Zuid-Afrikaan 1909-04

(1)

_-

DOL Só-No 8,2S1~

AAN KOPBRS BN 'KWBIC1IRS' YAN _

WOL, AN GORAHAAR'tN':;

.-.... • <' ~, ". '

STRUISVOGEL VEDFREN. .

^, ^"

WIJ mak." ..

It

Speciale ... cl om PrOduk_ te

ontvangen en t. verkopen, PlaatMUI£ .n Op • !==~I~l~

en Kontinentale Markten, tetPtn .. n- klein kA

loon.

WIJ aeven IUlDk. Kontante VOoraohotteft ..,...,...,.

Verzendingen voorvwko.,qnur onepaoad "

Wil zijn altijd In het balt van eie laatste

Informatie van d. voomaamete Markt.n der \Wifili[.t'.

en

kunnen

dus d. voltedIpt •• n meeat vel'trOUWlIMIJ".'E

advlazen

aev.n. ,

WIJ publiceren Wekellkae Frodukten Rapporten.

en zullen ze met pnoetr." poatvrlj toez_den aan

alle \ rl enden. die op

d. hoost.

^weneen

t... m.t

de

laatste

bew_Iogen op

d. Markt. . _ Voor verd .... blezond.rheden eohl'iJV. men &an

~t DU ~ubliceerd. zead ~w'~;;- ..

, naam

-ID

&diu. Zie toe, dat gil

~ eeD exemplaar verkrijgt. -

DREYFUS & Co., Beperkt,

PORT ELIZABETH.

GOEDEREN NAAR DE MODE

TaG •• ».

LAAGSTE PRUZEN.

.,.'~.

t''c· ... :,:,1; •. _tJ~:, .'. I:

k .' L

-m'oftt._.1lft1~",~,_

Ga yoor Meubelen, Planoa, enz.,'

- l.u.a - -

DE ZUID AFRIKAAN.a IIEU.EL lIdKT, uaee-nt st. 99,

lbwj PL&IlII ~T. _ .. bat lIiOt UIPIT..

J.I. F... T ,~ ...

- NOIMDIT BLAD.-

HET ~E~fotp~ED~A~i'JN WILSON· , PO... U. 438, it MILLE~ . ., "':"

VOOR A ... IOORTEN . '..~' .

DRAPERIE en DAMES en KINDER UIIRUSTING. .lf KA~PST_...'~-

•••

,

~,Ie •

• •

H EAR D' S, Add,"" Straat, KAAPSTAD.

De Afrikaanse Ouderliqe Trut Maats., Beperkt.

PUBLIEKE VERKOPING VAN

ZEER KOST.AAR

LAND EIGENDOM,I,..lrII 'unUlter

Te STELLENBOSCH, £4~OQO'

Op IDIlidag, _85d8 III. Illlt., IIU. NlJ IN ~!B~ARKT

T & 10 UUR V.M.

.~''''''''".''' ",Ze .Ie.. _ CIe1 _

""'~'''.~'''_

Afslagers en Beëdigde

D;,tr!~t

Hank Gebouw., S r.ellenboeeh.

NIEUWE GOEDE ., ,.:

Worden nu geland YOOI' 'rOeéIUJdIté . h.ndel.

~ i-u

w

Model Lange Mantels, belegd met Bruin en Gri:leA :r...tea.unet KDOPeZL ~_

:\ .ny dito, volle lengte, vanaf 18/6 per .tuk. " .'

i

Il ireetoi re Korsetten, RokJrIenOphoud~ Gordels éD OttiDlureI.? ". .1

t-

Groot Assortiment Flannelette Japonnenln Wit e" Roze. Onderkleding, CheInIaea, , . OndeJlllOkken•. "N~ . , . '~"'~JW.~

Kinderen" Red Riding Hoods," vanaf 316 pel' dQk,.." '. ':. , -

Warme Delaiae Blouses, Jerseys en Vesten.. ',; . ' . _:: --

Winter schakeringen in B~, BJoemen,.V~ LiA.tea,:Zlj_._ ~.... •

W. F. KOHLING, 8eAftjI"~.~ ~.~,.~ ....".,.,.... _ .;

^tv.'

TH&: GARD.N. CAS~ DRAP.R.-~Y:~"·~.ICi.t,AI"~'~"'_I.a;:'~

, ;",. '0"' :', .._.,?,., ,"

(2)

BENODIGD

GE. f)C)1IT£8EIIICHT.

DJ: VILLIEBS.-Te

PUIl

op de

20ate

April, de echtgenote van Johan eie ViDien!

an lien hi_soon, bi.-den wel,

EIN Geceniticeerde :Iuropae ~ Kaatoor, 'ODdenriiaer(es) ftOr de AS School, JJ April 1101

Lekkerplaau. 8aIari8 £100 per ,.

jaar. LOPe bil Yelk:regea WOJdeD

~t£~~=ti:~ ~ io_r Schoolraad.

PlichieD te begUmea me' bet Julie kwartaal. Eogela, HoIIdds ea Tomc Sol·fa

eeD

"efeiate. ODdenri~

moet g.geT8n wordeD tol en _ut-

UIDde B~ VII. Twee mijl no de _poo"",; dagelikse Poe&.

M. J. DU TOIT, . Lekkerplaa'"

P.x. Carolua BidiDg, Via. N ... poor..

~ .. ~

. I --

BENODIGD·.

•

DOOD8EIIICHT.

- , I

- I

-

21

I(~

'WIl

de .. ter

superinrendene

de,'DI*iehter

aaJl

het Victoria Reser-

ea 1'1!f'WeM!l DUfde water-

t-::~~Yeit

ge tal GEVR.\AGD.-Ven·i.ten: Goed

hand-chrift en kennis van Hollund-, Engel- en Boekhouden.

Brieven

aan

1>.B. :!~I'I, Kaup-tad,

ond.. r lerrer-, X.Y.Z. "AN BOER,EN.

IILLIS'OI~OOLlIID. HOGSETT '&; oe.,

BEr!_ODIGD It... --..

^I

ttcJl.

APPLIKA.TIES "oor de be- GECERTIFWEERDE Onder- lIAPrrAD, ~2& .Apll·""']r~~~~,,_ ~ Lóed.~apt. AI'IIIDroDl·' trekking

^ftl1

Orgelia' bij de Ned. wijzeres voor de Nieuwe A3 School, LEIEII( 1l1E' .EIT£I o~ a JleL DU.HAM C I!,\QL~.II* __ " . JtaPL JI.~.

Geref.Gemeeot.eteRiehmond,K.K., te Twee Rivier, distrikt Fraserbarg. .' !ï..tlM.Patm 8olldwapt.oa •• LotIdeIa

worden bij de oodergeiekeade Salaris £!)O pel: annum. Logies '

~I

lo llei.-6IBKU; , , )t.... II)'JftiIIW.,

ingewacht v66r 8 Mei, e.k. Balaria vcrkrijgbaar teuen £30 per annum. Ootnngea_op .... cJiItg, 8Jdt. _....:N~ur~!T_~erif~I~ ••~~~~~ .. ~t~.... ~·~.:....

£l> . '"

OIleD til ~

dinki

ftD

de ; . '

o per Jaar. Applikanten moeten bekwaam zijn Boeta, daardOOr cle ~. vaUe w..o.derIa.a .. _&not

bet

!Id~1he

H. J. L. DU TOIT. V:D.M., Hollands, .~ngels ~ Tonic Sol-fa iD ... ftIIIiaIIiaif .. " •• ~"l!~ ~. .: "'~.,~

RlCbmood. te ODde~wIJlen. MUZiek een rekom- """-.l.. _ '_ Boer! ... ; bi -~.. .

--- mendatie. ~~ de' _"1 marbo trliion-dast1e I.&fl-

'x.~.lI.aft~CI

BENODIGD Applikant moet lid van de prijseo te nrkrijaeo. \.

Hollandse Geref. Kerk wezen. .

Applikaties moeten ingezonden Na..,..., YenOObt. D t h'

APPLIKATlES "oor de be- worden aan de Sekretaris, Twee .Keferemie: StaadaN'B.u., ", eu SC .'8'

&rekkicg vau Orgelist al worden Hivier A:\ School Komitee, via Telegraua A-\rei: .ProcJe.I, ---;:;;;;P1i;'iiiÏlt"-.:;;;;;:;r---

iDgewacbt door de oadergetekende Calvinia, vóór of op de 25ste M('i, Cape Towa:'

toi 20 Mei, e.ko 'alaris £36 per 1909. •

jMr. W el'kzaamhedeo te begiooea op Jolie Werkzaalllheden kwartaal. te beginnen

met

G"C'BRUIK .BI,

de 1. Zondag, in Julie, 1909.

8omene* w:· J. PIENAAR. Schoolraad, Bredasdorp.

19 April, 1909.

de ge

BENODIGD de

SP

OV1

LEAVER'S

APPLlKA.TIII:8 wordeo door

_.nIPlII.UIH

de onderge&ekeDde in... cht. tot

op Zaterdag. 15 Mei,

YOOr

de "01- gende bemtJrkingeo :-

8ehetaria, Thetaarier eD Bij- ~ I WODioga Beamb&e

^YereeDiad.

en ~ ...

"oor do., ~ ~ aflOoderlik.· _, III' Appliku*en h ~l "erf .. 8alaria I,

ie melden. l

Applib.nteo ie lettea op de 1'01.

pade biesonderbeden:- .

1. ~e::rulie moet ver~ TABAI'nSTBID

(a) c1eIik~. cenifibai

^'t'aD

goed ze. -=========== -

(b) Certi&bu

^fOor

bektnam- heid iD BolJaDd. eD .,..

,(c) Cenifibal wor bekwaam-

T heid In Boekbouden.

, (d) EeD waarborg-akle.

Asylum, 2. ,.De gt!8laacde applibDt sal

Fori Beaufort. sijn eitIeD ~&OOr moelen hebben.

3. De -..rbaambeden te begio-

GJIDDIBIum

^Dell

_Biesoaderhed8D so iP08C1ig ...a te .,.biJ,.

(Jo"'US), n.a de ODdergelekeade. Y.,.ioekt Jo.". all. MtIf/(lzij.AowJ.rl '''.pp'''JIL

--:- Voorzil~~Vl.~~. Agent" ons Lan, d."

Hirlponderwijm Benodigd Bnaudorp. ,

VOOR de h SiaacIaard 1. April I lOt.

A, B, C

^eD

D. if!!.t.. -..:. --- Bij deu wordl buis ...

~~~&..ri.:~-: ~ KENNISGEVING '. ~~~=.aor .."0. W~"'ID

&DDw:....mheden te begioDen ". Licentie om naar Imr op Vabnt <II~

^lt

la ... Id.

de .A.aaaoebD luoie .. batie. met ~btea... 'K ,., land t 8 hwnalr+_

IlwpvAMIIVD.

".... O'f8I'leden ... do CIe_ _ ..-

~id en gotd sedelik ge- - C. P. SCIIULTZ.

-... -.ueD

to* op 10 Mei, e.k., JflEUI. lILlIIII. ...

baaewaclu dool' WeiR P. J. v.. VaDCJ. 8UdI a. V:IU- _ "-

NÏDoP, Hoa. 8ekreean.. PUriM -- - -..

. ·G1"'~,. Noorder PaarL Beperkt. ff ... ,

EBlhfta ... .-.br 15A.priI. 1_.,

K. J. VA.N DIR SPUY, Krooalaad al, toi _ Se('., Paarl Schoolraad. dag ... Mei, le09,

21 April, 1909. .ija Toor de doeieiDd ... ...,

water te J*lIpektera op de 1rijIre

ell op de termeD .... hepMIci ut DAAR_beerS. W.PuToaru.

Akte No, 4t n.a 1108. ~. • oase ... tt ,&ioh.;

V AB Kraaifoot.eia, op da 17de .ABe

^DanapD

modea.... sal

fUaiwbu

''!ii alle deler, eeu braia merrie paard, om- CirieJe ~oaa"""" CairiDia. of ~ op "0- LmrJ.."" .... -'t ... 8 Jaar oud, vijtiien baadeu

&aD

de LaadJDetet..GeanuI, ~ ....a..., Iieb, -..u.:

boor, kleiDe witte . plek op de kop. Ita;. ~ wardeD. - • CJiqb t:a' _ te ~

. &ig

^petSOOD,

die hel paard

Da

oor ferdere bieaoaderlaedea

^Re ^-

'V po 8CBtJLTZ. .

deu UIIboud&, al "erYoIgd worden. men 6oe~ .. ~ • ,. ~

De riDder aal belooad wordeD. No. 177,

ID

da Goe... . vi a. 8'uc1t de v:n:...;,. A.'Co.'

Gasette

ftIl

de 16c1e FeInarie, - lO

y_' ur

GOOOKA.N BROs., li09, en de aitp.-e ... & bIa4 ~.. : Lowu Paarl.

^ftIl

de 23ae idtID. 311Vaan. ltot.

8evraagd voor het

Asyl, Fort fil

,

..•

.. .' ,III 0 .. TI

-

met, alvorens·gij de aaDWlJzmgen op de blikken gelêzen heh~ Vatg de voorschriften zorg'\'llldig op en uw SChapen zullen gedurende jaren vrij

van

Brandziekte zijn. Vraag uw buren.

I

o

DlREKTE.,IIlV."R".~_.~.'•.• flb( .... EWfQf~

WORC-....~-

VERDWAALD

(3)

LEEST DUE BRIEf I

LJkba U

.taIHr ...

dat

li-*' Sei8-1'. IVODP

een ... \J'

,.._.mild

q..-

Il-cbe. .l'iJ.ftIWri ocbriJf\

)I.vrou,", G. Pbillifl'l, 81, Wal·

mer HOI.!. p~ Eli_btdl, iII_

b";,f,gedateerd 6

J

1-'

Vi~rjaugelede iii) ...

..,rlies nD ..tlust., U.-n.l ...

.n le m , .. ~. ~j

pro.,... - ...

~~'. il~p.D~: "Hadit ...

Jel .1""hLSt..., wuea ,.lIndb .. hel).

ben,....ik rollt_ .-. ea...

.k Diet meer ,jek ..

MOEDER

Seigel's

STROOP.

---~~---f~ 'ne jhtl.iji;;ln~d

th...,DiI.1'ter,. .

~_tn

hR Z"'{'-.KoI".~ ::!:bUr-::x! J«loIP!DdI

.hetpeá

een

gieo'

te· ', .I. . . UllI-.-.IUIlJII,

. 'N.tl1relik ... .et!pél ~ea.

of

I~~:~~~~£==~:

de Pmorialiell fo~

iÓ!!I Eape- ~

"UIA...

tot.

in tie .. bijbei~ ... ~ de,,~ ...

wijde lijn. Di_ WAS v~ . te

•• n aan

li mar,

de bpt,ein,' die

uolden een fou_t maakt..·

In

i

PI... ts

van

de bal t-e JChoppen, liep bij daarmM

. in een omweg, werd geveld,'TIUl de

bjPJ

"GOld •. en

weg ging

de tegeopertij

ermee.

Ma.r de

G~ena .

lijn

ver-

maarde

verdedig.,...· Hoe heftig ook

de

aanslag werd-, ze v_ee,rden' sich aan

alle

kanten bj('zonder da,pper.

Het spel _ buitengewoon 108.

&ida bn.

t.t>n lIClbellen ~

afkeer voor acrnms te

hebben, beide

kanten

hadden een voorliefde \'OOr voot.1'I·erli;, beide

kanten schenen erop

IJlt

om de ~OQ_rs te btlbagl1n. Geen

wunder

du~, dat het

'I'iDlligate spel, dat mi!l1lehien ooit te

Groeopnnt. heeft plaat. gebad,

werd

18t'1;was

een Ill8t om het.

aanschlluwen. 'Nooit gedurende de hele strijd bleef men -langer dan '0

minuut

op deaelfde

plek,

en ,het

lOU

inderd .. d iu~ssant geweest ;!lijn OlD

te tt>llen, hoeveel D\8.Ien mell de mid- dellijn doorkruiste Het "'&II eoh.ter duidelik,

dat

de .~a.nneJ) van de Tuin D~t 110

goed.

beoefend wareD Toor het spel .al,. bnn tE'lenstanders, en BOlD.

migeu

huuner bliezeQ wel~

als

CIS-

sea. Helt blijkt. ook uit de loop van

de seeres. De

eerstE' try werd behaald

noag

ill het spel, toen-Gardens voor de t'E'1·

st.. maal een ge"lInrlike aanval

op

de vijandeli.k.eo Hnie- ll1Jlakte·.

De

man, die

d_-<ry

maakte._ Fic .. ,

elie Begbie,

de

Trw.18v83tse

[ull-back, knap

ont.

w«'ek. en

dt>

bal net achter

de

palen planUe. Daarna kOllden de Kapeuaars niets schitt-erellds

l~r

uitvQPren, en

"oor d.

_ste

MIEt ran lIet spel om' _~. had

Lawso.n

zich een weg door _ klomp oppcmenten geobaand en f'4IJl

try

in 'u h,.,kje gemaakt. ZO klVHIlI de t_uJNiUZC! met 3 punten voor elk.

lIur daar had intussen iets ouaange-

naan.!; gt>bt·urd. Een nl!,

de

Gardens.

eeu

doofatolDlIIe uit Durbanville, had

zijn scbonder

ernstig

bezeerd

en

moest een dokter

heboon en

van

bet

veld wor·

den .U'E>ggeleid. De man

scheen

berige

pijl

t.."ebbt'n, en

k~

~nt

ongelukkig

niet.

.an

oogenen.

elie hem b..

Ipen WIl·

dt-Il, vertellen wat

hem

scbeelde.

Adem ge8Cbept

~boonoo- ..

langer dlln gewoonlik, want- "lloo-~ie" kwam .... 181.lIlet de bal Ba~apt toen allen

beha] ...hij, al twee minuten. iu bet

"E'ld wachtend war ..u-kionden de Gar- dens

met

Il~il,,'e

energie

spe~D.

En.

zf' maakten

nD

die energie het

volste

~t'brllilr

r Zl'

"oc:bteu

als

leeuwen,

en toen de ~ ..nboogk)eurigen ..~ kijk,"

"'aren 00

rood eu zwarte strepeu al tweemaal or ..

r,

de lijn gen·_t,

Pe~t lJil1ar en daarna Slings!>,.. )fallr die VE>rrngaallde vrijpoetigheid loon niet lanll worden geduld,

De

Gardell~ wer- den Perlang weer "ITit asem;' en of- schoon zt' ,teeda bun ~t dedf.n, kon- den ze

de

Pretorianen niet te veel tegenhouden. met hf't gevolg, dat ook dezen tlI_

tri....

achtereen maak~n,

('('nt

door 8p·.nvson 'en daarna door

~llIde. En 'UI E>indigde

het-

8pt"1

met

9 punten elk. Had het nog vijf mi.

nuten J!;t'duurd, waren Gardens bel", m.... 1 verpletterd. Yen vergt't.t> echter

ui..

t ,

dat

zo.

met slechts 1-1 man

ge- dun'nde.40 minuten gespeeld hadden,

O\·l'r 't geh~1 genomen, hebben zij

zich flink gt'kwet.t>n, aangezien dit

hun eerst .. match was.

De

SpnUlIeIT waren: -

Harlequins : Begbie. huck : Craw;

ford. Sprawson, Donaldson en Blade, thN'!'-quart-l'rs; 1...80n en 8impsolI, halve!!; Townseud. H. Reid, Hawlin·

son. Bor..croft. SteE>l. IX-all"'l'r, or!;..

mond "'. L, .Jobnsou, for\\'ard.~, Gardens: M06t.t>n, back;

Brown, Boeman.

Fi;.h I'D lfnrt.in. three-quar- ten;

Moller en

Harnilt(1ll.

halves;

lIiller. .Iordan,

Truter,

'-Slingsby, Brink. Godbold, Bbrcflt'fd" en Bates, f(>rwarda. '

•••••

NOG EEN

'_l~iiftm .~ van

-. "JRII-'llweltWilke .ppen~

op laat, s: L. BRODZIAK.

Sebet.ri& • .AfiWingsruti Kantoor, .

, ~t

! April. 1'90? •

VRIJE • • LIMERICK

AAN DE ROKERS VAN

SPRINceOK TABAK

£100 IN PRldZEN.

EeNte Prijs &50 Kontant.

Tweede Prij. £10 Itontant.

Derde Prijs &5 Kontant.

25 p,.ijzen &1 elk.

Konsolatie Prij•• &5

Winkeliel'S Prijs. £5

[)B Konsolatic Prijs van £5 zal worden toegekend aan de mededia-

" , l.in,I"f'

dan d(' Iste, 2de en 3de Prijswinners), die het hoogste ~

t.1 I,,,,,ing.>n

"oor dez e Lim ..rick inzendt. .

Il,. WinkPlipr" Prijs zal toegekend worden aan de kleinhandel han-

d,I.W I

,Ii,·

dt'

kleinhandel verkoops prijzen, zoals door de handel vast- :2',·-r,·I<I.

gf'hanJhaafd

heeft), wjens naam de meeste malen voorkomt op

<1, l,'

prijswinnende koepons.

,\.I

wat gij te doen heLt is de laatste lijn van de volgende Limeri~

Di rijrn mr-t .. Piet. " in tt' vullen, en pt'r post onmiddellik aan "SPRIN&.

BOK" Tabak. Kloof Straat 32, Kaapstad, te zenden.

Enig aantal I'0gingt'll kan ingezonden worden, mits een ledige GBLlII

;-!L['>;';BOK TABAK ZAKJE,

t lb. maat, elke laatste lijn vergezelt, of een

(J,.'r"pnkomstig gNal voor een groter aantal lijnen.

\'OT.-\.-T\\'('('

pogingen met een t lb. zakje; "ier pogingen met een

.; :1

:1" zakje,

!pd ..rr- lijn voorgelegd zal zorgvuldig onderzocht en gekla.ssificeerd

1'0 -,jo

n

in

;!!:'re..dhr-id voor de finale beoordeling, die door de Rand van lllr,·ktpuren gpdaan zal worden.

.w!...~,! :.:fi"~~. ~ .. ~.plal@:~~ •• l

8pao 'I'mPl'.2 ZelfbiDder.e ' ·6,... 1I.i... P:'... ~ "-.H_

halfaam v.... 1 Dip TW, 1,V ,epJ~!! ... t 't!!!~!!.,J!t'I.,.. f~J:=.:

. GráneD.'·'

. 60 Mad Ba~.aó J(ai.~'" Voer.t

'·Huisraad.

Gewoae aJlOl'tiai~ VoorDlDeI',~ .. ~ __ JIeUWea.

AJ.ook,l Rifte, 1 Tobe, I. Dabbele-Joop If.~: ..

c ,'.

~I lat

_,

III

_,

III'_Ir,ZII ,

•.a ••

DR. SHELDON'S NIEUWE

ONT.

DEKKING,

Voor Hoest, Koude eD Tering

iB

eeJl

"ertrouwba.r,

prep.ra&t

om alle 10118' kwaler,

te 'ge_a.

Hét is

een

liegen in duizenden van jauiageainnen

geweest,

en

wordt krachtig

ondepteua.d door velen der voornaaIldie ingezete-

neil en ~ne.heren in AuatraJii!. Dl';

8heIdon IJ Nieuwe Ontdekking is geeD

patent medicijn of een gewoon

hoelt

mixtuur, maar een we~nscbappelib

ontdekking. welke pijnlike

longen p- n_n uI. Prij8

la.

6d. ea lis.

Overal

9'erkrijgbaar.-(Adrt.)

.oc. •••

)r{aJmeabary. . . 16 April; 1909.

ti. I. _"fEl &.,11.,

SPRINGBOK TOBACCO LIMERICK. No. 25.

'altl ••

Dy

ON,.,.., na... Plet.

Tllil '"" .. IIM Tollacee', •

trtat ;

' IIUlId.

AM

at twt

,..114

...

;\,1f'·' .. , : ..

\\'ink.,li"f-

Saam ..

,\,lr'·, .. " , .

DATUM VAN SLUITING, 30 APRIL, t909. BBUDYLBI.

(YUII

een

korrespondent.j

DI

DOE UW LAATSTE LIJNEN ONMIDDELLIK OP DE POST.

THE UIITED TOBACCO COl. (Slatb) Ltd.,

KAAPSTAD.

Publieke Verkoping /

-VAN-

Z.U XOSTBA.U ..

mnde .

_i

lrid. ,.... wen... HIII~·. ~ NICHb ... ,'l_ "_-,.'11"£

TE

KOSTBAAR PLAATS EIGENDOM Een en ander omtrent

JEI~triJiteit.

IN HET

DISTRIKT LAINGSBURG.

II r: un,jl'rgf'tekende, behoorlik daartoe gelast door de Curatoren

I.

·1., In..,<Jhl'll(,· Boedel van HENRY JAMES HORNEt zal per

I

'J:'ilekt'

veiling

verkopeD

Op DINSDAG, de 27ste APRIL, 1909,

te tO.30 v.m., OP Dil PLAAT. Z.LYE, .

r. r

'it· w ..

]fo('kendeen zeer kostoor!' Vet'- en Str-lilivogel Plaats,

" Buffels Rivier;"

ovwtutgt ...,. .n .;.. : .4I)aJ ... &j~.

d APIII ~··

A. ,/ jl\ I: ,\ I:' } Gezamenlike WYI• .J. :HAI 'LEVÏ)', Curatoren.

/

(4)

o.w •• _.~",. Z.A.

N...,. ....

12. t8,'14- t5 MBI. 19()9.

/

R. P. STIlLIII , Cl.,

Z.I ••• 1111 ... , hrllq 1IPUl,

KAAPSTAD. Voor alle ItElfOM te DE allen tijde.

W':'?~~=~' 'i'II£':

.... EI JUlRlEBllllm De beate Waarde iD.

LEt' WEL :-Enig Adres: Lange

Straat 123, Postbus 96, Kaapstad. De all.. VerfltaaaUte en VerkwikktlD.4at.

, drak.

OnderwlJler( 81) hma«4

VOOR de Beeadam Scbtol, Jacobsdal Dimili, O.R.K. a.larï.

t60

per jaar, en kost ell un,oDÏDg.

)(ea

weDde sich tol

H. P. JOHNSON, Rooipu,

Belmoo'-

HORLOGES.

Wij hebben instrukties ontvaog'8n om een verzending van Darnes en Beren Horloges. in Verguld. NiUel

«l

Geoxideerde Staal van de hand te zetten. Deze Horloges zullen later niet meer te verkrijgen zijn, doch zolanlt de voorraad duurt, zullen wij één van de beide, vI'8e~t betaald, naar enig deel van ~uid Afrika,

op opvangst ..an

Postwissel voor 10/6, toezenden.

VERSE IADEN

(Speciaal uitgesocbt) voor de Plaats, Bloem- en Moestuinen, juist ODt-

vangea.

CHA8. AYRES.

lE WPIl ZIIIUIU, KAAPSTAD.

. 'l

De 'beste voor de EOlllttrio'tOL

.'.:,

...

^.:

...

.- IJl J."':

... .,1IIf~

• .lI.er .lnl1a1!Mt ,KR

_Lo

pOlla dat 1 ning bPhoo .t"UJl I;;en

....r..

ⁱ

tlng Gil

~.>ko)

.... UY ...

.. V.Il ....

... ' L.UIITUAt,

( Eeltn

KAJl .,aST Jl D

ellEB KEENE

KOOPT Oud Porselein, Hol- lands Zilv&1'- en ~Ietaalwerk:, Schil- derijen, Prenten en A.ntit'ke .Meu- beJel'l iD enige konditie. Ruilingen gemaakt.

Agent "Ons Land.

^tt

C. P. 8CBULTZ,

&eb.-..

V_ cle 8eDdt de Villi... eo.,

.. y Beperkt. Kupitlld, J April; 1_.

"ONS WEEKBLAD,"

WdUiM Bletl.

Ik.~ PoaIbw 44, .XAAP8TA D

D:aINX :DILIOIIU81

NECTAR

D

_.IN:'" D IEL .

i'

(111111 -->-

... ··-:0'.

DIRTER~.r':_..,

L ..

.aa .a·D"',1

, ..,..._- 'i ,~

PR,••. ~:',;

Allen zijn VBR1I1fI

om haar te prijML

^Lo

pond. 'tlwt c ,,,md

,nick.

Ht' voor D.. b

DRiNK --

DiLlOiluSI

NECTAR

van ,..~rtr ulane und", onlar

I' ~

TBEE·

^ttima^h\\aT^,1;111_1"'11^,Lo_~

"ati<

".Ii!" D kw-t'fi1

n.-

Illlg l!lt", ,..t.,fa

IlI'D '

ZIjn'

lli

- I

c. BOTHNER~

PIANO MAKER

~-

i

EN "

.

STEMMER.:

DRINK PIAN'O'S EN .O~QCL8 Ni~we en Tweecte. ... nd ..

DILI0IlUSI . WALESTRAAT',; 28,

NECTAR

Het PRE.tBR merk.

'-aD,

,.' S

...,ns

,,:pt)n pt'n.

ot>

tlnOf , nrd.

,·.·I~n

k, n i

PoatbU ••• a4, .. '

KAA~AD.

•

TBa:

^:"IPR,

---

ZUID-AFJ.U1U.AN

.' ~ <

QB.1:NIGD ~

ONS lAND.

, i

1,0

pond

.L,.g-

Hl .~

.iAo. 1.<- te:

"'h..1'l clrift, -";l)lt~

DRINK DILIOIJU8I

NECTAR

ZATEJU).-\G, 24 Al'BJL, 19OO.

_:ta4== _.-

DIU LD

in

P

d..!Ii .~

gee,

a&Il ,

Ilt

mea

~ n.

,_Jl

voorj

lA

lOeiDC oot\"

gem

iipn>l

HalldeL

Verledew. )aar- vC!el'de Drit3 Zuid- Afrika

Aan rosijnen en ~ in voor

'I' waarde ,"aD £21,3:iO;

lIlIliBn~I$,'olr- k ..rnoten, ens., £'26,4.50;

kOlllfijt,

jam.

marMalade. 00&.,

'ruil,11

.£.:)3,000; aR-

Ot-nl

^~I!

en

,"@!'Se',

vruchten,

£58,510,

--makE>ll.de lIl8lI

,W1Ia.al

nu

£139,3;0. JIif'riIij

is ni ..

t g!lftP.w

oen !lOm1'ft0 :£lO,350":'Y_· i~

Yrno'bt-ppeo en ·"cord'&1II'.Het-ia dus duidelik, dat", in ZuicLAlriD

nog plaats i~-illde markt

"Por

de pro- dukten van OIW! VJ't1f'l1thoni(."U

tot

een

I bedrag van £150,000 per ja.r, als, oos

..igt'D

produJct,

hQt

vreemct.,

kan ver-

dringen, zelfs al wordt de aau~1 niet groter dan taM. Doc;h iederE<en verwacht. dat de áan1"J'll&g: ~ ...

worlk>n. Er is dus mime rtegenheid voor

de

uitbreiding van ~'incllllltne van droge vruchten, ror;_ij...in, krenten enz. .Yaar

"'ij

dienen niE't ;het

oog

te hOwJe.n alleen

op de markt! ....

n .1.aiá-

-!.frika.

AI.

wij

onse eigen marJct, goed kunnen 'VOOnlien, m~ ....

^ook

op de wereldmarkt kOmpett-l'\'o. Daar-

om ia

bet

oocllg lIOdaDip!

methodeá van produktie, venurdigiitg, verPak- king

I'D

sortering te ..-olgen, dat wij, uiet alleen met

8110-

)maDen

bmJl&"

t6~n tegen de iugeTOérde: produkt.en

in

0fUIe

eigen markt, JII8!l' ook

eeD

goede naam ';01)1' onze ~uIcteo i~

de

lnlit.eitla-ndBe> markt vllltWervea.

1>& regering heeh zeer lJoed gehan- deld om wu de beCwa~ CtieDaten

l'lIII

de '-' P.• 1.

ClUB, "*Il

Wellington,

gebruik

te makPn en hem de .'fOOr- num.ste telib

roz.ijne-djstrikten nDl

de W.

'Prmiticie tt> laten ~, Hij heeft. goed werk gedOn. 'Er

is

tans baaat 'niemAnd, die niet oh~igd

is,

de

\ DRINX DILIOIlU81

NECTAR

u:

tie"

~;:

trOk

Mad

Le

-<le ( .aIR '

Swii Do

"Ddt vsn

lM'r

<lID

<le in

1 JII,IE

18

h

zi"h

DlUMJ[

DILIOIl1JU

NECT'A

: I :M

D

l ,lie) me.

Kei

~ ont

t.11t ..

.. .. 1'10 1

I

dil

<ier

't't'" ^'1'0lIll1!C

"'. tijd

-t aa t

,., Jl

I

., "~ko

dit,

, ""I'

loii

... ~

.t- gill

·t'

de..

liIaj

sk 111

"

I' b

- ". ,je

(5)

Telegrammen

HeTER B

^,)

OVERZEES.

la et,

.0

"!:."

,II Ir (iEPROKLA

'.\ \ IIII iH EE.:\ \'lt' Z.\-

\11 IlP ,ossl:\G, v pril .

11\(,1';

n:

^'E ^',' ^D

',,:u :\

:\D F.JD.

,', lpi'll.

, r _! :-.,Ill.!.

• i...tI d

Oproer I P nie.

'. ,il

ru:

l'. .\l'll111!)Il..:.

\ " ':.^"

, I , ~I\U!OTF.\.

:': Ipnl Il ..

, ...r"h, ttrrn',-"f"Tt ..WOI!' ,_

lf te- I... Palmas ; ( '1

',I..

"P ti.· iut reiv,

,,\ 'é',·ht, ".1 I () uur

.: Ipr:l. ()" uitxla

.... 1')llrh<l11 w Irtnnp

\\".1,' :.all:I... I,

L:a \ .. t te-. J

,,'r,;d op '"r \.It I -tr--fr

'\ 1\1.11\1'; H~:JZIGr:RS.

\ !,rtl Il"t.'r

\1\1 ti.OIlIJlC: :<w.ud .n

\ \.1 "iri tt- \ttlta zijn ~III.

,." l,~l k, "illklik j;l'ht I

!I)<)r -,11 litt ho n

-. ..,' litt hlltlltlA.

RIJ KSPARLEMUT.

'! 1.1' ST\.\TSK~

'II dï\(;S

LL.

, 1,1"I'Z \ . ::'Ii.

"_''!,ril

J I." h ~!.,t4'MI.

, ..d': d· hf.sl.r,·ki It

,_' \prd. Nlt ...r

'_fl.tllli,! op 29

_. IL I f-f'oIl t,.:Il al.

(6)

I .

LIIIISferlltlrtll, 8.18111111, Zllkt.· II 1I1t.1Ift

lar_arl.II •.

'"

Verkrijg, alvorens gij u verzekert, bei l:iat.ste Jaarverslag eo de Opinies van de Zuid-Afrikaanse Pers over de2l~Nationale Inricpting:

OPGalllCHT'858. OPGElIlICHT t88 ••

J. LAWLEY & CO." Bpkt.,

U

WEST OF ENGLAND,"

LangemaPkt Straat en Kerkplein, 'aapstad.

.IITEIIE WAAIIDE ONMOGELIK.

GELIJK. WAAIIDE ONWAAII"HIJNLIK.

ITIJL, .NIT IN MAK.LIJ ONOVERTROFFEN.

IIIIIEII LEVElSA

fopr;ERJClI1, 1$91).

(zt'IVEH OXDERu~;a E~ ZUID-AFR[~AANS).

- H)t·a -

..

ytrderingen uitbetaald overtreffen Geakkumuleerde Fondsen. overtreffen

£330,000.

£5'40,000.

nuu '.'Ul EI HUOtDElllE IPTI£ PlUU£lITI£lE1lT.

ZE.YD {IJl PRuSPEKTl'S.

HOllFD KANTOREN:

(POSTBCS

42.)

"SOUTHERN 'LIVE" GEBOUWEN, IIAPSTlD.

Tak-Kantoren en AgentSchappen door geheel Zuid-Aftika.

flit ...

~"'ft.

M.~ ia' ~n

beeonlielillllli~

· 1'é~i'i4'

Rotifl1l

^»Ó,

()Im~.I*/~~

"'''rio ... -ti1t:-,

• "'Wlit Wn U~ ••~ . .

B«&~' '~.;';'; h~ ,..."' ..,""'...

nin de; vadtit tegeJlOftr·

.00il,'

.oude tijd

tegfla~TeJ"

d4i: Illimwe ..

^c ^. nlran~, dat

het·outIe btij~. te het ..·

bet~l't'I, IItHb""

edeleft,

lI~nwe het in

.lle

GpCiclltell m~.

• • . Lnka$ Boclulb'1WIIll'

i.s

bet type

\'1111

de .edelboer, ziju vijf

1riDd«eil

hebben

ieder

hun

el'(~l VIIn.

trijn

\'OOI'"

treffelikbooeu,. • • •

Julia.u· w.d

de 4!t'"neht; ltartw, de k_1T~;

Christiaan,

de

vlij~;

Dau.id., de

luat .. Il

lK'ho()J1beid;

Rou

de. werkkracht."

Een IIChlit

\"II~ le"l'nl!,,'i~heid

ell

len!n51_n "'ordt in dit boeiend ge-

S('bl'enll boekwerk gegeTen. .

, \*kI:k'r ontvingen we

hrl

door

men.

.\1. nm Vloten' tiaar de aebtst.. FI'lUl8ê uitga ..f bewerkt~ boekjE- "DE' Yog~"

run

J.

Mieoolet, met de oorllpronkelike illustraties \'110 H. Giawmelh. ,

. Hf't ",erk der natuur, in

dit

boeklIke zo bijna ODOT{'rt~efblUlr, 10 ltrrf'ndig, rol. 'l'an kJeurE'J'radl~ geaebebt door

Fronse schrijver. ,)ules

ia

even l;eurillP

w~"

ⁱⁿ bet 'Necb!lrlaflda omgezrl

do4>r

mevr.

M. V_"

^Vb:rWn,

... anqt'_de

l"'listgt'n~mde

oil.!'

de

}lot-

13ud5

Irs~lI

~foI'n

gmnge dif.~ bedt

bn-_I1~ Wie

t~ft.!e~8f'1'oelt voo,

bet werk

,.8U

de' natm ... ,

,de ....

lang s£elt

in het

WI.>'i'k

dee natuur, aal cmgnwij-

feld de gekgeuheirl boog ",.ardeTeD,

0111 voor 'reinig\" penny's {'igellAar t ...

kunnou wordeu nm di~ boekln·rkjt'.

T

e n IiPI·tit· outvingen we bet. door

dr.

H. .1,_Boek ..

n ill prozll oT4'rgebracbttl ...rk : "Dante's Louteriagsberg," ,

Dat dr. Buekt<n'ij t-al\k g('f'U germgt' was, Ill""'.... blijken uit' de woorut'll r&ll prof. dr. Aug. Ye.rmeylt"ll, in het.

lIaurtlluIDlU"r ran

"De P!O(.g."

"'aurin dese <It' diehtêr Dsnte bf..Jcllrijft, ah;

",I"

"",,t.t.

^grott' persoonlikheid in M kunst der Christ"tik~' tijd ..n,"

Wru'ijl

('lIrI;--I... i~1zijn "HddMl," van Dante

""gi, "dat hij

<I..

st.·tIl was van rieu 7.\\'ijgNld .. eeuwen.'

Df.

•

lE' IID-IEIESTlIDE U II 8p·TI liTE" IITI.TEIS.

Bluwe Bibliotheek.

6IVte

l1livariinDde voorrad.D

lIaIlII

en

JODP'"Pakken, Bereaproel J-.. m.n, Waa.proe&. Ko_wareo. LaanreD. HoedeD

eD

Pe«eu, waarvan mn

kM ~

De

betere

ioort Kleermaken Klaargemaakte

KledemaklleD • OD_

besiaheitl;

_ lIIOdeI1en

eD lDit sijD kWIek\, 0DtI werk eD

dle ..

erillll' iD.pek~ ..el ~ eD ... ~ .... l'1IChilleDd. 'matea. degroot8te iDZuid-Afrika.

Door

u..

MMotsch ..ppij "oor goede ..u goodk.,p(\ "·kt"ur, te Amst ..rdsm, is VlIn"'~, de "Blauwe Bibliotheek,"

",V('U_18onder I..iding ,'6n de beer L.

:'imon, ... ·u and ..r '1'110. ErnM Zalm', werken iIl het licht gt>.genll. nalQelik:

'·l1t'llschen.'· lIit

It..

t Duits vet'taa1d door .\uuie de G!"I"ff. ,

Z."ll'l ill h..t korrespondeut ieblad ran d.. "Blauwe Bibl iotheek' i.n

"2i!ein'

^e

woorden zo kruebt ig 1\'ordt.g :

..'t Zijn eeht mooie. menselike boe en (di .. vau Zahu), aangrijp e nd en toch 1l....1 ru-t-gevend • . . : eft ZlIhu n'rstaat cl(· kUIlst,... (dit' bergmensen) ill al hun eÏoi:tlhcbappen t~ tekenen en voor ons h'doen leven.

De prijs van dit beekje UIte ADl>ltt>r- dmu _I.·cllt, 2<1.. postvrij naar Zuid- Afl'ik" du, hoog.stf'IIS

4<1.

tot !id.

J. LAWLEY & Co.,

WU KU•• EI· U ALTIJD VOORZIEl UIT OIZE YOGRRAAD.

Beperkt,

.. WE."T OF

~geDnarkt Straat

ENGLAND,"

en Kerk plein, Kaapstad

lIIIrIlt ... : lt ••,.. ••..,u. • Il'.'. MI I cl

I.... :

' .

tt , .. IUIQ I&TIR

• Cl.,'. MJ aP. Taa.

zJthUL

/ J. I. caero. ".kIr,

.... _..;:tI.;;,._ ___;,,___

lal...

"Uit onzen BloetUjd."

:o'ebet,en van. het lf'\'etl onzer vaderen 1" de 17de ee\1,... Cih

~an'van d... ''Hollandia-Drllk:

ke r

ij'.:,

tt· Baarn. .

\' an deze e..r:~lO nwmmers 10..-

"taand.· . ss-rio

b;;~h'~~,

ond ..r redak- tie ran prof. dr. S. D. nin "E'en, ontvingen "'e het derd{' numm ..r. wltprin dr. L. KIIIIPl',·rt. ond(·r d" titel

"Yan

st,·,r,- ..n ';11 ~fI\l''''Il.'' de gebrnik ..n

~c1... ht, di .. om ..tr ....

.ks

de jarell 1600

't(J~

17(10 door 011ze TlId~rE'n 1Il'erdeu ill acht

~~Il"IIl..n hij ~tl'r ...('n ..Il begra,.en. u>-

..I,,;

I...t afl..ggPll '-"n """ lijk, h",t

kIt'-

d"1l iu d.. <lood,,·ad.. of h..

t

benneklet'd.

h .. 1

""I!Z",,~,,"

in tW .tro{'ll eli or hlrt platt .. IHIIII. lt."! begrar"'lIi@ ritut'<'l, b ..t I'oilwlt("'dl"ijren. ('nz

On·r wafs('hriften uit di .. d.1gm, z..gt .h· ,('hrij ·r. 0.111 .. Iwt '1'0111('11<1.. : "Er ziJn tallo p,·I1I....rz'·n oud"r, ~ door poëtilstt-r, nIn de zon· ..t.te rllng g!'- l'~jllJd. pr lijll "'·rh.· ...lle bij doqr ... ue

"" ...,t,·

dJd,t"I'!\ "I'1.01lgl'll. Altijd ZI1Il..I)

"ij ,. ond('l~ graf81..hrift op llart"" Har- j)f'rt8Z. TrOIlIp !J<>\I'OndNen:

·'Hi ..r rllst d" zl'..h,·ld Tromp,

c4-

dap- I • h..-ehHru"r

n....

z l'.lIlrt (·n der ZP.. t ..n dienst van 't, Hijf' lam.!. (

Dat " 1ll,,11~ g..cht('htt·lli~ ""waart in kIlIIsti" IuarWH

Zoo I..n-ll(]i!t g..lijk hij ,tori \"001' 't HolI:llld,('h "trand.

Btoluid met Illoord"'...."'·hrei ~'IId011dt'rVlm kartuHwt.'Jl,

Daar Groot Bl'ittAllÏ<' ill hrund III 't

· "·at ....,·i..1 te kl' ..;'JI.

Hij I" ...ft Zich z"lf in 't bart Mr bilrl' ·r"11 uitgehQllwt'u

'D.II 1,,·..ld \'t·rullurt cl.. praeht Villigl'1lf

toU lUUJ'mtor"t("'("Jl."

'Over 'D!lmlllnentE'n '-all di .. tijd vin- den we op pttg. 45 het volgt'ade Bang!'- t ..kpnd:

"Het is dt' moeitE- walin!

hwI' te

b ..rinn .. r..n,

.L.t

OIlZ" prnalgraT811 efll8

hogt'hk zijn gt>rot'md d(l()r ni_Dd mindt-r dnn door Addi80IlS Srectator

1n

h..

t llllmm .. r \'KIl

30 Maart. lilO. Xwt

dat wij ze d&llrom {'erst· zullen

gun

bE'-

wood...

l't'II'

.\laar de Engelsman

wijllt iudt'rd'aad Hp wat ook wij ga~ op-

~erkell. "Wij sijn illi~. kJ¥r," I4'gt

hiJ. "OUIde HollandM lapl gebrek aun

g.oest.t~ VE1"wijt.,n. J)o('h in hun monD- m ..nten vali del4' .soort (hij

beeft·

liet onr M graftombf'n in Westminster) ton ..n zij v..rreweg fijner gnOt'l ,.oor

dé

oQ__dbeid..il voor ~ha,.illg

dan

wij iD oill:e eigf'll graft4'ken ..Iw ..wd_n !run-

_D.

IX> mOllumenten voor lllm

.wni-

r ..k-n, opgericht op' staatskosten, nr....

tnn ..n ons ht't t-Id

no

de man

gelijk

...as ..n· zijn nni..rd lUt't !SCheep""

E'n RoderE' IICheepvaartornaQl('Q- tf.n, praclltige fest<JeDen van _wit'r, S<'helpell.

koraal

Etl

dt'lrgelijb." •

n..

^prijs ^deaer i)rocbllre& is p"r serie,

"an 10 nummers, bij intekt'oing, 3 gul- d..n "f

:>

~hilling; d.. prij;; pt'r nunlm.r i~ 8d.

EB IS EEl GROTE VWS lAAR KOLONiAlE BOTER, ol HET BEliPORTEERD ARTIKEl AF TE SCHAfFEl.

----10:---

Illnl, lat I" II II lip I b8lall,

D KOOP!'UN

fiSTAR' IJ.

"SCREIDEIt.

.ft

10011·

---:O~--

LA ..t rm-k1Wik. II -.rk .. "'Y'OOdig gemaakt, ua ,....,uelik ~ WanIaa ; kortom

^I

Hft il Mt

rnAU

4reaM .. pda bOW te --.. _ Jij ,kunt

er

winst

mea

behalea.

Doe ... bIJ de enige Aaonten ~

KOCH tt DIllE,

KAAPSTAD.

PLOEGEN, EGGER

DE KOESERG PLOEQ.

\.

RII&OII'S Ploele.

qOIIID'I

1111001 8Ch&reII BO''_D1

111111111&1 "

B01118' laeD

USUT qlIIlS"

&eel. Draad'

l&u4aarde. II Ben.. ,

--

ItIaInlileerd 1~ler,

Gem." 'Ill.'. 0IIe-a,

8eIII... ~~

elJ., 811.

Jl

"

BijR. M. • ROSS&CO., Iaapatad

: . TaG .. DB LAAGSTE PlUJZBJI. :

.'.

"Paedagogtaehe Yla&sehl'tften."

I'UUall:&r

Voor ondt'~ en opvoeders, ond .. r rl.'daktiE'

ran Jrut Li.gt..

~t

en R. C3simir,

.~,

or

...ui De lluÏ8

btopl dat. I

....ade

. laJt.III

ntt'H'

~; tool' f

)11_

1-\\'.

J. x,

~~

Kubn h~ ft'ê. I

Mllbf

P. TI

1_r

"un t Dt- waf"P-Il

,IJ"OOg'

!It.Id.

I t • .l< b p"tit~

v.-n. Jl

..••rph j,and lilljl J

"an hot'''''' dat dl 0.1, .... 1

tlt- t'ol rozijl"

"p"kt~

Dt>

I

...~r<'ll

J"ar l' handt>l

tHt

J-1"r.

(h"1

"""lit.

,gt'nd.

D.. b.lltl'1ti

,\,111 S1

Hlflll'itf

"""Il

^I

DOOI

J.'JlboIJt ."Haat

~,1Il val 1><-<1 ... 1 H..~ .. el 111<

daar t'~

\J\I(_~r,

""'. d lIa~n

:z~"".cle_ ",.verkoop dat de la: .:de wereld Is-dat

'.de :~e' .. SuDttabt ·Zeep.

"~!..,.~ /~ la'...,.

lDDaIpt!Iitil

I•.(>,

lt'U op

t~,

,.,t.

C. H""

P. J .

x.

J',

PHSS('

;:"\'"Id

\Io<>rtht D" b

,.j. hee th'zt.' )t>.ti.'rpt'l'!

Jat hl

was fil

t;JOlld"

h"llgd, ,kz e tt>

hOllcl.'1l .. ItIJ<! cl.

hltjd~b

KPIlWOOI nj. ,I.ot wtillstri

l1It---U Vii

".tb

^l....li

111t-,,- ..,rdt!"

door tit' Jll~rna

I\pplall

DE

"De PINg."

HPt .\....lVt-num mer \"80 dit treerd maandblad ,."n de

Bi

bl.iotheek, ()llck-r redt!ktie' ltt't'r'

L.

~irDOns, bent eeu Dante (l1k't 2 af~ldiDgen~,

door·

dr . .\ng.

1·..

rlllt'ylell. ¥00ItlS minder intel't'88ani artikel kt>lhtt ... atllur," door .Illel'r.

'Wrelttum. ..n eilldelik ert'lI polemieli'

.VIUl de'ri'dakt4'ur,

de beer L.

IJ_

aJlnleidiilg '\"Sill een io vorming.:' (brt> -Orgaan

nm

de PrQtt'!'t.anu-oond) opgeJlOllttlD' o;c'bou\\"iDllOl'..r Sohart_-Ant-inb

"}o:4'U huis Tol men;;clt.u,"

dat

l'aatstgfl1()(,lIId blad genoemd eE'n "T<!rdmelik" boek.

Het

maandblad ,.~ PJOE'g"

u.itj!..genn door de ".\lIll8~lehapt,ij

g~1! en goecikopl' It'ktullf,

()Yeri4Ol~1

230,

te ,_\m..w.rdam.

De

al)(lRné'~ op de l'l'f'Id.Bi},Ii6t~~·

50 ('('nt (1Od.) pt'r 'jaar, TOOI'

abouné's 1 gulden (ls. Bd.) per jft.r.

'd,(" ll1f>t Jil; ~IlD j,~t

1':1111

BoHand tnltlr..eb

<ltgen tt

~u··lling (hght'id.

tRllWom

<lro()gdt'

"a, d..z ''lil!!:, Ol

i!f'lt mt)

gt'f'DE'k.,

III d.. t

lllull;(l

\"oor1

'p....

li..l·

lwlt tt"

'J.lnton\\4

!"njl; dl'

"h,U"lId, ,Ii,. zoolt

·(lok a.1l~

)1.·\ It""

Y.IJl ~a

JIldllsfri

"''('r <'I' J.llltslRl

"11 in"i.

~t·nf"""t.

liJn. ·T

f'f ~'f~n h011d..n.

h('H ,"it.

lCUHHi.tof'l

lf'IO hor,

"'pHlrtlO lrl~tJr.-)n

•...lfrJ.. P' W~t , )Zel.·t w, l,t'·lt.

t.. prndl

'.(1

zijn.

<k·n "'"

l(f"1.ln~1

LonrJ..u~

l""oor ....

'(h.· \'TUt

"r1K'hU<i lll>'t pre

tf<.Jt.'1I 11

ZlIld·,HI

~pN>k.

MR 'an alle

tirwlllltr1I!ëJl lI'()nJt

de

~d

gnnstig t~~ ••

In h"t Ou~Uokm

",.rWftal.

()p

tU

ya rt

tegen

291J op 28 F('bru~rie..

~M'ht7~blijf werd 19E'11lHDeb.

io ue

hei1u.r

iarinht.ing ®or

2,688. man.

nen,

UpJl

1,761

ill

Febn ... ..w;.

W~t'ils landloperij ,,·..rGeo' dRIJ

~7

pt'IW1If>D,'

tegen'oo

iu bti~rie.

Het aanbc!d ran _klie~ II""""

tnft

de \"'_~tdaarllaar in

dD

uavol ..

geiide

dilltrikl(!It: ~ .^0-

~wftkbo: Ka.JIII&.

Afd., d()('lt. Ooat

wndE'lI,

Kimberlef • William'. Town, 'MiddelbJlrg, Hon.·

tagu,

Paarl, P~rt EI_b&th;, Quee ...

tQ1FtJ, 8t.elIt'nboecb. Victoria

'Odit.

Wijnberg; ',' ..' •

Machi1l4!n~ ..

n:

Cradock. Ooat .Lo~~

Kimberlê,," "ort Eliubeth.. .

... !!.

-

de gehele .... ..

=

- -

.. =

- -

...

I

"DeD Guldohebt/

^t,

... , )luziek ..

~~l-"eQceel1l'..:,._·... ervoor.

'.r

,r:. .

.,:;:~,~~..,J.J1" ae,:-hoopta prijzen

~eren,

..

'Druiven, ook 1,IM1~:;~VJ~-' _,PIOClU.kten naar

-ntgau

TlUl

NQvcUo Ltd ..

tE'wnden 'ell

Pl-ij~ pel' nummeT

IlatlcbapplJ.

(7)

C' l! rIll t.

'.,

I, LJ \\ t·u.;..

,I" I ! v.r n twt

'(\utlqt·llin~

, -.,lu llen It'

:t'll I'll 1I. 'I ,'Ildln~t'n

\,111

1\, .' \ I 'l[ I nZIJIH:'1

:d ',,( Id .. t '"t ~d. po'r I

",trcn dlt j

iwtt'r ~bl

i'" llll..,tk HlllJt

~'''''1. (',h

•'" i; iJ.HIJ"1!

" ,.,!I\ Y.\Il

:t·

,',

"i'l.'od \( .;,0;11 :D~;.

I'ldt-11 <.lP \olt;t'udt..

I,. :\11111 Id.l.Lt. )-!;t"ulHllen •

... \Lll.il! ,J, 1", a lu n .

l: " \, tla nn-. L.\\.\ .

....r- }J!wll. td.

t.

r .J, ,;, l. \\' IL.

r.

J. l>i."

Ir-II }to /.1 1

,) Tun: P. W, :\Inrais, ::/ TOil: l'lol't :-';at

2.

l' ().-lROZ 1XE:-';.

(..t.'r t: 11 Jht

.I.

^V,

X. ,

arais, :';1'1,1',\",\:-;.

on: .l. P. :'lIar ,);

~.Zl\ .., 2.

on: D. de \'""

... ;\l

ruis, P.W.w"

GOf'DI"I RO

r! \ tiEF , F. ~.

'of _p,t_'t \\ )"ji,

.,'

GEDHOOGDJ.;

.:; TOll ~dToogde ruin

istjes : '_. Dried r W .. llill!!: on, I.

a

abrikoze . in _,j

hodes Fruit. Farms

rmt ('0.,

2. •

~PE(,J.\.\

" ' , .1

1....:'·11 \11111 !".

'I '~r! te ' t',fl' -H.

I' I .,1.1 \ Il

nn . _.... ,I •ct , 'I, .

, r t'P

,\! "It

I','r. ;,.

.. ,.Il 11li

'r: t l-f>fl .. k

I ~I'

I·lp IlHH, ..·.'1\

"rel"Tl

"I·" "p (I tIr

"I'It'IIU..;nUI

\1. .tl t'

• r

,I" II't't

'r'!~Il '!.' to. t.ll

_, "0'J,. \'O!!t'I

"II .',IH '"'

~rl 1,1:\~.·h;l.dd

,J,. 'i't ..,J; 0.(r

\,

\1, "t "'''p

,.~ 'dIl":"')1)(1.'11

I:

.t.. ruiui -:''Il·t'\ :!.j

(8)

~ F.XPF.RT ZEGT: ZE ZI.JX "TI'!

VF.R!olCBllIKKJ':LJK 0:\1

O:SOER WOORD"'~ TE BRE::sGE::s.'·

De kw.,..-t.il· vs n de ~hikthl'id nut ltaapee wiJIl(·n voor dl' Europese markt is opnieuw op d" voorgrond gebmcht INj !(.!~nht>id "an hf't getuig ..nis. dat 110 wg",'('n wordt "oor de koninklike komruissi e op whisky .. n andert> drink-

"art' vpir itualieeu. DI' b,-er Southardr

&> w ..n",k~lldp Londense wijnmakplaar.

'Alltw'lO""de op ek ,'mag van Lord .JamfOs b..tfl'ffplldt> de k\\·hlit ..it dt'""r

"~n",,, dat se"tp V(·r'cbrikkf.li.k war ..n -om ond ..r woorden t .. br"ngffi." ZuIl.

_n algehele vproordt-liult Uil ...at tot nu toe beschou d j_ ~~ ...ordeu al, sui- ...rt' en gpllOnd" ·ijn ..n, Uilonget wijf .. Id niet, onbeantwoord ",I..ten word ..n aan dE' Ka_p ..n de ol1mitldl·llikr 1I11nda c bt erlangt'll nu de ondt'rsch<!i~ne wijnlloO!-

....n vr-ren igingen iu dat land,

l'TET GESnm~T vooa

~TROPE~E

~.-\RKTio.~.

IS YERBETERl.~O

Milder ,Je m ..ninz van

dl'

he-er Sout- hard tI' onderschr ijveu is h..t ong ..t'll'ij·

f..ld ..en

r..

it, dat Kaapse wijnen, loab

Zf' nil Iwrt'id Iil'ord..n, g.-heel en al on- Io(esehikt zijn "oor Europese behoeften, Ofichoon af' suirer r.ijn. :tiju ze te

1:11' ... Allj(l ruw \,U ni ..t Illet di .. 7AJrg

geprodUNM'rd. welk.

nO;!:~

is 0JIl ~ kutuw>n komp<'!""'u

nu-t

FrlloS<'

011

1IIJpI1".1'-~1'1l ,..: .::!~

met .\.uslrah ê-

(.l\. L"it;t.:éo~lU:i;-

I>ó(,ltel volg.1I!

dfflkund~el1' niE't besitt .. nde

d .. ~ffiAak

('Il arOOla "an Kaapse wijnl'Ji Willlll'lJ

f!;~,tadi!( ruee r reld in Groot Britt.1I1Jl.!.

IHN b<o"'ll" hi.'f\','11 j,

tt·

11"11 111 h..t f .. it ,lat '.1" I(..h..

t ..

invoer ill het V~·r- ,,"i~d K""lllkriJk' in lllO; ,-u 1<)(~ 1>;- drnejt voor HOO ....aar de un.

£:I00.oc,s

respekti ..velik £lZi ,107 "Il die van d ..

iugen>errlf' KaRp"" ",:ijUf'n sh;:bt,.l,..t Jl;eriujl.e l»?tlraj.( run £-',910 I'lI["'Ktle " ....

It'k £:>.5.31 ...n ti.. invoer nil Kaapse ,..ijm'" schijnt nog ve-rder "~hteruit te

~ll, ,..lInt ek Januarie inroer ID het V ..r ..nï.gd Koninkrijk w",d g.tak~rd op h..t baf1;atel "RU £\)3. tf'jt.n t~i4 ...oor .Ianuari .. ran b..t \"ong laar.

EE~ rITYOERH,\..,\"1)E!. HOPE·

LOOS.

Wij wet-en. dat de Kaap-e regerinlZ krachtige pogingen in het werk !Z....

steld heeft g.pdur ..nde de afgelopen d,- eade om ek kwslit.-it van de wijnelJ te ....rbet&nD, doch zij staan nog zo- nr t... ucbt-eT bij de .tandAard der Europe-e wijnen. dat het absoluut hopeloos is te deuken aan een uiwoer- handel, tenzij Yi>rl'nigde stappen door d.. ,..ijnboPren gedaau word"l\ tot groDd~e ...ijziginge-n UI) de t ..~I1-

..-ootdige metbode \'IlO behandelin".

De

aI~JDt'ne opinie is, niE"tU>gf'n.~taan·

dede

Z,A.

tentoonstelling te LonGen

ge-

hooden iu 19()'j. steeds gl>w ...

t,

dIIt d.. Kaapse wijnen nimmer lSOdllllip popul:aritl'it zullen :"erkrijg~,

da~.,

_tIg in blmpl'tltle k:o.nnen ir.

den

IDt't

de wijnt'D ,.an ltrankrijk.

Italië. Au"tralië of ztolffj Californië.

Nu, wij \"ememen i- lord Bly

th

taM in Z. ,\. ten ..jnde tt' zien of het mo- gelik is verbet.-ring in de "1;nI'0 aan

te

b",~gen,

Dt>

bt« .YNT'iman heelt onlangs "erldaatd, dat er gE'Doeg ...ijIa.

"kspertEon in de Kaapkolonie ,..aren.

doch ..

at nodig was, _5 H'Dekapert

om ben te leren hoe d~' .~ ver·

kopen. H~

iJ

edlter, . lik.,. da'

.. produeeerdl!'rs

of

THzetule,..

1liet ieta Jronnoo n?l'kopE'n.

dat

bet publiek niet bebben

,,;1,

en daal'01ll verbilugt h..t onsl dat lord Blyth, bet hoogjI:eachte hoofd van de firma W. f'R

A, GiJbey. Ltd.,

tans

ill

de K.K. is,

wur hij IlM't zijn eig..n r~ -

~k:

nn

de

..negerden ~1 brengen

en daarna Teralag doeo, ~

HET EFFEK1 vxx DE

SlaT,

MOLOOl ". ~'D"OGEL.

Dit ns een appel op

^etIl

~tapn.k

'!"lIn

rechter

Laurence. .

Adv,

Douglas

Buehanan

verscheen

voor a~Uant; de " ..nreeTdl'r W'lIsniet v"nlChf'nen.

Het ..ppt.1 ....erd van de hand gt'lI'~n.

H etbof nrdaagde,

_::.. __ ---

T\\EE-D.E AJ'I)tLl~(Jf

-=-...;&!'.

,Toor

recht,,~

Bocbanlln).

'Dit "'a5 ..u "prf'1 op eeu uitspraak van d.. a.r ,ru, t ..Iud ....".

Het appi'1 werd nu dl' hand ge\\'pzen.

Ht'! I",f rerdaagde.

OO:SOERD.\.G, 2:l

.-\PJUL.

-

(Voor de boofd,,"'r. rechter LanM!'llce en recb.r<lr Hopl ..

~l

H..

t rH&>r \"f'fhoor tn &se

appel-

wak op "~n llitspl'aak van nehttor Bu- chanan \\'..rd \"oortgl'ZE't.

:-;ir H. Juta.

K,C',.

met hem ad,".

Gardiuer en

ad,',

Waterm ...

yer,

^NI'.

I;CI_n voor dl" appi-llant;

ad,".

Benja- min.

K,e .•

m e

t

bem

00\". De ViUie.,

n.r-cheen voor vt'rwI.'erders.

De appellant had een aktie inpteld

~n d..\"NW~". on~'V"r

.cbadevergoeding

eiaende. Hii

-be- wHrde, dat de \"enr~rden

aijn

plaau o"ersc:hre-dPa wareD, en sprinkhanen op

r.ijn gekultiveerde laaden

hadden ge-

jaa~,

:Sadat de- ad\"okaten geboord 1:rarl'n . deelde de- hoofdrechter be\ hof

JIlfOCW"

dat hij de tijd sou nemen odl de un.-

spraak t...

OYfll'll'egen..

Het hof nrdaagde

hWoa.

••••••

lenste. _ ...

Het is wnder twijft'l. dat dl'

Kaar

^betrrf' ^grond ^en ^een ^beter ^kli-

m.. Toor de produktie nn wijnen

besit dan Europa of and e re landen eD

de wijnen JtunnE'n ..n moeten da n ook

met auUM op de ~ mant ~

t*atB$

^kun_n ^....ordéo, ^indien ^de

Kaapse

produceerders SII.'Oh~ de

_1'

moderne methodeu van de wijnboen!a

~ wijn~ndi~n der

Kontinentale

landeD zouden willen toepaaaell.

Daal' de

wijnuitvot'T 1"8U .-\w.traliel! naar Engefand in de laat.te jaren lID is toegenom{'!l. ill het niet te veel he-t

_tuur der Zuid-Afri.ltunse Natio-

nale rnif't ...-ngen om de ktrestie ,..11 ftl'betering d.., Kut- ti'ijDeD eruiig in "~ging ~ nemen, .. ant iadlen

de llmet,

dat 00 wijMn

"te ...

r&chrikkelik

&ijn om ond ..r 'II'oord..n te brl'ngl!1l,"

~~~ "Of"dt. 1l,,1 zulk.. dl'

moge-

I\kheid nUl ....n uit,.oer naar oY'er_

landen

g"l'b.el

in

duigen slaan eb al dE' 'Vroeger gedane pogingen \"1'UebtelOOll maken

J:L.t

bn niet duidelik

~g

~iaaJJ 'IOordt>n, dat, wat goed.geDOl'g is ....oor

plaataoJike kODIIU1l1t.:;

^Zuid-

Afrika, zulk.s niet is voOr ,

waar

men d&'I"oorkenr un ]icl!te .. ijnea

geeft

e-n tea.ij ck>.. geprod_rd worden naar d& smaak ~r \"~uiltenl, moet d& ek·

.sporthand ..1 der Kruip %0 onb..duidto-nd blijven

"Is ..,

nu i•

•••• •