

JDe%l. Uit

11'~ "--- e, een ~OOT IJDjren.. en tleo ure v~jlt t ~~t aan. 'JOvloed, "Ril Wl'{;tId~vtJOrbljg~J" pof.ulanteC( \1&11 worden door IInderedi.trikten,

di.

nu iu de Il"'leg~D- . _

JlII~p.e

lI~pUhie

,of •

~Id '!'OOr d.e

.Omtrellt ~

'I'ooriooplp ~!~ntle

de.h -~

VeortI·1t ~OItdjgd dat .op

Il

.hbruanJ er eene deo heef Burtr'rs,. onr d~ audtlre d<*OlDvau ~id- heid lïn luiks te doen, door:de upening vaD de

I

Ámt ~' ReOO~MT,

I

il~>n ••QIJoud

~geland.

'I'~,

r

e__ boeft Kapt- ,,- ~p1'"

Me

TU .,

Ti... Jd.. ~,. I

Alomeeoo Buaar ~

plaale

'I'lndllD,

D. ~. Laag

heef, Afrika te lateD ~~eo.

Maar

waar zij_ de hul,r,uid- il l"I\.jgen, WlW' dan boon D111~et o"l'rscbot, enlltJe Mij~ee~,-Z. heeft na nnderzoeK bevo,?~t!~. dat de :teJn Naree eu Iljn h;dde~haar

te

moeten o'l'erledra.

mede,

dae

DO!~b.ta de eerate punten nUl ~t

P'V- '

de '"kerkerud

.~et

GemOOIl~ daar<i>m ole~ ge~d. d"leD; WMr li/n,~ krachtIlo van I.. nd eli vo~ om 7.~n \Vi' de zaak kunnen v~belpen? Nur mijn ac:h.. 1ltUIi ID ~eze

~?1lLe

oowursohlJuhjk 18. .MoKe ,~ had

onlangs de .lJoiJysa"tVM

eea Behelp ta

,--. naaMlijlr. de ~ wuro, de: ~

o.~e

.Bau.ar.IlJIl

VOO!.;w'l(.hog-.n JoogeliogeD" \ el'- voor dol ee.rst6 vlJf"g "f honJurd j&l"IIIlduraian !JIfVolg in&jen kanJ het slechte ~schiedtn dk>Or bllitenhtnd-I dit bewaarheid l'D IIjlle boop

~'P

.eelll a.ndeNi rede-

1 bitter. ~el. J:liMri. lie . 'i blad hoe deze

tlt.-eherl

Tut""

e. cle ...oratendo_n

sertië

én

8eIIIf!'11lf

geweelt. "IJ 'fertrouwwn dat de gelIleente, te ge\'en? NeelI! ]let waN weoecbeli

Ik

zich ~t Lij h rkten ~oor OU&8 wijDen

te

loeken' rnaar:om delijkto dikking d00r de Cummllllle vervuld 1\'ord8IJ.'Iexpedwe, de

Jw.tbeant, voledipt ..

ED w8l.'ldeript 'I')n~

~u~ ~

'wonlea, ia

bellt&udC!1ibg ~ altt Mil E:~

en

&iJJ.

daaraan ilAl tDedew.rllItD. fllI

dil

on¥.oning fll4 'slanUs hu.lphrollut'n

lID hii

,ijnc datetedoen ltut oue '1'001ill deil' wég i~Dt &u~leo

I

Het ~ zoo. ~ ..

W

IW'hei~,~ g,,~egd h.,.,ft, .. het getr.I lli~erute

di.

eoit ~ ~ven noord .. &artI w.nerde Du_

apa,~" ... ~ ~'WfIrd_, ~.dM

~tIen

t,.~ ~ ,"wlp,

8tellenboech vWlDa!'. ~jke nr/:niflitlratifl tot_bapalep, en dan t~(ooo wï bliitenlandllChe IIlIIrkteu :rindell, dan mo~n dier 'Utras 14.ttl genng. Er.~oten wel ~~t.nnt (nj ~t~n Staat ~ ~1J1"rdan~lllO,ouo~

u.a. &en-..

yaa • lIiabreWiDr - ,_.... ':lI.Il EU»!LA li

K;\GT. "ereeoÏj.>d lle8tllll~ met

de

Koloni .., d"n \'rij~t6.tt eo wd kUllntln wedijfereo met buttenIandache wijOt.n.1 ~>()() _naamteekenlnjCtln gewt'68t lIJn

QP

de petltle ~

I

alec~ta In dit op.n~,..t..HIlII.ln d~SllD8Jeocier Brir..che M)lILeMpu

~r -- .Wao der ·~.tie.... "lit Oerti4kaa.t

Inidt

.Ia 'I'Olgt:-

Natal te geraken., lIet

is

dwauhoid om

w

WCnIlO, en om dat lDet Il8VQ

lg

te kuoo41 dden. moeten wij

i

de Synvde; maar de met'sWD fan .lidi) I~~IJ, da' &IJ I manoe, dat zij de ~e ... dle

i

onder ~eo Pool- .truCuell

h~ ...

InieN ~ ~ ,<..;'ij

S 11 boech 10th

J

18~7

dat de Tmnsvaal teppo.J\·"r

de

1'1n:;t vall EugellllQll en geheellludl'ril wijoen produCdI"\;'~dllll wij tut nUf

toe

I zulk Wlddpl- ..ene tweede I'emeent_ nld

W081d

I Cirkel

,eeD

\wt"ed~~. WlntRr be"ft kunne. ulth01ldl'n .

.. "rd.n iogew'_'..

"1A~, .cie~

I , ., k en ,

an.,..

dil politiek dezer hol ,ni~, gdijk die zich inl,,~ren edW! hehbl!ln. : )I'n nog miodcr .~·"r~~cht hadden, ala :ot\l"~rd.oP I

!Je T~_,.

io. DJn

.rp~

OWr

dil

boTe?n>rrlleld.

)lOn,t.nl,. R

aall

echter .. d.

tijd, welb ~

ver- To

the.

Chairma and }tIetahers of the Organ Com- Itijd ~l ~ueu ~eIJeu. 7.0NDJ.:a FEDJlBHtF ..

haN

.elf- lf Oollle wijneD moeten

~lIe

vellheteriu;! oodcr;r~n; , ~uo verwek. ZI) wll,~n met "zulk een \'oorzleD1Jtg: ,,~rgadel.lnl', II nl~&IJiw

heftJr. lf.t.r

ook

bl!

Yerkrgt

.n," .... ,..,.... ... - ... ~ .... ,,_ s..u.,...,.. .~.d"h,!d ••• lJ.ot,,",.r """". OU... " !>I.d- udm.w .,.

ta ... '

,ijn _ ... L.i~"'M,d- m bu.""" ",,~,"hlk. '·b""~ •• w'" .. d~. b.b .... ; I al~ m'_d '>0' ,,~~. ",?,,,",,,"<:,,:,,,

'."eleu wri,~t

!'- nppart ~ UI

oqalreU

Re.,..

Siraod OttIlUemea,-We have much pleasure, haveD. En wat lOU bnar blDdtlreu om me* ,deo .ehe lJI&rkt Le _ken.: I

Hoe

)&IIImer~d&t d.e ~yootle

tot zoo

I('te ~loteD heef~. IdeDJI. IlJllDe1'8, ~

m..

uU

bJliunu N~

e~

~. 1't1~ ~pr de Hi te ~ ... c~.. .tw

bavilljt i.peeted the org-an of tha Dutch VriJStaat tot een~~l!OsD,!L~óOT8ClUPPELIJKIII'rEJl_ En Om

die

nrbeterillll'

daar.

t.e~tellillll, W.~deD ,er- Brengt .de ()om~~~e bare? ~t ten Intvoer,

d&o

la ! mond

de

bekt;OLeuJtJ V8fIlO.. n

h.a, das bij de AeC1e-

In 1Iu.ne. HeJ'WIIIW_ ~ ~

DIt ~ la ~.

{JJau_

ol th.• place

At your

.pecial

'~1C1'1G1:\O lJI"t d"L;Kd<Hlle to" te treden f .~~ eieoh&,

hpi'Ul

en .. noeo die ~D

staat

Ill" ~,t.I besteodifrd wa&

Z

zegt. ManDen en lTO~wen, I.o@1en ,een limoel18Ap ~ gellO_n werd,

heelt eie

O}lll'ed~1I ..

eie

D~ ~~, NqIlf.'It, tg

be aWe

toreport in tbe moet favourable lDgezetcu('n met IinD \'t,or"<lrd""l t~.:ell Brltsc'!lj

Be-

vorLeterin;zen in de IIwaliV'it v{i.n onle ""IJnllo 'tot ouders .tlO klDder8, ~el'l eD I~tert zullen In on:

I

t~eede k?IllIJlAlH1aat,

~meoe. llarldlata.

getl'llCht

UJet.eonjIJ: ... ~

cIa parUpD dil! lae~ ~

lUDJMr ol tae ~

iD

which W6 now !ind 8tuur,-door wtllke'ervariUjI" OlIk

opgtidaan,

be~j tea stand te brengen ien ni •.t all'>CIll!oed. ~euri"e wiillen I een:gheld .of 1:~lfa ID opt'nbaJ:e "!JlIDdac_ha"

Inw.

dit ntzullJI ~ l"e~l~

i40r da

geAeta!aacbt ftIJ

'l d_ q- ~ - dia lo -.::.::a, il. ,"- ,r ... '."""'-" jn w,U,,,...,. ~-1.'>i .. mohn; mw,;j m .•"." _ d, t.'wu whoid Di. 'P'" '-'. neh ".,." ~". Di.> "Ol .... wil, ~~n!. 't.d,,"omHjJ,'" '~I.' to , ~ _ ~

'-, - do -- ,...".. ... • l

W. _ .... =i ... _, _ft" .hA. th,~ 'd" "",,,"m,. '" ,,,h,". ~. -"

de • ..,...

he''''., ~ doowil"... '" '$ ,~h,' .... .,..,d, .""'''~ 'M _ .'~b,lou, Hn.'l. bJ.. ,,,,, .. ,... "! ,_..,.. .,. ,._... ~ upodi.~,

ID OYWl!e~~. ,.~ ~

WOrd , ...

few

pipet

wana,. in ~ inatrument, anJ would ItlJda

\'ee.1

uwe'pn toul;l'"V~~,

De

te!\'i'Dwoo~lJI:i ~ Kan te wijzeo voor den 1\i

I""'uk~

ell dp beste !ItJOrtenI' zIJn leeraar vo4lt. "'len8 jCtJbreken biJ voorheen lelf. die, 'I'U~ ..nl. ~em. mede aonder

U:::,

&oUden lilt-

p-ootst.e -jetijlhGd

O'JII!IfOl&

CIII

na , '- ... J,

reeumJDeDd

t1leir beUtg "'~

at yOtlr' volkmjl " dO(lr M~mlJll'abe der laatate 25 ~ w1. r~ikt voor onzen gruud eD

daa

klimaat; om ~oo beeft veroordt't'ld.

lJ.aa.r

~L ze

&oc\h

bedenken

I ptrokkeo_

41]n, lIoluter ~ :ike-geytlpa détail

geword. sal ai,... lIItInle 0aHe0, - tw"'l;"w

eonvenielk..'e Ide KulullJtl niet ~

Britleh

lJt.stullr

«.kant, .. zal

doende alles te doen IU('tIe ....

.,t;cu

tot bt't vl.'rkrij- Idat

'.1 __ .

,.weken

TeI'Oord8l'I6 .. to

~e

ge-

I

te

o~ernndeD. ~ W~'I'Uaat.doet

do h_ ~

"""""- i-'!o

~L ~ '""" -

hot -:at- ... ..;.- boIIo., wiod, .... pii"" , ....

1

b.. mi.d" .i,,,, "di.. ~ll,~,b"" .. -~... .. •• u

""""",,,go

.'J~", """",,w .,mi_ I m~." .w.

di< ... _, __ ., ..

ot ~ I ~... '""'~ ,_~ .. ~, _

b,rt o'l'.erdeberronu~"'.na..ie

ea ~ .. '"1'I".,e

)een

d9~ iu

the

0101&

wor.luDaDlike mt.D- meer om het beboul ~eflland8. III plaata fan "~r- m14 de wijllen l'anandel'>!

lan_

WaDt met de

qn-

maar band ID ~d

gaat; daa~I.ItICh.D)igi nor _,

t

blad ~: le. dallIHJ~, Ujdigeow ~kllDda

wr

di.,

elk~

in lJaIIIItDjt ...

belJoo""" .., ~ I.. ~

tlaa

wjwlt iDÁ1\Ull8l)t ~ heell

N-:

deeleD op te .. ekke" zouden beku~meren. l\'ij_ieD dervinding. die ik opgl'daan

~b

aangaande !len

In'~

~henrUlDltd: een Wild veld

toor

lIndere Ih ....

~~a ..

I;·tbrul.lrt, bij

gee~

eDkele

S_dpool-

."Nea,

tri ~

~1JI ~, .

aoJ&.iand

the

tuaiu,r ilall

&.hat cou1c be d .. ired. bet dat er vau H"UandllChe (~ij htodoelen niet rAlri- ,",ood, de drui"E'DtOOrterl, enl~ moet ik bek ..~ntn. be~ mIddeleo teT H~belplD« 'l'&n ~et lrwIIad. f u.pedltle ~.Jne

h;.ilaazne

Yl'7

1n1li'

.n ~rbuut Termtoedt

dat ~~~~ CIMrOm~

v~

We

tbink

-eat

eredit is due to

Mr.

Hadlield tor

j

kMaM.:he) &ZiJde, ~.

ala

Iloor

IJ&.

Cadist un at»'ertl

dat

wij

niot

van al ODZIl wijll~den en ,drul~'n- MII&l ~ 11

W ...

lDid~ ~ ~

da ... 1

~.i

,2., élu Ilij.

"",n

lI!Ib~

togt f'IUI diep

aard

aan d. ooafereu&ie.al

dOeR. dia ...

e ablr m&JJfIér in ... bicb he hu fiui_bed off

I

beIAD!(heb&.nden,pqfrlll;,'pu wtJrd,'u Aangew~ud'i

(t !I-

8<Xlrten io staat &jjn. &eH! met dll;

'be.1Ie

oohAndeh~g. daarom willen 41'meut>C~~n er niet &A~. I

I

ciit. mulclel o~li)k (en daarbI18~1feIo.) werd

te

I ... t"onel>pouIu,

_It te:t lIotte ~ dat iádiep

bia.,:l,

W'iI ._ mW

'pee

are

re

laclld, alii

,-ew..nd. ZIJO ge.wul;ft!n, om ~e b._·v"lklllg met

gu

tig goede eD geurille wijaen te ~~. ~D hoer h.tt Onlange

op

het dorp lJ~e!

_t.~

".$emew

du

I

~~g'-"

\\&&.

betreft It:api&aia KaTItbam'. he- Je

I.~

eier "Q8~erutae. ~. 1IHjtft, 41;'.

eDt will

be

iD

d:! ~er.

p voor BlIl:SCben lD".l~d

ot Uutsch

~8tuur te .t(' en.. s1t>ehta,

ala

lijD druif rijp is, ID ttJn W!JD~na~~ r~d

I

de VOOnDllllOen

~er

ahcheld~;tJ) hUIII

beet

doen

I ":'lInnpn

9DltreDI. t ~nhUu. 0{ oatoennktlnde 'l'&D

d.

bnlUe,.1I eobtere ....

wau.cAijDjijk ... ~ ,~ • pe. l!aar

dit

la&& nat. @'ood

Vc1St8Il.~. Een ge~ren

ti

gun en zijne drui\'en te proevb. dan

uil

bIJ ~ Iom 01Jl81l waardJgelJ ~

~l

'1'. d. )(ill'We I tlllioeoaap

ala

pretICIJ"Tatie! &epi! ~~ "'e~

I~a.hv

~al... '.- -.~.. ~ " \\

e

ha".,

t~e !wnollf &0 'be, , N..dtlrlauder uI U~lt r""lsympatble met EDllftwd . dig llnt<iekklln, dat e' 1'00 'l'erWend fondl'rsebeiJq~

I

om t.e haleD t~t ~ over t.e p4n. Eo

geea

wonder:

I

den

al

~ot'~.

~erIf1I'd ~ den redak~

JU

. I'pm"r~tIlij.k

la.

he"

dat de .~

na

aak...

-1 ..' ReY~~hrAnd <?entlemeD,

I

~PtloLaren. }~ ~ W<>tlteen leder :liet.dat er~eo I

iD

den ~maak Iln

geur

VIUl eene +:uif Fn 48 Andéro

i

lDet hem hohben ~IJ b~

op

hem wordt gelet Ieen

mediech

t.ijdacbn!to d1I&.it..,

BM-rl.

~olllttaafulopt11

Uit ~.

ala ~

bij~rlc!at I

T "at! VfJry

O~ltnLly. • K.JU",,,,,4 l~stuur I;ltlt dat der. Enj!'I'LlcbeD.. jk

l-ho ..

<le <teos soort Tan errond st$kl'loore, terlepaeh- ~ ~~n 'I'oorbeeld, ~aDt eeu lOOItJl'DllU der,!",meente

I ,Om

k~.\ol jCII&ll_ t"IJIl Olet 8Il.lrellaau ...~, ...

.u~lllf

""'Nt

1'oorgwkld,

tenn

Referensi

Dokumen terkait

et geh III Ictr se1l\8brt,c t'ot o~zo I uDdeelen had opbe~d ~u tIebben wij het all DE Ondergt'teelrulldeD dllnrtot It~hlt door' Boedel, zullen aiadlD worJtn Hrkocbt alle

m~ln De stem van eIken atll~._li~1e • het \ , Indien na a600p van' drie verechillende stemmingen .nog geen Kandidaat de volstrekte uteenlerbeid· verkregen heeft, zullen alle

De Ezels worden per trein opgebracht, zij lijn in prima conditie, en' • Deze is nu de laatste en beste kans zullen zeker present zijn.. uitmuntend geschikt voor den han-

Verzegelde Tenders, gericht aan dell Controleur en Auditeur-Gene- raal, Kaapstad, en buitenop ge- merkt " Tender voor Kastoor Olie," zullen worden ontvangen tot op den middag van

wprden te koop aangeboden en Stoom Fabriek, llr\ RRACK & BOOMSTRATEN a~plicaties voor de koop er van zUllen ontvangea worden tot den • • , KAAPSTAD.. --- VA"," Kostbaar Huur

A PPLICATIES ver~ezeld van copijen van getuigschriften] TOOr de betrekking VaD eerste assistent zullen door den enderge- teekende ontvangen worden tot en insluitende den Isten Mei,

MUller beeft eerste deskundigen voor stemmen en het hlrstefien van alle soorten muziek instrumenten.. Muller voert ook wlettend .ne .orders mt voor mUziek,

bij .-ien zij mocht aangeloopeD sija.of nog mocht ~, wordea yenocht erdadelijk kennis na te _gena _ ds ODdergeteekende, door wltm alle billY- ke kosten zullen betaald worden, en die