Zuid-Afrikaan 1877-09

(1)

, -

s Pat~nt.

[J.

:JO.

IEl.

'K: dit de

IDlnl "1.,

al liglteQ het moge bury

~Ir_

=~II, xere-

, WtlurV;I

eltJve ah

ta-

i-, Ir Te.'.

ens,

Oc'ceer

hd hem

:-Inool te door

^HIe

'ne !lame

1"1'1 1 ;.:ill I)~".(lanl.

Jltllr"llh!IIIJ ,,~ ':10

tij

'0

'~·h-r

81 t'rn~·n:;.lre e I \'(1or.

r

mlld"d,

~•• rla.1.

~n tefr liS

Jen tpge.

:r

'erJllin.

'I!

~~, Jr:

.R.

Ien ",lc.,

rienkar

Ic

^co

de :eu, aau r "at d,

:1~,1,~ I)mrt

~ ,;, nil .."

r.

IICX.

1111,1 I'n

.::i, :-\r.

-

" .1,

It

0 :! Il

" (I

:! 1\

I !l It

;1 !I

I 10 &

1 ~ 5 :! I)

III 10

j I)

!(a rrt~D,

do.

I. d.

ij 3

II 0

J6 3

'J

6f

I II

U^#

lit () :Jf

1.;

a

1'I

e

II Jl

I) ..

n J!

:?

66

111 3

I) 3~

" I

I; ~

3 !I ) ,) 4

'1 6 II

li

Il ~,

Il

If

.. 0 :I ,;

1" "

DEEL 4i. \,

~f

(tr-Ier» ,'a" B'It;lnt

vxmle.

flUt

.POeJ ..

r.j....!,i'i;1te pr~jllrA l.m "illIOW gebragt.

J!t_

It. ""i.. If .m.. hl, .tt lt , ... 4ea W.l

Klpatrr C.Hn, 3 ti .. jlre •• ..1.

308

n: KL.\l"~rl·TS :-f\TIF,

hoy, P~' m", i ~':,\1 :"'"c:'ap·'I!,

i'l

let'r

~oed,·

con.

dt ", Ilf" 7. ,,; 111\~llt '-UH"H

zijn.

J. 11. ~TICiLINGH.

be Villiers. Faure & Co.. Veudu·Adma

J__,)

U J .. ~e lAngst IJaar~fD, 3 Werrie!!, .1.

Z Cl.LE:'\ or Dl~GsnAU, 2 OCTOTlER

.\.\:\' T., I.a uld,owsL

rall

,lcll Eenl.n T.i , I'ul,;,"k wOld." 'er.ocUt uit de MARKT.

KH \ ~ L,P

\\1'

LU\(iTON.

I ••

f

.;:",Ie" zi

II

In~"k,,('ht

^{t ..}

Potb~rg, en er

liJ" \. -,

1"'I,le,,~ t'~ale Scbllllmelparen Qndrr.

1<:. C, H.H1M.\N.

\\. I

~'r)ll :!t S.pt,

113;7,.

J. FRED. PENTZ " 90., A/uren,

! ta 3 jaar

^I

! I

~I -\ I." ";S l\ r RY

EXECUTEURSDIlIlL.

l"

J,II

Boe"tjl vAn wrj

"Il

,Jp" Heer

MATRIJS,

I

Ill!.!<lJRIK (

HIlISTl""'S

liRE.FF,

Tao Honde.

kuil. I

VETIT(()OPING

.'

S U i IJ

VEREENlGD METi~ DE VOLKSVRIEND.

---_-_._.._-

KAAPSTAD. WOENSDA~. '26 SEPTEMBER, 1877.

_. _ -_ ~ _ -.. __ ':'---:-:::::'^_ ",,"' -'::- -::- :::- ::-- __. -;-' __-- ...~=__--~--- - ---...._.__~_-. c,-Z - --Y... ----~--UiiEGCT .,----7... - ...ZiE ^u, -~00iiiiIii0i0i.^---

sr =ra ---,-_-

...

.---.-. -. _-- ....;...~=~ ---v'

I .

__ .

.__._...__... -;.-- ...-.._ ...-.- ...<•

S,lIIJTSl HOFDra,

No. Il.

A.tSTKIL~TI~.'T, lUIPSTAl,

D aUKUB Brochuna, Boekea, Oircu·

1IW'ea. RekeaJ.Dpa, Doop-, Lidm&teu ••

en Huwelijk" JteIiaten. Dooclbrie(l ...

ALires Kat.rt)es.. Bdigheicl Jtaart.jII, Glo,

1]:1..

au

D E HEER JOflS. N. IIA:\IMAN, \'()'ll'lll'nlf'hS zijnrle tie B ,,'hL'rij op te geveil,

heeft de Kamer Ile;:u:'~';g(1 Il

.e

t de AdlJlilli,tratie der Velko'Jpill;.! van r.ijllc G)e"

deren, welke zal IJ' ill 1I,l

p"

".or·!Cl' op

I

Op Woensdag, den lOden October a.S., I

I

10 Sterke TrekeZl"~

14,') Eerstt' Kla~,;t' J(JI1~t' El~l~

~O

JOII"('

Paarrl~ll

34 Ge(r;·t'~st'f'rrl(' M"lTir~,

"'111 ~ t'll

ï .Iaar,

\laap,1I1

10

\'~n ,Iel,

il';,,:,,\o"rd"ll AIRln·

scheil I-Il'I'g.'l ., Dr,'(:;olll,III,"

1 Ezel II,,"gst

SS In~evoerrt",

^'Il

'voorlu,'te Irl

,i

Ol);.!'

li

(Rilllibolidlet)

70 Rammen

\'1111

Il lot 2 J"ar uo,

500 Merino Aal,tn'l SC!"IPt'1l

i!O KOt'ijell HIll "c' t III ·1;;;!, ... "III:

IU'

.1,()

VarkenH

..

WAGENS en KARREN

" Pllllrdenwa;.:rll~, Illrt ijZeren as 2 Open K.lnc1I

1 Klip do.

Ploegen en I~~~eu, ill soort.ell, 'ruigen,

'" SpR1I TuiJorell (knmpl~el) 2 'pallr nieu",· K ,rlui~t'1l 14 Gebreide Ba"t, .. " liell

20 Raauwe riP.

3 Stel ~elooidl' 11,1kl"

il

k i"'11 2 TOll IJ zt'rdrillil

600 IJze~1I Sla<lI,1ers III ,t Klaal>lVell

eill.

MACHINERIE, .

Dorscbmachine, (G p,lilrde'lkrdchl)

I.",·r

gt'schii,t voor Sal,lallhablluischt' bOt'rt-ll,

maakt 100 ~ludrlell Kouw of 300 Muddell Haver schooll per Jag.

De do~c:hb8k, zoowel Ills <te paardenkracht, loopt op wjt'len.

I Paardenmol~1l

1 Howard'! Silijmachin('

12 Raamlen.ell,

e11

I'erder alle ~rrecdschap wat tot de Boerderij behoort.

STAANDE OOGS~

76 l\Iuoden Zaao.

Voor verdere illlichtip~~ dof' nwn

RJlllOek

hij den eigenaar, of hi.i

B. WETHMAR,

Secretaril',

21)0 :\ .. "t,· ..

II'CI)fLr~n, ~I, nil' en nnderen

I 00 RoK~en

!lO F' ""ij" Allllefli.J,·r~ten 10 Vurk.",

Z Plurll"n (tnkt:e \'o'}r) 0P"'I Kar.

\\'1"1. ~1. 11 l'. GREEFF, LOS

I

":xecutriet,

.r ' fIobulY. !lO \u~. lI'iï. I

l.W: JlOOUUa, Jr., " 00. AfIlagera

^!

GUANO I GUA~O I I

VAN

In den Inlolventen Boedel van J. M.

^BERNING.

L. WIENER, t

W. 1:'. STAMPER,

J

Gezamenlijke Curatoren.

PUBLIEKE Vf1~RKOUPIN(}

TE CERES.

BELANGRIJK!:;

PC BLIEKE YEHI\OOPI~G

V.\~ liE

ZEElt r.OSTBA.RE PLAATS

"SCHOONE OORD"

'1 )E Ondergeteekende, behoorlijk daartee ~e)a.t door den heer P. D. GELDJ:NHUUS, L-,-.d

^A ^'

..I'

zal per Publieke Veiling te Koop aanbieden, tI' Crr:s, "P ~. .. Ba,.,., J.erderjj~f'l'fed5dlap,

til., "II., eIIl.,

Zatnrdag,,13 Oct. a.s.,

8lagt- en Trekossen.'

E EN troe, P nn omfrl'n( 300 OSSEN Sill worden nplteveild t. KLAPM.UTS STATION

1>t :fuiJ-~ .. yoJ .... ', •• , np ~OEN~DAG, DE~ 3DEN OCTOBER., Zij zijn vllu het Bl._uenl .... d ep8etJt.~ dom" Jr"",. B.~.mt f'ft .,'+ft gaMIc wliJ"'e

_.~..".-¥;. ^,I I

D:· 'n'; 'huinl op dit bl.d i. in d. SCad M. L. BENSnSAN & Co. '

£

1

aWl. ""

iD de Builendiatrik\eD £2 pu I

lAr, .

"'lit

bettl(Jlboaf. Aan l'lkeD inkeken .. , De heeren J. S. MARAIS & Co., Afslagers. id,' underi e mc lde verkieslijke Vute Goederen, gele,:,

II

ill het Dur!, C':I ',:--

"ord~n t.te 'olle bladen per .eek leeltetlO,Ddea. ~ I.

i!ir zij di. yoor het Bl&d WeUCheD te .... lm bEt k

~en monen drie maanden yooruit JIl.R es ury .:Jxecueurs amer. Erf No. 43, met l'en Woonhuis onder ~ebogen rh, reil ILk, hft ft ook

keunis geven nn bun voorn81Den. --- Tui" Ill"l Vruehtboorr.en.

ZELDZA "1JIii &YA... "'ANS'.' ~__ . ve r rall Dit d~~. Eigendolll G. Kt'rk. i~ gelegen in

TE 10 UBE ·S MORGENS,

D;.:

^O.

,rj!'

^tn' ^",: ^• ^d.-or

zi

^k,

lijke omltan-

di;':! -deu .-,

Ipil!:t zl.l'"lc

nanr

deo Vrijltaat

I'f ~"'"

^"m ^a

idvar

te "Olie",

heeft. besloten

I

pul,lieIt te ei_.. ..akQO~.

, _ET :RUI_ BO.VS,

:Ol-Woensdag, ~40ctober a.s.,

_· _.

Bvvengc'llcl,le P.aa~8 m. t

tHO{

j""op st

s

ande ei-u ~"edl'lI I sutf.t!JLI' e Woo

hUI~,

b

^t-v.rt

'Ide

P.eli{ ..

ue

r:

Voor·

,huI., 5 t;l..alJl.; ...

rn

IS. j/i'P'll~

r

n Kcmbui s : de M..iuatraa!, lIahij

de

PllIJ)ie:.e uitSp~II11!II;:,

ell

I,ir( ,alsoo. K,lleJ, Yr"!?I'lIhu;" S'Di,ls ..

ink«] en

110"rt·

Iluitt'n~dJo\I'\""'I, (;,

Oe ci.ca

400 MOr(!fD, I;'plant

met omur-ut 4'i 0"(1

-rok k en \\'I.lll~~ard

111vo.I«

d'lljCt,

1jil Vrucl. lJ.,u"('I.

I'

soort-e.

bl'en 117,118, liD en 121, geleg~n nabij de N. G, Kelk. eli g,lt,de I, 'U,\ïIICtc!cr. iltfaald 81 t 15 llIuddeli Hater, hebbende ,.rder ui';;,·tI ktu Z ..a.lauden eo extra Vreweiden

n

BON U S.

w». F. ST.\ \1 I' ER, Af~l~gt'f.

"''1.;tIl8 c

e Il~gitlg

aan den Psardeur.-r ;

&I., a"';er.

zin-. Jl. l'l.als is ook ",'op voorzr n vaD , "audl.",.den I Fa

.t.

io.cp ou ee n

8'

n houd

I

den , Pil: dl~1 biJ ue t WoonhUIS.

I .

______________________ --- ' LO~ GOEDBRIB.

LEVENDE

O P en na eien .1~ten.October aan!taa~de en tot naJrn' kel"'i~~{·\·il,g, lullrn dc' Tr~illell

^,l

up Jeze Linie dienst doen als ,olgt: I' 18

l'l-'all

Trekoslrll. 1 Z.art en 1 Rood Span

Tr, kosten

V.M N.M. ;10

Aanteelbe'8ten

hlUllje Na.ma'lua Bul (een ~"L' kans

,"oor

dege"tD die hunlle :-:itoetelij ".u,eLl'll te

\'erbe'er",') 2 J

,m~'

Pall.

dtn

2 M-n i

8

1 Paar Iirul' e Ruine

~O AUllt,

t

Ibo~ ken

Losse Goederen:

U~r.

8,

19 September 1877.

EATON, BUSK & CO.

HUBD lW ONTVANGEN

HUNNEN VOORRAAD VOOR HET SAIZOEN,

, VAN

BBAllDBAMS

BLOEDViN ZW AVI~L,

IN GROOTE EN KLEINE VATEN.

EATON, BUSK & CO.

HEBBEN rAS ONTVANhEN

"rl.J' '.... (,. .)~ S t be en indie .. ncodig den volllelloell d,,~. als wannt'~r zal aangeboden worden:

0l. •

Rl""

~O el' em r, I De w~lbekt'llde KOSTBARE VEE· EN ZAAIPUATS

Z·.. r. l'u'l'ltk opg'm·I,1 'II'""tOI\ Ct,.1 VI't'P SchaPl':' eo HokkrD

v

er

s

uch

t !\All

KLAPMUTS I I CC K E E Z E VBO ~, S CH"

STATIE Zij lull!-, ,,,,,'r l'reeent zijn en niel . A I H cl V driekwartier "d' h

le 'or,

II

ui'

de

h~lld

w

or

lil

"'r~ocht., ! Ilroot circa c lt olluer... rorgeu, omtrent uur, riJ ells '.Rn et

LJ. G. HORAK. I Malmrsburyscht' Spoorweg Statio», ~c1~gen aan den grooten weg naar Hopefield, en 1

p.;.r!. ~4 <. rt. i8ii. I derhalve ~oed geschikt ~'o~r b':'7.ij{heid. "",

__ _ _ _ _ De IZl'heele plaats

I~ 1

Illt!1'Il,:tf'It'l~ <!fn!', bepl.tnt mpt etrea 7,000 lh)nsfokkcn, .300'

Eiken-, 300 BLUt:

']lUIL- t'lI

'·t'lscl:,·idl'II"

su.n

teu

1'1\11

Vrllcllth""I1:e

ll,

,·oorzie1l\'.rn Viel sterk ltandhoudende ~'l,)(II1Il'1I

w.i

t cr

,'II

vol,!, lu.ut, h;.l"':lrI,r ;.!,·"cli,r \""" 'Til Stoommolen.

VIER NIEUWE K:\ '11'10::-';, 1I1Iltrelll licht mijlen ill ornrr-k , IJlllh,:i,": me t ijzer-

700 Eltrl \fUe 'trj~. Stll.pe., .et draad, waarvan rl r i...

IIld

ij,..r,'" ,1."""I~r~, r.i.i'l IlIdBII~S Cél'rn'\llkt eli 7.<'er ~t>~chikt

vllor

I•• ~r. ll.i. Struisvogel"

1.'11

YeI', t'-""l.)1

rit'

h o

e-

dHlli;.:h'lid

\'tll vcl

d 'oor j.!r"zillg

uiet

!!1'lIoeg kali

I.) E ()·"l,r,:

t,p,",,,,,rl.

lill p"bliek doen 'fer. i ger~t'md wnnl('n~, Al- Ziaipl;,,"s kali K'.'el.t'lIh",ch teil ~tel'kstc wor.l en aa n ln voleu, ,l.t~r

kOOP"II,

"J'

I

de el~etlaRr j aarl ij l.s

111"'"

.1,1112,000 1I'\III"l'1I grillI"

WOII.

Maanda.g, 1 Oct, a.a,nst., I LEVENDE HAVE,

Malmesbury. 2.) Jullj 18-;7.

oF

I SMUTS, LOUW & CO., ArsI8~ers.

15 October 1811.

^I

~~~~C~~~~~~~~~!~~~~~~~~~! I~~~

UITGEBREIDE PUBLIEKE VERKOOPIN&

G OEIJE Kl'STc..L\:--'O.

I.

koop in d. Pak· ~ ----

lJlIl,~1I '1'011_

Gebr, ~ld,.-\CLlLAN, I I)E Heer HENRY CARSON,

K •• tt'el.trlat. ::\". 34 I

l -I~I)E.s Y"rgell is

01111

alLilr e~n "'tl!(t'lICb •• ~ v,.;; dag 12,' en Zaturdag 13 Octo.ber,

I"'" I', ciltertie gehnrrll. ...,

.J. Il ,TrlUBEHT, yerkoopen dell l{elleel~B Halld,lsvollrraad, be.boorenoe tot bovengem~lden Inaol,enten

C. ". JOlï3Elrr, Boedel, besla8l1dtj uit het \'olgenoe, namt!ijk:

p.:eu, HOlIstlulI'. Kliffie, Suiker, R,ijst, Zt't'p,Zout, Aardl·w.erk, IJ z"rwarell, Ta~bertjr~~oed, Doesk.ins,

:'\uordn PIIRrI,

24 ~ 1'1 Itij1. I LinneII, Chits, Voerchils, Corduruys, )lnd~\VlHell, Schill~1l

etl

GewJgten, ell7.., enz.

•.. __ ~ ... ""...u ... "'3-..

Lftl101::i--.;n ,

lIet Y lIatgoed zal opgeveild word~1I lip ZATURUAG, 13 OCTOBER, precies ten

- 12 uur.-Hrt bestaat uit

.h. 'a.ilit ,. hifl.e.. ; 1. WINKEL, PAKHUIZEN

ril

WOONHUrS, ,an ~ak- ~n Vuursteenen

O VFI-U.Eill'::S' d~." l-trlen ,Irur, on. ttedl'r •. gebon\~d onder jZeho:[t'n JJl~rell Dllk,

^Old

!Zroote 'Vt'lf, Sta) en TUllIllrOtid.

1.('

i· f I Pochlt'rlj ..

J"HA~~A CATH.u.l~4,

I '1. DRIE KO~TBARE Ell V EN IN HET DORP WOLSELEY (CERES ROAD

I"

ddl

"udrr,Jolll 'a',::'

JH'" '" :,

d.~en, aan d.

ⁱ

ST ATIO~), gdl'gen

1\1\11

den H (lofd\\'~g, beplant met Vrochtboomen ~n door een muur g""'g." un ten 8chorplll'll-b('.·!, Hel hJden: omringd, Deze Ervell hebben een OHrvloed van \Vater en kunnen bel'ocbtigd worden.

Ollur •

,I·(,ht.~ 11 da~. vlCp bet,~u,d,' .'

^.J

K

^l.I.

1·'1,

~. J.

BOTHA, Br III I••herale 8.us Ke~ntan Ter.ea 'Mr.n "p ~e.aaáe IJ-

\1. BOTH.... ~f' ... kt ",erin.

R~b. nt:

K'\CK.

B.t li,vin, Afd, }ialme,bnr,., I~ Sel"e4llbe r 1871. •

1

~pall

T 1I1~tn

:l Kribbe" 'oor

10

PaarJ-n rik Enk ..

! -

V oor-pIOt~!'1l

Halfi g~er8

til

2 ll":{'aam,, Vateo 6 Hout!'" l\a

tPls

Ook zullen worden verkocht,

6 FraaiJe

K.ajav-nhoul.ell

Kan.,

1 .. V'.orkamer Std

BN VAS T GOBD, I KEN N I S G E V ING. ; ~i~;:;~of:::::'::~:.;~, ";!;;,,,~'::!;,i~:.:

IN HET BLOEIJENDE DORP CERIS. I D F, Lijn tlls5chen de St~i:~ Klipbeuvrl en Kulabaskraal

Y.,,]

.-oor publiek Vel keer I !:I~e,:Che{'p~huu~

I'D

7 B~rei lt' He~"t~n-

I geopend zijn V8n :\£25 d .. zer. De Trein ...u zullen dle.llst dnen 1I1~ 'tll;.!t, t.I\.:- I~lll'ien, Geruit, '\o'rChILT, Ste, el., tnr" el.T,

I V t k Kraaifontein te 8'40

V.Ul. ('Il

4'30 n.m Ilaar ~lIlabaskraal, eli I'Crllt'k vlln I Jo,n wat wroer z.1 "or,hu .aogeursg

^t•

K:~II~ea8k;811~; te 7'5 v.m. en 3 uur n.m !laar Krnalfolltein.

I

~a

de

Verkooving zal er

~~Il

Sclmt .. e3s:riJd

plJl.ll!1 htbbell

Tall

10 p, l.l,ell. LrJ't"1I ,'OOr

behoorlijk gemagtigd door dé Curatoren, zal op

^II

JAMES DELL, Directeur van Dienst. I' t"eHllilJg

il~êC'

biJ de Herr!'n J. PE.H

OCK,

Kantoor vali den Dirrcteur van DIeIls\' ::e ~nlm!'!bnry,

Snfll.I"G,

ti' tIopefield,

,IJ

te

19 Srptemh .. r 187;. Oo~tcll",l bij

Per "Silver Cloud," van Rio,

ZES HONDERD ZAKKEN

BESTE BLAAUWBOON. RIO KOFFIJ.

Spoorweg.-Departement van Dienst.

, J,

VERANDERIN<l VAN DE DIENSTTAFEL.

TAK L IJ N

Westelijke

STELLENBOSSCHE

N.M.I V,lI.

6·55

;'4- 7·31- 7'44 R'O 8'27 8.32

!2'45' Vntrc·k

I' ",

2'54 JUllf:I"

"nl

',3'24 :\allk():lI~l tI' t't !1t'I,bo"ch "m 3':34 Vrrtrt'k V:tll ~tplil'i,!J(lsch " ...

3'50 E- 1~"l'ri"Pr

+·Hl.. Kllj"f!vi, r 4,22 \" .. D'U

Ib!111 Wt',.: ..

I.. " houtrili"1 4"4;)' :\1\1I1,om~I

It'

Kn.apstad

\

V prlrá \'all Kaapstad, om

II

"ZoIItrivier ..

D'Urbanweg ..

" Kuilsrivier "

I"

^II

Ecrsteri\·jt'r "

, Aanholllsl l~ Stellenbosch "

I

Venrck vali Stellenbosch " .. ,

I Aankomst te Muldersvlei

I J tlllctie

H 04- 8':!7 b';)::!

!HJ2 9'] S fl'~9 ... 10'112 ... 10'10 8'55

JA~IE::;; DELL, Dirt,kteur

lall

lJieusl.

Kantoor, Direkteur I'an Dienst,

;!O ::;eplember 18i7.

Spoorweg.-Depa.rtement van Dienst.

I

Westelijke

"AMIESBUItYSrDE LIJ'",

\'AATWERK,-ti Stuk rateu, 3 Kajatenbonten Kuipen, 3 Blsauwduig do, LeItIC-rs, Pijpen, Ilalfieggeu, Half&m'ij! Allien, Kajatenhoutw Emmer.. Galvani.che do" Trechters, KraDeD, Trap-

CD

Onderbuliee. 1 \\'atrr'&IIr., 400 ~a'lli"

I(rOOl, 2 Brandewij ..lu'tel., \\lJul"idrrl, Kuip- r-leu. :.l5 LeltlCPrB Wijn van den 11I8laieO OO)!.t.

HnEI~nElnJG EI: EEllSCHAP,-l TM wn-

I-! II.

1 Wil'h'H. ] Upe.,

.i..

1 B~~y, 1

Dog

kar,

· I

I'"al

~:;)g'- SC:I" Tui~,'r, 2 p".r ;\'uin do .. I paar B'·

,t," pi d,.,

I

~p811

\\'""en d o., 2

lpan

Ploeg

· du. me:

Zwi.g Is

eli

1\,.

tll,,,S compl-et, J

Dubbel-

, vuor

ll ownr.is pin!':!. I Ellkel.\(nr dll .• 1 Eok~l- voor lt 'sow, I B, ." ..!."

,I

Eg, 2 L"lld~gl!ell, I Lol

~e"IL •.

,\l Lt<r 11'1(", 1 lal.gP L

cr, ..

korte

do., (ir.""·.

l'i "".

\la ,d 'r,

:-'ch:Jft'

ls.

Z"k· eli,

li) II 'l'\I"·~·

z·

^1....•· ^l'j:

:--\11

i ,..; ",

TI \; \1 E IDI \ ""lj I::: II,: II "C li AP.

2 :o'cl",

CH",

I B·"."b,,:~, 1 Hoorrnaclll'

I',

I

~ijpl",,!!.n,

liatDer~,

lIi.lteb,

^Zl'~rll,

ScbaHfI,

Hq! Il, I\lel'l()ua·t·r~, ~Ch(Ht.:U, el:'.

· HLl-:-~fIT:a.L):~ -I

Extra

Dieuwe

1""('0

: d"or d,', b,('r.J.:";

liE

\'llUKIl,.;, 4 Aan&ettafela, I

r ..,j

THr', :3 \\'Jseh. fO KlcetlWela, 3 kleioe

'1',,( ;S, ;) }"

drkar'len, K t.I-, ~:()eJeD, 3

lo;

e"der.

· k",t"lI,

Kisten, 2 \' ed, ,',

Il

iltJdeo,

Maku8eD,

Spi ~rI8.

I

K~~UKE:'\(jEREED:-;CHAI',-I'"t

^'D, ^PIID-

! D"U, 1

Z.\(',·

'lIebe

:--toof, Tuft!l. B.,., I:<t,

POttfD-

i

bAli'.

VI ,!!ebb.):. •.

i

,h~!-, Aar

~e-

l'f! l'or('el~I()- wik. eu ~" ,.

r !er tol' eD

B"er

:"ril ,n

Huis-

bondlDr; lJtuvort. '

I'.

B. ROSSOCW, I'aar\. 22 S~pl. 11\77,

De Villiers, Faure & 00, Vendu-.Adma.

-- ... -- ... --- .--- _.

Dl.

Jaarlijksche Verkooping

V A:\ IIE:"I' {)NUE!:\<..iETEI·KENIIE "I

"IHa. heL.IHIl

t·

"OOSTENWAL,"

Sa ldanha Baai.

Op \loeusdag,. 3 Oet. aaust,

il.

S

"''',Il,'l'' lt.lle' \ ·,Ie,.eht w.,rd,n,

HAVE

4'0 4'~2

~'ZR

5'0 .i I~

5';~O

.'j·;,)8

(~.S '

, I

f 1

~ I Blik"

I

I 1 12

Knp';~r

(Ii i!a&'.,.,)

KI,i ,e K,r

(lIle:

Lo' Il Kap) WH""

Deur-

^('Il

H.Iumkozijnm

"

.

J w. STlr,L1~G.

O,)~tefl"'1\I. 12 "ept. 187;-

J W, MOORREES. J

^%Il,

& 00. Afsla.gera.

Dienst. A Literary and MusicaJ

E~TERT;\I~~IE~T

(I. AID or THE SCHOOL)

W ILL ta.ke pla.ce in the NEW SCHOOL

SIMONDIUM, GROOT DRAKEN-

STEIN, on FRIDAY NEXT, tbe 28th inst.

Tickets 28. 6d and 28. to be had at MesBn SHELDON & GREEN'S, Pa.a.rl, and at the .. Simondium, '

Doors open at 7, PenoTDl&nct to com·

menoe at ~ past 7 o'clock,

G. p, HUTOHIlf8Olf.

sec. pro' tem.

Spoorweg.:-Departement van Westelijke

..

_--- KENNISGEVING.

D E IIltenlie van PI\!lsagiertl pe~ ~POOf\~f':l'. n8~r ',lf nr SI,li'ill"-,,,,'/' wor~t hier\JI), g~vI'S'

li",1

op d~ pas

Ultc:('gevt'1l III~U',\'~ D\~·,$t-tn~ ..

I, waarlnl

"IJ(Hllt'lltll': I~

~élllllal>t

"oor

Je "t'm~t'l1l1clrap Illd Je Buiten-?i!lttit..tell twet'IIl!,:t_l p"r \!;~:

lil JWt:

al, voor h('t terug' keeren op dt'llzelfaeli

dOf:

un :":,tellellbnch, lr~al.l I.BH _'\,~"p5tad I)f II:lar i:e Hu,lell- di~triklell, hdzij naar !:itt',If'nbosch ui" Ka"p~tarl of d" BUII~IIJlstrlklt'I, .

JAMES PELL, Direkleur van Diens!.

Kanloor, Direkteur van J):cI'lIf,

~e Septpmber 18ï7.

(2)

.~ ~ __ ~ __ ~ ~ ~~~~D_E_~ __Z_U_l_l)_-A_F_.l_{1~~~.~i~ __ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1_87~7_. ~ __ ---- __ -- __ -- -- __ ~~~~---

I ~ttJsche geestdl'ift ""tJeladtf Ya" .1; ._,-",n..

^e ^III ^\. ^{n ('} ^~[nu.A\ ^zIJn

per

^'y,/mt:.n

teru!lj.'p-

frik Z:X v.:-.i 1 <?a lbcb ..

U~U1J'" ~ prachtl":oJ l~mh()ulllet koerd

van

^hunne ^reis

naar l'llrJpa

en

\.uI"nb gl'~h.:...ztl1d-A II aaJURW. ~~_ arId '~ti tt ~ "oot li" P ....

¹¹

d.. r

^BIJl

te J'airtieleI

ZIJ

hreupen

met

minder dan r eertn n onderwijze-

I

&.ate

etprnat WILS,

met.lfJDeel'uao eUI n~

D ""':.-!-;..;;.. W

I

l' td ressen met ZIch. waarvan

J:?

Uil \roeriJra,J. u.t

I d

^1__ ^te

lf

^l... ^• ^~ UJfllUr>F.L - Je .ml'!/~me e ^I. ^,._

d II

11_-'

1

".-r) zi

jn

er'_gs

ze zuc_., • •. Nr--

oDt\'MIIIIJ,

-.rt. dRt

er In

Lll-,"lAnd h'TOOt I

:-;CU , .... 11 en lilt " ... wt'tj WU"

l:Ut\ zal eene

^rAre

vet''InatllPig

ID

den ,__.__ ~

^0t1l

iJ. Kaapsolie

\IIJ116D

I"goen hestt'~ voor

de sch

ol,

~O(ll'M})" Il;:_~ ~"

d ] . ~ . d' . d

~-~'-_L il I'retuna

te

stichteri, lis ",' urmy

"'''''!!_ )'"

I stan lel' partrjen en, m sen m e -.s~' r~#'!.ta

lJOH[O~, unll WAAn0 '; ;w t 'lOS d, n \\ eJ1:Crw I j'r!'ll.8Uu •~d diens zade en Illf

volgende sessie een HQ tono optreedt ala de

^1'~r~~

IDJDJ

^~II

dat.

lo

lie

volzendc I arlements- kind.

ren

mede

De

heer I

r

zuson IS bestemd voor

I kampvechtor Jer Permissive ()onfederatie- ~

^Mnol

andere

maatrf'lI'cl

zal

worden v ,or..:' - Jj.

\1urrav

8 Z~lllltlln renschool te \\ .IIlI,:t n

8tl'td om

dell WIJD.

dlo mct

de verciselite

kwantiteit ~

'i

'BIll

-t'D

de heer V"tersoo Ills tlel'7.elver

VU¥lga

f

^splrltw! ^{~ .. -et} ^\001'

"en

^lnzer ^tlllief ^ID

te

^veereu

u-

^{h er} ^{\\ lutl} ^ï

het

aanstaoud

}.'ofeI a.

^r

b estrij 'u , er H' et Hl mo $ e IJ I' k cl

ti

t WIJ nl!! van O..zeg.I)!ád ~".... .Gllmt de bron nist op,

^I' "lUU'ultnat ^L_,_

ma:Usc.hool,

wordt Iller III Ianuari] verwacht •

I .r

d 'l' I k t I d ti

d

i

d d L I n \'\"rF. ("" [l"I""- -".")da" had eie

Terloor

ll.,!' zeld 1\ .'" I

j anuereu an van

^l'

inisterië en an

^.JOl' ^ngt ^vn

een

^I.,

maar z,>(.!'t,

lit

a

l'

ranse

18wIJne ~ ~ r ... r- _, 'w_ ~

Cu.rnar\'ou zullen hooren bestempeleu als mis-

1

tban!! bi'Jllft

IlHen 1'ervalsebt 11,l1l,~ daaruit moet waar- plaal.ól tau \&ate ~wdtlrell lU den boedel \a11 wijleu I ~lCl~\ a"" ',' k

I d

^p ^~

I aehiJD~Jk wOI',len

0piltlu1aakt, dat de

Kanpsehe

"IJ-

d ..

n

heer

(lverLe.l.,

wnnrbij de heer J J Hofmeyr nst uurli ik cl rul I

leider Is het beng~ van e

&Jastorn /itarr

ge- .en,

al8 11:6redeli

ik

1'a11 PIIJS ZIJIl, UUten betere kans al,

af.

Ia"e r preside- rde liet Leprellhlll~ "er1 hl ....li w- II

r"

Itt

grond-s-en

WIJ

hebben geen redenom Jaaraan

j

bel.beD om oen

markt IU Lugcl&lld te I loden gekocht 0,,13 eene pastorie Ve)

ir

de \\

eslep,a

"ch~

war

Il af.!. n I \ ,

d, I

te tWIJfelen--dan zullen

W1J

de SeparatlO-1

~An1t TOR8TA'1l-lle

t

,lefillflqr Time» Jr!"t _ ,:emeellt.', voor

d.

som

vnn

r}I -,Ill jdl tuin

m

I

en de pn-... Ol' '""

w

io I manneu

^li

b~ Parlement al hun BI'ltsche

I

"Il.

I~'hg'tell,

die ons

UIt de

distrikten

'V1Qterboek

de Kloo£lf~l'IIIIl

t •11

,I zl"s,

^III~~~lI11,7.C'n ,'.I.!t-\llt:

maar

het

spoor

Wh Z .o

z

"II k zamPD Ol l' I'll' -,-., 'r,- I- I ponlll' verbind IIII-..

li

Jn II_I

9

lovautoit zIen vergeten on hoorcu te keer I en \

I

uwmoro

t,"'

omen,

sprek ..n van "D ~t 'fIUI b d L..__ht

il>

^t !1I1t< V~lI m- I, w.-d II over "clk, de onbese

h dlgd

0" de ]) t t

ukt'n the \\IJ In

steden \\ -nendo

^on.

iii.

kUDlMD

I

lUl • ~ "8l'~uc I

cl

J I I' 1

J

" gaan over

D

ontrou

IV V.IU O\vr.ll1g's raat,

I ~

II

p'

b I JL. •

~r

_otl

de 'illMra,

III de hl.uf-tmat. aan Pil If'..r ~Ch'r ....tatiou wer eo vervoer

" . d dIt "D tch "1

^\Oj)I~ ^t ^en ^" ^oeren ^lt "",n

gpcn , n... I nn,oo I II II I

^{11 I}

k I~ --- __

-:---c--:--."...,~

o op eene

wIjlle IQ

e v orae

1

e lt men anr,iAppden en

mOl'l~'1

1.11

lt n

ra'f'noegm met .. leeech YOOr ...", • terwij

8

ur

1111

r ,

6

hen moeijclijk zoudeu kunnen nadoen.

te tteI,

d>lor.!é'8I.'t'I,1

m-t vuil brak

water,

dat hij t....

teda

d

belft

mn ;III'~,huis ~P-~ .ch:

lt

^fit'II~ "; I

Aankomst van de Ma.alboot

" En toch CJ het lawaai

KOU

eve" dwees als

I

ben.

die met fleWClOll 1111J,}1I~tLt' clTlok8lll,

~JIdaeid I "oor b

^8)lOtD^{t \}ⁿⁿⁱ

"h-~' •

un 'Ir '111 'II'': "t'

,I,'"r

.. b k h

eene

e

t

te

lO vcU 'all " IRII ,!'Z~ •

Il on<!'egronJ zIJn. lmm~l'S de mar-nen der I

^en ^ra

1I1J:'

"er~rzl1.IIkt

fe" illClwmore kut e& .eHlOO

ti ,.., meel thHn~

ti>

I •., pt r mud, I'n \\ II behoeveu "Dzen

(I

kolonl,\lo v('rbl'Okkt'!lllg haJLlell even go cJ 1~1.r.

l11..t

te.

vartalleu Jat

ijlacllL8

~t'lD1 ...

e hoerpu

lt als UlO der kolOniale eenheid ku'lmcll weten,

^I' hl

I

^l11~te

ZIJD dIn pnJ8 daarT()(,r

&e

beti\IOfl \ I~

~ dnt Lord Carila¥vou m~' zijn Confedemtie- do znk .. n Diet tlt'n scbler

DlhakalelUl!n k8flr teu

IC hema niets aoden vOT had daB een

^~Ul- ^I

goe:itl Demen, zal

el, \

,"Jr

^dnt ^\\

11 1\\ ,'e

ll)8.ilnden

B

t

h t 1 I k h

,.prJer

ZIJn, binnen een h1l1!.,"

I All

100

mIjlen

rondom Yen van n sc e \ "ran

WOOI'I () lj ('lOP

I

^OD8 honger.noud

zIJn"

kololJlale sehoudm's,en dat

het h<;lIJ

volmaakt, I), IT TB.,

^}Ie)or tot

• I ....

A"'lltlll:'\flF.:'\ - I' II

pr ~

OllYer~o}lllhg

wali

dO(lr welke stnatkuI)(h~('

Idl~tnk!A)l'cnl'!e.lreer T~I) eltl!cnrt.

,lo h.•

nn

'I (' partij

hiJ

dnt docl bereikte. Dt'

tIltIllgeIl V,III VAn der

I.

lourIe, {] !' J "lJbur,;l! t

,t

sehl.t- SlI

Bartle Frere zoowel biJ 1\(·"

^pil

bbpk

mei"!Jm IU ,I~nfJe.,ltol!' lJredll6d Irp,

J'ClIrekpvehJk

1

t ('

I

t

I I

t

I

op

du nlAAt8en

hl. III ZoutllVlt'r

'u

~o"lt..:odnrht

I ( HH

I' e .rll Illlll~ 11 II,

,n

,~all IOOle

I I .. ( I '_" I den dlUlr"ll

Zo.l fllbCl! III. , •• eU ~aHn ':lCIl J. r

.£

a.

d (er I

{('{lnt

I

ltlO Il.

Id

aar

h a Id

eli

I

lUll

k -unncli

afdpelmg(d l"cl

AlbftOle,

:-;UI\\ Jet ,tbeer

P

,.tl\i!'clIIUh.rltlSto: "an ....:",]Iuncao ~~.Jthtn10 'e mInst te. Ien \1111 Z", tt-' Il

'I

I Il:lll

d

I I',. Ut ~ I ..

.. 11

lj

lleoren dat eene sc1llkkmg tUBschen

DOWUlll~-

tot Komma.daBt

YIUJ

ds

,ewapende

<1leU8pobuettl IT +)" akkPrs op,dezel!,le

,,"llz"lf ,JIllt fittIl

tl!~

lW" ~,ll\I

II I I' ti

! ' ;\{I I

d I I h

J

I I II e \I

IJ

nstnk", n namelI u • 111 nit" I "''''lT PJ" "

li -I~ il I)

stl'!l.,~t

en lOt nllntstel'lO Jj 0 tetlo op

lot JlIUU',

10

pants

van (~n

eer

limes enn )\\-

II' I

I t

k ,I

lt b-

I t ,

kcr:

dil

hetlr

C l'

J

Ju.

rOlt tot rulslstf'nt 'eld- d

lIlrl.rnmf'nt

\IAanue, t' lt ", r _" I -

'" "]' taplJ (

WilS

kk' lornet Ik'

^\an

d

^e ^WIl

k •

^Ar

hOk

^tewLt' mtre \alt

K

.JU'

I

&taal.. mt eetl haDd",'hoen

van k

l!'e~l\hnll1~"crd

I

IJler u J II U ,I I

lt

WIJ OVU'

dil' schl

mg

JUlchclI?

n I llokkevdd

in

,I~ afdeel lOp: Tlffba,h, 10 plMt8

Tau

nngen gemaakt Vt' 'lVIJll8to

tt lo

t \\

r

l t "'1U. ,,_

() I,

(I IgP{lllll dllIl' Jrnml'ls

lIa de

,t..T1ne\Ltw

\an I

^den

hNlr II I' IIao,.knm ,11" I,..clankt h"eft Jc grepcndoord,

II1,I'1.'n ItsIlI

I

,cll,' I

L-

ot CII

!'lIll

II

.1'1 I 'I' ! IfC f cl h J 'I I

'_.l

'I

enltJnwt'IIII'\\rtl'~nlcn\IJ rtu I a"

o

^{I

3 I

{c

l'ans\tl.a

leo

t on

f'

etatie \\(

Illlg'

I eer 1'" I'Mt"

tot ...slstAnt ,.n';l~trl\llt

111

c

04 2 amlokk,hJks

^\'001 Oll~.

Doch "dIJk WIJ 1l1ljl'OllIlld, Tran.k'l d .. h'Hr(' I van

I{An~huTg"

o

:ol

;3 lrecds h( rhanldt lIJk nantoondeTJ ~cdtll ouell! ~t \

c1Jko~n~~ In dedWI]l

j

^(l1Tl~~.

afd,'ehn~te~;~',x:;~

~ ~- 0 0 ,I

I I (, f

^;4_

cl I f I

^na, ^lfl

p

&ft \an ('Il IIer . 'fan J "'"

- lO Oil

el'cntIS-f\-i

1r Itll'

en

ll.arnn, W(' t

«' die

bedankt hl'e!t

d" h 'r lamps Burro\!

l"

tut \

.1,1-

,\~ - g i l~~ I

^Kololl!t· ^III

d,·z(·

^{!,!'t (lIP} ^kllIZ('

De HIJb-

^k;lruet ^TlLO ^de ^"Ilk ^P"Tt

)i<JfIJth

111de

aldet

hB!!

IJ

II

^j ^IJ I,

g'l

!lllg',

('I'umaal het hart gezet hehbende

.N.maqllalalld.

in

plaata

Vlltl

dtftl

}I~cr f leml~ •

\I 0 II

Iq I

^op

do uoordI1J\'lug

\Ull har!.)

polttwk k!1l 1IF:

'F.RK1KZI~t. VJor

d.

Il\katnren III

den

:--teJe-

lo

0 a IU

Olll

1Il1UI"tert, •

Ich

ulet op du. L~ngl:lD hJken JUiad Imd

'[nandRe'

plMts 'P

^tiPI)

~Jd ftl.

I, (I

1.5 ()

_1

I ~ >t J)

¹¹¹

on8 \orla'

nommer ,:erllcll

Lr "av

eell

\bc:ctJe

I

^I)

0 1.1'

^uUDI' t

aartegelI \(

I:&h

en. e vraag ",loL',

^me,'r

belan!!stelhng, dan

II'~\\Lllinlijl, OIJ

.ul"" ~,'Iu- 1,- 0 0 I~ (lf lwt '\I'~tln zIJn 91getl helllll~en

7l(JlI 0P-

j

)ronhpdell "or,lt

geopenbaJ,rrl

tJO ti ultala..: IQIl.!

],e-I

'1 () I

1 (,ffere'l d()l)r zl('h teg-cta de ('''llfedcratic

vredl,."eud heden

Vn r

dt'ltlllrt ,\, } \\

rd

^~I

ko- I

() " :!1 Bill h"ltlt!lll~ t, '''erzettoh dIll wel UIB 00- , zen

do

ne..

^r

l'

I.o€wI' ll1~t -! ~tCl1lmell terwIll de

( II J

1 U d ' I I

^heer ^'1 ^.\ ^llerg-h ^,I, ^de

h,~r

(I):de\

11"11 cl~

h tr

o /I

ii

^<4U';cD ^C\\at~ll 1""1

(:P

^Zt ^,eIe ^\OOIWUi\I-

J

(1 Barn

!?" ..

tcnllllln kng-en '(ct f'lt dat d,

I

lj ;}

.J'1l Lord

(_nll)~1 \(Ill ~ phlllH II

te stelt- hetr~n B,

If'h

I'n

IlItii" Cl'lI

I-'.!Jd ~..

Ia' 'ellln II

') " 7 Dl'l'I. J )(' heor ..\folt<,oo heeft dat

ITIgCZIC

n I bad

rlen , ml DAtuurlllk ""UP herkl' ZIII;! I. II I.(C\L1'"e

o 8

(I

Van daar do door dl' 9t,,,: ge!;ehetstt

ficlll

k..

hebben

Ile

hfltJren

:-'aul

t)UI"lDUll

I'n I' I J.oJl;-

--- kill.!

1>,

^zt!\l' ^IS

llIl('

CnlUprj)llll~l'--l'('ll(' Itl Ibrandt hadden rck"1811It; olltvnl1,..n III zIch. r-

, , kleshRar te

st·llr.n

I 'I'dit dJ~lrJkl

I

eh blI

IRn

hl 1-

slllkt:r 1!('lVlkkl,,Jt'

pd LIJ all"o

g ~,It

den

dId

vnn

d.

hand

>lt

l\l7.on \, r

JI~t IJ<t \ _

het lnlDlstene Con ft dLl'a!Jp \ oorstaan cn- kreev dl' h,.er J 1

lhampIOn ,I. ~t.'rnnlel1. t!ll

Ilf

t

keI om eun

grootel' kw,LaJ

Le \ermIJ-

do anderen

ver IICbter

ZIch

I>aar

H~I)

diL

iJ'tnkt

<i~n slechts (,u

],J

b'll oJI,!'l

"ns

^\I ^.. ^\It n!

,1,.

h .. r

Chllmp'l,m ..

Toor bt

h.»)!lIJI

\lrh

7. Ilp

I,bn-l

)lt'

I)('~r Stuttnf"rd,

^,II" 'J

.t,

ml I'"

1- ''': h

^I

i

nn:lr}, t

hl, ('H

,:pwl'l,:ercl

ZI " \,

rid'.llI\sr t "t ..

IIPIl -,

Il

I

dl,tnkt 'i) ,,' 'I h or

II ('

d~

'\1Ui1 "rl"

11

Dlil '.1 I

~I,m

In " t 11\

III p,J. n bp~r II \ Il

1111 - Pit

"pel

^1"

,rJ

111111\111, I-' <tc '" \ \I llltll_-

bl \

t

\ f \ II Il'BU{', I

hn Ip!.,1

II> I I rt

l!Jld,

ZULuIJl ' 'li ï. ntl,_

I , d, I.

...

lTI1']lr'T.~'D KOREN

Best K.. pach SI...

(ill il

I.~d" Ir",alite.it ~r~el

FIJ 11

lied, Jf UuhoDdllle, I

UIlll'U'

telld M_,rero p~{ 203 lb.

Stoomkolen

III

Zakken.

J. C. ::;1LBEIUl \ V J·.H.

I, s ,

eUle

'Ol1splein.

EN MEEL.

Stil 'Ill

MARKTPRIJZEN.

II

."I'-un

fil

4; .. braiilte St,ln.tn

eR

Il '- .!- I ,I £.

llijdrrs"

^{14 I b ..} ^, '"1'" '" pI, ot.

I

(I Il :J

14

--- 'jI. Hoone n pH.l bush I () 9 - 1 0

0

^\1 ^{!. •}

.,,,rI"1l

',n,:" mil ZIch

t.11~dl' ',I~r

0 I II 0 Z

I." .\C... " r , ol'lI heer

J J

HOfMEYR.11l ,'e

Er'

Ol'. P'I sru k li 2 Il lI:4

Hout.traat

rl I'.'

I'ft II M

n ()

9

(j, h. Ii"rl l'e"l b. U 10 ij (I

In

~ 'r Hnerg.ry prr IO(jlbll ,,!) li li

Vo :elstw-tt'avedereD. ~ &...

If"t'!)Ii" <"'Ilene", Irr '!lIk

p'.'uk

tt(l ()li 110 2

7

- --- " I1.1k I,,, ( I"I1II Z kbn .j Il (I - 4 1)

•• k ""t "" t:. hp •• eellhld :! 0 b Hoz Jill Il V rIh 0 0 2t- (I 0 lo.. (f .ulle".lOr e II~J LJ. L'J " I

er

^Jil" 1 li

u -

I 8

t, b el .!

Z,n,h; m

Ir-;: I nm"'!'<r,ln mlUlt ..

ehllppi

f .,

l nfon ,10"

I

'IVtl10111" ^r

'"111",

I

li .\::, I LI:."\G

IJ 1.\ Jl

., I ZrJtllr.lag

I

'[nail

II~,

I>ltlg~dl\g

.) J

Sopt

du

\V

l~OI1!!

Ol) dl)

I'; t ""'

Il'

(I do

4 do,

!i ,

I I

,-

_ J

du

J )

^lt^{4 ~} ^j, ^I^{\I "}

Z \\

^A\'l

L

) ....:Il

'rb

Ir!:'",

\rt

I'~hl\len 'I , I

rue s

lI,,· tf f)ln

Slkk".

II

^rt ^lOK

Dnad

\V'':f'11

Alii

ⁿ

1\

ar· \s.cn

\ c

r () r' , ...

IJz~r(

I I'IJP.·I I t0t , dlllm

K

r ~

I \ I

IfI"

f

zera

---

NIEUWE MARKT

, ..

£

K

d

I)

0

A^\r

lappe

[Il ptl;)

bU6b

B

^Jill ^I ^J

I ~

I. .gCI

I

I 1'1

Il! ~

li I

(l I)

, ., !'u,b I) IJ

II tl lt til

rll·"".pCr I(~'

llt:lli/. TI l'tr 'IttJ \

I I ." I^t ,tilK

}"" I Jo\: , Pf' ",t,ln.

I lIJIll I P' jl r I II

I Itlltll II I' ^I 1

I

'n'll~rt IJ

:S" IJ ~, pe 1111) P.rlltttt.1' lJ ) ..

'j

..

II ^IJ⁽⁾

"

II II

\I-A T

I, I II" ti

II

I I

Il \

1

^I' ^{K()I Il'}

JlIJ

^U

li

"

George Findlay

Hardewaren Pa.khuizen,

Co.,

Il I)

II I

II II

&

)

I'

\.!.\\I,m\.\T l.

o

li

(1 II (I II II

II },

,

"

.

^\

"

(I Il II il .)

I (j

Isaac Horak de Villiers,

^{.. I UI\.}

r,

^III., Jl ""1 (fn''''''1 till et"

t"

I ,

'J'

^H ^{I (, ,}"JI~/" I

(, / l\·l ,",

a t, }\"',^I ^I ^,

\ I,

7

ti II za

"

_I

K·

'I

... , f, ,/ '

"

J . (.1 I ltul"\\ D,

II

, (1/ '/ ,'L,r,e,I"

, 11'.1 1-' d n ~ I :-iepI' mbar) door

ell

tl'n

lilt dell

Wel

1.,11\ Ijl

\V RoIH'rtsoli _

Op I,n

^j,

If.II • I I

!J,

lit rl

Jl,

udn, ril" IM"11..::hllgh. Illt ~

JOlige.

Jnf'louw

\rrt,:ddeJl PIIIIlliella Dt>lport.

11\

LI: Ll.lJbX

I! \ I

DK m~a TOI .\IPl!t~,

de

onderwl13erder

Ned

I (,pref hel ksdJ)C11

^te UrlUltr-lLnnf\t l ....

nsrt 8teld t

lt ('UU'rCTlH llleut.. mt! r" I)" r

t£ li

t!tull Illnl" \ rt,- stllat

....(pt

I,-t"

^I'~ 1!t:,tlHdu<

zl)on van

dLn ~,.F.)\--lltUmollalo 'thflJfl IlCll 'J) dat Ik het_)r

I

IBdrl"

L ~I, ,\Ijk

(,auIll, ou

1 2

maaudt.!u

I

d~:t~r alJaar scdclt d u

Dlll!Jt

te I

Iw>thJ~ Lachte

---~--- ----=---=-=:= I

rp.;en UIt

het

"CRt 11Illl, \\ UURnn dnugllll

IJ,

!t)c:t~

besklnd

! Pa I I li, I 'il(ARI\ r rK

r

'RT

J

LI7. \ I KTH - '[olln-

I

dnl{:J1 IhC

t.I~allf -\Ieme

hOtl\tldh~ld \\ ,I II'

h I - L den

(1l'Klllljsl IlllddrIIIl Ill.! , ,ttl

",I

---~""--~"'~~~!'!"9I, 1... ,,101 -, ,I

t,.t;

l,~J \1

~81\

1,7d

.luH

;:-eI.I,urde

.i_ lil f tI~ri

"

" I'

"I' '" " " \ \I'

n. ()

r Il

'i

Ir. ~

11 ,r J \ IJJlLI

lil

In ^, ^I

II<

I

hij P ,I '

^'e' ^,

K,

,r II

j;,r.,\i",'

Kol

^1', t

(\11

IC1)'7'

tll'A '" ~II

ri'" ,

H 'r (, \ \

Pr"h~a

,l

t-

Adtlal

le

,"I' "ti 11 d ",r Sr!' """,

Sr

'I Prl 'II,J I.

l ()\ I 1'1)(:I~\ Ill,

1.

11''' eIltl~ Idl, ^I) I

I .l- f· d InI

: us • _ZL

" 1\

^'l

ti I' I \

^j,I \

" " F-t It

~q

" te

I..

I \ I flIn

'fl" "n_;

'rlllm(~bU1y

.1

Bl'btl'r

J'

'I

I,

,..{ lo IJ' '(I'll' t\ I

/Oct I-KI.lprnll's .... ,

,tlUlI,

OSS,I' .. L JJ,'ti'll.a.D.1:

Co

""

I' 'II

I. dr

1

[l

II

J

'I ~\, ....\ I I:\'\IIL i'el t ~ , I

!)r I 'i I"

I I, I 1 I I'

OC' !l , _'éI

!

" I

(3)

r IIl(£11I14::),

t. UJt'f 111-

\ "rn r..

, 1\, I.

lit tr!\(' Itf'

i -ch lJ.

t n.~,jt'l T<1

I f' • 1'8all

\" "\ ~rt , ... ne

:e.,-

-llIZ'8l...

n Daar het

boot

:11 van de

""'Il·t..~

^nit

nen

"'I bad

!e.J

en

- rUim JO) t't«nlllae \

I~ b~r Il

• """roe,

^cj!

, (arum.

1"

B"YrJI<n

III 1 en ti...

,!

r A.:e

\ \1 ~-; naHr

hU"eldit'II

lel"

IJU. ~ 1("

Hdt. ,,~t~~

....n- rua~H tIl ur .. Il

Ik """ In

\andaar de

I

" !

• 1('

\

.,

IC

Il

1.11]h.Al·'lUKAAN EN \'OLKt3VI II''JD, WOENSDAG, 20 ~EP'rKMHER 18ï7

nr ~"..,!,.,.

^"~n;'('I/f1fUI' ,

"Jo.

Ar,,kr III h

_Á,_

Gemengde Berigten

NDlE

nf·~n~l,... nl\

111" .nd VN

,nu

II ',lIu:1J wor rd-n C'~rl'k",j(1 peil

f .

I

d

,.

,I' ~:

"\lol~

a

~~ t~1

:_~

1,'J lt 1>

~

l~ , ....

•

"

rli' '"r I,-ers RI. 1 hl' T~ "'"

]'10 Jl. \\ Imor I llUllt

lo' tuasc

r

^lid

ee,~

^v

I

1- :1, COHHj~~pn?\ DCNTJI:.

") I I LI ~ II I._J \ ljI}

IJJ.; , (R

-IUD

J

lul

.. Hnlk",. - J

Laatste Tel~'T8.mmen van ~

lh:u "'h

rrll."fllt,,"un:~

IJIC nl/IIlIfllI i,1

1 ndcn '" \:t!itl1a

De Toest~nj van de Grenzen.

se nJft rueu

I

J J (DIP rz r-

I

\a.Ll l\.J.(Jf'it nrr te

di KI"'r \\JLI I

DL;:,

rowx

\I \ \"

^I ^\" ^-Tra 'h i-clu • 1('11amm=n

all < (ll'1,.tl~ J' III Idntv ~n

~PT\

I\l1d~J'

tf'\nn fn...- '\ ,,.

1(1

loer ,) , ' l • ~·3 JL n I r ti .f,t' • nil ,AWlIIl

hl\,-,

wn.r.i.ois rowx

- LJ_on~ltS, J t .pO()t Iij

lIe

J,

nt.

^vv, ^'Cl_

lJ' -(

^lr/fn ^ZIJ'"

fellt'1

hl '" 1

"mid!'n 'I Mr d~ W url, 1(1 naalrt en i.m

li. , J .: iuuuer zoekend OID,

UlO

c u

H1LIJd te

vindeu

^Cl ^w,C

zu ..en

"J'" ' fn lieu 1.Mat.,,,

UIUI

I

(4)

OB WOENSDAe. 16 1877.

Wet op Landbelproeijiq. li D.I

MAL\IESBUHY

, PubUete VerkooplDg '1IIOU~UasIA Landbollw eli lIandt'lsbauk.

TU I

PAARDEN, V. E.E. PUBLIEKE VERKOOPING

!HIERBIJII<".l'bi,~I.t'~:',iS~"i~ Ii.>: ..

fot,_ &08TII£..1

I

"".Le :\rlll.1

.,3

""r Akt ':.1' IJ, . 0, tu-

~ ... , Ulo, UI, der een ... BUItengewone Algemeene Verga.de.

OP DI PLAAn

Vaste Goe eren, I riDg

^wall

Aandeelhouden

Za

Jl

",.t~

L

LJ I."

'S TIK LAN D ' GELEGEN TE

^KALKB.\AI.

I Woensdag, 17 October aanstaande,

• , b I"k

I'

(I"

plaats ral!

ro

(lt/ ..

ber <11~

l'r'"'},,. 'l'd'/oPr.

.&bij Jn1rbu ltaUe. DE

DirekteUreD .duer Kamer, be oo:~o (p,-rJ)'

d ...

toe

doo'

^MUIl

1::1.

^UUIIPaaYi

ge&U'1

^DU "O'BlllllIl1(i, (jill I() L't'1

OP VRUDAG 28 SE.rf. A.S.

^rit.

erd.

^lnlleo Ier pla.lse r.col.. e laten verkoopen. I ten ei,d .. het .I_nf ,iee r,·,,'ll"'If' te l'.V"'IVertti

A ., StIlle 3 Oewber

ee"erT,r"fld.lljo(,· .•"ht"'Il'",url.r~teltt:

UF'(H.

d. W..tawe MATTJIT.

M.!.ovw, up "oen -ef ,

^'atl

bestuur

^tiel ^rit, k •• " ver.l. I' "". ,:"" I.el

.re

plaa" ... la•.N ki.d ...

'"'~1nIf'I ... la.

Da yooaJl1DD4GII 0111H.lLI' IL', ho,,,utunde ,:1' two., Jt aal.g'

u

'UI li, 'W" [Jurk.

,.ft bealo".

IlOh

t••• w.. Ya... IItd_ Ml.iel b~1JOf'efY

^il

"atI ek AtMd gezel:

^i-ur-n ^{t ..} ^'I"

rk

^ie

,rn

^{III piaMA} ^faU

de

^{n he'}

r LJ. J

....1_IHri~r·.

^eD

aal

alada.

cIoeD ... _'"'- H . h

^b

bo

d Huis van Tw.e "'ferdie- ACl 1I11.l"', die be.lank: lIeeft, eu rnu

"'i

^ell

de' TI "r.. lj. Beat •• , ... a." 3 Il"""" ·T_ .... r

^te ^l

KI".

uw

I h A H MoonJU:E8.

.... y..

r Toelae

of

cladelil'

k ... rlt , ..

oilIkt. .'. ". .wDde 111 ee'l d.r beate !lederl .. n Tall eer . .

0

ltd I)' I.t'

'._- -.,--, b' d Luite

t

p

os

ora', e

Irn le

4.a

A.Dt ..

1 V••

wuro.der " ' _

lalk"", '~g ..

r fit eigen om u" .111 nAn J

W M6oRREE~ K ..

..Ilrko.ljea

ait

,Md

rea.

Koln.l

^H.)far ^A8TO". ^\knltenrte

3

ZIt.~&lDt~ , . ", =, alHier.

I P..

r Btale Karpaard .. , w__. .... , 81.apk ... ers,

S

KleedltRmerl, m.t Ingel,id

I Malm8lJury. 15

Au_. 1877.

JIaa.w..,lal~ftlel.. . . Water; )Ja,jJcamt'TII bou·n

i

b-nertnl Kl"lIk.n. ()~ I'F}<

LI

\(1

E

1 Jblr

RIJpaard.

"hnk •• 4"

Za.i. 8edienftDfert.rek, W.schhuia. S'al en ~a,e.n.

1,& .. NerIJp ...

^J

e.,. bai ••

RIet teil Pilt. elie 1I0g 1I00iI, zelf. hiet ~o

laataelaa.pij VI. l,ufDsffrz('Ltril~

1

Paard.ft· en I Otaeaw.rea

(Ittoid ...

bijka .. deoiroo •• ~Slti&Oc:II'u, IOllderWakrgeweutll. (M(;ITAL).

•••• w).

1

Nette J.>o,kar eli

:I <>pea .It..,,",.,

Uet bo'."g~oo ..md" EijCendom biedt Toor heD •

Y.,...

die een, HOlelof Logieahl';s ".0 de rl"rate k.la .. e

Ht"

,,_ae a..orli."ent

P1oe;zn, IC ".'ba. .fIl~n

ôpenea, ^tene ^!pleg.ob î,t ûn ^ZOO ûll.!r.

St..,.,.., Ritme..

^{Tuig • .,} ^{Z ..}

in I•• Kdti... had, ala

er Itieh telden eene 'o(lfdoel. Het lt

S.hol'fd, BabeiRIaten, Vork ...

Piklt.o, (]fty...

..iddel ••

it

d~ band le k~p. •

" •. , _L,

.a wat terder

0'

din

dill _I "or'" Het

^Bi,ellliom

Il.a&t

^.Ue

a.a

^eD Opell Il!'r he'I~.

... Mci.a.·. 3

&"'1._

^tïJiD' 'oatehe"

Il

uur " ,oor- eo

uur a

De ... I. I. BOPllBY&, ~_. ..lIlidd.r, op ""yr"g

ter plaa:ae ... 1....

Bijlaaderh.den '.ijn " ben_,co tea Kantoro de .... Klmer.

LOSSE GO:mOEN.

Do I'.OU ••• racheitlenbeid Huitr .. d. beatu.d.

.it

MeubelelI 'oor Voor,

F."",.

<u SI.apkamerl,

en daaroodor een Piano, twee Hlrmoniams en

eene Wuobmaebine.

Gelijklijdie lulIllI "erkocht word.n eeD Pony Kar. T.ig, Z,Jell. enr.

Ir III .... s ~eKeYea w.rtlea.

F.

J.

BROERS,

SeerettlÏ ••

.\116

\(\.r

ol", I,t.,·" .'-''''·lIlhe:

;"j~

Il:~ 'I.

Polis~(r, lIJl,,..n 11', 'P';I!j,\ 1.('\ h lilIjJ

"'I.'

^J'I't'

"au dell a]ë'~,ln Ol.' I· kp" II ;;tll·U ...

~r e

I ;:~;I \ it'

r:,., \,,' \ J. \.

^{Il .".} ^I,' ^I'

VendDkalitoor, Piquelber:, ronli. orJ\"'IWIJi,j i" t~ I" ,le', t co Ijocf ,. ,,~.

13 Sept

18i7.

te KaaJl;t.,d,

uC

!loor m I

Cl

\.1 dr .\c :'

N.B.-T~ven8 Yllll~n voor rekening van deo: Ma.lsohapl'i .

J.

C. (;)

hprr PUTItR D. KltlGE wo,deh yerkocht eene

I

h Ih• ...'· IK k

Kil,.

Bta!. H 8ept'rnh,'r l"~~

I(roote oeve.. eld "egotl .. ~o~Jcrf!n, 'p ar I .__ ~ . •

op Veren, Tui~ell enz .• ~n,. !

Jaarlijkache AlgemeeDe Vergadering van'

AANIIErJ.II()("[lI.n.; \\~rdl hell:':,; . I.

Aandeelhouder.. ''"",.

^(Iv, re, nkop'st 'u ..

"mr'"

t " '"

("lndt'rltlt:~,nlf,,,: ' ~l ;,Rfl Ilf:,t hill,tll ,T 'a ".,

I

l'iGf:VOLOE .Arlikel 25 T~II ,'e Akt!' ran' JO~f.,&l'os!'ITf. Alo! r,)",I"a'. 1-.., ;"t, I,

Overt'ellkomlt

wordt b;' dr&~ kenlll~ e eyeo dt"t'lho~ tt'l" '~I, &l1lj, ti Tll.';": li f' .I ..hh~ J.. .• :.

.. J..

J:

g 'knnnen d'~fP,k,tI, nd~ I" "("" .I,eM "11,'

,t,.." '

dHt tie JlarllJkech~ AI~emeelle BIJeenkomst ten om nfa S, cr.t.lie III 81a'I I_ .1,.,:,.,. t1.. \,':' , K.ntore der

~b

'Isehnppij ui worden l:'houden, hpn te OR l.. ,t .. ".", II : i. p'ocu, At'I r, :, I.'

Op knj£rn b,j d,· h· e"n rOArO:" eli \1,:, ~. jl'.

W da 3 1877

^tnll; ^{d ..} \"tt.t.tt:r." F.<L'I:V ,\. ("". I',,,,, . I

oens g, Oct. ,i

^JOCllflT, Fr.".cbh'ek;" J. 1;",'\1,,, :--, :r,''''

•• D. n~

\I·AAL. VIA!t~·('h II!;

J :-.;

I" \ ,;; ;,,'

Om 11 ure

^B

Vrlur1Hlddags

}'rlC"S. Klapmut.; n,

J. (;

HUTTY. 'Il"IIt ..L

teo ei'lrle \'ali Dir~kteuren t·n AllCemeen'n St1nt

op

I.~t li r ·I.r,,,,,',

R

rt

d I 1

J

dA! F H

1-:1)

(jILIJ .1 ()" 1-'<

VRn'II "en appo o'er M nan!,· eJ!eorle[ I'n er Yaat.ehappij voor bet

jMf,

~i"Jige"d- den :31sten AUlluIIU8. 1877, k ollt.ang.~n. het Ili\·id.nd

,RIt

te ,t .. I!t·D, Drie DirekteurelI t~ nrlÏelen in pl. ala drr aftredenrll'D en Twee A udit~ur, II IUln

t.

1l!.I • lell. De .ftred.ude Uirerleureu ,iJn de \Vrl·Ed.

h"rrt'n

J.

J. Horltfl'\'l. W.

J.

VAN Dil V~!( fn C. '.

R.

BARRY. di- ~eht"'r .olge ~ Arlik .. 1 :!l d"r Akte VRn OVHI','nkoms1, b('rki-~hn:tr ,ij". De n(red.ndl' Au[lj'eu' .. " zijr, de "··I.~: '. "t,p,'rfn

J.

STEIJTLER CII S.

Y.

fluFlollYH, dit' 1'0:' her· I Bi)d'al{C'n '" I."r,·,.dr II,,,.. \

'Il, "

Ili .. baar tIjlI. zull~o in rln"k 10''' ,l IJ o,d"a' ge" .1,

De nameo d ..r al~ Dirrlc'eur-Il voor le 8,l]en

J.

W. Lorw, C8L~lltntl" .• " Hl 1.1fl 'JIl', ',\

K ...

didaten IIlret .. u ann ,1. Ilirektt'urpn III ~e. "erg.

schrift" "ord~" h!'k·nd I!l'tnRfl.kl. ',;,)r of op M.~A~])AG. d"n 3,len ~!'}'\emh"r a~n~:"."rle.

op

^last ^fA" ^d. ^Dirtktl!',

R. J. np: KOCK. ~eer,·I"rie.

Protecleur, ~I AlI~. J87i.

100

Extra Vette liameh, .. , lug. Wol

60

Do.

do. Kapater Bokken

100 Ooijep met L ,mmereu 50 ~ebaap Speeo Ooije"

60

Bok

rlo. do.

60

GUit Ooi BUkken 40 Trek· en SllIrtoa8cO

40 Aanle ...lbee.ten, in goe,le eondilie 20 M.lkkoeijen met Klllvrrl'lI

• M.rrif'8. Willlnin Smet Ezeltealenl

8

VeU. Varkens,

--'Jiar_"~"'" r n• CIa& lIe& YOlk

Tall .,.. WIl; .. ,.... ...,..

:-_- h.e& CIiI&rW, opcla&,

100

1IlOpIijk, ttappaa .. nr .... "":",hoe , .. ~ ... _

ka .... WOrdeD

A'8D01MD door

doa

Tall

re- ~

d.

RadjU JCarIIM .... wel ~ ...

teMk ..

-ti .. om

d ...

nacaurlijba _..._ ....

IlDiUta:ren ~ Tall

A_hoe,

WIIIIIIIa

IUj

te

• det ludt

0 te pND ••

aocMlooad. de fNO&e laID,

^I

kenDapl CIa& IUj,... ftIIk ill_jD 1acI Mt

De

ondera&aande cirkulai,... uitrLl""u

van

I'NIl tboopI'&e lerug.~. me

mededealiD(

^OYer

4fc

I ..

tot dal! MoM... ... ,... 11 , ....

het Miuiaten. Tan Krooolanderijoa en Open~

I end_arp

IDOIt

wordeo ,.rigt

UIl die ~,.. • wij 0lIl ...

WIICIdea

ftOI .. ~

DIe

Werlcen.

geen een

^beknopt ^e~rijik ^o,erstgt

I

^ik

al

^te

eenipr

^tijd

bereid lijD 0. eaaap.laalp .. , 1Jriof 1PVIl .., ~~~ .~ =

"'11

^.deu ^inhoud ^der

bo,e~~d •. W.t

^vvl_

bUmoa.W

^Termor.

der

^~'~!Jr ^....

'::.!:.' ..~ n...- ..

O&choon ."ijr.elnn

reedt!

haa,"aak~konbln::ud '~.::;-!~~~_!dteb:~:

t=

^{1 ~}

.&-~._, ..

t.r kenn ... vao onze !ezel1

ge gt e i jiDPWO& ... , oor heOIt.

werk te nrrielatea, ot

lie ...

oat

u..tje ..

bn het geea k"aad, buone aaDda~t. andermaa

op Ik Mb

d. ter, .... , te

1uil)Iae. .

op

dit belaogrijlt onder"erp

te ...

tlgeO.

Jou X . .Kaanu.... De. 10deJl:Mei flarea wiJ Of..~ rijf

. . . . pwapaDd.",... ...

'lil" ua jk

'Yijnheer.-Ik beb de "r ..OO1' ~~ laformatll In Kantoor "faD KlooaluderijeD ...

rtriet, OD""""" ;oor ...

.. Iluiten ..

ne

kopie TlD d. Beeproeil.~_t,

r'r. ... Op.bare

^Werku. ^,... ^..

CUe lM& ~ ~

léerd door de WI'cgenog

gedureDde.

tate Ilt

"j Hjk makea, mot" __ rin.. ba AljN

!Jou do .. poU.... - - ... -"'il' ... , ::=..._.. ri .

1'&n een eeJli~II01 iagewiJtk~e~ .en

Ianr~.

^{aard lIJn,}

Afdeelinpraad n.n Worceder.

^Iro...

De"rijllnd

e OUt

UOOPeIl Mt

kan hel mi.chien j{wi.fehJk liJn, korteliJk de d'7-

ltnDd

wij

,""NII'kon cl.. wal... HIe,,,..

• adea der We' ~keDd te

maken'i

IOO~ ~

De re

WODe

_DdtHjbebo "rpderlDf

'UI de .. a ..Jl ~ IfUlchtdeaaoe. a~.

der

At

ja.,... :

midd.le. waardOO1' meD traebt lt D

Raad ward pholidUl 0'

III cleAr. ...

claatea, epriupa, ~ ~ ObI""'"

"DlllIn. . .• Tepawoordi« wana de WUI'II.

Voonit&er

ell...

om

^{PU ...}

wal ..

kom.,...

Jl.. data ...

H8$

e.me gedeeu. der Wet behaDdeJtd.

oprIgUlJ _reo Frtia1icIt, lo Bou,

da Toit, de VOl •

tea

IIlj

!tllll.. ~ op

0lIl, ~

cl....,.. ~

ftn nrwnÏJiageo ,au laadei~

~.m: .1JtI~:

^Meiri.,. ^. ^wildeé

aloe 1CIri , waenoIaiJttlijk'b ...

jin::-

te "beaiDDeD. ID dese 0ome 18 ~

n.

^{D9tul ...}

der ..

^on,.

bijeeakoma&

wezdtJl

pie... dat

wij lIOItder

te

UIl

,.:.a.,..._ "... T...

bet!..

^land, d&;t is bltt lalld betwelk de

apoed\~~...

en ~keard.

wij te.

pctelaadittgplMu B"yoDdeD.IuIcWiID,

trokae

.. kente beloonllvt

soude

afwerpen door NeproeIJ~~

Do xa--boeb.

en bet ..

ualatr

^Tall ^deD

1DtpU-

^lij~. ^'

werkec, o,..~e~'"U11 la de banden Tau

r,"""p

tellr werden ook

pi_II.

Den ..olpacl8ll

deg, .... 11 )(01, MCIUD wij ..

DAIU1I. E'Ob.t lA.duidelijk dat het een taa ..ao

~t!

Veneheideo. rekeaingen, geDODImerd VADI ~t

11

lle.ltde IIIDOeI!ne, maar au A&jelaelt

op

• oeijeiijkbeld 18 ... oor bet OounrDt1lltut, om. ",erdea 'tOO

lard

eo

gepaueerd. . ... AarelIMai kogelt oatIIaaW .. ,tIeD werdea er,..

rUmen met bet e~lrIIndom te verbeteren TU p!"'vde GeineD : ~eoren TaD deo OolDmiaaria Tall Kloo.,.

iood

i wij krepD Tall

laea ... al tamelijk naI..,

pel'8Oll<'n. door middel ~.An fOD~n'b.iT-balt a~bet laaderije.en Publiek. Werke. betrefeode dell aan- _,.,

ww.lJr ou tcbter_t .. hc_de t.roonlak-

pabliekt geld. nateliJke on erIC . Ingen I ..

leJC

VAD deu "eg

naar

Robert80n. te EDkele Atjthen

lietea liCrJa lie", doocIachi",

moeteo worden

JrelDaakt, d

^{n bet:ou} Dlet Jeldeo

~:;d .'V

^oorgeeteld ^{door d ...} ^beer

lo Roex, geeeconcleerd eko

^liela ^Tall^h.,

tUUd. Yenrij!leraD. TOd

de

YlW

DIn gtbe~ ~t, oaOt • te: .• n -:a,..~:~aJ.. den heer lIemog, eD Mng ... omen:- de ..llIChe c~n wij UIl

de.

^waf.

elo

"!t

eD MllIlroliJ&e ko)ten. • ~e~ 0 reD tn .. nat met deD lI.ult!fl waD deD weg,

&la

ontworpea

lUiO

mao'

WaftIO.

¹⁰⁰IJJOéditr ...

riJCID ~D ... r~terd,

~'=<p

^{lijn om}

PJ:'

^kotten ^{door de.} beer BaiD, bewatteodo eeD ged .. lte ftD den lijk

de

ririer OTtI'p .. t, belleT",

OIDItnieka liOaCHN

.. belaetlllJl"en we~"ren, le t'.

8IrIie

ka'tul

lid dede1ijlt

"D UIlTlla!(

al

^WoNea

IJ'"

man

der

mari...

OOSeen .. ".u

^WIll d ..

IC.taPCJIII.I

~ Jek~.en ~~.o den lotereet or.: b~t.~ltl J. koat!l ~

:W: :'dat

de eu.m-.n. ,au KrooDlaacleriJID met ..

nige

"YOOI te ~

De

lite ...

2dt

Te arelijktrU.t

P~

b~; d WIJ

aecIIolijk

is,~j ea

PuWieke

Werken

al

worden TerwittiJd wa.

den

aecde, waarbij

ik

beltoorde, ".rd~~"'_

een werk.

t.

op JJe ~r""·1rt

bes ._

dOOI'deD

Raad in due aak

IflIIOIMIl

...uepl,

eD"t er ItonDeDderlwtd

op in

te

J.OOPU

jWIJ OJl...

~t

betlUt

Dlpdam' eeo reaeuOlfd, ~~'d'

~er ~

bem

ul wordea

gemeld,

cia&, dur -tOOIaar, op

^het

reeo TOlk.

Ontlliddelijk werd .. de

habea ba Inacl

JUIf ?'

^be~

°

^{Dleo rn} ^•^anel ^IDg ^:

£ ..

^001'

£ beriDtOI

^door

laem WOOU.

100

all p- necoba (dl

haiJen

der AtitbacH ~. iii;'

de mll'telu '~D

-ol·ti~

!'::ïW:e';-;:D=~ wooo ia ia

nikt

ge:au ... , lIechti

httaal~ it

Ba

de

4loorpaDllÓÓ-uaengebo,,-,'d .. lDe&

~w.

^.a

eD le 8 waar wee

ba ftJaChil..

Toltooijilll Tan h~ werk ell de

reJdelijke toea&aod

boomeD

0IIlJ8 .... _ _

y..

het Diet ~t

~enfra mOIren . o"e:';::h~t

III Ii;~

^IK

bbeD

^Till

den

RMd waanchipilijk Toor

euigea

tijd ooge- het aaeiert

ba Iiea);

de

troepe. ~ ba lIOiiea

"'t'e 0 \Veersputnlge

bli

k be' te DOegIII&III

al

lijn TOOr

de

gewo ..

belaoettu

eD ,oor

,er4eelclj reCIKt .lha. trOklr.a

^wiJ

Iioor

^da ^__

b:i te;ne

^~D:tew:~ ^~:;h~dde~

':oei;lij~

^tCJ ^den ^.~n ^..

DIer

^TU ^den

""I,

de

Baadr ten pear, allee nrai~"'de wat

wij

op

^0....

wag

0Il~

110e ea. k d b t

btgiDSel ....

aameaw.,ki", eiDde bet dOeI dat !DeU

op

h.

oor

^heatt, ^te

bereiktD,

IDOItteIJ.

De

eec:&iel.waar

li Wj r.e~, ~

^al'

~en toe ORl.~~.oor ~ k

door

bem 'I".rmekt toe te ÁtDlIDe. om UIl d..

Raad

20 lUll, alIeD ftDlil.

Ka. II&ooIMchip .I.>.lt_i

^{wij ...}

~~ba~P~';::!r~dtU:an~~:

iii:

^belur:: ^tege. ^o"rl~ ^ftD btboorlijke beaeJleidea ...,. ~ttea

op ~~

weg

deo ~rit o(".~,

^aaaw.

be~

Li' coni "·Prk. de magt t. ge ..en om eene wee", delij~ JIUlJCIt;DeDten

toe

te tt.aaa 'u d. beltt

der

IiJ.~ ~ bl) In

~nd,

of ,!"IJ ~e!l. oJiuingd ~ ) g. d

li'

d te bebeenclaen

Dit

wordt maaodelijktche Dltgavon ,oor d...

aaaleg

ftD dea DlIJn ~

door

nIltllBO Atjeherl, '"1 ~,. 011__

IJlfItl1l~ed mill d"r el.. no nl'1!~" D der w •. " d.lijk _I ..uur, docb lij ecbeoen .r

wei~

OIl

ti

C'.

I llAnIJ hb:,r" ft. o:!!'Yigchamen di::e'f'bek ... d Voorgesteld door den

waarn.

Voonitter,

r-con-

p .. en, want

sij

rieleD OOI ... 11

berig

peeIt,""w . ~Il;! e Ik nl~1l!"1' "roole be8Proeijiopwerkc.' deerd

dOOr

den heer Freielieh, e... npoomu:- te lijf. Het

wml

Da .... lfe'hCht lDIUlt.pn ~ liJn IIU e. .

tem:. ~..

^Ike ^worden' ^..

onDd

^i. ^ol Dat eeae Permanente Coauuiaaie

uit

ClOD

Raad.

Wij Roep. et'

plakldg

door, doela

lietea

op di.

B~r.~i:Ot~l"~

oehe~

^d~l ^{om water} ^{te leifm,} ^hetgeeo beetaaDcle uit ~n V oom~ter eD do heereD

Freitlich, PIaata vier

^~01l ^••• ^tw.

trpetig reJnraWen. ~

iD JAt I~d onlrllyoor ~lijk staat met betprooipn, in

lo Roex,

Memllf{ lID Immelmaa.

.,Ial

w~ \Je.

Lea., plukldg

heel11111d1afrelrOlllOll.

Vu

d ...

U~

d KI'

Ik

e vrreeni(Ïngen kunn.a word.n

_md,

eR

da&

dne ftD b... qllOl'lUll

aall.. ~. Iapo

^er aclat dooden, Wij

rm,.. foon

MI

ez·, dOonlde. 1..lodA -Aftl'er'- Waar ..

mIP

UIltal ui