• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1877-09

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1877-09"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

, -

s Pat~nt.

[J.

:JO.

IEl.

'K: dit de

IDlnl "1.,

al liglteQ het moge bury

~Ir_

=~II, xere-

, WtlurV;I

eltJve ah

ta-

i-, Ir Te.'.

ens,

Oc'ceer

hd hem

:-Inool te door

HIe

'ne !lame

1"1'1 1 ;.:ill I)~".(lanl.

Jltllr"llh!IIIJ ,,~ ':10

tij

'0

'~·h-r

81 t'rn~·n:;.lre e I \'(1or.

r

mlld"d,

~•• rla.1.

~n tefr liS

Jen tpge.

:r

'erJllin.

'I!

~~, Jr:

.R.

Ien ",lc.,

rienkar

Ic

co

de :eu, aau r "at d,

:1~,1,~ I)mrt

~ ,;, nil .."

r.

IICX.

1111,1 I'n

.::i, :-\r.

-

" .1,

It

0 :! Il

" (I

:! 1\

I !l It

;1 !I

I 10 &

1 ~ 5 :! I)

III 10

j I)

!(a rrt~D,

do.

do.

I. d.

ij 3

II 0

J6 3

'J

6f

I II

U#

lit () :Jf

1.;

a

1'I

e

II Jl

I) ..

n J!

:?

66

111 3

I) 3~

" I

I; ~

3 !I ) ,) 4

'1 6 II

li

Il ~,

Il

If

.. 0 :I ,;

1" "

DEEL 4i. \,

~f

(tr-Ier» ,'a" B'It;lnt

vxmle.

flUt

.POeJ ..

r.j....!,i'i;1te pr~jllrA l.m "illIOW gebragt.

J!t_

It. ""i.. If .m.. hl, .tt lt , ... 4ea W.l

Klpatrr C.Hn, 3 ti .. jlre •• ..1.

308

n: KL.\l"~rl·TS :-f\TIF,

hoy, P~' m", i ~':,\1 :"'"c:'ap·'I!,

i'l

let'r

~oed,·

con.

dt ", Ilf" 7. ,,; 111\~llt '-UH"H

zijn.

J. 11. ~TICiLINGH.

be Villiers. Faure & Co.. Veudu·Adma

J__,)

U J .. ~e lAngst IJaar~fD, 3 Werrie!!, .1.

Z Cl.LE:'\ or Dl~GsnAU, 2 OCTOTlER

.\.\:\' T., I.a uld,owsL

rall

,lcll Eenl.n T.i , I'ul,;,"k wOld." 'er.ocUt uit de MARKT.

KH \ ~ L,P

\\1'

LU\(iTON.

I ••

f

.;:",Ie" zi

II

In~"k,,('ht

t ..

Potb~rg, en er

liJ" \. -,

1"'I,le,,~ t'~ale Scbllllmelparen Qndrr.

1<:. C, H.H1M.\N.

\\. I

~'r)ll :!t S.pt,

113;7,.

J. FRED. PENTZ " 90., A/uren,

! ta 3 jaar

I

! I

~I -\ I." ";S l\ r RY

EXECUTEURSDIlIlL.

l"

J,II

Boe"tjl vAn wrj

"Il

,Jp" Heer

MATRIJS,

I

Ill!.!<lJRIK (

HIlISTl""'S

liRE.FF,

Tao Honde.

kuil. I

VETIT(()OPING

.'

S U i IJ

VEREENlGD METi~ DE VOLKSVRIEND.

---_-_._.._-

KAAPSTAD. WOENSDA~. '26 SEPTEMBER, 1877.

_. _ -_ ~ _ -.. __ ':'---:-:::::'_ ",,"' -'::- -::- :::- ::-- __. -;-' __-- ...~=__--~--- - ---...._.__~_-. c,-Z - --Y... ----~--UiiEGCT .,----7... - ...ZiE u, -~00iiiiIii0i0i.---

sr =ra ---,-_-

...

.---.-. -. _-- ....;...~=~ ---v'

I .

__ .

.__._...__... -;.-- ...-.._ ...-.- ...<

S,lIIJTSl HOFDra,

No. Il.

A.tSTKIL~TI~.'T, lUIPSTAl,

D aUKUB Brochuna, Boekea, Oircu·

1IW'ea. RekeaJ.Dpa, Doop-, Lidm&teu ••

en Huwelijk" JteIiaten. Dooclbrie(l ...

ALires Kat.rt)es.. Bdigheicl Jtaart.jII, Glo,

1]:1..

au

D E HEER JOflS. N. IIA:\IMAN, \'()'ll'lll'nlf'hS zijnrle tie B ,,'hL'rij op te geveil,

heeft de Kamer Ile;:u:'~';g(1 Il

.e

t de AdlJlilli,tratie der Velko'Jpill;.! van r.ijllc G)e"

deren, welke zal IJ' ill 1I,l

p"

".or·!Cl' op

I

Op Woensdag, den lOden October a.S., I

I

10 Sterke TrekeZl"~

14,') Eerstt' Kla~,;t' J(JI1~t' El~l~

~O

JOII"('

Paarrl~ll

34 Ge(r;·t'~st'f'rrl(' M"lTir~,

"'111 ~ t'll

ï .Iaar,

\laap,1I1

10

\'~n ,Iel,

il';,,:,,\o"rd"ll AIRln·

scheil I-Il'I'g.'l ., Dr,'(:;olll,III,"

1 Ezel II,,"gst

SS In~evoerrt",

'Il

'voorlu,'te Irl

,i

Ol);.!'

li

(Rilllibolidlet)

70 Rammen

\'1111

Il lot 2 J"ar uo,

500 Merino Aal,tn'l SC!"IPt'1l

i!O KOt'ijell HIll "c' t III ·1;;;!, ... "III:

IU'

.1,()

VarkenH

..

WAGENS en KARREN

" Pllllrdenwa;.:rll~, Illrt ijZeren as 2 Open K.lnc1I

1 Klip do.

Ploegen en I~~~eu, ill soort.ell, 'ruigen,

'" SpR1I TuiJorell (knmpl~el) 2 'pallr nieu",· K ,rlui~t'1l 14 Gebreide Ba"t, .. " liell

20 Raauwe riP.

3 Stel ~elooidl' 11,1kl"

il

k i"'11 2 TOll IJ zt'rdrillil

600 IJze~1I Sla<lI,1ers III ,t Klaal>lVell

eill.

MACHINERIE, .

Dorscbmachine, (G p,lilrde'lkrdchl)

I.",·r

gt'schii,t voor Sal,lallhablluischt' bOt'rt-ll,

maakt 100 ~ludrlell Kouw of 300 Muddell Haver schooll per Jag.

De do~c:hb8k, zoowel Ills <te paardenkracht, loopt op wjt'len.

I Paardenmol~1l

1 Howard'! Silijmachin('

12 Raamlen.ell,

e11

I'erder alle ~rrecdschap wat tot de Boerderij behoort.

STAANDE OOGS~

76 l\Iuoden Zaao.

Voor verdere illlichtip~~ dof' nwn

RJlllOek

hij den eigenaar, of hi.i

B. WETHMAR,

Secretaril',

21)0 :\ .. "t,· ..

II'CI)fLr~n, ~I, nil' en nnderen

I 00 RoK~en

!lO F' ""ij" Allllefli.J,·r~ten 10 Vurk.",

Z Plurll"n (tnkt:e \'o'}r) 0P"'I Kar.

\\'1"1. ~1. 11 l'. GREEFF, LOS

I

":xecutriet,

.r ' fIobulY. !lO \u~. lI'iï. I

l.W: JlOOUUa, Jr., " 00. AfIlagera

!

GUANO I GUA~O I I

VAN

In den Inlolventen Boedel van J. M.

BERNING.

L. WIENER, t

W. 1:'. STAMPER,

J

Gezamenlijke Curatoren.

PUBLIEKE Vf1~RKOUPIN(}

TE CERES.

BELANGRIJK!:;

PC BLIEKE YEHI\OOPI~G

V.\~ liE

ZEElt r.OSTBA.RE PLAATS

"SCHOONE OORD"

'1 )E Ondergeteekende, behoorlijk daartee ~e)a.t door den heer P. D. GELDJ:NHUUS, L-,-.d

A '

..I'

zal per Publieke Veiling te Koop aanbieden, tI' Crr:s, "P ~. .. Ba,.,., J.erderjj~f'l'fed5dlap,

til., "II., eIIl.,

Zatnrdag,,13 Oct. a.s.,

8lagt- en Trekossen.'

E EN troe, P nn omfrl'n( 300 OSSEN Sill worden nplteveild t. KLAPM.UTS STATION

1>t :fuiJ-~ .. yoJ .... ', •• , np ~OEN~DAG, DE~ 3DEN OCTOBER., Zij zijn vllu het Bl._uenl .... d ep8etJt.~ dom" Jr"",. B.~.mt f'ft .,'+ft gaMIc wliJ"'e

_.~..".-¥;. ,I I

D:· 'n'; 'huinl op dit bl.d i. in d. SCad M. L. BENSnSAN & Co. '

£

1

aWl. ""

iD de Builendiatrik\eD £2 pu I

lAr, .

"'lit

bettl(Jlboaf. Aan l'lkeD inkeken .. , De heeren J. S. MARAIS & Co., Afslagers. id,' underi e mc lde verkieslijke Vute Goederen, gele,:,

II

ill het Dur!, C':I ',:--

"ord~n t.te 'olle bladen per .eek leeltetlO,Ddea. ~ I.

i!ir zij di. yoor het Bl&d WeUCheD te .... lm bEt k

~en monen drie maanden yooruit JIl.R es ury .:Jxecueurs amer. Erf No. 43, met l'en Woonhuis onder ~ebogen rh, reil ILk, hft ft ook

keunis geven nn bun voorn81Den. --- Tui" Ill"l Vruehtboorr.en.

ZELDZA "1JIii &YA... "'ANS'.' ~__ . ve r rall Dit d~~. Eigendolll G. Kt'rk. i~ gelegen in

TE 10 UBE ·S MORGENS,

D;.:

O.

,rj!'

tn' ",: d.-or

zi

k,

lijke omltan-

di;':! -deu .-,

Ipil!:t zl.l'"lc

nanr

deo Vrijltaat

I'f ~"'"

"m a

idvar

te "Olie",

heeft. besloten

I

pul,lieIt te ei_.. ..akQO~.

, _ET :RUI_ BO.VS,

:Ol-Woensdag, ~40ctober a.s.,

· .

Bvvengc'llcl,le P.aa~8 m. t

tHO{

j""op st

s

ande ei-u ~"edl'lI I sutf.t!JLI' e Woo

hUI~,

b

t-v.rt

'Ide

P.eli{ ..

ue

r:

Voor·

,huI., 5 t;l..alJl.; ...

rn

IS. j/i'P'll~

r

n Kcmbui s : de M..iuatraa!, lIahij

de

PllIJ)ie:.e uitSp~II11!II;:,

ell

I,ir( ,alsoo. K,lleJ, Yr"!?I'lIhu;" S'Di,ls ..

ink«] en

110"rt·

Iluitt'n~dJo\I'\""'I, (;,

Oe ci.ca

400 MOr(!fD, I;'plant

met omur-ut 4'i 0"(1

-rok k en \\'I.lll~~ard

111vo.I«

d'lljCt,

1jil Vrucl. lJ.,u"('I.

I'

soort-e.

bl'en 117,118, liD en 121, geleg~n nabij de N. G, Kelk. eli g,lt,de I, 'U,\ïIICtc!cr. iltfaald 81 t 15 llIuddeli Hater, hebbende ,.rder ui';;,·tI ktu Z ..a.lauden eo extra Vreweiden

n

BON U S.

w». F. ST.\ \1 I' ER, Af~l~gt'f.

"''1.;tIl8 c

e Il~gitlg

aan den Psardeur.-r ;

&I., a"';er.

zin-. Jl. l'l.als is ook ",'op voorzr n vaD , "audl.",.den I Fa

.t.

io.cp ou ee n

8'

n houd

I

den , Pil: dl~1 biJ ue t WoonhUIS.

I .

______________________ --- ' LO~ GOEDBRIB.

LEVENDE

O P en na eien .1~ten.October aan!taa~de en tot naJrn' kel"'i~~{·\·il,g, lullrn dc' Tr~illell

,l

up Jeze Linie dienst doen als ,olgt: I' 18

l'l-'all

Trekoslrll. 1 Z.art en 1 Rood Span

Tr, kosten

V.M N.M. ;10

Aanteelbe'8ten

hlUllje Na.ma'lua Bul (een ~"L' kans

,"oor

dege"tD die hunlle :-:itoetelij ".u,eLl'll te

\'erbe'er",') 2 J

,m~'

Pall.

dtn

2 M-n i

8

1 Paar Iirul' e Ruine

~O AUllt,

t

Ibo~ ken

Losse Goederen:

U~r.

8,

19 September 1877.

EATON, BUSK & CO.

HUBD lW ONTVANGEN

HUNNEN VOORRAAD VOOR HET SAIZOEN,

, VAN

BBAllDBAMS

BLOEDViN ZW AVI~L,

IN GROOTE EN KLEINE VATEN.

EATON, BUSK & CO.

HEBBEN rAS ONTVANhEN

"rl.J' '.... (,. .)~ S t be en indie .. ncodig den volllelloell d,,~. als wannt'~r zal aangeboden worden:

0l. •

Rl""

~O el' em r, I De w~lbekt'llde KOSTBARE VEE· EN ZAAIPUATS

Z·.. r. l'u'l'ltk opg'm·I,1 'II'""tOI\ Ct,.1 VI't'P SchaPl':' eo HokkrD

v

er

s

uch

t !\All

KLAPMUTS I I CC K E E Z E VBO ~, S CH"

STATIE Zij lull!-, ,,,,,'r l'reeent zijn en niel . A I H cl V driekwartier "d' h

le 'or,

II

ui'

de

h~lld

w

or

lil

"'r~ocht., ! Ilroot circa c lt olluer... rorgeu, omtrent uur, riJ ells '.Rn et

LJ. G. HORAK. I Malmrsburyscht' Spoorweg Statio», ~c1~gen aan den grooten weg naar Hopefield, en 1

p.;.r!. ~4 <. rt. i8ii. I derhalve ~oed geschikt ~'o~r b':'7.ij{heid. "",

__ _ _ _ _ De IZl'heele plaats

I~ 1

Illt!1'Il,:tf'It'l~ <!fn!', bepl.tnt mpt etrea 7,000 lh)nsfokkcn, .300'

Eiken-, 300 BLUt:

']lUIL- t'lI

'·t'lscl:,·idl'II"

su.n

teu

1'1\11

Vrllcllth""I1:e

ll,

,·oorzie1l\'.rn Viel sterk ltandhoudende ~'l,)(II1Il'1I

w.i

t cr

,'II

vol,!, lu.ut, h;.l"':lrI,r ;.!,·"cli,r \""" 'Til Stoommolen.

VIER NIEUWE K:\ '11'10::-';, 1I1Iltrelll licht mijlen ill ornrr-k , IJlllh,:i,": me t ijzer-

700 Eltrl \fUe 'trj~. Stll.pe., .et draad, waarvan rl r i...

IIld

ij,..r,'" ,1."""I~r~, r.i.i'l IlIdBII~S Cél'rn'\llkt eli 7.<'er ~t>~chikt

vllor

I•• ~r. ll.i. Struisvogel"

1.'11

YeI', t'-""l.)1

rit'

h o

e-

dHlli;.:h'lid

\'tll vcl

d 'oor j.!r"zillg

uiet

!!1'lIoeg kali

I.) E ()·"l,r,:

t,p,",,,,,rl.

lill p"bliek doen 'fer. i ger~t'md wnnl('n~, Al- Ziaipl;,,"s kali K'.'el.t'lIh",ch teil ~tel'kstc wor.l en aa n ln voleu, ,l.t~r

kOOP"II,

"J'

I

de el~etlaRr j aarl ij l.s

111"'"

.1,1112,000 1I'\III"l'1I grillI"

WOII.

Maanda.g, 1 Oct, a.a,nst., I LEVENDE HAVE,

Malmesbury. 2.) Jullj 18-;7.

oF

I SMUTS, LOUW & CO., ArsI8~ers.

15 October 1811.

I

~~~~C~~~~~~~~~!~~~~~~~~~! I~~~

UITGEBREIDE PUBLIEKE VERKOOPIN&

G OEIJE Kl'STc..L\:--'O.

I.

koop in d. Pak· ~ ----

lJlIl,~1I '1'011_

Gebr, ~ld,.-\CLlLAN, I I)E Heer HENRY CARSON,

K •• tt'el.trlat. ::\". 34 I

l -I~I)E.s Y"rgell is

01111

alLilr e~n "'tl!(t'lICb •• ~ v,.;; dag 12,' en Zaturdag 13 Octo.ber,

I"'" I', ciltertie gehnrrll. ...,

.J. Il ,TrlUBEHT, yerkoopen dell l{elleel~B Halld,lsvollrraad, be.boorenoe tot bovengem~lden Inaol,enten

C. ". JOlï3Elrr, Boedel, besla8l1dtj uit het \'olgenoe, namt!ijk:

p.:eu, HOlIstlulI'. Kliffie, Suiker, R,ijst, Zt't'p,Zout, Aardl·w.erk, IJ z"rwarell, Ta~bertjr~~oed, Doesk.ins,

:'\uordn PIIRrI,

24 ~ 1'1 Itij1. I LinneII, Chits, Voerchils, Corduruys, )lnd~\VlHell, Schill~1l

etl

GewJgten, ell7.., enz.

•.. __ ~ ... ""...u ... "'3-..

Lftl101::i--.;n ,

lIet Y lIatgoed zal opgeveild word~1I lip ZATURUAG, 13 OCTOBER, precies ten

- 12 uur.-Hrt bestaat uit

.h. 'a.ilit ,. hifl.e.. ; 1. WINKEL, PAKHUIZEN

ril

WOONHUrS, ,an ~ak- ~n Vuursteenen

O VFI-U.Eill'::S' d~." l-trlen ,Irur, on. ttedl'r •. gebon\~d onder jZeho:[t'n JJl~rell Dllk,

Old

!Zroote 'Vt'lf, Sta) en TUllIllrOtid.

1.('

i· f I Pochlt'rlj ..

J"HA~~A CATH.u.l~4,

I '1. DRIE KO~TBARE Ell V EN IN HET DORP WOLSELEY (CERES ROAD

I"

ddl

"udrr,Jolll 'a',::'

JH'" '" :,

d.~en, aan d.

i

ST ATIO~), gdl'gen

1\1\11

den H (lofd\\'~g, beplant met Vrochtboomen ~n door een muur g""'g." un ten 8chorplll'll-b('.·!, Hel hJden: omringd, Deze Ervell hebben een OHrvloed van \Vater en kunnen bel'ocbtigd worden.

Ollur •

,I·(,ht.~ 11 da~. vlCp bet,~u,d,' .'

.J

K

l.I.

1·'1,

~. J.

BOTHA, Br III I••herale 8.us Ke~ntan Ter.ea 'Mr.n "p ~e.aaáe IJ-

\1. BOTH.... ~f' ... kt ",erin.

R~b. nt:

K'\CK.

B.t li,vin, Afd, }ialme,bnr,., I~ Sel"e4llbe r 1871. •

1

~pall

T 1I1~tn

:l Kribbe" 'oor

10

PaarJ-n rik Enk ..

! -

V oor-pIOt~!'1l

Halfi g~er8

til

2 ll":{'aam,, Vateo 6 Hout!'" l\a

tPls

Ook zullen worden verkocht,

6 FraaiJe

K.ajav-nhoul.ell

Kan.,

1 .. V'.orkamer Std

BN VAS T GOBD, I KEN N I S G E V ING. ; ~i~;:;~of:::::'::~:.;~, ";!;;,,,~'::!;,i~:.:

IN HET BLOEIJENDE DORP CERIS. I D F, Lijn tlls5chen de St~i:~ Klipbeuvrl en Kulabaskraal

Y.,,]

.-oor publiek Vel keer I !:I~e,:Che{'p~huu~

I'D

7 B~rei lt' He~"t~n-

I geopend zijn V8n :\£25 d .. zer. De Trein ...u zullen dle.llst dnen 1I1~ 'tll;.!t, t.I\.:- I~lll'ien, Geruit, '\o'rChILT, Ste, el., tnr" el.T,

I V t k Kraaifontein te 8'40

V.Ul. ('Il

4'30 n.m Ilaar ~lIlabaskraal, eli I'Crllt'k vlln I Jo,n wat wroer z.1 "or,hu .aogeursg

t•

K:~II~ea8k;811~; te 7'5 v.m. en 3 uur n.m !laar Krnalfolltein.

I

~a

de

Verkooving zal er

~~Il

Sclmt .. e3s:riJd

plJl.ll!1 htbbell

Tall

10 p, l.l,ell. LrJ't"1I ,'OOr

behoorlijk gemagtigd door dé Curatoren, zal op

II

JAMES DELL, Directeur van Dienst. I' t"eHllilJg

il~êC'

biJ de Herr!'n J. PE.H

OCK,

Kantoor vali den Dirrcteur van DIeIls\' ::e ~nlm!'!bnry,

Snfll.I"G,

ti' tIopefield,

,IJ

te

19 Srptemh .. r 187;. Oo~tcll",l bij

Per "Silver Cloud," van Rio,

ZES HONDERD ZAKKEN

BESTE BLAAUWBOON. RIO KOFFIJ.

Spoorweg.-Departement van Dienst.

, J,

VERANDERIN<l VAN DE DIENSTTAFEL.

TAK L IJ N

Westelijke

STELLENBOSSCHE

N.M.I V,lI.

6·55

;'4- 7·31- 7'44 R'O 8'27 8.32

!2'45' Vntrc·k

I' ",

2'54 JUllf:I"

"nl

',3'24 :\allk():lI~l tI' t't !1t'I,bo"ch "m 3':34 Vrrtrt'k V:tll ~tplil'i,!J(lsch " ...

3'50 E- 1~"l'ri"Pr

+·Hl.. Kllj"f!vi, r 4,22 \" .. D'U

Ib!111 Wt',.: ..

I.. " houtrili"1 4"4;)' :\1\1I1,om~I

It'

Kn.apstad

\

V prlrá \'all Kaapstad, om

II

"ZoIItrivier ..

D'Urbanweg ..

" Kuilsrivier "

I"

II

Ecrsteri\·jt'r "

, Aanholllsl l~ Stellenbosch "

I

Venrck vali Stellenbosch " .. ,

I Aankomst te Muldersvlei

I J tlllctie

H 04- 8':!7 b';)::!

!HJ2 9'] S fl'~9 ... 10'112 ... 10'10 8'55

JA~IE::;; DELL, Dirt,kteur

lall

lJieusl.

Kantoor, Direkteur I'an Dienst,

;!O ::;eplember 18i7.

Spoorweg.-Depa.rtement van Dienst.

I

Westelijke

"AMIESBUItYSrDE LIJ'",

\'AATWERK,-ti Stuk rateu, 3 Kajatenbonten Kuipen, 3 Blsauwduig do, LeItIC-rs, Pijpen, Ilalfieggeu, Half&m'ij! Allien, Kajatenhoutw Emmer.. Galvani.che do" Trechters, KraDeD, Trap-

CD

Onderbuliee. 1 \\'atrr'&IIr., 400 ~a'lli"

I(rOOl, 2 Brandewij ..lu'tel., \\lJul"idrrl, Kuip- r-leu. :.l5 LeltlCPrB Wijn van den 11I8laieO OO)!.t.

HnEI~nElnJG EI: EEllSCHAP,-l TM wn-

I-! II.

1 Wil'h'H. ] Upe.,

.i..

1 B~~y, 1

Dog

kar,

· I

I'"al

~:;)g'- SC:I" Tui~,'r, 2 p".r ;\'uin do .. I paar B'·

,t," pi d,.,

I

~p811

\\'""en d o., 2

lpan

Ploeg

· du. me:

Zwi.g Is

eli

1\,.

tll,,,S compl-et, J

Dubbel-

, vuor

ll ownr.is pin!':!. I Ellkel.\(nr dll .• 1 Eok~l- voor lt 'sow, I B, ." ..!."

,I

Eg, 2 L"lld~gl!ell, I Lol

~e"IL •.

,\l Lt<r 11'1(", 1 lal.gP L

cr, ..

korte

do., (ir.""·.

l'i "".

\la ,d 'r,

:-'ch:Jft'

ls.

Z"k· eli,

li) II 'l'\I"·~·

1....•· l'j:

:--\11

i ,..; ",

TI \; \1 E IDI \ ""lj I::: II,: II "C li AP.

2 :o'cl",

CH",

I B·"."b,,:~, 1 Hoorrnaclll'

I',

I

~ijpl",,!!.n,

liatDer~,

lIi.lteb,

Zl'~rll,

ScbaHfI,

Hq! Il, I\lel'l()ua·t·r~, ~Ch(Ht.:U, el:'.

· HLl-:-~fIT:a.L):~ -I

Extra

Dieuwe

1""('0

: d"or d,', b,('r.J.:";

liE

\'llUKIl,.;, 4 Aan&ettafela, I

r ..,j

THr', :3 \\'Jseh. fO KlcetlWela, 3 kleioe

'1',,( ;S, ;) }"

drkar'len, K t.I-, ~:()eJeD, 3

lo;

e"der.

· k",t"lI,

Kisten, 2 \' ed, ,',

Il

iltJdeo,

Maku8eD,

Spi ~rI8.

I

K~~UKE:'\(jEREED:-;CHAI',-I'"t

'D, PIID-

! D"U, 1

Z.\(',·

'lIebe

:--toof, Tuft!l. B.,., I:<t,

POttfD-

i

bAli'.

VI ,!!ebb.):. •.

i

,h~!-, Aar

~e-

l'f! l'or('el~I()- wik. eu ~" ,.

r !er tol' eD

B"er

:"ril ,n

Huis-

bondlDr; lJtuvort. '

I'.

B. ROSSOCW, I'aar\. 22 S~pl. 11\77,

De Villiers, Faure & 00, Vendu-.Adma.

-- ... -- ... --- .--- _.

Dl.

Jaarlijksche Verkooping

V A:\ IIE:"I' {)NUE!:\<..iETEI·KENIIE "I

"IHa. heL.IHIl

"OOSTENWAL,"

Sa ldanha Baai.

Op \loeusdag,. 3 Oet. aaust,

il.

S

"''',Il,'l'' lt.lle' \ ·,Ie,.eht w.,rd,n,

HAVE

4'0 4'~2

~'ZR

5'0 .i I~

5';~O

.'j·;,)8

(~.S '

, I

f 1

~ I Blik"

I

I

I 1 12

Knp';~r

(Ii i!a&'.,.,)

KI,i ,e K,r

(lIle:

Lo' Il Kap) WH""

Deur-

('Il

H.Iumkozijnm

"

.

J w. STlr,L1~G.

O,)~tefl"'1\I. 12 "ept. 187;-

J W, MOORREES. J

%Il,

& 00. Afsla.gera.

Dienst. A Literary and MusicaJ

E~TERT;\I~~IE~T

(I. AID or THE SCHOOL)

W ILL ta.ke pla.ce in the NEW SCHOOL

SIMONDIUM, GROOT DRAKEN-

STEIN, on FRIDAY NEXT, tbe 28th inst.

Tickets 28. 6d and 28. to be had at MesBn SHELDON & GREEN'S, Pa.a.rl, and at the .. Simondium, '

Doors open at 7, PenoTDl&nct to com·

menoe at ~ past 7 o'clock,

G. p, HUTOHIlf8Olf.

sec. pro' tem.

Spoorweg.:-Departement van Westelijke

..

_--- KENNISGEVING.

D E IIltenlie van PI\!lsagiertl pe~ ~POOf\~f':l'. n8~r ',lf nr SI,li'ill"-,,,,'/' wor~t hier\JI), g~vI'S'

li",1

op d~ pas

Ultc:('gevt'1l III~U',\'~ D\~·,$t-tn~ ..

I, waarlnl

"IJ(Hllt'lltll': I~

~élllllal>t

"oor

Je "t'm~t'l1l1clrap Illd Je Buiten-?i!lttit..tell twet'IIl!,:t_l p"r \!;~:

lil JWt:

al, voor h('t terug' keeren op dt'llzelfaeli

dOf:

un :":,tellellbnch, lr~al.l I.BH _'\,~"p5tad I)f II:lar i:e Hu,lell- di~triklell, hdzij naar !:itt',If'nbosch ui" Ka"p~tarl of d" BUII~IIJlstrlklt'I, .

JAMES PELL, Direkleur van Diens!.

Kanloor, Direkteur van J):cI'lIf,

~e Septpmber 18ï7.

(2)

.~ ~ __ ~ __ ~ ~ ~~~~D_E_~ __Z_U_l_l)_-A_F_.l_{1~~~.~i~ __ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1_87~7_. ~ __ ---- __ -- __ -- -- __ ~~~~---

I ~ttJsche geestdl'ift ""tJeladtf Ya" .1; ._,-",n..

e III \. n (' ~[nu.A\ zIJn

per

'y,/mt:.n

teru!lj.'p-

frik Z:X v.:-.i 1 <?a lbcb ..

U~U1J'" ~ prachtl":oJ l~mh()ulllet koerd

van

hunne reis

naar l'llrJpa

en

\.uI"nb gl'~h.:...ztl1d-A II aaJURW. ~~_ arId '~ti tt ~ "oot li" P ....

11

d.. r

BIJl

te J'airtieleI

ZIJ

hreupen

met

minder dan r eertn n onderwijze-

I

&.ate

etprnat WILS,

met.lfJDeel'uao eUI n~

D ""':.-!-;..;;.. W

I

l' td ressen met ZIch. waarvan

J:?

Uil \roeriJra,J. u.t

I d

1__ te

lf

l... ~ UJfllUr>F.L - Je .ml'!/~me e I. ,._

d II

11_-'

1

".-r) zi

jn

er'_gs

ze zuc_., • •. Nr--

oDt\'MIIIIJ,

-.rt. dRt

er In

Lll-,"lAnd h'TOOt I

:-;CU , .... 11 en lilt " ... wt'tj WU"

l:Ut\ zal eene

rAre

vet''InatllPig

ID

den ,__.__ ~

0t1l

iJ. Kaapsolie

\IIJ116D

I"goen hestt'~ voor

de sch

ol,

~O(ll'M})" Il;:_~ ~"

d ] . ~ . d' . d

~-~'-_L il I'retuna

te

stichteri, lis ",' urmy

"'''''!!_ )'"

I stan lel' partrjen en, m sen m e -.s~' r~#'!.ta

lJOH[O~, unll WAAn0 '; ;w t 'lOS d, n \\ eJ1:Crw I j'r!'ll.8Uu •~d diens zade en Illf

volgende sessie een HQ tono optreedt ala de

1'~r~~

IDJDJ

~II

dat.

lo

lie

volzendc I arlements- kind.

ren

mede

De

heer I

r

zuson IS bestemd voor

I kampvechtor Jer Permissive ()onfederatie- ~

Mnol

andere

maatrf'lI'cl

zal

worden v ,or..:' - Jj.

\1urrav

8 Z~lllltlln renschool te \\ .IIlI,:t n

8tl'td om

dell WIJD.

dlo mct

de verciselite

kwantiteit ~

'i

'BIll

-t'D

de heer V"tersoo Ills tlel'7.elver

VU¥lga

f

splrltw! ~ .. -et \001'

"en

lnzer tlllief ID

te

veereu

u-

h er \\ lutl ï

het

aanstaoud

}.'ofeI a.

r

b estrij 'u , er H' et Hl mo $ e IJ I' k cl

ti

t WIJ nl!! van O..zeg.I)!ád ~".... .Gllmt de bron nist op,

I' "lUU'ultnat L_,_

ma:Usc.hool,

wordt Iller III Ianuari] verwacht •

I .r

d 'l' I k t I d ti

d

i

d d L I n \'\"rF. ("" [l"I""- -".")da" had eie

Terloor

ll.,!' zeld 1\ .'" I

j anuereu an van

l'

inisterië en an

.JOl' ngt vn

een

I.,

maar z,>(.!'t,

lit

a

l'

ranse

18wIJne ~ ~ r ... r- _, 'w_ ~

Cu.rnar\'ou zullen hooren bestempeleu als mis-

1

tban!! bi'Jllft

IlHen 1'ervalsebt 11,l1l,~ daaruit moet waar- plaal.ól tau \&ate ~wdtlrell lU den boedel \a11 wijleu I ~lCl~\ a"" ',' k

I d

p ~

I aehiJD~Jk wOI',len

0piltlu1aakt, dat de

Kanpsehe

"IJ-

d ..

n

heer

(lverLe.l.,

wnnrbij de heer J J Hofmeyr nst uurli ik cl rul I

leider Is het beng~ van e

&Jastorn /itarr

ge- .en,

al8 11:6redeli

ik

1'a11 PIIJS ZIJIl, UUten betere kans al,

af.

Ia"e r preside- rde liet Leprellhlll~ "er1 hl ....li w- II

r"

Itt

grond-s-en

WIJ

hebben geen redenom Jaaraan

j

bel.beD om oen

markt IU Lugcl&lld te I loden gekocht 0,,13 eene pastorie Ve)

ir

de \\

eslep,a

"ch~

war

Il af.!. n I \ ,

d, I

te tWIJfelen--dan zullen

W1J

de SeparatlO-1

~An1t TOR8TA'1l-lle

t

,lefillflqr Time» Jr!"t _ ,:emeellt.', voor

d.

som

vnn

r}I -,Ill jdl tuin

m

I

en de pn-... Ol' '""

w

io I manneu

li

b~ Parlement al hun BI'ltsche

I

"Il.

I~'hg'tell,

die ons

UIt de

distrikten

'V1Qterboek

de Kloo£lf~l'IIIIl

t •11

,I zl"s,

III~~~lI11,7.C'n ,'.I.!t-\llt:

maar

het

spoor

Wh Z .o

z

"II k zamPD Ol l' I'll' -,-., 'r,- I- I ponlll' verbind IIII-..

li

Jn II_I

9

lovautoit zIen vergeten on hoorcu te keer I en \

I

uwmoro

t,"'

omen,

sprek ..n van "D ~t 'fIUI b d L..__ht

il>

t !1I1t< V~lI m- I, w.-d II over "clk, de onbese

h dlgd

0" de ]) t t

ukt'n the \\IJ In

steden \\ -nendo

on.

iii.

kUDlMD

I

lUl • ~ "8l'~uc I

cl

J I I' 1

J

J

" gaan over

D

ontrou

IV V.IU O\vr.ll1g's raat,

I ~

II

p'

b I JL.

~r

_otl

de 'illMra,

III de hl.uf-tmat. aan Pil If'..r ~Ch'r ....tatiou wer eo vervoer

" . d dIt "D tch "1

\Oj)I~ t en " oeren lt "",n

gpcn , n... I nn,oo I II II I

11 I

k I~ --- __

-:---c--:--."...,~

o op eene

wIjlle IQ

e v orae

1

e lt men anr,iAppden en

mOl'l~'1

1.11

lt n

ra'f'noegm met .. leeech YOOr ...", • terwij

8

ur

1111

r ,

6

hen moeijclijk zoudeu kunnen nadoen.

te tteI,

d>lor.!é'8I.'t'I,1

m-t vuil brak

water,

dat hij t....

teda

d

belft

mn ;III'~,huis ~P-~ .ch:

lt

fit'II~ "; I

Aankomst van de Ma.alboot

" En toch CJ het lawaai

KOU

eve" dwees als

I

ben.

die met fleWClOll 1111J,}1I~tLt' clTlok8lll,

~JIdaeid I "oor b

8)lOtDt \nni

"h-~' •

un 'Ir '111 'II'': "t'

,I,'"r

.. b k h

eene

e

t

te

lO vcU 'all " IRII ,!'Z~ •

Il on<!'egronJ zIJn. lmm~l'S de mar-nen der I

en ra

1I1J:'

"er~rzl1.IIkt

fe" illClwmore kut e& .eHlOO

ti ,.., meel thHn~

ti>

I •., pt r mud, I'n \\ II behoeveu "Dzen

(I

kolonl,\lo v('rbl'Okkt'!lllg haJLlell even go cJ 1~1.r.

l11..t

te.

vartalleu Jat

ijlacllL8

~t'lD1 ...

e hoerpu

lt als UlO der kolOniale eenheid ku'lmcll weten,

I' hl

I

l11~te

ZIJD dIn pnJ8 daarT()(,r

&e

beti\IOfl \ I~

~ dnt Lord Carila¥vou m~' zijn Confedemtie- do znk .. n Diet tlt'n scbler

DlhakalelUl!n k8flr teu

IC hema niets aoden vOT had daB een

~Ul- I

goe:itl Demen, zal

el, \

,"Jr

dnt \\

11 1\\ ,'e

ll)8.ilnden

B

t

h t 1 I k h

,.prJer

ZIJn, binnen een h1l1!.,"

I All

100

mIjlen

rondom Yen van n sc e \ "ran

WOOI'I () lj ('lOP

I

OD8 honger.noud

zIJn"

kololJlale sehoudm's,en dat

het h<;lIJ

volmaakt, I), IT TB.,

}Ie)or tot

• I ....

A"'lltlll:'\flF.:'\ - I' II

pr ~

OllYer~o}lllhg

wali

dO(lr welke stnatkuI)(h~('

Idl~tnk!A)l'cnl'!e.lreer T~I) eltl!cnrt.

,lo h.•

nn

'I (' partij

hiJ

dnt docl bereikte. Dt'

tIltIllgeIl V,III VAn der

I.

lourIe, {] !' J "lJbur,;l! t

,t

sehl.t- SlI

Bartle Frere zoowel biJ 1\(·"

pil

bbpk

mei"!Jm IU ,I~nfJe.,ltol!' lJredll6d Irp,

J'ClIrekpvehJk

1

t ('

I

t

I I

t

I

op

du nlAAt8en

hl. III ZoutllVlt'r

'u

~o"lt..:odnrht

I ( HH

I' e .rll Illlll~ 11 II,

,n

,~all IOOle

I I .. ( I '_" I den dlUlr"ll

Zo.l fllbCl! III. , •• eU ~aHn ':lCIl J. r

a.

d (er I

{('{lnt

I

ltlO Il.

Id

aar

h a Id

eli

I

lUll

k -unncli

afdpelmg(d l"cl

AlbftOle,

:-;UI\\ Jet ,tbeer

P

,.tl\i!'clIIUh.rltlSto: "an ....:",]Iuncao ~~.Jthtn10 'e mInst te. Ien \1111 Z", tt-' Il

'I

I Il:lll

d

I I',. Ut ~ I ..

.. 11

lj

lleoren dat eene sc1llkkmg tUBschen

DOWUlll~-

tot Komma.daBt

YIUJ

ds

,ewapende

<1leU8pobuettl IT +)" akkPrs op,dezel!,le

,,"llz"lf ,JIllt fittIl

tl!~

lW" ~,ll\I

II I I' ti

! ' ;\{I I

d I I h

J

I I II e \I

IJ

nstnk", n namelI u • 111 nit" I "''''lT PJ" "

li -I~ il I)

stl'!l.,~t

en lOt nllntstel'lO Jj 0 tetlo op

lot JlIUU',

10

pants

van (~n

eer

limes enn )\\-

II' I

I t

k ,I

lt b-

I t ,

kcr:

dil

hetlr

C l'

J

Ju.

rOlt tot rulslstf'nt 'eld- d

lIlrl.rnmf'nt

\IAanue, t' lt ", r _" I -

'" "]' taplJ (

WilS

kk' lornet Ik'

\an

d

e WIl

k •

Ar

hOk

tewLt' mtre \alt

K

.JU'

I

&taal.. mt eetl haDd",'hoen

van k

l!'e~l\hnll1~"crd

I

IJler u J II U ,I I

lt

WIJ OVU'

dil' schl

mg

JUlchclI?

n I llokkevdd

in

,I~ afdeel lOp: Tlffba,h, 10 plMt8

Tau

nngen gemaakt Vt' 'lVIJll8to

tt lo

t \\

r

l t "'1U. ,,_

() I,

(I IgP{lllll dllIl' Jrnml'ls

lIa de

,t..T1ne\Ltw

\an I

den

hNlr II I' IIao,.knm ,11" I,..clankt h"eft Jc grepcndoord,

II1,I'1.'n ItsIlI

I

,cll,' I

L-

ot CII

!'lIll

II

.1'1 I 'I' ! IfC f cl h J 'I I

'_.l

'I

enltJnwt'IIII'\\rtl'~nlcn\IJ rtu I a"

o

{I

3 I

{c

l'ans\tl.a

leo

t on

f'

etatie \\(

Illlg'

I eer 1'" I'Mt"

tot ...slstAnt ,.n';l~trl\llt

111

c

04 2 amlokk,hJks

\'001 Oll~.

Doch "dIJk WIJ 1l1ljl'OllIlld, Tran.k'l d .. h'Hr(' I van

I{An~huTg"

o

:ol

;3 lrecds h( rhanldt lIJk nantoondeTJ ~cdtll ouell! ~t \

c1Jko~n~~ In dedWI]l

j

(l1Tl~~.

afd,'ehn~te~;~',x:;~

~ ~- 0 0 ,I

I I (, f

;4_

cl I f I

na, lfl

p

&ft \an ('Il IIer . 'fan J "'"

- lO Oil

el'cntIS-f\-i

1r Itll'

en

ll.arnn, W(' t

«' die

bedankt hl'e!t

d" h 'r lamps Burro\!

l"

tut \

.1,1-

,\~ - g i l~~ I

Kololl!t· III

d,·z(·

!,!'t (lIP kllIZ('

De HIJb-

k;lruet TlLO de "Ilk P"Tt

)i<JfIJth

111de

aldet

hB!!

IJ

II

j IJ I,

g'l

!lllg',

('I'umaal het hart gezet hehbende

.N.maqllalalld.

in

plaata

Vlltl

dtftl

}I~cr f leml~ •

\I 0 II

Iq I

op

do uoordI1J\'lug

\Ull har!.)

polttwk k!1l 1IF:

'F.RK1KZI~t. VJor

d.

Il\katnren III

den

:--teJe-

lo

0 a IU

Olll

1Il1UI"tert, •

Ich

ulet op du. L~ngl:lD hJken JUiad Imd

'[nandRe'

plMts 'P

tiPI)

~Jd ftl.

I, (I

1.5 ()

_1

I ~ >t J)

111

on8 \orla'

nommer ,:erllcll

Lr "av

eell

\bc:ctJe

I

I)

0 1.1'

uUDI' t

aartegelI \(

I:&h

en. e vraag ",loL',

me,'r

belan!!stelhng, dan

II'~\\Lllinlijl, OIJ

.ul"" ~,'Iu- 1,- 0 0 I~ (lf lwt '\I'~tln zIJn 91getl helllll~en

7l(JlI 0P-

j

)ronhpdell "or,lt

geopenbaJ,rrl

tJO ti ultala..: IQIl.!

],e-I

'1 () I

1 (,ffere'l d()l)r zl('h teg-cta de ('''llfedcratic

vredl,."eud heden

Vn r

dt'ltlllrt ,\, } \\

rd

~I

ko- I

() " :!1 Bill h"ltlt!lll~ t, '''erzettoh dIll wel UIB 00- , zen

do

ne..

r

l'

I.o€wI' ll1~t -! ~tCl1lmell terwIll de

( II J

1 U d ' I I

heer '1 .\ llerg-h ,I, de

h,~r

(I):de\

11"11 cl~

h tr

o /I

ii

<4U';cD C\\at~ll 1""1

(:P

Zt ,eIe \OOIWUi\I-

J

(1 Barn

!?" ..

tcnllllln kng-en '(ct f'lt dat d,

I

lj ;}

.J'1l Lord

(_nll)~1 \(Ill ~ phlllH II

te stelt- hetr~n B,

If'h

I'n

IlItii" Cl'lI

I-'.!Jd ~..

Ia' 'ellln II

') " 7 Dl'l'I. J )(' heor ..\folt<,oo heeft dat

ITIgCZIC

n I bad

rlen , ml DAtuurlllk ""UP herkl' ZIII;! I. II I.(C\L1'"e

o 8

(I

Van daar do door dl' 9t,,,: ge!;ehetstt

ficlll

k..

hebben

Ile

hfltJren

:-'aul

t)UI"lDUll

I'n I' I J.oJl;-

--- kill.!

1>,

zt!\l' IS

llIl('

CnlUprj)llll~l'--l'('ll(' Itl Ibrandt hadden rck"1811It; olltvnl1,..n III zIch. r-

, , kleshRar te

st·llr.n

I 'I'dit dJ~lrJkl

I

eh blI

IRn

hl 1-

slllkt:r 1!('lVlkkl,,Jt'

pd LIJ all"o

g ~,It

den

dId

vnn

d.

hand

>lt

l\l7.on \, r

JI~t IJ<t \ _

het lnlDlstene Con ft dLl'a!Jp \ oorstaan cn- kreev dl' h,.er J 1

lhampIOn ,I. ~t.'rnnlel1. t!ll

Ilf

t

keI om eun

grootel' kw,LaJ

Le \ermIJ-

do anderen

ver IICbter

ZIch

I>aar

H~I)

diL

iJ'tnkt

<i~n slechts (,u

],J

b'll oJI,!'l

"ns

\I .. \It n!

,1,.

h .. r

Chllmp'l,m ..

Toor bt

h.»)!lIJI

\lrh

7. Ilp

I,bn-l

)lt'

I)('~r Stuttnf"rd,

,II" 'J

.t,

ml I'"

1- ''': h

I

i

nn:lr}, t

hl, ('H

,:pwl'l,:ercl

ZI " \,

rid'.llI\sr t "t ..

IIPIl -,

Il

I

dl,tnkt 'i) ,,' 'I h or

II ('

d~

'\1Ui1 "rl"

11

Dlil '.1 I

~I,m

In " t 11\

III p,J. n bp~r II \ Il

1111 - Pit

"pel

1"

,rJ

111111\111, I-' <tc '" \ \I llltll_-

bl \

t

\ f \ II Il'BU{', I

hn Ip!.,1

II> I I rt

l!Jld,

ZULuIJl ' 'li ï. ntl,_

I , d, I.

...

lTI1']lr'T.~'D KOREN

Best K.. pach SI...

(ill il

I.~d" Ir",alite.it ~r~el

FIJ 11

lied, Jf UuhoDdllle, I

UIlll'U'

telld M_,rero p~{ 203 lb.

Stoomkolen

III

Zakken.

J. C. ::;1LBEIUl \ V J·.H.

I, s ,

eUle

'Ol1splein.

EN MEEL.

Stil 'Ill

MARKTPRIJZEN.

II

."I'-un

fil

4; .. braiilte St,ln.tn

eR

Il '- .!- I ,I £.

llijdrrs"

14 I b .. , '"1'" '" pI, ot.

I

(I Il :J

14

--- 'jI. Hoone n pH.l bush I () 9 - 1 0

0

\1 !. •

.,,,rI"1l

',n,:" mil ZIch

t.11~dl' ',I~r

0 I II 0 Z

I." .\C... " r , ol'lI heer

J J

HOfMEYR.11l ,'e

Er'

Ol'. P'I sru k li 2 Il lI:4

Hout.traat

rl I'.'

I'ft II M

n ()

9

(j, h. Ii"rl l'e"l b. U 10 ij (I

In

~ 'r Hnerg.ry prr IO(jlbll ,,!) li li

Vo :elstw-tt'avedereD. ~ &...

If"t'!)Ii" <"'Ilene", Irr '!lIk

p'.'uk

tt(l ()li 110 2

7

- --- " I1.1k I,,, ( I"I1II Z kbn .j Il (I - 4 1)

•• k ""t "" t:. hp •• eellhld :! 0 b Hoz Jill Il V rIh 0 0 2t- (I 0 lo.. (f .ulle".lOr e II~J LJ. L'J " I

er

Jil" 1 li

u -

I 8

t, b el .!

Z,n,h; m

Ir-;: I nm"'!'<r,ln mlUlt ..

ehllppi

f .,

l nfon ,10"

I

'IVtl10111" r

'"111",

I

li .\::, I LI:."\G

IJ 1.\ Jl

., I ZrJtllr.lag

I

'[nail

II~,

I>ltlg~dl\g

.) J

Sopt

du

\V

l~OI1!!

Ol) dl)

I'; t ""'

Il'

(I do

4 do,

!i ,

I I

,-

_ J

du

J )

lt4 ~ j, I\I "

Z \\

A\'l

L

) ....:Il

'rb

Ir!:'",

\rt

I'~hl\len 'I , I

rue s

lI,,· tf f)ln

Slkk".

II

rt lOK

Dnad

\V'':f'11

Alii

n

1\

ar· \s.cn

\ c

r () r' , ...

IJz~r(

I I'IJP.·I I t0t , dlllm

K

r ~

I \ I

IfI"

f

zera

---

NIEUWE MARKT

, ..

£

K

d

I)

0

A\r

lappe

[Il ptl;)

bU6b

B

Jill I J

I ~

I. .gCI

I

I 1'1

Il! ~

li I

(l I)

, ., !'u,b I) IJ

II tl lt til

rll·"".pCr I(~'

llt:lli/. TI l'tr 'IttJ \

I I ." It ,tilK

}"" I Jo\: , Pf' ",t,ln.

I lIJIll I P' jl r I II

I Itlltll II I' I 1

I

'n'll~rt IJ

:S" IJ ~, pe 1111) P.rlltttt.1' lJ ) ..

'j

..

II IJ()

"

II II

\I-A T

I, I II" ti

II

I I

Il \

1

I' K()I Il'

JlIJ

U

li

"

George Findlay

Hardewaren Pa.khuizen,

Co.,

Il I)

II I

II II

&

)

I'

\.!.\\I,m\.\T l.

o

li

(1 II (I II II

II },

,

"

.

\

"

(I Il II il .)

I (j

Isaac Horak de Villiers,

.. I UI\.

r,

III., Jl ""1 (fn''''''1 till et"

t"

I ,

'J'

H I (, ,"JI~/" I

(, / l\·l ,",

a t, }\"',I I ,

\ I,

7

ti II za

"

I

'I

... , f, ,/ '

"

J . (.1 I ltul"\\ D,

II

, (1/ '/ ,'L,r,e,I"

, 11'.1 1-' d n ~ I :-iepI' mbar) door

ell

tl'n

lilt dell

Wel

1.,11\ Ijl

\V RoIH'rtsoli _

Op I,n

j,

If.II • I I

!J,

lit rl

Jl,

udn, ril" IM"11..::hllgh. Illt ~

JOlige.

Jnf'louw

\rrt,:ddeJl PIIIIlliella Dt>lport.

11\

LI: Ll.lJbX

I! \ I

DK m~a TOI .\IPl!t~,

de

onderwl13erder

Ned

I (,pref hel ksdJ)C11

te UrlUltr-lLnnf\t l ....

nsrt 8teld t

lt ('UU'rCTlH llleut.. mt! r" I)" r

t£ li

t!tull Illnl" \ rt,- stllat

....(pt

I,-t"

I'~ 1!t:,tlHdu<

zl)on van

dLn ~,.F.)\--lltUmollalo 'thflJfl IlCll 'J) dat Ik het_)r

I

IBdrl"

L ~I, ,\Ijk

(,auIll, ou

1 2

maaudt.!u

I

d~:t~r alJaar scdclt d u

Dlll!Jt

te I

Iw>thJ~ Lachte

---~--- ----=---=-=:= I

rp.;en UIt

het

"CRt 11Illl, \\ UURnn dnugllll

IJ,

!t)c:t~

besklnd

! Pa I I li, I 'il(ARI\ r rK

r

'RT

J

LI7. \ I KTH - '[olln-

I

dnl{:J1 IhC

t.I~allf -\Ieme

hOtl\tldh~ld \\ ,I II'

h I - L den

(1l'Klllljsl IlllddrIIIl Ill.! , ,ttl

",I

---~""--~"'~~~!'!"9I, 1... ,,101 -, ,I

t,.t;

l,~J \1

~81\

1,7d

.luH

;:-eI.I,urde

.i_ lil f tI~ri

"

" I'

"I' '" " " \ \I'

n. ()

r Il

'i

Ir. ~

11 ,r J \ IJJlLI

lil

In , I

II<

I

hij P ,I '

'e' ,

K,

,r II

j;,r.,\i",'

Kol

1', t

(\11

IC1)'7'

tll'A '" ~II

ri'" ,

H 'r (, \ \

Pr"h~a

,l

t-

Adtlal

le

,"I' "ti 11 d ",r Sr!' """,

Sr

'I Prl 'II,J I.

l ()\ I 1'1)(:I~\ Ill,

1.

11''' eIltl~ Idl, I) I

I .l- f· d InI

: us • _ZL

" 1\

'l

ti I' I \

j,I \

" " F-t It

~q

" te

I..

I \ I flIn

'fl" "n_;

'rlllm(~bU1y

.1

Bl'btl'r

J'

'I

I,

,..{ lo IJ' '(I'll' t\ I

/Oct I-KI.lprnll's .... ,

,tlUlI,

OSS,I' .. L JJ,'ti'll.a.D.1:

Co

""

I' 'II

I. dr

1

[l

II

J

'I ~\, ....\ I I:\'\IIL i'el t ~ , I

!)r I 'i I"

I I, I 1 I I'

OC' !l , _'éI

!

" I

(3)

r IIl(£11I14::),

t. UJt'f 111-

\ "rn r..

, 1\, I.

lit tr!\(' Itf'

i -ch lJ.

t n.~,jt'l T<1

I f' • 1'8all

\" "\ ~rt , ... ne

:e.,-

-llIZ'8l...

n Daar het

boot

:11 van de

""'Il·t..~

nit

nen

"'I bad

!e.J

en

- rUim JO) t'nlllae \

I~ b~r Il

• """roe,

cj!

, (arum.

1"

B"YrJI<n

III 1 en ti...

,!

r A.:e

\ \1 ~-; naHr

hU"eldit'II

lel"

IJU. ~ 1("

Hdt. ,,~t~~

....n- rua~H tIl ur .. Il

Ik """ In

\andaar de

I

" !

• 1('

\

.,

IC

Il

1.11]h.Al·'lUKAAN EN \'OLKt3VI II''JD, WOENSDAG, 20 ~EP'rKMHER 18ï7

nr ~"..,!,.,.

"~n;'('I/f1fUI' ,

"Jo.

Ar,,kr III h

_Á,_

Gemengde Berigten

NDlE

nf·~n~l,... nl\

111" .nd VN

,nu

II ',lIu:1J wor rd-n C'~rl'k",j(1 peil

f .

I

d

,.

,I' ~:

"\lol~

a

~~ t~1

:_~

1,'J lt 1>

~

l~ , ....

"

rli' '"r I,-ers RI. 1 hl' T~ "'"

]'10 Jl. \\ Imor I llUllt

lo' tuasc

r

lid

ee,~

v

I

1- :1, COHHj~~pn?\ DCNTJI:.

") I I LI ~ II I._J \ ljI}

IJJ.; , (R

-IUD

J

lul

.. Hnlk",. - J

Laatste Tel~'T8.mmen van ~

lh:u "'h

rrll."fllt,,"un:~

IJIC nl/IIlIfllI i,1

1 ndcn '" \:t!itl1a

De Toest~nj van de Grenzen.

se nJft rueu

I

J J (DIP rz r-

I

\a.Ll l\.J.(Jf'it nrr te

di KI"'r \\JLI I

DL;:,

rowx

\I \ \"

I \" -Tra 'h i-clu • 1('11amm=n

all < (ll'1,.tl~ J' III Idntv ~n

~PT\

I\l1d~J'

tf'\nn fn...- '\ ,,.

1(1

loer ,) , ' l • ~·3 JL n I r ti .f,t' • nil ,AWlIIl

hl\,-,

wn.r.i.ois rowx

- LJ_on~ltS, J t .pO()t Iij

lIe

J,

nt.

vv, 'Cl_

lJ' -(

lr/fn ZIJ'"

fellt'1

hl '" 1

"mid!'n 'I Mr d~ W url, 1(1 naalrt en i.m

li. , J .: iuuuer zoekend OID,

UlO

c u

H1LIJd te

vindeu

Cl w,C

zu ..en

"J'" ' fn lieu 1.Mat.,,,

UIUI

I

(4)

OB WOENSDAe. 16 1877.

Wet op Landbelproeijiq. li D.I

MAL\IESBUHY

, PubUete VerkooplDg '1IIOU~UasIA Landbollw eli lIandt'lsbauk.

TU I

PAARDEN, V. E.E. PUBLIEKE VERKOOPING

!HIERBIJII<".l'bi,~I.t'~:',iS~"i~ Ii.>: ..

fot,_ &08TII£..1

I

"".Le :\rlll.1

.,3

""r Akt ':.1' IJ, . 0, tu-

~ ... , Ulo, UI, der een ... BUItengewone Algemeene Verga.de.

OP DI PLAAn

Vaste Goe eren, I riDg

wall

Aandeelhouden

Za

Jl

",.t~

L

LJ I."

'S TIK LAN D ' GELEGEN TE

KALKB.\AI.

I Woensdag, 17 October aanstaande,

• , b I"k

I'

(I"

plaats ral!

ro

(lt/ ..

ber <11~

l'r'"'},,. 'l'd'/oPr.

.&bij Jn1rbu ltaUe. DE

DirekteUreD .duer Kamer, be oo:~o (p,-rJ)'

d ...

toe

doo'

MUIl

1::1.

UUIIPaaYi

ge&U'1

DU "O'BlllllIl1(i, (jill I() L't'1

OP VRUDAG 28 SE.rf. A.S.

rit.

erd.

lnlleo Ier pla.lse r.col.. e laten verkoopen. I ten ei,d .. het .I_nf ,iee r,·,,'ll"'If' te l'.V"'IVertti

A ., StIlle 3 Oewber

ee"erT,r"fld.lljo(,· .•"ht"'Il'",url.r~teltt:

UF'(H.

d. W..tawe MATTJIT.

M.!.ovw, up "oen -ef ,

'atl

bestuur

tiel rit, k •• " ver.l. I' "". ,:"" I.el

.re

plaa" ... la•.N ki.d ...

'"'~1nIf'I ... la.

Da yooaJl1DD4GII 0111H.lLI' IL', ho,,,utunde ,:1' two., Jt aal.g'

u

'UI li, 'W" [Jurk.

,.ft bealo".

IlOh

t••• w.. Ya... IItd_ Ml.iel b~1JOf'efY

il

"atI ek AtMd gezel:

i-ur-n t .. 'I"

rk

ie

,rn

III piaMA faU

de

n he'

r LJ. J

....1_IHri~r·.

eD

aal

alada.

cIoeD ... _'"'- H . h

b

bo

d Huis van Tw.e "'ferdie- ACl 1I11.l"', die be.lank: lIeeft, eu rnu

"'i

ell

de' TI "r.. lj. Beat •• , ... a." 3 Il"""" ·T_ .... r

te l

KI".

uw

I h A H MoonJU:E8.

.... y..

r Toelae

of

cladelil'

k ... rlt , ..

oilIkt. .'. ". .wDde 111 ee'l d.r beate !lederl .. n Tall eer . .

0

ltd I)' I.t'

'._- -.,--, b' d Luite

t

p

os

ora', e

Irn le

4.a

A.Dt ..

1 V••

wuro.der " ' _

lalk"", '~g ..

r fit eigen om u" .111 nAn J

W M6oRREE~ K ..

..Ilrko.ljea

ait

,Md

rea.

Koln.l

H.)far A8TO". \knltenrte

3

ZIt.~&lDt~ , . ", =, alHier.

I P..

r Btale Karpaard .. , w__. .... , 81.apk ... ers,

S

KleedltRmerl, m.t Ingel,id

I Malm8lJury. 15

Au_. 1877.

JIaa.w..,lal~ftlel.. . . Water; )Ja,jJcamt'TII bou·n

i

b-nertnl Kl"lIk.n. ()~ I'F}<

LI

\(1

E

1 Jblr

RIJpaard.

"hnk •• 4"

Za.i. 8edienftDfert.rek, W.schhuia. S'al en ~a,e.n.

1,& .. NerIJp ...

J

e.,. bai ••

RIet teil Pilt. elie 1I0g 1I00iI, zelf. hiet ~o

laataelaa.pij VI. l,ufDsffrz('Ltril~

1

Paard.ft· en I Otaeaw.rea

(Ittoid ...

bijka .. deoiroo •• ~Slti&Oc:II'u, IOllderWakrgeweutll. (M(;ITAL).

•••• w).

1

Nette J.>o,kar eli

:I <>pea .It..,,",.,

Uet bo'."g~oo ..md" EijCendom biedt Toor heD •

Y.,...

die een, HOlelof Logieahl';s ".0 de rl"rate k.la .. e

Ht"

,,_ae a..orli."ent

P1oe;zn, IC ".'ba. .fIl~n

openea, tene !pleg.ob i,t un ZOO ull.!r.

St..,.,.., Ritme..

Tuig • ., Z ..

in I•• Kdti... had, ala

er Itieh telden eene 'o(lfdoel. Het lt

S.hol'fd, BabeiRIaten, Vork ...

Piklt.o, (]fty...

..iddel ••

it

d~ band le k~p. •

" •. , _L,

.a wat terder

0'

din

dill _I "or'" Het

Bi,ellliom

Il.a&t

.Ue

a.a

eD Opell Il!'r he'I~.

... Mci.a.·. 3

&"'1._

tïJiD' 'oatehe"

Il

uur " ,oor- eo

uur a

De ... I. I. BOPllBY&, ~_. ..lIlidd.r, op ""yr"g

ter plaa:ae ... 1....

Bijlaaderh.den '.ijn " ben_,co tea Kantoro de .... Klmer.

LOSSE GO:mOEN.

Do I'.OU ••• racheitlenbeid Huitr .. d. beatu.d.

.it

MeubelelI 'oor Voor,

F."",.

<u SI.apkamerl,

en daaroodor een Piano, twee Hlrmoniams en

eene Wuobmaebine.

Gelijklijdie lulIllI "erkocht word.n eeD Pony Kar. T.ig, Z,Jell. enr.

Ir III .... s ~eKeYea w.rtlea.

F.

J.

BROERS,

SeerettlÏ ••

.\116

\(\.r

ol", I,t.,·" .'-''''·lIlhe:

;"j~

Il:~ 'I.

Polis~(r, lIJl,,..n 11', 'P';I!j,\ 1.('\ h lilIjJ

"'I.'

J'I't'

"au dell a]ë'~,ln Ol.' I· kp" II ;;tll·U ...

~r e

I ;:~;I \ it'

r:,., \,,' \ J. \.

Il .". I,' I'

VendDkalitoor, Piquelber:, ronli. orJ\"'IWIJi,j i" t~ I" ,le', t co Ijocf ,. ,,~.

13 Sept

18i7.

te KaaJl;t.,d,

uC

!loor m I

Cl

\.1 dr .\c :'

N.B.-T~ven8 Yllll~n voor rekening van deo: Ma.lsohapl'i .

J.

C. (;)

hprr PUTItR D. KltlGE wo,deh yerkocht eene

I

h Ih• ...'· IK k

Kil,.

Bta!. H 8ept'rnh,'r l"~~

I(roote oeve.. eld "egotl .. ~o~Jcrf!n, 'p ar I .__ ~ .

op Veren, Tui~ell enz .• ~n,. !

Jaarlijkache AlgemeeDe Vergadering van'

AANIIErJ.II()("[lI.n.; \\~rdl hell:':,; . I.

Aandeelhouder.. ''"",.

(Iv, re, nkop'st 'u ..

"mr'"

t " '"

("lndt'rltlt:~,nlf,,,: ' ~l ;,Rfl Ilf:,t hill,tll ,T 'a ".,

I

l'iGf:VOLOE .Arlikel 25 T~II ,'e Akt!' ran' JO~f.,&l'os!'ITf. Alo! r,)",I"a'. 1-.., ;"t, I,

Overt'ellkomlt

wordt b;' dr&~ kenlll~ e eyeo dt"t'lho~ tt'l" '~I, &l1lj, ti Tll.';": li f' .I ..hh~ J.. .• :.

.. J..

J:

g 'knnnen d'~fP,k,tI, nd~ I" "("" .I,eM "11,'

,t,.." '

dHt tie JlarllJkech~ AI~emeelle BIJeenkomst ten om nfa S, cr.t.lie III 81a'I I_ .1,.,:,.,. t1.. \,':' , K.ntore der

~b

'Isehnppij ui worden l:'houden, hpn te OR l.. ,t .. ".", II : i. p'ocu, At'I r, :, I.'

Op knj£rn b,j d,· h· e"n rOArO:" eli \1,:, ~. jl'.

W da 3 1877

tnll; d .. \"tt.t.tt:r." F.<L'I:V ,\. ("". I',,,,, . I

oens g, Oct. ,i

JOCllflT, Fr.".cbh'ek;" J. 1;",'\1,,, :--, :r,''''

•• D. n~

\I·AAL. VIA!t~·('h II!;

J :-.;

I" \ ,;; ;,,'

Om 11 ure

B

Vrlur1Hlddags

}'rlC"S. Klapmut.; n,

J. (;

HUTTY. 'Il"IIt ..L

teo ei'lrle \'ali Dir~kteuren t·n AllCemeen'n St1nt

op

I.~t li r ·I.r,,,,,',

R

rt

d I 1

J

dA! F H

1-:1)

(jILIJ .1 ()" 1-'<

VRn'II "en appo o'er M nan!,· eJ!eorle[ I'n er Yaat.ehappij voor bet

jMf,

~i"Jige"d- den :31sten AUlluIIU8. 1877, k ollt.ang.~n. het Ili\·id.nd

,RIt

te ,t .. I!t·D, Drie DirekteurelI t~ nrlÏelen in pl. ala drr aftredenrll'D en Twee A udit~ur, II IUln

t.

1l!.I • lell. De .ftred.ude Uirerleureu ,iJn de \Vrl·Ed.

h"rrt'n

J.

J. Horltfl'\'l. W.

J.

VAN Dil V~!( fn C. '.

R.

BARRY. di- ~eht"'r .olge ~ Arlik .. 1 :!l d"r Akte VRn OVHI','nkoms1, b('rki-~hn:tr ,ij". De n(red.ndl' Au[lj'eu' .. " zijr, de "··I.~: '. "t,p,'rfn

J.

J.

STEIJTLER CII S.

Y.

fluFlollYH, dit' 1'0:' her· I Bi)d'al{C'n '" I."r,·,.dr II,,,.. \

'Il, "

Ili .. baar tIjlI. zull~o in rln"k 10''' ,l IJ o,d"a' ge" .1,

De nameo d ..r al~ Dirrlc'eur-Il voor le 8,l]en

J.

W. Lorw, C8L~lltntl" .• " Hl 1.1fl 'JIl', ',\

K ...

didaten IIlret .. u ann ,1. Ilirektt'urpn III ~e. "erg.

schrift" "ord~" h!'k·nd I!l'tnRfl.kl. ',;,)r of op M.~A~])AG. d"n 3,len ~!'}'\emh"r a~n~:"."rle.

op

last fA" d. Dirtktl!',

R. J. np: KOCK. ~eer,·I"rie.

Protecleur, ~I AlI~. J87i.

100

Extra Vette liameh, .. , lug. Wol

60

Do.

do. Kapater Bokken

100 Ooijep met L ,mmereu 50 ~ebaap Speeo Ooije"

60

Bok

rlo. do.

60

GUit Ooi BUkken 40 Trek· en SllIrtoa8cO

40 Aanle ...lbee.ten, in goe,le eondilie 20 M.lkkoeijen met Klllvrrl'lI

• M.rrif'8. Willlnin Smet Ezeltealenl

8

VeU. Varkens,

--'Jiar_"~"'" r n• CIa& lIe& YOlk

Tall .,.. WIl; .. ,.... ...,..

:-_- h.e& CIiI&rW, opcla&,

100

1IlOpIijk, ttappaa .. nr .... "":",hoe , .. ~ ... _

ka .... WOrdeD

A'8D01MD door

doa

Tall

re- ~

d.

RadjU JCarIIM .... wel ~ ...

teMk ..

-ti .. om

d ...

nacaurlijba _..._ ....

IlDiUta:ren ~ Tall

A_hoe,

WIIIIIIIa

IUj

te

• det ludt

0 te pND ••

aocMlooad. de fNO&e laID,

I

kenDapl CIa& IUj,... ftIIk ill_jD 1acI Mt

De

ondera&aande cirkulai,... uitrLl""u

van

I'NIl tboopI'&e lerug.~. me

mededealiD(

OYer

4fc

I ..

tot dal! MoM... ... ,... 11 , ....

het Miuiaten. Tan Krooolanderijoa en Open~

I end_arp

IDOIt

wordeo ,.rigt

UIl die ~,.. • wij 0lIl ...

WIICIdea

ftOI .. ~

DIe

Werlcen.

geen een

beknopt e~rijik o,erstgt

I

ik

al

te

eenipr

tijd

bereid lijD 0. eaaap.laalp .. , 1Jriof 1PVIl .., ~~~ .~ =

"'11

.deu inhoud der

bo,e~~d •. W.t

vvl_

bUmoa.W

Termor.

der

~'~!Jr ....

'::.!:.' ..~ n...- ..

O&choon ."ijr.elnn

reedt!

haa,"aak~konbln::ud '~.::;-!~~~_!dteb:~:

t=

1 ~

.&-~._, ..

t.r kenn ... vao onze !ezel1

ge gt e i jiDPWO& ... , oor heOIt.

werk te nrrielatea, ot

lie ...

oat

u..tje ..

bn het geea k"aad, buone aaDda~t. andermaa

op Ik Mb

d. ter, .... , te

1uil)Iae. .

op

dit belaogrijlt onder"erp

te ...

tlgeO.

Jou X . .Kaanu.... De. 10deJl:Mei flarea wiJ Of..~ rijf

. . . . pwapaDd.",... ...

'lil" ua jk

'Yijnheer.-Ik beb de "r ..OO1' ~~ laformatll In Kantoor "faD KlooaluderijeD ...

rtriet, OD""""" ;oor ...

.. Iluiten ..

ne

kopie TlD d. Beeproeil.~_t,

r'r. ... Op.bare

Werku. ,... ..

CUe lM& ~ ~

léerd door de WI'cgenog

gedureDde.

tate Ilt

"j Hjk makea, mot" __ rin.. ba AljN

!Jou do .. poU.... - - ... -"'il' ... , ::=..._.. ri .

1'&n een eeJli~II01 iagewiJtk~e~ .en

Ianr~.

aard lIJn,

Afdeelinpraad n.n Worceder.

Iro...

De"rijllnd

e OUt

UOOPeIl Mt

kan hel mi.chien j{wi.fehJk liJn, korteliJk de d'7-

ltnDd

wij

,""NII'kon cl.. wal... HIe,,,..

• adea der We' ~keDd te

maken'i

IOO~ ~

De re

WODe

_DdtHjbebo "rpderlDf

'UI de .. a ..Jl ~ IfUlchtdeaaoe. a~.

der

At

ja.,... :

midd.le. waardOO1' meD traebt lt D

Raad ward pholidUl 0'

III cleAr. ...

claatea, epriupa, ~ ~ ObI""'"

"DlllIn. . .• Tepawoordi« wana de WUI'II.

Voonit&er

ell...

om

PU ...

wal ..

kom.,...

Jl.. data ...

H8$

e.me gedeeu. der Wet behaDdeJtd.

oprIgUlJ _reo Frtia1icIt, lo Bou,

da Toit, de VOl •

tea

IIlj

!tllll.. ~ op

0lIl, ~

cl....,.. ~

ftn nrwnÏJiageo ,au laadei~

~.m: .1JtI~:

Meiri.,. . wildeé

aloe 1CIri , waenoIaiJttlijk'b ...

jin::-

te "beaiDDeD. ID dese 0ome 18 ~

n.

D9tul ...

der ..

on,.

bijeeakoma&

wezdtJl

pie... dat

wij lIOItder

te

UIl

,.:.a.,..._ "... T...

bet!..

land, d&;t is bltt lalld betwelk de

apoed\~~...

en ~keard.

wij te.

pctelaadittgplMu B"yoDdeD.IuIcWiID,

trokae

.. kente beloonllvt

soude

afwerpen door NeproeIJ~~

Do xa--boeb.

en bet ..

ualatr

Tall deD

1DtpU-

lij~. '

werkec, o,..~e~'"U11 la de banden Tau

r,"""p

tellr werden ook

pi_II.

Den ..olpacl8ll

deg, .... 11 )(01, MCIUD wij ..

DAIU1I. E'Ob.t lA.duidelijk dat het een taa ..ao

~t!

Veneheideo. rekeaingen, geDODImerd VADI ~t

11

lle.ltde IIIDOeI!ne, maar au A&jelaelt

op

• oeijeiijkbeld 18 ... oor bet OounrDt1lltut, om. ",erdea 'tOO

lard

eo

gepaueerd. . ... AarelIMai kogelt oatIIaaW .. ,tIeD werdea er,..

rUmen met bet e~lrIIndom te verbeteren TU p!"'vde GeineD : ~eoren TaD deo OolDmiaaria Tall Kloo.,.

iood

i wij krepD Tall

laea ... al tamelijk naI..,

pel'8Oll<'n. door middel ~.An fOD~n'b.iT-balt a~bet laaderije.en Publiek. Werke. betrefeode dell aan- _,.,

ww.lJr ou tcbter_t .. hc_de t.roonlak-

pabliekt geld. nateliJke on erIC . Ingen I ..

leJC

VAD deu "eg

naar

Robert80n. te EDkele Atjthen

lietea liCrJa lie", doocIachi",

moeteo worden

JrelDaakt, d

n bet:ou Dlet Jeldeo

~:;d .'V

oorgeeteld door d ... beer

lo Roex, geeeconcleerd eko

liela Tallh.,

tUUd. Yenrij!leraD. TOd

de

YlW

DIn gtbe~ ~t, oaOt • te: .• n -:a,..~:~aJ.. den heer lIemog, eD Mng ... omen:- de ..llIChe c~n wij UIl

de.

waf.

elo

"!t

eD MllIlroliJ&e ko)ten. • ~e~ 0 reD tn .. nat met deD lI.ult!fl waD deD weg,

&la

ontworpea

lUiO

mao'

WaftIO.

100IJJOéditr ...

riJCID ~D ... r~terd,

~'=<p

lijn om

PJ:'

kotten door de. beer BaiD, bewatteodo eeD ged .. lte ftD den lijk

de

ririer OTtI'p .. t, belleT",

OIDItnieka liOaCHN

.. belaetlllJl"en we~"ren, le t'.

8IrIie

ka'tul

lid dede1ijlt

"D UIlTlla!(

al

WoNea

IJ'"

man

der

mari...

OOSeen .. ".u

WIll d ..

IC.taPCJIII.I

~ Jek~.en ~~.o den lotereet or.: b~t.~ltl J. koat!l ~

:W: :'dat

de eu.m-.n. ,au KrooDlaacleriJID met ..

nige

"YOOI te ~

De

lite ...

2dt

Te arelijktrU.t

P~

b~; d WIJ

aecIIolijk

is,~j ea

PuWieke

Werken

al

worden TerwittiJd wa.

den

aecde, waarbij

ik

beltoorde, ".rd~~"'_

een werk.

t.

op JJe ~r""·1rt

bes ._

dOOI'deD

Raad in due aak

IflIIOIMIl

...uepl,

eD"t er ItonDeDderlwtd

op in

te

J.OOPU

jWIJ OJl...

~t

betlUt

Dlpdam' eeo reaeuOlfd, ~~'d'

~er ~

bem

ul wordea

gemeld,

cia&, dur -tOOIaar, op

het

reeo TOlk.

Ontlliddelijk werd .. de

habea ba Inacl

JUIf ?'

be~

°

Dleo rn anel IDg :

£ ..

001'

£ beriDtOI

door

laem WOOU.

100

all p- necoba (dl

haiJen

der AtitbacH ~. iii;'

de mll'telu '~D

-ol·ti~

!'::ïW:e';-;:D=~ wooo ia ia

nikt

ge:au ... , lIechti

httaal~ it

Ba

de

4loorpaDllÓÓ-uaengebo,,-,'d .. lDe&

~w.

.a

eD le 8 waar wee

ba ftJaChil..

Toltooijilll Tan h~ werk ell de

reJdelijke toea&aod

boomeD

0IIlJ8 .... _ _

y..

het Diet ~t

~enfra mOIren . o"e:';::h~t

III Ii;~

IK

bbeD

Till

den

RMd waanchipilijk Toor

euigea

tijd ooge- het aaeiert

ba Iiea);

de

troepe. ~ ba lIOiiea

"'t'e 0 \Veersputnlge

bli

k be' te DOegIII&III

al

lijn TOOr

de

gewo ..

belaoettu

eD ,oor

,er4eelclj reCIKt .lha. trOklr.a

wiJ

Iioor

da __

b:i te;ne

~D:tew:~ ~:;h~dde~

':oei;lij~

tCJ den .~n ..

DIer

TU den

""I,

de

Baadr ten pear, allee nrai~"'de wat

wij

op

0....

wag

0Il~

110e ea. k d b t

btgiDSel ....

aameaw.,ki", eiDde bet dOeI dat !DeU

op

h.

oor

heatt, te

bereiktD,

IDOItteIJ.

De

eec:&iel.waar

li Wj r.e~, ~

al'

~en toe ORl.~~.oor ~ k

door

bem 'I".rmekt toe te ÁtDlIDe. om UIl d..

Raad

20 lUll, alIeD ftDlil.

Ka. II&ooIMchip .I.>.lt_i

wij ...

~~ba~P~';::!r~dtU:an~~:

iii:

belur:: tege. o"rl~ ftD btboorlijke beaeJleidea ...,. ~ttea

op ~~

weg

deo ~rit o(".~,

aaaw.

be~

Li' coni "·Prk. de magt t. ge ..en om eene wee", delij~ JIUlJCIt;DeDten

toe

te tt.aaa 'u d. beltt

der

IiJ.~ ~ bl) In

~nd,

of ,!"IJ ~e!l. oJiuingd ~ ) g. d

li'

d te bebeenclaen

Dit

wordt maaodelijktche Dltgavon ,oor d...

aaaleg

ftD dea DlIJn ~

door

nIltllBO Atjeherl, '"1 ~,. 011__

IJlfItl1l~ed mill d"r el.. no nl'1!~" D der w •. " d.lijk _I ..uur, docb lij ecbeoen .r

wei~

OIl

ti

C'.

I llAnIJ hb:,r" ft. o:!!'Yigchamen di::e'f'bek ... d Voorgesteld door den

waarn.

Voonitter,

r-con-

p .. en, want

sij

rieleD OOI ... 11

berig

peeIt,""w . ~Il;! e Ik nl~1l!"1' "roole be8Proeijiopwerkc.' deerd

dOOr

den heer Freielieh, e... npoomu:- te lijf. Het

wml

Da .... lfe'hCht lDIUlt.pn ~ liJn IIU e. .

tem:. ~..

Ike worden' ..

onDd

i. ol Dat eeae Permanente Coauuiaaie

uit

ClOD

Raad.

Wij Roep. et'

plakldg

door, doela

lietea

op di.

B~r.~i:Ot~l"~

oehe~

d~l om water te leifm, hetgeeo beetaaDcle uit ~n V oom~ter eD do heereD

Freitlich, PIaata vier

~01l ••• tw.

trpetig reJnraWen. ~

iD JAt I~d onlrllyoor ~lijk staat met betprooipn, in

lo Roex,

Memllf{ lID Immelmaa.

.,Ial

w~ \Je.

Lea., plukldg

heel11111d1afrelrOlllOll.

Vu

d ...

U~

d KI'

Ik

e vrreeni(Ïngen kunn.a word.n

_md,

eR

da&

dne ftD b... qllOl'lUll

aall.. ~. Iapo

er aclat dooden, Wij

rm,.. foon

MI

ez·, dOonlde. 1..lodA -Aftl'er'- Waar ..

mIP

UIltal ui

Referensi

Dokumen terkait

lCI'allen, en voor elke voor de zieken gekozeo beert,welli.e-b kana iu het Proclamatie door denzelf den, d.d.. de sl· raat uaar

- \ _" dnt het \'olk dezer kolonie niet weet dat door het l'erkrygen der Con, utuq>, ·het de regten en voor- regten heeft be~omell van Britscbe onderdanen 1 dnt van nu af aan hunne

en een b~1f morgen groot en JeTe~ de fraaUite Klei op voor Er zyn twee groote Damme», w-'rio een : voorraad Cbll'MI!alllil'en yoqr het maken der BakateetJeD.. TSCRAPPY .GEHOUD,EN

u DIjl V lil:dell gewlJdeii lef!r.toel rerlaten voor den p8Slde tssetel b , maar wat zegt d.t waar ik in elk geval dl8nllar ben en een heilige taak te TerV'ullen heb Het Izonde

deu Ileer Hogezand ,our werd op fllDke wijze geditan Het voorstuk" de Ster van b.t Noorden" werd tamelijk goed gespeeld, docb voor do opvoenng qaarvtln kwam het tooneel ona wel een

D E ONDERGETEEKEN~EN zullen met de volgend,+ Steourboot van Natal ontvangen 'i ; i200 poetETs SUIK_R, VAN ALLE I{DEUREN EN SOORTEN, welke 'zij tt'l' Koop aanbieden tebn bijzonder

\ HEBBEN hunne Handelszaken verplaatst v.,n den hoek der Kerk· straat en Adderleystraat naar hunne nieuwe en beter ingerigte Magazijnen, No.. Georgestraat, hoek van de Houtstraat,

IIg-glllg, die de bek.o0rlijkste vrolijkheid in zich vereenig t met aangename afzondering Terzelfder tijd zullen worden verkocht: I ----.---.--- "RIl den 'Veg en "erIngen afstand V8h