Zuid-Afrikaan 1877-04

(1)

"ektri.~

)01'.

~p8tacl.

060 0 0

700 0 0

)rliller, aOllel,L".

1I0n,r.. ...

II der

B,1

rquanl,

8.

)(urilea

IoC•• yr.

lKTIN.

O.

~rL

"0

rune

Il

uner

>ek tu

rkt.mp

lmer

Or I

e, Jr.

re r

~r){, lII.b.

r n •

elir

m er

.£100,

IJ" .

s.

d

17 8 1(J 0

o 8 i S

\ :1 Il ) li

7 )

9

.1

II li

J:! , ) 5 •

,17 9

o .1 t

I)

S •

!!

S II I 1~ I 17 ,

o ~

~ II

· Dj. "".,.

:,,~, Utili

·,eh,prij'

-" .11",,1

·r:dfftlr.

• a". uI

''''rU, .,.

·II, (,., IJ'"

r'><'!I".,

tI,

;'d

r..,.

^Ic

'Jr"~ I.

ent

pet g~scbi.

n. lullen ir.en ,.aa

" aebten,

!I,1Irordr.

',an

bet

.lle ia

[l{'O

Ter

"I.

of

bi g"heel.

'taria.

er en

•t.

ll'll rn

.:"tdd

Ar- n•

a

nr",

l.,

en'.

lkr.

:--;r.,

zn.,

Ins.

,a !tet

•

- ,

"

,.~

,~j' ,

~. f;~ i k a a ft

.. '\ ..

VEREEN

DEEL 47.

S11UTS -t IIOFMEfK,

! '

No. Il,

IUSTr,r,tSTI.UT, (U.'PS'''D,

D RunD ~'IInI, Boek., Obft·

laires. RekeniD(~, Doo]»:, LidJDa".,

eD

Huwelijk.s lléfiden. DooclbrieO-

Adres Kar.rtJe&, ~heid KaanjeiI. eu.,

'!i

^8D&,

" OrJ",.,va1l

r>uullfC

lConlm. ... ",,_ _ et)""

'Uiju pri.j_ tea ~ gttIWagI.

HALMBSBUllY

Exee.te.rs Ka.er.

'P ".;.A':-a;WD -- tp;,. a.s.,

T

^IR

I'I.AATSE .,

Vh.kloot.eia." Yall

de. R ..

S. P.·

VA!I

BLDX, ppb

iek

deew

1'erkeoptll ...

O~dCII'P,

lol

b.'1'eu,,,mrlden

&ed." b.hoorende' 8 Ihei;etlt

Ó

Eul!!, 3 Valk.D., 9 Bokk .. ~ Wlgoon. '''11 ope.

a.ar. t

Ploqt·.I. r.i...., Z....

r~J.. H oW.ad. lt

eukt-ngefcr':lICb

'P

eu

trat .. .,d.

,al _rdfP,aallgebodtp .

.B. WETH~AB.,

De Zuia.Afrikau en VolknrieH

D E lnle,ke

^I

hlaA it in d. Stad

£1 I la. en iy

,le

Buil ..,,"ial,iktea .lj per

•ar.

'l/OOI"Nit

beIa4lb_'. Aan eiken ia."ebn ... r

"ordu

t'.re 'olie

bl""lell p'r "Hit loeaesoodeL'

sif' zij die voor het Blad weDJChlJl \e tcdanken moeten drie D1&&Ddea "ooruit keDnis geven

^Tt\Il

hun voornemen.

j ,

wijlen den Wel.. ldelei Beer· ..n.T.JV , MORI BL, Sr.

e

In den Boedel van

Cu.&or.

Malme-h!lry. 31

Maart

l8i7.

De H~ A. H. MOORREES, ~

---_

HAL\IES8UHY

Executeol"S Kamer.

S' fltra \'tUe Slil~, Trfk e. ",.p

OS8U.

I. VlD .K,RVEN met tie OEBOUWEN daarop,

.t-an"

ill hel Denp 8OME~)rr WU'l', ia Dlok D., Noe. I. 6. 7 en a, ",ol'ger hilt Eigelldota "a.i

de

_.d... PIIJunou..A.

MUlIngs... ~; I

2. TWEE ERVKN,

lIlet ,le

OEROUWRN dauop, "elege. ie Blit. JL, NOlo a

^{.11: •.}

3. E~N OEItUE A:\NDEItL

1'a" •

ERVEN, zjj""e sedeeh ••f11Wl

H ....

1.. 24' " 8 ..

Blok E. '.

I

. i.

OO't.id,lelijk n. lo"en.tn',,"de .. I ~ordt'D ,'erkochl le MQROEN$TEa, d•• oora,.u,e -0ItÁII

".. dc .. Onrlede ... , heL !Ct'wOt)u

UIIOI'llme ..t \

oc-r••

Eel. ra

81.." ••• r )(tllbden ~.... .i'••••

&eDele Pia'

ol,

0Iu- en Aarde.erk, Pleetwaren, K.'akeniuesdeohep, ~, ••, t'DL. enL '

^l.•

A.L8IUDB:

D E O.,tI"gele.k~lIde &II

op

ZATURlJAO ...

l' AII"I

a.a.. le

HOlD.1Ua4Al. publi ..

k ...

~rkoopen,

,je LOSSE GOHDKREN tltt b01'_",

..,d."

^Duellel beboorl'nde: li Paard...

1 Water

Lr. SlIIirlr,iI.eefl.clup iu .:root.

1'er~c:hl'idI'DMW,

"lW'

^{bon ...}

lhei,j

W.r:..nbOUI, Bpa

bn, Vertinr•• , 8keokool, Oir", Hlli.re ....

eDI.,

en&.

u, WETHMAR, Cureter.

0l- "roensdag, Il April as,

Z ULLE:-l 0Prlemd,lr 088'" publi-k

nrkoct.t

wor,'e, Rin

ltlapmutl Statie.-Zij sul-

len IIl~H p~!"ellt .ijr.

8. A. CII.I.IXB8, L P.

Do

Plllrl, 5 Aprll1871. .

J. S. .AR.lI .. ao., .ft l...

Z ULLEN d~ Ouder.e~.~eacl'lI, i in launne .. alt Extcak.rrD TralameataU in opp.

.. eWeo Bee.I~I, Pllbli, Ir ""'- i"nknopea" un «w ,.weuae .puÏl',

^'~D

den

O..eried.D" It&aal

... r."lICbe Stok, I'Ij:- ,

i ~ .

[VAStGOED:

1~lek.. Stak aro.dI. .f'~ teanc+r het Patriae". SPOfl""AILation, MD de OOIllij"', Itcfttteltde, \'1., _., Lk'. :GebD=. tik

^met^i,

"ier HUIlf'rcrtrrkke.

II,

die bllt"n loe.' .rrlluurd .ijn.

, 2. zeker 1I~1k ~hbcnI"cl . de 't~.lIell un

de

p'ublieb.. .t.rllal. aijnde te. gedeelte 'FIn t Yerdtelde

tict~

!.á)Or1 " i. b. .

lit

mei fr"lje grOQte n,pue"boomea.

8. Zeker Stuk OrOalda. .. ~...

^ti

Z.Mflrift, Daa.~ den IIror J. D.

IlIOBUDT.

bewoond ~ Du.na S••• oDdl., waarop: .taan 'twee B.urhllilen, eeDe' III t "ier

til

de aM,r •• ~ drie HDlIl'Yervetkae, ... bnrcM

LOSSE QOEDERE,N:

Vaatlrert.-22 St.hate", 12 Kuipnl. ~m. f'ijpea, Trap. ea Onderbali .. , 1 Wijnpomp, I Zea.H,,'f.' .. Bra"d~_ijllkdel •• 1 IolijD~D d04 Bali.. , Vlooqt' •. Krane .., ens,

W~-:-O .. lIrellt." Leager.!Olldeu Wij" waanan .,. ...ÏJe _r ooi

j

2 Lc,ger. Alij.'.

!liJ t-2'lap~arr'll 0' V.ren, lllo~ll,eo I Op.t~ IC""

LeVe. Jlaye,-I Paar uttmw.te"de Kafpaa,deu

(8cblJDIDflllengtlen), "jaren

oud, mak e. bijzoDIl~1g~,ehikt, 1 pe.' do. (Br'ine Rui".).,. jareu Olld, I Bruin Xarpaard, 4

jaren

end,

I Uil.unt.udo Ko-; i" Melk

10

Ezt,...

Vette Yartf.r.L ._

BoerderUrenedlchap,-S, .... dje .. GranD, Mand ... , Plkk •. n, Verku, Pla"kea, Koaijae .., D,

pr.n ... ue

boe •• lt..id Tufj(Cn, en"

i

B1IiIraacl.-Ecne ~

,et'IIC~ideohrid,

,ollder

In(lér,,,

P .. rdraharr-n ea andere 8

^t

oeJra, Ret·, Hoed ... a '''''er" T.fel&, W .. " ••• KI. edt-'el., Couehri '11 H.lt baDkelI. Otloa ... ., Spi~1á, Tee. aalet, Hoa"

^D

en lJ.r-ten Led.k.tea ~a Ketels,

)'labOllÏo

hoaten

Kleellerbateo.

1

tie

Klok, 1 Weergfu, Vrdrrbeddm, M.trMaell,

^fl'P.

groote hoe teel heid Ol ... e.. Aa... lew"rll.

£flllr,.r"dMlbap, ena., ell.. ;

liadelij.k.-l p,.. ije Piauo, • eene IIIWigl. Zilverwerk.

Maloleabaty, 31 Maart 1577.

De Heer A. B. Moorreea, Atalacer.

-- --- PUBLIEKE VERKOOPING

TAM

\lASTGtED, -ENZ.,

TE WO I! CESTER.

Twee Kapkarrlro

op

Vt'.ren, W&o\rnQ een zOQ.goed ala nin_ .

Een Pair

JtOf't.~rden .

T.ee a\t·llru

lIlet

1'1-,

t

b, a111JcnTuigen Koeijen, .Iwee Melk"eTtode

VarkI'D'.

1'11.1., ens,

I

I'

I... blieke \'erlioopillg De Verkooping om 10 uur des Morgenl. beginnen.

i ~

Utlluntei;.ï Slagtvee. Liberale

ID tlt'1l Rordtl 'nn wijkIl den

Het'r

P. C. a.loJ-

DIR'

eli nagt:l.teue J~eht&enoole .

Bonus zal gegeven worden. D E On-ter ~etcd[t'Qde. in hare

betrekkinl

al.

Ex·e.triee

T.atamr.ntairr.

iD

boHn"emrl.

deu Boedel,

lal publiek

doen

verkoopen

op ...

latllrd ag, 14 April 1877,

'ft \"OoJUUDD4GS Oll( rIEIf UaK,

l. Zek~r 1nl'

wet

daaroperasnd W ooolluia

^PIl

Buitellgert...,kkell, ~d~~en

k'

Blok Y, ill de Stad WORCESTER. Ire Grond ie b-pls..r DIrt Wljn_

gnard.tokken

8"

allerlei

Boort.n

V'uchrbo'>mea.

2. LOSSE GOEDUEN.

1 ~ppk~r, 1 OpE'n Wa~en. 1 Pur

Tuigr".

3 Kutpbellf'a, IA'I!I(t>r!. Bal(IUIlt'f" I lr.p- eu Ouder! ali" 1 SkI AlllJzelt..{":~r 2 Kleine dOo,

• \Vasch. en KI ('dtar~I!, 12

S:iod.lOut'lI

Stoele"

8 Paar.lfnhllren do., 1 Sor... 1 Ronde TIlreI, , IJ zere" Lcde~an""IiI, 1 H outen

do.

met Bedde ..

kompleet, 2 KIE't'derkasten. Oilla

tn

Aardrwerk In ,oorloa, i:euk.

11(1:.

ret'd~chnr, elllt., 24 Mad.

z.ak~e",

6 Vd

.'0.,

I B'"llde"ijnk~lel. 1 Z.eppo', 2 '.rke,·~, 12 BoHen. 1 VI\I. AZIjn, en wa' Yerda

aol

wordrn flftDgeb"de

r •

W{·d. P. J. SNIJD~RS.

WC>fee,tE'r, .13 Manr! 1877.

DE VOS &; THERON, Veoou.Adms.

Namena d. Execu~rice TeatllDeatalrt, , .

J. It ~ RMDELI:-fOaVI.J8. .

, , i

O P nINGSI..l.\G, den 17d-n APRIL, ,.. IIt'D

PP litt

D..

rp Durb..u worden

,·rrkocht:

50 Zeer Zw&re.Sla.gtossen,

1'O(Ir d- aJarkt Ui'gC7OChl.

C. (lROENEW ALO.

lJe

H~er JJ. lIOnJ EIJ rt .~ {.I!ll(er

Kaa"'1

I,

19 Maart 1877.

De Heer G. L. lU~,INQ, 4falager. ;L

li

PAARLSCHE

Brand Ass.rantle eo Trll8tlu.pf8tltaPPtJ •.

ZELDZAME KAN S.

BONUS ZAL GEGEVEN WORDEN.

pr DB. VUKOOPING BBGIN'" PRBCIES TBN TIBN

lJe Wed. A.I. LOUW, J

J. J. n. VILLIERoJ, A. P.ln ..

Beer.

^P.

B. A.

f'n 'I'ruatm,alachappij,

W. P. aallk Gcbonwl!D, P...,I, 8 A,ril 1877.

le Heereu J. S. M.lIUIS & (JO., Afslagers.

URB.

ii

Executellren

T...

^{t ..}

ent&Ïr.

•

,P'UBLIEKE VERK10-OPING

Soufh .\rricall Tnl·' ~Iub.

Algemeene Boedel

,. ..

^Ir

en Weeskamer.

NOTICE. KOSTBA.AR T ASTqOED, ::

mWD, ZlL VERWERK, AAIDBELEN, pz.,

AAN DE PAARL.

'll11E ~EXT ~IEETni(j OF TilE ROtrrlJ

1. AFHIl'.\:-t TURF CLUU

.ill ~e

beid

OD

Monday,. Wednesday. ann hiday. tb,

16th. l~tb. ud ~Oth April.

H6r'rM Ihat have

"nt ~tarlefl

bil

tho

Green POln, C'·U1SC

lo he ~hp"

^rt b I

h"

SIt'w"rcl.

on 8&turday, the 14th April. a' 12 o'cloek, a.."",

^i\l

lh Club

Huon.B,

~laao"ic 110\(,1,

[larI, g ~I

r·.·.

1I'·r~.',

lo

be e··PI".1 '"

d

~ll'

tif.riptioll' p.irl by 1 p.m.

OD

tbe lalDe da,..

H C. MYIlt:n(ilf, }

HIC;'. SOUTIIEY. .

Lie,,!. CA HH1:-';(.TO:'\, Stc"·"lds.

M EU!\ K.

J.VAl<

HEL:'\I':~, J. CJI'ITO~.

S.crdary.

VASTGOED.

'.

OP DINGSDAG

,.~'

nA APRIL· 1877

•

CI·e To'.".

2\1tlr

M~I"Ch. 1877. • I. ZEKER ERF,

gel~n

in

het ,cealraal.~

i"d ..

lte

".an

bet Dorp, ..

n,.cJeMunatr ..

t

en ~g.no'l'8r' . '

~ de

Publieke Markt. lJe Gehou",.n ZIJO h.,cbt, naar den "I,uw.t? ••

,.k _bee.·I,

ⁱⁿ

pt'rI*"de,.. .. .

^d ^.1__ ^d ^Il'_ ^• ^T ^I

r ,

r

be1'&tk1l

een mi.

eG

l.chtig

WaoDItoi.,

beneHaa groot

P.khuis,

waarin

et'D8 Jlierbrollw.rij fD ,

Ul'IIote' DE O.d~rgtteeke"de, ~Ioorhik

pmagtl~

<IVOr e ~ ..outr",e eet.ment.!

f'f',

,aflaten Yer.

Sout" .\f.·h'an 1111"( Club.

^met ^{, ..}

I

^eu_I ^gedre1'^t

n worden, en felle

goede hU11r opl'Tmad •• Dit

eicendom i••

"ker • fin de.

I

^koopel! ^a~

h.u Wonin~, op h~t Lalldsoed,

^grDlftIDd

"KLAPMUTS."

d~

"ol~nde

--- • urki_lijkete r_i~nlif'tI ,.. n

rle Paarl:

terwijl

bet

~II ltend,l ..

talld .i~t o,..rtri>l'e~ kau word'~le.

Wed,.

artikelen, tot

bonngl'melleu 8ol'del behool'ende,

te' weten :_

A ~(to;ETI:'\G

of th~ Mem1.rl'll of

Ibe Club! reDe

acboone Re

egenbetd.

"D 1'00'

,_m.nd.

die ••

ch

Tin t8»'

dereliik.

alf.lr.e wd.1'erzekfftD, .daar luik r '.

0.'.:

/1.- " .

,en

eijtepdom ", ...

r zelden

111

de

l1l..rkt komt. l'

LEVENDn HAVE.

J ~I he

heil ;t

,Ir~ (

lll~' I,oom., ~fnllonIC,

I. ZEKER ERF, met

bet d.aropata.nd IUl!itlaot

Oebogw, be1'lttellH. Tw.. Hllur"llt*", altooa •

H"l,l. [\,iI,ajt-8·I'.et• Oft

Saturday. the l-lth

^{li goed} ^,erhuurd. ^gelegtn

aan de PI.tte Klir,

in d.

onllliddelijke

pabijheid rill"D

Paarlncls .. Jfelea. I., Id 'J t, T T k

^DOO

ad

ⁿ

V'

^joll

H

^{n lt} ^(o·_ ^oU'^f)

April ot 11'30

"'m l!,cci,·ly '. '. .!

..,,~n 0rrI'Kt~ete(>

!

rft(l:l .. oe re - rn I\IJ:'A r r, Ier ge e I t'n ~ Juqr •

' " ..'. . , : . LOSSE GO'IPDER'atN ., 'I Achl Menll'1l.(lIIcl

rn

lo"d, r Veul,·u), TWl'8 Jontte

Mrrril'lI,

.RIC M,il~zl'ls, Twee

E'-eI"'l'rri ••

eli

J (" IIION, S.er.l ..ry. : ... oD,.. .,. Een

·O!,

e Ecdhe"gs', Zeventien O'I~lI, B n Bul, Aeht-en-Twi.ti;; I\felkltoeijen, Dertien Vaanen.

Ca~

To.,.",

29th

March, 1877, HUISRAAD, bnt.aude

uit Voor-,

Eet ••

n SI .. pkalDer

Meuhlefl, ~la

Paardeltarell". ander.,

J

g ,

- ". __ .. -- StoeieII,

boukn

eR ijle"n Ledek.nten eo

Katel"

Kleederk .. tllll,

Ronde"'n .nd~r.T."'I •• ;

1 fraalj. •

S~HAPE' .

G "·TROUWII - Met Speciale Lic-nde. door TeJeaeol'. A.nktter.l. Buff.t. Sola",

Wueb-

en Kief!dtafel., Toll., ~n ... r. Bplfgéll, Z~.~.8 oei, . . _ •

den Wd. Et'rtI·. Ih'r J. II.

NUTHLI:-IG,

2

Stoeplwnkt'll, Uni.klok. reDe

!Croot. H,,*eidenbeid GI.. •

eD

Aardew.,.

k,

.aaromier ''''.. dllbb.lj'

H..

^!., 'an

Srp!l.nbo~cb,

'op

d~n 3den April,

i

Eet.aenl,II, lC"ukrn ltereed.eh.p,

·flll ..

tl!" . .:. I'.

483

OoijeD, 191 jo"ge Schapen, 150,lIalllel8, 10

Ralllmen.

J'tl!:-I~KS

' .,

JA.COBU!I

oud.~

Z'.JOII Vn"

dfn ""rl-' .. ! Voort.:' AANDRELEN. V~rkenl 20 en UDion Baok e.: ne hor'n.lb~l"

_Alndeeletl

ZI1Yl'nn ~pelll.D Vorken.', .', LASGO·. V ED'.

t·r en H~r

JACOBU~ B~I~I(AN. \110

EenlenYl,.r, . 61 Pa,,,I.che Bink

do.

Il·t ASH St'SAMNA. J"'COB.,

,'Nde doc:btrr v.n.

I Spirit'lI Maal.cbappij Aandeel.

i." W.I,fAJel~n

tit-er .1ACUBUS I'rrRl'S BOSlI(41f,

i I Proteoteur do.

"" BOltelarij. !

In den Boedel van wijlen den Wed-Ed. Beer Philippua Albertus Oloete, D.soon.

PUBLIEKE VERKOOPING

'·A.N EEN

KOSTBAAR ERF,

U aisraatl, :4 Ilcleeie., ei'., AAN D]~,PAARL.

PUBLIEKE

la

dl'D BOt'dd 'fau .. ijlt" Mtj.

Sopal• .M... aa•.

RKT." MI.l1lUBGH VA"

I3aEDA,

weduwe .ij!..

den \\' e

·Ed.

Il"er \\')[.

hue Louw.

D

^E

On<lcrnleekl'ndrn. daartoe

Ifclaat

door de Expcuteur."

T6IIIamentnir

de. BOted.I.,

Allen

Ol) ~laa8dag, 16 April 3.S.,

Pt'BLlEK \'EHKOOPEN,

I. Dd Kostba.r EH,

JDd d ... ropetAlllid Muffisallt .. geri.flijlc WpOnhui8.

b+-plan(

IIIl't

VrucbLboomeo, gel.gea

in hd

c..

"tr,.lste gedtclt.e 1'''n bot

I)orp,

u WPg."1 d68Zi·lfl ligging eeoe der Ilaogenaalll.'- Wonillg.n in hot J)orp.

U· De Losse Goederen,

BUISIlAAll, 1 I'ia"o

biet 8t~l.

I Hr.nd .. Tafel

... t

KI. etI, 2 woot ..

Sp"·p:elfi.

Ottomalll, 2 doaijD

Stoelen, I Kleedt·rlt.ot,

Wuch,. Kleed.

tO ...eie,..

T.re:.. I St.1 Au •.

!I..

fcls.

:.!

IJ

leren

Led.kante., V_d.r

f{ ..

dd8!',

Matr ... II, I

Huiskiok,

Spielfela, Sch('Dlr.bl ..

d~n. GI...

A.roe- to

Po'cel_l1lwerk.

1(fU~

eng,ncd;,eb.p, (eDe hOtVtelb.d Zil

nl

w.r",

2 Stoppbankell,

J Zwe ..

d.cltt Stoof in

goed.

ordr,

col.

Aandeelen.

Een, nrwheidenbeid lA.goed, V.at,..erk~ Boetderijgereedsch.p, WAgeD', pnl .• enZ .

10

Alnd~It·"

In

d..

Paarl.che Wijn. .0 BraDdt-

WijD MIUI&cb..ppij.

'Aandeelrn

in de

Paar'acbe bpiritlll Mut.

IICbripF

ij.

Bonus .1&1 gege,en worden. De Verkoopiug zal ooi 10 ore voorIBiddags begiullel.

---

^:

G ETRorWD. op Donderdnj.',

.5

April 18i7, ten

hU;l ..1'nn .n door l)r. ROBltRT80lf. W. A. 1'Al'I

~I!", H, :\{.100~,

ran

Koebori, wet

Jo'ugf'juhroow

I

1..r

\I0"TI!:II.T, .

... Jt&JC»

G

^IsTElU ...A\OLliIl la Ollro dien.aro .MuU!,

. "' LC;, iJJ U \"."1

'l'!o:euti.1l j.,c". hare ru.t~ ,

1~":f'gJ.ll

J. J. Da VIl.LI1CltS, A.P,ZoOD, ~ .. J. F. G. PIETERBEN, Beereltri •.

W.

P.

Bank

Gobouwen.

Paarl, ,

April 1877.

De Heelen J. S. MARAIS &: 00., ~geri.

J.

S,

MARAIS

&

Co.,

Af.llger •.

OeI

ouwen

der Kamer, Adderleyatraat, K'.p,lad, 6 April] 877.

De Heer J. G. MADER, Afsl&ger.

I'anrl, 29 Mu,

t

Ibi'.

Bonus sal gegeven worden .

GEORGE FDTDLA,- ~" '00.

HEBBEN ONTV.\NGIUl PEIf"BTOOMBOOr "A .... ICAN"

~ .

WII.LI.DI

~ICnR:\ y,

Disll"ÏktsdlOOI te ne'bulle.

EATON, BUSK, EN CO.,

HEBBEN PAS ONTVANGEN

GROOfE BEZENDINGEN BESTE

BLAUWBOON ,RIO KO:r:rIE,

EN

Gele Suiker in verscheidenheicL

W 'e'et .. I'..

tori~ .• Aptii

Ibi'.

• .~_ d_¥,_~

Gondurf, GOldblad rn and('r~ Bro len

KlAs

ieke

SltAnaen,

Pakgoed ..

n Bladen

W ..

tt'fp'o~{

Zeil. 'l'oor

K.ppen

'all BU~KieB , "

Pate ..

t

(r:ondrr naad) Zeil 8lan:,:oll yoor Brandepait~n rn l'<,mpctp Macbine Palltf0ed, fan Itnliaan8Ch Vlas ell ,Palrnt LubriCftillg ,

BClur.lou'B

Stoom Pfilstokkl'u,

WlItrr

Peil.tukken

en

W.ttr P~ita1","

Baud Zaai MIIChiu~" om

Groente" t~

raaijl'n "

Lilto K.,nen .

Sprinll(I)DL~inPD,

Tuin.puilen.

GEORGE FINI)LAY & CO.,~

IBVOUDDS V.AN BAJmEW AREN. GR4 VBSTRA Al'

A I')'LI(,_;1'IE~

.\"I.>or de berreHing ,.,.

(In iU.'J'pr III

b

'fO'rgC'ioomd.:

Scbool

lulleu do .. r .I,,, O"d~rg

tceke"de

to'

Mland,., den BOsten April e.k., ....

^ordl'lI ^Ol'lY~

(J.

luiJ,ehn!

'II

'·"n

^,oe.l ^Z

,I lijk gedra,

eD bd,,,,".o:h~i I 03'

!)('i,ie

in

tie H,I:l\.f1d~cbe f.

En ~

^l

teelt, Taal

Ollllrr'l'. ijs

te I(CI"en, "'"rden "er.

tiscb'.

"D

~p[llika, t..n

mOét,

u

rcrf'l'd

zijo de

lteurKki ~

f'P 1 Ju ij 187i

t.~

Rn"nlardeD_ 8.ilaria

£150

'I janr8

er, Vr'je WO"ifll',

benr1'IroS

al de Sc:,oJI~"'.1t ", "elke. \ ulg~r ..

,elle teilijCe

berekl'-

"iuIl, mi,.~tf

as ,£100

ruilen

berlf"llll'rn.

JOIIANNES

(j.

OU\·IF.II.

V

VOl zitter d~r

5eho<>IcoDlIDiMaie.

.hl Jla.ilie

ti

hielde ••

O i' U"l' :l'J.I'D ram do 1I'·.retotzich onleond.te

'" :t'(":crgr;l.fd~

J)ochltr

CHIUlfUU

0In'u-

".l;; .~A. "

rl."

cu,lt',dOID VBO 16J"Ar, I maart.1~n

,.', :.~ I·.

na

t'r, 8'1.,t, i

ill )ijJ.n

UH

21 d.~.n ... n

d, 'i,,., II~", l,de "'"

,t""'lte,

Il~ }hC'( bteft l';'''' . 'e II cr ue.ft 1(""0111".; d~

""w

^{d ...}

E~. l] .;' :co[d.

J. \'. n.

^{\"A ..}

~IEK "'HK.

C l'

C, V.\:oi

:-lIEKERK.

r ..

r.

^lB~UlUllU

~(';.i. f", I ill,K.n'.esba,·,

I"" I..t \ ..

m0'lU·':olUJ,

, Maart IIl;7,

\

"

(2)

KOLONIALE

Weeakamer en Trustmaatschappij.

PUBLIEK~ ygtlKOOPING .

DN EZE'1 EN OSSEN,

TB PALMIr.TBIVIER

De Zuid Afrik&éUlsche Internatio- nale Tentoonstelling.

1

.. d•.,. I IOI\"c

lo·1I

8o~".·1

VAli """IlL JACOB'"

I _,_. _ '...tH_liOn".

PUBLIEKE VElU\OOPI(\G

AAM DB PAARL.

MF.'T Lll\I·.RALE l\O:\U:-'.

IIT'"

deu een

dell tot (

b,·!.1

Tn] }Ir

d.·]

"{'t·

un

lJ.

-u

thu

"'"l

dOT 1.0<1

hel

blO'

Tal

err onl

" I,.

0\.

&Il

d~ d.

ru

".

_lr

If

h

(3)

lt ti -!i£!Esa

li G, A.

)oh~

"Il

ten onaer ,ohJk beeft

1raDktoJ1, -n Hiaman~

beu, .Ill!

bij

li Aptll te

\tl.mug del

nt

K:'>lGOiG

ats VIUl den

, ti

reellJilur Ian

'faO

d,

de boeren nj! de Vn ..

i<Ibeerea

J,

bomaa,

A,

I., W, Lt-

en mei

de

JUTl'rlalell, 'oleyendig 'arle_ ....

w

I\l'en

daar

erneur lIeJI vuurde _ lens, en dl

abc

beide- .last

beria't

llA md,

die

c~e hJn eu Ipl 'yet'nJe, I • n la ,er-

e

le ~e.

1\8Apetad.

h '1,>abWlil

,ta;.n maar oréugen en ,:t~n 008

C' Il (&00

III LIt-

Il, "'ht.."f"r, Iellleb

I~ (..:'t3\"U't!-

~.:~ut

h<!t

11('ltIUM!,

I_ J'~

,'~ He

Ikl, 'IVerd

r,,\VlI,

^l'n

.afl8lall.-

1 ':l\CD-

I-f..l

beer

l< rUjI"ge- , u d' op-

,n,l, -ge-

)oNI~ aul

et

,11A\n1n

k"lkking

+~'L"'n"A -

liet II\D~

l I\) !Inn

Il~~ die

rIk! to

l••n.:III t.a , JDJ bij 'e zl.atel"l

", la du

I \nl{loa

hl fOlt,

( "mei .."

I,\nnl\

JCli ..

Il ,'Ipt- l.h!.

iI I'~lt- I n'rll"nI,

• ,t 1<'8 If IIIT1

I 'In

_ \\ ark.

w~k

\\ di nlo

_ Il uUS

llLarb.r, ,_ \VAnt '\ linler

jl WIUI

_ ebad, r"4'"

wu

maar

JIll, tlD

t.ln60-

~ll ba-nk In ~atal ag"IO\!'op

I ruen

, -doch

IIc, Je

I Len

I.

,.Je

" ,Ifllng le'~ hA-

1, LWJ1e, l,I<lra ,Il I

"ut

( ZIJn

• ~ n, ('rd lu k,,.1

)tlpen

'"l

^d.'n

~1l""1!l''' , I' ~Ien

\, flATU",

, l"rlDt{

" ~tte randt,

lUljf....

·JT.

III,: t

, lp k 'n ..

!I \a.n

>&n ..

11!'4t,·l

rI'JiI,1

I ... \11,

III h.!

I ~

At..

I" ~r r pita ,.IJ /{...

t.

^dM

ru ;rc-

Wt\ND,

!bu'1!

twee

lU \\.a

.:r~)(_)t.e

J.n:1.tate

frl nu

n.lIl..,n

mAar

lot

I.

'u ti

jd

Zuu-

• ten '8tl)

.. .tMti

!V)(lf

r ,lio r Pe

h.. d

I. \n~

"\rh,,

Ilhl]

luuf tl:e

ID hllloare Ist ..U.

I).

)

..

-;f

I V."jl;NW00IlDt:9B IEPIDlIlOJI

te K~. (&

"'1 'nfnelllt'n II') wordt

door

de

F. B, ~.

I' !al. '·.. ne reden, wurom de "Mutual op

: '\/llllo'1A Ische f'bliMen ren boogeJ' prtmium Ml

hA! I~'I)p a'

dere

Het blad dreigt, indien

de

ver ..

h I't ~I'-schledt, ~t' de 1'!Mt11ll1l@'1'nH cene

af - -, ,,~

'''IlI-anllemaa'lIIlhRPJlIJ III het 0<J8ten.

I ,I 0' t

heeft één

,hllg ""rznlmd, IIIv' ,rens JIerboldt,

Daniel

MJ.ehull

JaOe1mI' J...

n.IQI~IUIt"

_~ t,lld le eehrijreu,

dl.

na te gliM

ot d. HeJldnk SieipI,

JoJwma ~ '¥OIl

i., li!"r 1"11l der te Kna}'$\d "Y6I'1IIdólll. H_ter

CalbIIriiJa OIletlndaJI

L

M~

, I,I , werk~hjk IÁger ia dali un die welke

Pieoaar, Martha

llagdalena du T.nt.-~_,

.11, " '-IHn

I Hn ll.OXDa~ 110.

T1l

Ownuooax ~ud.

I', ('

II'

F7.r."

maken, 1'olgl'Da rapport ""n deo I~d

op 2611,

en

dusrde

drie

Qpn. De IIJ'hD\~

l' ... ',

,l usul te Canton, nrbuendo vorderingen. Inel&rol

bOnue

^{DOg ..} beluIrijk.

aken. ~

rt;

^Il ^I' ',,"scbe invoerbandel in Cbina la nu

iD ~

werd tot III

maaUa.D

ng!ll'lleid, ...

~ J

I~," ~.~

("""H ...n Op aommiJe plaatlen vormeD ooideeld,ÓmdMbij

UII_k <JOr1Ii6I ...

d

Inh. <

nsche handelaren

gilden,

die

zich verhi~ IIebel

had ~

met een...

A.l'OkIiIiif

d

e

"l'(

te

liOl'l'""rl van Europeanen (lf bunne agen- , Hoelryna

nrdedigd.

hein, Corn«il

JY'~

ft t en ZIJ zIJn ulf~ ".Jmomen. Chiueeehe koopmana. Jtm

litdj. hadcleu

door miJ..!.,1 Tim

iDbraak diefteaJ

ben

z,,~ te

"e,tl 'éll In de !!'1'oote tabri"uted.n TaD

nn

braadewijn

R'IIJIIeWd

in dun kelder 't'IUJ

de.

beer

E':,'." Pil •

^li ^\m~nka, ôpda~ êr ^~n ^penny âan

HarnarG. De...-, di. abéda ... ,.. ••• _ter

rtlIUDI;.tI1 l·IMld ,..orde aan neemdeh'bgen op ~ d~n rug

bad, lu!er ~2,

aijD

IDM& 6 1lllUUK!en. Voor

Ch '" ver bruikte manufacturen. Te,ena mchten 11)

I

dlel.tal ft1t

Vt'lIftl

ft

f!14.re goedel'8l1

'GIt

het '!*k- a

^{an cl} ^{h ,.' meer} z .nder bet buitenlaad

klaar

te hu .. VM den

1Itiole, werd .tt.,." Nil.

Mt I kO-' .. II) ,11\11t~nnil sel ... n de JlAJlI",erAÁIl, zoo- I

.JIUU'

bardepad erwelell, en 1riO.",..EMu ft Jo /~ '~I ID'0 II

va

plum

uit Indie roed.s beduidend I

^Kali- ^-wegeDa

ctiefi&al

WAl reu

'"It

",t

llt"llll jaar

a:u '~nojm~n Z'I ,nt;.!'lDnen oolangrlJke kolen- en Idito.

Ric4mtmtl J~ .t ,mt

lIADIeklaagd "'aD 118r~I'I lien Il ,h'l. rtn'" prOYlllClOn

des

nJu, en Ilanraoding me' illeen\ie

op

ADt-ln Jonee, lD&Al de

JZ'" kb' . L'_ .. -".. L .. _ h"I..I:"

Mbl~-

"dJlkkw:'t 11 'emu t om none eijl'eDe Jllrte ver. IC _ ....

pw ...

J"I~, ' 'd,)<.r Ellr~p' Ul1~n AI. lng'8ftleurs

~!'

^{de mijnetI} ^{: ding} ^~del' ^groote prol"ecatiA.:;. ~ liZ!j

nij

tt! '., oplt'ld"n

Zij

II~n ntlreeda dt'1I tijd tegemoet,

t

met drie maandeo.

KIMN !1 .... ..

W'allli ,r

ChIJJA

onalbaukehJk aallllJR ",,,

Mancb...

aangeklaagd 'f1Ul pogiDg to.

!boOrd. Zekeft nomr

Ier

,I ..

"'ell, on ..,lta een Ult1'ourhaudcl

zal

driiven

I

^die

l!l

^jaar

lang met

""ke_ Geawiat

abt. djue

IU~!\l <lieU ~n '" "lIeo guetl.ren. I ~ronw gel~td

bad,

bllCl d.... Terla ... 0 l1ek .. o

~- JIIar

lang bij

den.rl'lUJlElM

ClJllfebo...s.a.

maar..., (rR'" p..RH~ICT,:n

~(AART, 11:S/1.-Heden av~nd

doen

~e

ali... IlAIlItaar ~nel", -....

lI,bl. 'w'J l'eJl nn de buete mannen

ho!gra ....

diell

I keerd.

Ge"'&Df8D8

deed

Genrint deswege rroo&eo Ik lt

I,.

^h^o!lltmoct. ^lI"t lijk Zvll m')I)Cen vro~ om overlut &&11.n toen Ch-%wint met bedoolde vtouw op

I< Il " t, r Mrti" bestelt!. ....orden. !DAAr bet .eder I' I29

Vec.mber

^lj

op .... IIIr ,..

n Ru'tfoMa ..

Oal~

bIJl ni r "»rnl, eD ht't IIIw~h)lm dlUlrum dat het Idorp W'IUI, ~ eell~cnccmd. ren kog_bot

iD d~z·,

"unJ l"'l{J'R\t'n 18 lie overl.-dene waa de

l.te

^di) ^da ^...\)lgeOl de lrilllprMk der jurie

r~

h••r \\ WIlllJ, Ikstl"rd,H \1\11 de :'ltan,lard ~nk. moeit' wordelI door ~1'a1l •."1'1I1l

ae lijn

toegetinl(t

om

Jl I lo" ft lAn!!' aan d~ tI'nRJ.: gesukkeld,

en

IIJne IGnwint te doodelI. III) werd tot lne_ogen

fT u .... " ..I' ..t1l)ke Ik n'lf met l'cb ootmoet, lDoeet dwanll"rbelu veroordeeld

-De

ci,iele rol beulte .Il ' ,.Jrl~ teu. ZIJ was achter het bJk, toen WIJ h.t I uMlCheideue

alum. De

VOOTIlUIDa&e waren dese I III I· J,ork d""8!:8n. en terwijl da leeraar het fer- CUJ'Rtor Yall Anderson t'I, Swart

&:: Sanda.. £4M

Il) , ." rll-Uc tij met baar arm "p de

het,

eli IllJ "er,l lI'e\'ordord op &ekere verbanden, maAr 'ferwoer-

T ,: I III t II Ik naar het k('rkh'lf Olst"rl'n n.vtlnd d8rs pleitten dat die ,erbandau ~et'eh ....lIJ'6atot ht,,··

!.

dllO<lklok ~eluld, b.,t"'elk leta r.cer onl(e- secun'ei' "'Ot'Ir en ~ ,oor

£396

1 WJlarop reedl

" - In vllZ" umenle\llll( 18 U"L IS nu "Mt ultfpJ'Rak te~en Swart

a-e

^nllen ^... ^ten ^'foordeele

!J".

I.tIl, dllt UDlItl 1",,1'1\IU'dlII .JJell. \ pnl

zal nr-

"'n ,Ierden. Het Hol

de«!

WlApraak voor

£60,

het tre",~lI

Wli

Wlt.t'D hopen dat

IMlID

dIt) rt'IS

zal

~rk Ivtlracbll dIer twee IOmmt'n, met k08teo.-In ,..

m~k

II 'I~t w"dcr 18 '''er drukkeIl<.l, l'n

h ..

t dl'1!l~ I1enll'llin 1"1 Herardin 'Terd ('('II dekreet l"an ecbt- I"rp:"nen - 1I,·den WM ,I~ markt %.l'er /-'f HIt ~o.t" l!Cheldmg 1'el'lee1ld mpt 1r'18trn, wegeOl o'enpel YIID pr "llkt.'1! t •."",IJJk ~,)(',!ko<>p,

,I"

^hl'er ^[I Ht-IlJllmlD dell ma •. -I'reton_ 'I. JteIU, WM ren actie tot het

"Il>! <'tln VAliJu ko 'JX!rs Jlt!ll;lht ill h""ft hem Uit de

I

Terbaal nil £21

108,

bet Y111"IChiitWllleben een

pro- J\

8A~'1l1 lllcrhcen gebragt - CorrfAI"l1Idnrt kureurs-rekeDlulf en de relreUlng door den" llaater"

II~.T HRGTY.RIIJKK

S.

II "" "I, zoo al. bilt nn IfetAxeenl. Uitspraak al. ,enoeht met klMlten.- j:'puu'lfll,l wordl, be,'ft t!8n 8-",rt nn klllllRX bereIkt Adv ~chaDlUl en

Jones

1'encbenen ...oor ei.her en Inde hla,l.nHl'S<blJntl"CIl~""/t '"" 111Pleu ,)\('r Ad" Upl~D enTen~AntYOl)r1"erweerderlnab bet "eH.el.ellti. ':~l'Chll. ht vel'<)()rUlllkt II! doer eene , Jacobtt N.81mJ*ID, Om£ÓOOwegena1aeter.

beet:un

^de

II&lllUl'rkllll.' ,I<,<'r Re ....tf'r l)w,.er In open Hof t.a Ura.. In. do AAntJJIP"II' 1'1UI ?-Iefatal "'n een kar dIe IIAD

ha

~l'~~n Jal Jl Ul<<I" 1('1l1l!~"\ 1l \ III de belden topbehoorde Lltal?raak 1"00r "erweerder met n,~,~<, II V,'11n;"t lUUl IlJne ~ 'cd keunllil "n die TIln Icoetell In zake MameW'lck rl. Meiring ...erachenen

7

Ill, "1\ ~lUlth waren vW""'el ..,:d

Dit'

1:J.,wenng de,ellde adV<1kateo aan de,ellde !liJ<leD Het WAa

ZIJ" k '.. ....

k ..

I.

£tiOO I I 'd

I" \ta\il"

nli

I. ,n I,ut II ..t alhl' I'"tod"T"'pr

,k,'u,

bet j00

eene ....

tie om en Wil wegeM ...er

el mg,

IftlIt.H d,'ur H."J!ter De"1811t!D. III 111"eZljlhel,l, maar Idie beweerd we.rd ~ b~bbe.n plaats ~had ten hlllle

I '

ug au deu llooldregtt>r I let

b,

rl,,"l daan an maar IDde alweJlgheld VAn el8Cbe~. grootmoeder.

~'r"l I,''''un t,· UmbllnltlllLad ont,angull Il"f &'i(ler "emeerder ontbooe alle ecbuldlge connee&ie, en II" • r:"n, pISL('lln de peD"10 van" ll11jnwmrd .. lle- ,laar t'r !!'&elle bewiilen &en lijnen nadeeie werda.

"' ~ Il' te 't'rnt1ill",n of h.. t L('ley1'I\m waarheid spmk, bi JJl'!

bragt,

beallal.6 bet Hof 10liJn voord~1 met d.

wallt 'JO Jil ,IIln 1 u hll verph ...ot ZIJD, de colTellpon- koeteo.

d.ll'lt' met den III rdrpi(,.r ~e\o.mi tI' puhhreren .1, I.

v,

⁴ ^• hOr

,le

'l\l\I\r1., II Il\n Wil, hIJ III,l~ te~t'Il"

wvr ' .. " Id ,Il m"llo.tellillllll ....'ilO lk....tn :-lllllth

De Wedrennen te Somerset West.

,)< r, r"nlieI'Ik J!~Z~":I blld PnAwl' V~Il:!'ell<l cvr ..

11'" 'I ["ntl ',l d, , I I" f:re,:lt'r. dit! te, ells ~tr< kt I

"I rill ",. t. r 111 aan II t<>illell hu~ ·nel ht,t He ]1I&l1i.ik.echo wedrennen Tan de Somersetacbe

x'"

^I ^,I·^r ^{li , I} 'Iel'lkh~ld!\a1l tie &IJdc 'fin J:e~tt>r Jl.enclub ,onden laatstl \Voenadaj!' op het uitmun-

Tl"

r ..fdlUlld I~

I.,

twee br.even !llM.kt hll .. mlln t~"'t terrein un den hecr 1Janlel Morkel, nabij het ...-a.lT' Il d!I r,!ter bekent.! met den !.rlef nAn kol- d'lrp, plaats. Er WIUIeene opkolD8t Tan d~ bij de

twee

I~" I II 1\ "" I . Cl! nl t ZIJD voorn<'ruen, nm. lnl!O" tllllzeod be_ken, m~t allen UIt den omtnk ea 'f1Ul

Iltt ,\nt" ,•• rd drulr,,!, de lI'eh... lo c ,m !<JlOn.. kUljol';:'uten aa.n het strand

Er

'Waren echter

Jl&&f"

, pul,llC' ren !le

11

)"fdre;.;ter dIent h"m dpn met alleen uit bet voldkomet.:bap Soui_t

; lIl.t.t Il zeer <('her!" nbolt (. '1\aarln I'IJ h"'D "cl \\ l'St, mMr ook 'an Moddergat, EeJllteririer, Kaa~

'MlJ" Ik II'teI nvemt mAAr bem tCHlllldcn un- 8tad, MAlmesburv en zelfs "angekloof,

lOOdM

de , Il' "l\er"IJL""ZIJll",hIIJHllflllndenhe'r w!'l!nmnen, wat de loopen betrof, alechlA weirug l~ ) • -, ell h lilU " Ir.Il le', \)\11 de othcleele licht, r ~tondell bij de betote 10 de 'Vea&e!iJlLe Pro-

~ .110 _"h ek, Il UIt Z'JIl ...1I>lI,ell .' r '!, ze nnCI!' \\ IJ erkennen dE'8 lettemlu, dat be~ met geene

" d, Jf

""ril

^'V'lf ^;-0. I rt ,III' .chrJf"·Il, I aangename gewaarwordmjZ' wae, dat WIJ Ternamen,

III r de

'1I1l,,1'll.

Vl'r" nJnt hIJ &Ich Ol. r I dat Pl'n der bellte paarden uit de llrovincie aan 'I"t '<r

I)""

^r ^heb~n I den vLnjd lOUdeelnemen

oua

^dunkt, ^dat ^bet ^geen

, r C01'Te8p"nll,' !\all- waren" aporulljZ' eplnt" 'feJ'l'llAdt, eeD

paard.

dat op t, dat "r l~t.IlilstAAt,

I

de Oreenepontacbe

beAn

reeda tallen nn prlJ&eD, en

J •., I de k Il _ nlll lit t pubhek 1011 dMrnnder in 6éu jAar de allerhoogste behulde, rond

RIOHMOND,

"" ""lh 11len l.t !'be' ~U de ht!~r IJwyt!r kall dl[~

I

te stnren, om op olke klei oe dorpemeeting beurzen •

28 llaart, 1877.

de'" "I lid l'ln J!nn' jl'll&0, mIls dllt ",)k de linef I\'I\n ,eni!!, belanp; w., tilmlUlljCn Men pt'IIAi 1'~I1'&n I

TaI ) Ilo ( '"qttel 1lJ\~ '''',:ter ~mlth ~n ,h~n8 ant"l "the noble 8p'ort of meiog "-maar toene bandeiwIJle

(ran

eM (}UfTUf»"llewt).

-I

I

_r

'rp'

Ic "rt d,'r Conllnl"""eId puhilkl1 It''' ,"r,I'''1 Up!!ell \,lleO,I'de be""L;te re;u..ZOO als delOi, gellJktnnstig Jagen naar VUIl geWlR.!Daar

al

te leer op een gnJp,uch..'Vilt lOU men

ID

.Enge.. Geregt.eho(g.bouden

7AturdaK

24

Murt,

doorwerd-denalhierHool~h.t

Roo~. de

VIJ..

Il

,r

^rT<' ",n<.lentlt' slUIt lD ..teen ant" l>ord op land .zejl'Il'.'n, 1I1,1..'n dOl eIgenaar vlln den Derby.. liers.

Er

wareD ~tecllta nl!r zaken op de rol nn

, I II\~ ~n II ,<!rdr~.:ter I'" h.'cr Ilwyer winner zIJn ~rd ging ron411enden, YaD Landa End geen emsiigen.umt eD n~ wel twee van het nabn ..

" DU tltlnvlludll( rulJuh""'r (' ~Ir") en Zel!'t

I

^tot ^John ⁰ ^(1roats, ^naar ^e1ke ^{.. conDty} meet;:z'" rig'e Murraysburg

Th!

eerate laak waa ",n;- .. , ,1 r"'p,kL 'our ,!., p"~ltle 'Iln Jell 1I,>ofd- Wll&l de regulatlp8 bcm I~ staat 8tellt'n ,8CDlIl'C po en Aan".I"-/.]U, beechuldigd met het stelen 'Ilan 'e,f' 'tll ,hen. lm"f n8.l\r ,cnheost.. te beant.. 111den Ink te Mwken I :;:iieernt men ~.ngelanda 1'er- 2 memepaarded, bet el!lendom van

8.

Van Heerden,

, \\"t d, n hud un Itf'jl'ter :"inllth til hpt mak!!n over, dat ml'n tlnarbl) dali ook den !feest OY~: te )1urmvebu!'JC, alamede T~ twee.l&d~ en toomen li har p l'drc(t. d.

r

^,bhbtlO ^daarvan ^zeilt Ot'me van de b-Jtrte boocfenMrs dlCr v.'rmaken "1] nn &ekeren Nieu~udt. 1IIJ pleItte DI.t acbuldlig.

,.' t111 Zij" Illll/{t

ril

^Z"J ^staat ^{nU hpt,} makeD deze opmerlrin!l'en, omdat WIJ onrtnigd lIJn, Hij werd verder b8ehuldigd m.t

bet

stelen ...~ de

'" \ )o,rzc~ .. r welm,: -treUen kan 0111 de dat JOdlen de praktiJk. w",lke WIJ Yel'OOrd.. len.?One som ...an

ti

151.

6d.,

toebehoorende 11&11 een d)oer 11', rH" 'In r""y,'kt. wlUlrlllC'!c Ildere f!·"tbank \'Mte ln8telllllg 'Wordt. hardloopen) In de bulten- ed dIenatboden

'v CSe

plaats Braldtlntein.

De

te- heh ' rtl mhllid te liJ", In glans ta \. rhoq;en. 'dl.t.nkten

zal

Jlt'raken In de handen van een ~r :li elllsaen waren ~ duidelijk dat .e jury luim

)0 'I 1...- -lh

._.I_~

^dd ^:^loprof_looala" en menIge club, nit gebrek aan mede- echuÏdlg nrklaarde. Uitspraak:

ó

jareu zware IU-

,~HEltr" -) 4-Aur II n~"""'!I ml

ag

werking, teil gronde lI'I\IIn. •

1'1 ~n, ~r," te meni"'te met nJtlll~~n p.ll "lllge I beid., h'll ....

'I'll de" Ilo<,fdr",~hter tp l:em<Jet

HIJ

de ont- I

De

volgende waren de ~beurtenl8len vali <len &ol'eI. Jager, bfichuldlgd met

UI

l"etIC

1

e~e

t<o " ..1 __ • kfáchteo

no

hti1ebraak Qlet bet "'OÓmemen om te

m ",{ ....er,1 ZJ d \chthare ,'en ....elkOlD8t a res aan- ,~- &aIl. d

I

'Id

akI ....

.. I li en oTU8tr""k. half I". UI'I'. kwam men hIer I

nv.

(1's1l.PROJ:FJl.R BKl aa, waarde

£15,

en entree stelen Hij pleitte echl:.id13'1. oPd e v J e aa _".;

•. h Il f d'

Ir

1 I De ene welke Dog lijden e WM aan een WQnu

Un \\ ,...nodag '>ch'c',d werd et 0 jl'C0pt'n ,eo

£.,

ltawJgt naar ouder<.lnm eAts "An miJ genng, 'd h

11 )..."..

b ..

Tan I.. h.·han,!eldt' z"kell zuIl, n WI) lO de ,oll:ende V;.or alle paarden, die llO~ geen pubhek geld bebben 1"&0t;"n ll'e... l'ICh¥ In

~:ee

^toete~~t~~..rii'!:lf'

" , ('(lil 'N·l." )len'lI I en dl'< "ni\' onc:elllk had "~wvnnen Ile wJUner £:l to btotalen aan hl9t londa

ale

hIJ &elde, door een,

i v.;:,.,

^6_1 ^J

---r

I Ik"

be

WIUI10 dieua tnlD aroenten .. I .. en, 111'

T,) itn we~k \ n )dAl! 11.r pI\IIt~ ""n pen nMp \ an vnn do club.. Zlg '" rd Id tc1t

6 ~

f~If

I"'"

Îlôud ê"1!Î.'''lit I" ,nn

"1'8

^i"mlth ^\'Rn ^It' ^. ^lf,

Mt

^be-rd ^{lW Ib} ¹ ¹ ^ICbullhlf verklaardj.n 1'eroo b:d ~L

d' Ietal.

en , I. rl.., Ifl'[DM r dll.lj.!'t"o jlrnAflllltl

1111

Wil>'111 '~l~ra~~c~

,;;;"t 7

^t,

/ï'14

^'lh ^. ^~ ² gevangeDl88LI'I\l m_t 1= ar ~ v~ lbcd '..::

lIn, 101,'1' lllOt anJerc kIlApen Mil hot ~p"I,Il,en (I

iJr:~~·~ I~l~ "

^;Mi.'i ^_~llb ^:: ³ 4 I 18 mlUl~den ~oor I)"IS D ; de d~~ktor b.m t " ',ct ti Ilh' r l~I:Il tt, " rUcll, J!llIjl"1l ZIJ zieh

Jo'

<;n

he

rd 140 Ih 4 3

I

eent te beglDDen!,-wan et k'-"-d

~erIl ];~1I ,llll VII Ir 'lIt ('('Il hllj t,· ~,Mn, l,,,'n " ..tl allCes m,

J"'" .. ' "

ⁿⁿ :tIjmt wond geae..,n "er IJIIU' •• '

8t "I "all dt' k', III het uo" \fill ,le hl. Ille I:'.hns;:ton I lIerm'lI ~'orkel BlJ"f""~, 0Jaar, 1311I~. - -

i

Jnn Plan/je, pleiUe Diet ecbuldlg

ua

^huisbraak

I,

~rr Iir I:euf" lilcr da;ltlljk bIl d·och <le klollle

I

^llo'J]lc Hr'l\'achtilljZ'en werd.n gekoe8terd omtrent I het hul.! VIUl I_k tan H .. rden

!:er.:Murra Y

8burg

op

kna'\, 11.. lf ,,'r.cb(,1 lone cl ....~Il ,,'r'cl nkk, Iljke pIJn lhrf,.,,('r. ~D fnuIl gebouwd Iwart paArd, maar on- , de plaats AAa'f0lr'JIkran8, .n bet n ,an een &aD- J! '< I n, eli ho""" I AU ""n ,!. l)('t.'rhalld, :t,,1 hll

I

^jlelukkl!l ^I,·tte ^het ^"oor

deo

^eersten ^heat ^Diet

af,

en I tal goedereD. 11iJ tiel":, ... 1111'.1 acbuldig aan bet ntl""' r ", t I"t .JIr kUlllltm 11"D -liet \ ..vndmM! heil het 1'.>or Je twt'ede Uit df baan 13.J1e1ehealA I"~!en van een ~k, etetDdom .... n *ekeren Jonae.

w"nl ZJI! 1...: ),11,I~ (,r~( mnl"'r,leo Jl'ulenl Ilnar er !{t'\Vonllen d"or

.l/<HJ7iMII",

h06Wel DIet al te ~mak.. HIJ werd IChul~ beTon en op d. ~te aanklagt ea nl(!11,IIn,1

,,-«; '"

^fis 'dJ"ell tt· Uelpell, moest Zl..er'l\ kuhJk TlIc:I vlln den IlEnten hoIat 2 m. 4 s«:onden, ,evonnÏld met 3.J~n Iwaren arbelll.

al '!e ,h, t"11 \, rn~ot"n Ilenpk"llI~t ~lUIf!~t'hJk \ an den tweeden:! 1u r;seconden

I

^Ilmry

Rooy,

^{In aielllt} ⁿⁿ hl)et TelevrufdeJlllrie-

I(l'U t \\ IJ VerlllnIl D tint \IMnJ,,_ ""ht"nd door liK 8t1\1Y.R"~T "'KIIT PI.ATJC. "'aarde £30, elltrée meDten, waa ~ vAnO.£~

1"-1.

1~_~Ie.

den l\er~w d(' gf'meeott' UllucO _"!'OOp' n lP, urn £5. hcaLt lilDIJl, geWll't naar onderdom • open I te beboon, ~. beilfting 'fan •

ea, I_...

^{r ami.,.}

f'ell \,Inl~ ,o<,r l.lI11!¥ll'D, tt)n elnJ£' ht,t te -et.Pment vnn """r All" paarden, do b"lft der cntnltlfr9lden te gaan

De

getwgt'WlMln ~o "~ulm.l~iI'~r

~t

^{eo d:}

deu "er.M te \erh"~t'n llez~ IIlJ\k 'lVtrd ul4:Nteld , nlUlr het Itlnd~ der club. tine pM1den

af

te aetlleD- julJ' l'lmd hIP! ... $ ... _. IJ 'We n00 tot I.. lAU' tmlllJ!. die op..'O l1ul aA»~t.'UUJdo aal plMr.a anders Jl't'en reD, .riJgrrrprokel1 eo OllID~deI:lk ~~~e"De Il~IOI(lniir"

h,Ib.Il llel\orh.mad'l\cnschtdloverb~np:d(lQr K

ffi'

RJ, be' rd 1">41b 1 ME'td.leuaklindljlde e&1 __ ... ".

HIJ" 1I111-'<ll!Jdm;!!'n un d, /-'l'lll'tentc te HrkrI),!!'en Il E'r;'] ) S

Ir~

JAaj, • 1I0lb '" :.l 2

I

ter, de

Jury

~k.od., ~~e dat .IJ

Ilue

'I r H H.

,b..

rt.,oo'll, WInwerman. la hUIf( Om bftnk ..u lO l~

L

~~d:r DI

j.:~ !:'l';kl. " . ... I

^{Ol'er ~} ^een

klaullllUJtal

mwaden I.

,I, k rk tt' UlRk('D. cn "m drn spoed ~"" .rat w~rk 1')0' • J 11 ,)&&1', 3:1 afdeehng. .. ' ..

, I '" ~elJ Ik !.f' h .. l~n beYllrd£'ren zal lis' 'illoen,

I

^{13;1 lh} ^... ^< ^IoderdAad

tIIOR8IJ

WI) dan ook 'f~rbhjd PJn ~ fir

tul \Awl, Z, nd"" 0l' eeo bUltl'nplaat~ !(OdaJh'ntt I Dl'ze "'11.8 d~ ren 1'&n dE'n dag RUtI!! werd

be-I

^eigenhJk ^{MecblA Une} ^zaak 1'I\n ~leh~nd wu, ...., I

,'II.

^<

Il

^{niet te}Phlllq>l!t.'wn, daar I ... J L Cachet acllOnwd Ills b ..t beate jlII&I'd op de

baall,

!Daar ook er twee uit .Murrar-bu,," ",aren, én teil der

nr."-

t , ',·k, I",'n 18 G.!hJk 'l\'IJ yl nucht hlldt!~n, I VoIlnrre bad IllJlle bewonderaars, die hnnne ,er- echuldigden MDb* ~nJ8'88proken werd

,,. II "I."ndflll blllt.tIjlVWoon H'el melU!('hen op het WftChtlllWln echter .... enzeer jZ'rondden op bet bOOjfe Dat eIe Zendingail*&k dn. bier Diet g,heel 'fTucb~

ol Il" 'i<,!t r<.lult8c:ho n"rt'tnrmeer,l~ KerK W!\lI I !!,l'WljCtdat RILl'!! moest d"'!,'Iln ala op de ,erdlenaten 1I)0Il18 blijkt lonneklaar.

7. " I ... d 1[e' Ill,!, als WIJ ID langen tIJd meI ':"Zlt lJ

I

^,an hot JODgere paard. De lutkOIUSt belO'll'de. wel Nog moeten wij onze &enedenheid be~"..n Diet

i I"" \ '" rnlltlda~ 'PrPtlkte lis

J

P JonIMn, ..n

de

ovennnnlOg aan deo Malmeeburyachen ka,!Dploon, de manier ....aarop

a. H?O'dregter

Illn fre~ Wl!rk 1 I'I I.k-~ Uebre.·11 .!ven 10 BIJ !!,elAjrt'nbeid doch slecbts ua een IOChereen smjd met JOltmrt. doet. EeJ'DlltJg en. defug, en daarbl~ tl)cll nIet

aerqg ..

" ) ZJ!)(IIl~'MCll<'ol sprak DIl nn ~18kerk eeo

lID derl

et'nten b_ WIUI errpu l'8II balve lengte till- stootend maar mUlaaam, beeft bij ren woord ~n

'1\ .,r I van a/"dlt!I,1 tot de kiwleren ClI<le

I

.,hen b,!i(le paardeo De tiJd Wl'rd ona 0Wf19'en helde volle

heetraftlag

en W1I&I'Ieh'G'_'1l1!' nlfe ~ - tll I" ... n nRm tot ond"r""rp Lue:!:l 4J, +1 I aU. J m (J6 eec., dcocb \'oor de Jlll.tbeld daarvlUl~" den mledad~r. over, hem WlJ&ellueop de noodlottige 'I' "llni-'" tr!(}

Jlo<

\an 'i"Ilkerk \"<lrde gemeeote lien WJJ met Illstaan la den tWled.~ heAi

Wok~.

f'eorolgen

die

aJDe .mÏl!dlMlen hem lNnokkellf'n. In

, , ,I lilut! nfllCh"I,lsr ..de lila C,"n~ulent, naar \'erdurin",kraeht schlttereDd Uit bij '1\(1ft deu amjd ~ alles toont de edele ~r een man van op'~lng te

" - '1l11 Jt>.IIJA :.; ,. "tot lO.

Ui)

I"t lllude m<'t gemak, I liJn en een "geotleman7 In den v,L.ten 1111

4ea

k 'l'r"k hij

1,.

Juntaall aAll. hem d .. hdan~en DK BoKR.R~ liKtR~, "aarde £20. !:,e\'oegd bl! een

I

^monda ^S· ^tad ^{be . 'dt}

'ch

^aedert

li. !Il hem het ^{w .~',} ,oorltoudend6. I laar.. I.S" eepetakl'8 .. \ an .t ~16(It'r beaLt van I miJl,

ge-

Hl Ro~u ... 11 1mon: ,flndartll

.0.

I ,,'1 I "nJ" ,'Ilrn-tt Iltlc k"rkt 1"II8J,leJ.'n \'11 \\~gt nllar uud ..rdl)m de "'l~ner te worden ,erkocht eeDJge wek. bier eD P"'ie~r;;.I. en z",ioor~

, _t

"l>

^{I lit.'}

Jl,

I "II uk dl n d~ dlt'll·t Tan 1'c"r £110. llull ..n v"or £50,

5

Jb t.oegE'8taan, in- Mn":,~ ~r., e.n

l'l)()r 0Il1t: ° ~Df'

^{ODd wde}

. 'I, ,Il "'TUt"111(' ~,maakt Ill" ft zal ,h. n voor £40

10

Ih ,oor £.10, ]4 Ih , ,oor

£20,

een. tJgbeul~QOOI.IIc kap pg.,.".

er",!;J::

, '1"e I,~ Ullil'.~wl>ICht '!lorden lie- a\,,(ld~ 1.'1 Ih De ,,;noer

t"

^te ^hutall'n aan het londs d.r' kleurden VerledeJI w~e w~ ~ W-deeDe te

I, J l",,"~, !.d .. n'l vr 'r de kindert n In de '~Iub l'eOl" snrnlll.' -bovl'n de g-enoemde pnJzen te ring daaro\'er !dein het !l'Pat:~ t, toen e wet !leden

__I d n_ tiP"

I .

^e ^"-d ^k ^d ^{I b} ^{' be~n} ^we ⁿ 'oorge ... zen, en aan een I

er

rt "Uier, ~"'UlIre(l e 'H'l.aen '" no. VIUl wordl'n ~('~ton ID c RI ",r e II _...

eta

t Ee _.II r

.1< III d,. "ot Illude en o!ld-I •• rl,rTllad.... ,. ,

I

^vrijllel WIJI'UgPge1'eI1 om _. e 't!Wn. n OD<jl~

I- .' ,I IJ" "I'I I' I,'r I u'I I Inu"I Il.. I riB IJ--'""" , nu I I .... (,ranll'('~- Il ('I1II1IIPW". bejlllU'd,

£-'0, 1.-

on •

.,.,ed

b.kend ~e 1- Kalfer, vandliendfatsoenlijkk

I I al( d kl k d -lll~nte 12,) . . gedrag lelde dat

IJ

^I }Arell aaD Itn ran 'fIN'-

,Ien, I z~~:'n n~!:._ ~I lit Zel)"n-bi~Jh.t lIerln,," 'Iorkols Btttlftn-d, bejaard, £30,

I

tlaafd ~aa

gtwetat,

en

dat

bet hem

3

~re, ItriJda bad

I'" m.' 'Ol ~,.~nw, .. " Il!' ,I

vI'

Ih 3

:I I

tt d

H

^t al 0

' ' , l\Ill.l>lellen llUl ""0 atin's aAn Ih! V1ln _ .!'i R ._:, L;".~ £00

I

{Ckoetllm e~ VII.n ...erns de wokr e1n.•.j e WUb ~

\1 I I dit RI b d .s_Lllf' ~ ()('M"!I"UIII, ~'_U,

I

^pre. ^dat ^biJ ^{nUIt meer} ^ron. ^I~ ^'W'aAlWC ^{n .. u.}

; t I•..,r Vee 1 !!,,,,v1';' w"r ....' Ik kllCLel It-t

140

Ib

:!

4 11Jne medell1enrhn-n "rn I1cb DIet un den d~k

'~n _I' 'l1Pt'nte ,,,,r_I _I '" \lIll_!!

"I"

_Ifor ""UD..

l'

_J _Kennedy •₈ _Try _.''',

11'_

U<',r-'u,

;••

_1 1.!O~ over te I>'",en, dutlO"de ~ eli eIl d dle mJ !teLf'

weeg !:£

" r...', wMl'

,'li' -

I.\ler lUll' . Iltllb "

:l beachrijf li

kWaL Een HotteDtot betuijrde m

II ~ r _"lO':, ,verd d ..", ,.)k zeN plf').otJlZ'e on. • J dro.kaald "

hi bad

er

.t.tld ~~.lvt.an Uvk werd

bij

del<' ~elugeu..

ve

weddillgschap~n op

dell

eellien heat liepeu dat bij vrot(U een

wu,...

^J

....

\

Iiah ~ . depen~

&eatellen

01' tut

~ _eï,rendom,aan tetot een deide

pao, ?t --I

de,

naagd Eu iD

omtrent

d.

^_tatede memln:,f^afd~lin, 1'IIn art,. ] 98 iD nrbu4^wordt

ophelderu. ....

ftttll1l,. .-x__ ~.;

^geeae ^leeDiag ^{de lOm} ^'flUI

£500 ,

met

art 8i, IJ,

en van art..

37, 3

der Kerkwet.

.... ! op

Mne enble ~

te

boyen gaande.

I Het

ui onzen

lesers

IUt b! t 'OOI')l'ao&ndeduidelijk

~IOII~!-. I 8. Eeno

^uNatiQDllle. Bank "lUI

den OranjQ

"nJr , lijn

dM he&

werk

voor

deze RUlnll' eier

8rn

odt', _

1"ft'-

I&aat"

op

te rigteD,

I

dan

111

eemze

".oralê>"IlIInde, ge"'lplg en

bWangrijk

I

^Het

blad.

^TI!%'1I'~

de

^eerste

njl

VoJJI'SltlUcnell! lf!

Hlqr

de

1\..d Ge",t.

K".rk nD den O.V.tttaat,

'D

te

1_, ....

el, eeatRll8, ,mdat Lal. ,eruondilljZ' met all88D ~ ...

wel ,""."fI ;-

I

o~'I!r ander" ~l.ISterkerkon en afJood('rhJk~ secten,

aWl

YOGI'-

Du

Wijfen

elepht

TOO1'a~en 6,

7 en 8

over,

I

^mMJ'

ook

I,efleno\,('r

den Slillat

o'l'erwOjl'cn moet 'WOl'-

die ~

lI&DDeDlelijit

ac:hijnen.

llet komt o~

dee, en,

tweedens, omdat het t\'gel\llloordige

muu.

.oor

^ala

ot qp

YefJ'lj na, bet laatstgenot'UlU ,oorsteli bjdatJp 10 de Ifl'lChiudeDI' onzer Kerk goen

bal ....

met ~e m~ ...~ldeele~ yoor onle. ~ta&t I'8rbnn; maa~leD

kan

iedoogen, maar doortastende hand ...

deu lA,name~

jk, de

opI"igtlDp: een.r

Na.uunale

Bank. linJCen w"iacht, om vp do

meeat

acbl'e en

zegennjk.

De

B1ON11fOJi~

BaOJr

~C MIl opbetaald b.pl-+ wijle ijl !wilDen voorr.werken t.ot handba\'ÏD!

hArer

_I en

Reew....

tbnda ftII

m

t0t6

:£~,800, beeft

~ntlilfoordt'IjJkheid •

~lme&ea.

iql_a ~

ft,D £20,000

111 omklop, 88

De ....

houlijDg onser Kerk tege~yer lUIdere kerk.

drijf'

~o

di, jMrlijkach ia ~t

^~&e geooo""happeo is

ftE'da op

ve1"lCbil1ende lVIJD.'fOO>I'- dNffeD.

Zelfa de poo~ Leriadwa

'fau

zuid ~b..

g.teld, ,.

hare

~ti.e ten oJWa1.e der

ReJanDI la ,Ale 8taDdanl BuJt,

welke

eene

enorme

be~beid

enkele

I{CY&UeJl

dwdeliJk gwnaa\t

-in 1'1'Oetl0l'e _ drtiti, beeft aleeblI

"n opbetMld bpUMl no lllIlI 1'~1 dit tljdaebrift. "IJ bepalen

.1,..::

MM

£«10;000; ....

VrtjUat.ehe Nationale

Ifank bPgin-o

'ferdere beecbvuWlng bij een en anderder

Deecbrij- nenCIe

lIMt

*Il'Jre' tBo,ooo

au

kft.eten,

lOade de 1'injCIpWit.e., die tXOOk """trUlle bun meerder guWIg1 grOOtIte ~D pjn, ooit op het volk van

dett VriJ-' ...

an

&ciTe op

den VIJOll.'1'UJJd trilden.

'*' iii... 0. Baok

^'I'11D ^F_krijk ^heeft

Jaer..

^Allereerst ^heehtee WI) OD&e gotidkeuriDg MIl

de lauI4letijk ~ lAd iV

lUI

ftll&Dtieël

ye,Gerf ",",

de ...

eranderlngen, yool¥"8l.eJd omt.rent bm

Beatuu.r

der

PnU.ilChe Reichrt~".boelt

de

gTOOl.lte v~

Kerk,

41aac

wij O'I'ortuljl'd

siju

dat JUTlijl~e ...

e""

.... n

^MD

h_laod

l11t«ekeerd, te"eIM\

maar

gennp pdenDien der

Synode,

de

nieuwe verdeeling der Mea.

aan

hare

kUut.en bereksDendê, en de

tJank

RinJr<11l ouder lmlfjMrlilkecbe zittingen

en

qla,",04 ...

~.EageJaaCl il .e I"'OOte

alapder die bet ~bt- lijkache b5 ... nkOn1Al.Pll

d",

^kerkeraden kracbtiglijk

41114ir1e'Y .. - deft Britecben

koophandel

1'Oedt.-

lUllen bij D tot betere ulWefelilllf!' "an touig&, Wat

en '-k,rame ftbl1llcriel>

doell bn, heelt

aie1a ift

naal"ltipr be Dil' VAD phl!'ten, en I~erpiog

oue

&.po ..._ door

bM tot ltaDd gubntgte I

in de helde, en mmder llJ<laopolfering 1IlllilD eilClMD,

~rk ftII

ttieJa

IliWekeDdeo maa, ~ de 8taQdard ter",i

II

het onver'DOj<'en \an de ModerMUar om

ia

~k

't'IUJ Z.pd Afrib. uh lG a&aa1 'f1oBgetaeeJen ...oork!)~nd. iM.'vallen te Toom en daard,>or

rroo&e-

~ M

^{een at.aat} ^Tan ,oorbeeldelool8n ,oor.. li)ka .... ,bolpen zal worden, mllAl 'bo"enal .. mdM de

.,.. ge~ heeft.

Wij erkOl1l1e~f men .IOuda ~tan4igheden 1'1Ullaud e.Jlv ..lk

zoo 1IIe!

Yemnderen,

ai.

Tale

&edIa

lMlijkent1e

op

den beer

&lIert

dat f>Cnt dn!~jRArbJUche tegehag van zaken de toe-

Ste1nrt .mttlllt, __ dan

ook zoude on&e Vrij- .tanden met behoorhjk

kan

bevatten.

etaateche Nationale Bank nOOIt de Ull.f!'ebreldheld der Verdff pen WIJ met bliJdttebap

dat bet

ondolrw!,iI Standard

Bank

nn 13 it.ech Zuid .\Inka Yerkri~n der Je IlIfd , lOO wt'1 Kerkelijk ale mMtat'.bappeli~

Een

bekwt_ llnaWer IIOUde mea

UI& Ens-I.",

steede

op llleuw ,oor

de

"hnode wordt Ileb

ratrt,

met noUan~

Belgie ot

Duitachland kunnen doen komen, ~et oog O~ be\'ordenng e~ nDderateunlllg,' daar bet e"behoeyen wij inderdAad nlt>t eens 100 ,er te~.D, Vlill bet UIterst belang la on&e leden tel~e?" te ber- -' het ...oorWt!ld ...oor OOgeD wat

de

h""r Wlhte In i~oeren dat het ~AD4t DOlf maar.en bPgin Je, en bet

4e

Bloemfonteinache- Bank .tot stand gebragt heeft. welal~en III d., vt!rzf'konng nil de beate ,oorregl.eD

...Docb

de

LjIr_ b~lt JlQ(l' eeue opmerking

betref.

'flUl on4erwl)a en opvoedlllj( voor ODle kinderen Dog IiIOde d.

£OO,IDO

en wel de ...,,Jrende;- IIlt.ooe nn hunne medc"'·.rklUjl' en opofTennfrlD al-

.. _ ._' f

I best

el t d

ora'

^hankehjk

u

'"ooral 18 dIt nog bet geval wat u

bM

~ kan

t?~t.rekt ~It tWl) e ~.A e nJe EunlCC IlIIl.ltuut~ hl'trelt. WIJ zl)n Tenekerd

dat

VnJataat

1!JD8

MgeJlW'oonlige po8llie In de wereld hiC d

S

od

d

id 1';1,.

laoofdsakoliik lUW

ZHF..d

l'reaident 13rand vel'lChal.. et rapp.rt lor Ommll!Sle MlJ li yn elle IJ"'

.J:..lf'

t

^d ^b ^Bra ^d ^d ^K

he

^blIi ^aal ^maken, ^det ^de," ^edele ^wrl!Ttlllg ^{DIet daD}

me'

.~ la. oeI! e eer near

t

^ved ^IOl'jf ^lil mOE'Jte onder Gods leIding tot

hiertoe

"erliet -omIA~bet beroep "'M bet Tolk al Ier te TOn" '_wllTdea I.!, dat de dRl\nlt.elhng \'an loodamgt lOng"

doen,

"'Qlld

hij

een laud zonder. er.kende greuze,

\inll'

met eene a11~>dll&lr8Cbeondernennng

u,

^dat ^hel

e!,.

eea 90.

^~ront,..t ^d~ ^de

hebjre 'P~lleo

'flin due bIlAl eel1!te r.org "mnet ZIJD, de nog bMtaande 1"ljanden. PreJldanL Brand I~ !"le moel,eliJkheden acblilu te delgen en IOt>dAntge Ultbreldiug te

400.

te

boven geko,óJea, en londer O81t

af

te mm v~n bet plaats bebben dat de kOltachoolgt>lden gebrajrt hun- doel, bet~elk ~iJ,pch 'Oorgenomen bad te berelk~n, D.n worden hlnnell bet 'bereik HUI leder buu\'ader.

"7.

beeft

hiJ 't

~rellrt, en niema.lld

zal

ontkenDen, dat ImmeIll door de toekomstille mOl'den van het land bl) Iulka met e,goue aeltopotfenng

deed

Het loude

kM

de krachtÏir8te Jn~Illf'd ul4re..efend worden in bet niet

puIeJ1d

&i)n d. pnyaat lUIogelegenbedeD nn be~ADg VIln on8 Protl'st.antacL l1elwt I..&IItdan elke onlen Preeident tot oDderwerp Tan 0fIII nleuw.blad.. hand In een geslag ..n worden tot Tertekering VIID artIke~ te ma~ell, maar IOnder de pe~ken der betAme.. r.ulke IlT'Nte Tt'suftaten. ~ed8CLtlg zIJDde,

dat

'fl"f"o liJkbel4 te bulten lA gaan, knnnen WI) z;elfjreD,

da~

dte deeldhcld %"Ilkheld HroorZMkt. maar eendragt magt..

'Ia~

advokaat

B~~,

door bl) de KUuflIIC?e bali~ e Het Urey ('ollo!!e toont reed..,en onllekenden bloei, bbJveu, tbaDi ()n'ID~lg meer VAn a elfeneven es en eiN:bt ook dnllg'.'nd vHdere unbreJdlug tot ont ..

le'ena loude roorzlen lIJn, dan het !'P\AI la "??t mngBt ell g"nef van !D!'erdeTI' Ir08Llcerhc~ ed wij

_Ed.

Pteaidftt.

Brand,

'11&meer !lan 1:1

Jllretl(=~

buldlj!eD bl t \'oorstl'l tot 0Jln;:tJn!!, VAn eeD Susten-

~ bebbea

:te•

^..di=~n ^~ ^\'olko::ni ^dt"~ ^•

.d

^ta\Je ^ronJe "our \'erdl(,I~lchJk.e J0!lj!l'liuj{ln dIe

zich

nJ'taM. de II e m ~ e 8'Il wl'n9Cbel) toc te '" IJdell Ran de zaak del! I1t'eren

,an haren voonpoed Nn ~n man ~en n aan wien Lell lUIder voorstd dat nJpe gVHweltlng en kl'llCb- die voorspoed 1'erachuldi:rd I" en WIJ "!'Tz,,,,ken den tige tnM.tl'el!'den verel8Cht Ziet ep de toenemencl.e

liEd.

Volks~ dcng'Dd dat de ~!'8te laat op de dronken...chap ('Il hd l!eYllar waaraan on&e bultenbe-

£00,000

,oude SIJn een

ra:

n4e 'OOrllemnJl'. 'l\"RarbiJ YUlklD'f

'WOrd,

bl~ld, Toom door de _~

den beer 13raDd een

toe

omst, ~nJ ~all ern8tl~ on.t.. kantieo(')J,. ell WIJ venron" en dat hiertegen op

be-

beriog-en, verzolrerd wordt, ml&'ICluen JUist lP dIe ahate WIJll6 gebandeld zlIl worden, daar elk w«!I,,_rtl

daJre·

^wanneer ^ondprdom en hgcbRllms!,"l'breken de hUJ.II"ader reerla lIIpt l'en Lcko=erti lmrt de t.oekvmat

&eedente oplettfDdbeid behoe\ en Zijner kinderen t~ gl'lIWCL Ziet.

Arm r/,." Rl'dlll,I{~,r

MIJnbI'CT,-ln >olze d"lll'lI schnJft CCDled.r In de courlInt Ile dum-t, ('IJ de Jon,.,"8t., dle er lUIt toe hoteft, mllil' \ nj 8IlI' do! "el dd ' med,,J('elan. 'Wat zIjnc" I.J>'ItCl'!'J( &11'10 dW,l<U!h"d uItkramen \VII.

Derhl\h t '''Illt het \\ti \an l'a~, dat Iemand. dIe er een ",ewig \nn ,,('ct. ,emge nuttige rej,"elen, of zeg wenken, t!lll l>ehoeH Tan

!lil

onervarene schrijvers medud"f'le

1. ,\I~ gIJ uw ~',oelen aan het puhhek heLt

hP-

kl'oo !{cmaakt en I.'1J gallrn .. Illet dat bet biJ de rnem!!,w lII~'II.ni!\ Ill,ll dali 18 het j{()(!d,dat IPJ .poedtg nil U" en eelstell Imef 1I0~ eenS I!ChrlJft, doch w"t veranderde Il.lau,tec keIlInt( ()p deze "IJle

kan

één penoon. tlf ...·!l0 kl~lllfl ku..k, die maar \ oJlbardell kan lilh. t schTiJvlll, de menillte onder d"l1 Indruk brellgen, dat bilt bellllSt.t: gevlIe.len fIllkOMterd "Clrd~

Joor een ...'1'<.ot Raotal schTlJ"I'l!, CD dat er dUB IICnljle

Uit

een attlkel IU du }'akl.elllcrucn wIj

het

!:,1'I'lId m06t "ez~n v .or do mct'llIl1g, dat geugd

ge-

,,~en jUl81. en \\

n.ar

18

volgellllo

av.r: -

!!

J

'1IlG ", nl. komt blJaondl'r te

pu,

ala gij graag

L"itet.'D t'xemplaar ,oor oos, on<.ler nnnnePeke;nmg uw~n ~~Ilbtall<.l. r "lit dven \ oorkomen,

ala

een 'nAden HoogE.!rw Scnba

S~

nodi, blijkt, <.Int zelt-en 1!'""aarhJk, or bAlt'hJk,o( vemchtehJk wezen lloud 'IJfull' beschnJvmgapuuteu lijn lll!fezondcD, doch .Ill&óIrvol ml't IOChn]'('lJ, nn onder de IIent, dan weer daar ,elen m.:er of mill d ..zelfde hoofdzaak betreffen,

I

^onder ^de ^audel'!! IlIl.l\lntef' I.tDl IIjl Eindelijk sulIen nDden 'WIJ r.e geranpchikt ID de twaalf hlerne '01- Teleo e'CI')<IVCIl, dat ,I" hl'doelde pereooD toch eeD

_'nde IIfdeehngen

ot

^rubri.ken, ^{als onder} ^{I..eU$' A.} ^gelllet'ne ^{kerel u,}

J-r

%80 \eIelI tElgen hem ICbnj-

Bapportpn Tan ,~rurdigden,

Il.

en M (;.~n8- 'Ven _

q_DAet!ue 1'ooral ten opztgte van Jaco~dal. C 'pr" :1 !\let.8 18 wo i!,td uw hc:,-rcul!'pllocmd doel te be- IIIIIfflin van Commu18len,

IJ

eo Il Allerlei On<.l..r.. fl'lkl'll. Ala ~ne J!'OI'elekE"lll van 1ge~ld'Woordet:l, maar werpe.·

£.

en

1

"'IJllg:tn@' der Kerkwetten , }< 111enn behoort 1lll'1l met onrloJ! te werk te

gaao.

8cholert' e. ZtendinjCwe&en, h Nieuwe "e~hepa" &hnjft j:IJ lO ecn hLclaai dn!1'bllld, dIU! moet gtj lingen, ell

L

ÓFheldenng nn bestaande \\'etspunlt'n natuurhjk Diet dezelfde 8C.bcl<.l"wrden g.lH:Wk~

Onde!'

afdeeq }.;,.

aal

de

Synode dIU rapport

me

^te

Jl88

^knrneu ^ill ^eCll ^vnLodlll: iliad, wear

IPJ

ontnll(el1 o~tnat de benodiogen van baren allF" lnume leZtll'8 'uor u I,,),t I 'omoor, domper, fiJne

j

vurdlgde bij de ConfereDtie der ZWlter Synode un dW('ep<·T. ebz, llIngell Illtt lI'"brulkt "'orden,

ala Ri

de Fl'IUlICbe Proteetant&cbe J\('rk III 13MuLoland, ala I H'tJr de orthodoxen !ChnJft nan moet Klj uwe ook van den IIfgevlUlrdlrd .. DMr de Hynode der

Nffi

!tegenpartIJ dOfOn 1'oork"men als lakanonet, _ ale

Geref Kerk 1'I\n de Kaapkolonie. Autl-c-hrÏlC4hjlr,_u heulende met den

rnt

der

Deafdeelingeb B.

M

,e'en de Synode de gelegeo .. negeDUeDde peuw, enz., enl Kunt 1-"lJ eeu

geheel

beiel Om ~n ~rg'\'ollea toeatand der Jacobedalsche DIeIlW, \ ro~llld scheldwoord uItVJIldeu, 1100 'eel

te

Gemeente, wat. hare grenzllo eD tuekomsttg beetaaD beter, dIt maakt (,lfekt h'l de Dl"Ill!lte un

t

trec:bt-

UXE XOIlURLUKJC QUIUITlE. aangaat, heboorlIjk te ovenvell'en en tp rejl'elen BCb.. 8tud~nt raakte eens IIIt "'Ist met een \'1echWljf;

lo ,erIaUXI

metIIfdeehlli C neemt de Rynode ken..

klMl'

b.'!lonneo beide \.IIlI'Cudden. loeD

d.. .wd ••

De t.ijd- Mden,

Jlelrt de E.rpt"Hl,

ale

WUlIJCM!!'deu nia 'lUI den .taAt l'IUJ het l'redlkanl.6n l'eDSloen gaenc scheld" oorden lll"cr hl\l.l, 8t-ood hiJ

bedAard

Staat

au

'I rijkl ~ri ...

Groot

Britlallnta

aan-

Fonda, ,~n de wgingen, lI8tlll"wend om een Hou,Id.. met de armeD "ver de hul"lt eli bt-g"n de namen der Y11!p

aal

d.eeIll'oor

too,®O,

ea begint mea 1I!'~1lUr- dept't 'fan 13iibet., P"m .., ~zang .. eo andere ~l<An (jnekache letwl'8 Rl, ..:hcJd" oord",n te gehruiken:

Iijkenrijlll,

iD

bet algemeen te nag"D,,....t

1I1J

inet ...oor on~_ l-itwat te heJromen, \'an bet rallport de,. "Jou AlphA t )OU I"'ta' JOlI UammA I )ou llelta

I"

dat

J('lld

aannngen lullen.

H~

a,P,reEkt 1"1UI

~If,

ftlrtey'eDwoordigera

bi!

de BIJE'eDkomllt un Zending.. CIlZ, ene. Het WI]f atopt!! de wren ea vakla&rde, dat biel\>tll~1It eene

groote

'V8raebelCl.enbéid yan!rEl" kerken. en 1'I\n den e«lS .. of telhnl!' onzer kerlr dat ZIJ zulk ueesehJK \ loeken 00l DOOlt

r

^ehooM

VoelIIll beataat, en bebben wij, gedeel~k uit g~ 1'olgeDa SynodMll3ealuit l"an 1Fti" bad ill -.~ uit. het veld Iil!slll.!l'eD

Ir::!~ eD

geieeUelijk

'Git

::l:

^eDUen ^m

De

l"oorstenen ondet ald~elmi D en

li

!lETed de 4 Jkstlldeer goed lie z ...aUe :tIJde, ol de Toor- p !lijke nieuw.bladen, de 1"0lgen e

tot

nog toe Synode in bedenkiog, om onderzoek te doeo

plaata

(lord.,..Jeo TRil dl.' le'zers, ,he !flj vp het oog hebt. Met

pa.akt.e

l'OOntellelll'e~ld;-. bebben _ linrbare wiJ1Ien voor de mf'tete ou:ter eelllj!' I)verleg kunt gIJ hen oVf'rhaleu OlD uwe' I, Het bpitaal, door

,ellige

beleg,.ng, renten te pealmeo, cn naar Illl\chtnemllljZ' Tan an ,)1 bIJ Inle~e.. meeui"l te omht'lzen, mits gII hen streelt

De

don dragen, .n .. blu.becb lf (met

~wo.-

^k~ ^niDg VAn huwehJken, el~ ..an Art 2!:?Oder herkw"t. !B'r..,o~te rédoDAaI'8 H!.n de uudbtld geven dit 'f00""

ia

den OranJe Vrijltaat) tot een gelijk bedragen wt een nieuwe uitgave der Kerk", "Ueu om d", dn~ JlIren .cbnft AAOeen voikeftdeDlULr,-1n die dAfren Ware11 le !JeYen ,

de WaArde

der ICbJuebec~" te wordeD te doen, de verhouding t.u8IIChen Kerk en

~taat

te er HOf geeDe conranteD B1J1'oorbeel4i, at. Kll ...oer .... rtllflonwoordigd door b.t bel'll"il kt;>ltaal bespreken, neh te doen \'ertqenwoordljl'en biJ het AfnkalWders sebnjft, dan woet Ill) VOOTg8Yen,

dat

2. liet

kapataal

^IDdeslandf echatkl8t te

beWataD,

Atgemeene Pl't'8byterill:ln$Che Concilie te I-:dmLnril'h uwe ttgeopnrtlj, d" h, er -\, of Ijs Jl, oIf het PArle- en bft drievoudig bedrtg

daarnn

aan G<MlYetDe- iD ScbofJand; llaV1'A&jl te doen omtrent de budel.. DlenWld (', een Ialldverrad ..r IS, _ ~en ..erwaande menta noten

au

^te

Jr .... , ,ie op Y8rtOon,'" \le~

^wijle ^.... Predikanten bij d. Anglikaaneche Nrk Afnkaander, dIe lvv En.elech DI'lJ."t!hJk '1"11wczeD, hoofdbntGol;

Jnm... ""'l( ~J ~ ..

-MJIg1IlUIde doo~lenlog IUIn onechte klllderen \'aD die onze dierbare mr>edenJUlI WIl ~el'1lCht. en dIe 0111 aangeDomeo wordende, dat ae kontante pennmren ledeD onler kerk te hupnl"o over tucut van een volk met !!'ewe-M J-.nll'"lscb

Wli

mUen -\1Il Jlj

de

een l"oldoende

~borg

.ouden lijn om de Gone""

J,~

lor" .... ~n beleedlJOnjl' Tan den Kerkerud mea81hen mlle.wn" dl tl'':PIl Pt!ne pilllanthrupieéhe,-

Deme~dilollraloop te bonden. ot' OOPllttwr; • hareo in"lned &e haodbn.-en tegeD dl. menecllheTende of weltlam,. OIIdernemUJg 'fU

3.

De

.,uag _h te 1't'.reeDI~ met dde

:0Im-

droalre~bap, ~e buitenl"mtlenen en dCll handeli.

eie

;I'ml'f'nte \, ..f ~I\n II! B, vf Tan de ::-iynode,-

fonie' ~~IOOdarllge wU", d;'-t e OIm- etet'ken draak.

I

doe bet tlAD 'tlOrk>Jmrll dat J!ll ~aan :tI)t met de

fonteÏDac uwe

Mndeelt.

1Il~l'8, tot &eli _

'De

.boortiJke onderstenlU"Ir \'&Jl he& School. e. Ilast.eu, '" I\Al'1mdtr onze PfllW }lIltenhed"n such .... ,

~ ,(~ doo~Dg tet"'~ Wn~,..wMen ~l'n ""Jl'}!'eetrld

in

afd .... hnl-'

F

en fen dat

~1.)

III