Zuid-Afrikaan 1909-05

(1)

EIt.I

• AAN

,f> WOL.

STRU

}-

t,

I'I

I

~ [

L WIL

il

• t

1

)

s

... ·

l

•

I) )

ot ....

I IL

~

I

Bij R. M.

(2)

lloatagu, :, Mei, 1909.

ALL ... j.

nANBE heer. LL.O.... de PtrijIe

UamnJteit. __

F_ oad.mollt

*-

~ _ BollalulL

8chrijf ,. O.z.", 0U,Wad. ~

Ja",UII CUltInp.

BENODIGD

liBERSOl,

(3)

t-I, J" o'-trtredingeD ui' .... eelt, , n ',"" "U lP' zouden !alA een

wolk;

I' ,,,[

'Ii], want,

III:

heb u .erloat .

. ~t met nell)!;l!, ,ij hemeleDI

waot

" Il '.

"'~'I

t liet ;;,-daan:

juic:llt, gij be.

o' .H.', de" aarde;

Jij berg!oj

"' '. ~r'"'t ;.:edreuD lliet ~

~IJ ,','_11 cl!

alle ge~ daar,

, !-' Her.- h-eft Jakob .-",rlost, eo

Cl •• III1.akt in

I~raeI_"

.,".'!Il"

^i. ^verbeeden ^lI&D

bet

.r I.... [,{>tull:

a. Dur

wonll

het

I'r,,!'e.-t 'erhaalt hoe

Jakob"

,; II de vrese Gods

~WIiIIdeId

"II " ...n dt' Here lo(.'ht om . i-"Jl, Ja1oen

Hij

Zijn band -: ,., ar "1' hen gelegd had nn-

., h"J" .. kkighehl. gnen &ijP,IIl -n nu zou men verwacht

bebhID.,

llr- heli Lou nlr~Q

en -rerdeI-

l,lr n.. ,11.

1"",,,:

.1

V..-t

Iliet.;

III

, ": gij zijt Mijne." Alhoewel

.J,Ol,·' hardnekll:ig en

ODphooraam

.v :"j, God DOg. dal Zijn liefde

en

, r ZIJnvolk voortdure. .!avom

koé

0',,1 Paulu-, met t...·ht in

P-'lOl.

5: ~

>0';'" _. WurdelODdemeerderp

w.. ,J,.'._..d.~,. ,1.1a, i__(lpdal de ,genade_gelijk _de _{_.}

.eel_ se-

l" ,,' ., lt, ["I de deo I, alzo

ook

de

.: L , :.' ,,,., he, rsen

,lonr rechtvurd:igbeid

~)t '., ,,' I~e1"",'D door JelUI Cbrisiua

Is . !f.

r-.

Dit wil

Diet zeggen, mijn

,~" -r-. dat \\ ij 1111 I~ kulUleD

, • 'Il te zondigen. want degenade

v-r .I,_,,·dig.Oe('D, maar wel, dat

l "i.J.JI niet t- gr,~,t. niet teveel

soede

.""'~ '.,.' [ di·· niet tI"",r het bloed weg

~., .'" Kal. worden. Wij willen aaar

·1 . , •il onze tekgt l!n door de lei-

-~ !1·t' ....!I· ...d',Ol'- WJJJ'bren 7..oeken. OlD

. "J' I.'!I van G ..!s liefde u'fOOI'te

,.I.:' ,'Jl ...",d,.,r nw gedachteu YaD de

wÓ: I! t ,

'lJ"

keil en 'aan God va8t le

: ' I' II.rnt \\ij zijn maar tegeoeigd

"I •~"Jk l'etrn-. ',>flU' ogente-vesn,eo

• -iv-: Jel n.oeilikbeden, instede "Ian : r ;,.I ' ..• ~sti.:.:en, "Wij leven lUl

iv

":, .. ,:,K, -n crukkende tiJd." i. detaal

va-. ',. "Jl J.l .. ,.1 ik U'ggeo, nu eee iedn

'IL," n r Lijn velen, die dt'l(> taal

be1Ii

.1.', ",::cwu~'nte, antlp..ren weer, oln . "', Id, t,· ze.:.;geD. ell nog andertil

weer P(Jl'flIIJ'" rende wijz.-, eu het

let

al ,l.·' ':'

"I.

.l.e d.ze taal in de ~e8t .aol)e

\ 1., ••t-u

''''I,~,'n.

Ailes

schijut ao moeilik

; lj):: "i'i','er w.run-er wij ZO middea in

i",tf'nl!'" ZlJll. maar \"erget-t niet,

I,..

,I." t

-te r. de zon

komt

ook <tikwijla

j", .lk-u, en toch geloven wij

zij

ui ... ! 1,"" di,> ..."lki'n haal- liobtatralen

.:01. ' '.1.n. u lar-n wij e'YeDalzo baDde-

.en .r ~..."t, \ik g"I,;t'<l. Onze

God

isdaar • . 0.1 " '.jnt illes Oil' ,'08 duiet:er le sijn.

il" " .Liar liJl) ",·ht zal doorbreken. de

• ,1<.' ,,'{1 I, .lrukkende tijden wegval.

n vr. llcd!'! \ ..lh. zal lelouterd uitkomen ..

'~., .: ., ,J"t Zljll Woo,.t.I.an

beden

^er toe

.. ".' .Ie..-erhn. I.etten

~j

DU:

t •

I.

LJI-:I'DE U\"ERYLOEDlO.

(4)

. k-V k · - Voor alle ..

pubhe _e VAN er opmg allG tijd .

...

DE oodergetdenden

blllllDD. _Id

voor belegging op eer'Iie van plaats eige ••

vanaf 5 toi 6 percent.

fu •., 1111 •• Ift,

prokureurs, KupMad

HORLOGES.

-

Wij bebben iDatnktiei onU&as- om een venendiDg van Dam .... ea Be1"8D8orloges, UI \. ef81l1d., Nikkel en Giloxideerde Staal

ft,Il

da band te sett.en. Dese BOrICIB- .Illlea

la&er

niet meer te v.. krijpn sijn,

doch

aolaDll

de vOl)l'l'1lo8d daar\,

sllllea wij ééll vall de beide, vracht.

betaald,

na&&'

.nig deel

van

Zuid Afrika, op

opvangst van

poetw~l voor 10/6, ~den.

I. P. STOUt. I Cl.,

l.L ...

1Irl1ll1lPUt, KAAP8TAD.

Stellenbosch.

-~D~""""""".· :.

~, ... r·

.,.IlILIUlIUiI' ,

'N·:£·:-U· ...

^-r ^~' ^,., ^•

~"-.

,

.

A'IA

oin ua" wpl'i1H& -

Bet PB'IDlnItt merJL c. BOTH~EIj,

PIANO, MAK. EN 8ftMMEfL

^i," ^"

PIANO"

^>

Efl . ORGÉLS

.. leu .. ..,Tv' ...

DlUNX DILI01lU81

NECTAR DE' . .' ..

ztJII) .. ,..,.... AJ'ltilu,.AB

.

. -...

^:"

~ ..

ONS' I,·AND-

DBINlt DJLlOllU81

NECTAR

8PIJIU.IlIII MImI•..

• • J-I

T

H. A. G. ~usso. .

0. OucSe Zwol A.fft)uulD-

ApoUo.... '

Tram-' ...,..,...,.

1IB1~eI' atnal, ltU}i1da4

lilt .... .. '''-)ld'

... 81 lu"''''

(lHnuJ'D 1886).

BoA-•• lUKt. lIGt.

(5)

B

Telegramm~nla:::.~=

OVERZEES.

_{___.;....}

,lU,·TTER-BElUOB'l'JIN.)

"Tt){)~B()'I'E..'i.

"~Iei.-De ..A... I'ijcJ ... ·,_;

'r

ti.. bui&nis,

ani...

_""ddilg 2 uur

te

lAa ~ , ..Li,.k.," arriveerde

h«Lm-

uur 1<;1 SouthalDptoDj. ..

I' ,I.. uitreis,

vert'" woeaa-

'II 11

"ur

vali

li_ira.

\1.

\ /

; \1.·1.' n._.. "erd

x...u-.

r' r'JI, Dond ..

~t_d uit.

;_. ·".,"r Kaapstad,

.u_...

" ," tkJ>,t-Loudeu •

• ,\fl :'(ïH:~KT ALWE!I!lB

'l\

r.,o:'-STITCTJE. .

\1 ..t,-l{.utRn korftllPOll-·

1',.1'''';'0 \Pt't"Zië)

seint, da.. de

.t, ,,'" ..-u kOll'!'titetie beeft

· • II ,Lit I...t Ilietnr~ ,.,...

.: I' J"Il .. ""I bijeenkomen"

. ~ .1 ft

HTt:~

\'.\:"4

.!DOOL.

IU~lD.

" ~lt·1. ,-lt.>QWR kOlTNpllD- t-- "",t ..nt inopel seint,

dit.

iii

" ." to' \ ,1<ll7.

K.ioIIque,_r

tt.

. _ [., ,\b.\J1I Hamid YWbIi;if

· "' r .... " bedrag van

.e-l6O,O(i)

,.I!~lllld 1", ~~vondf.D. tenrijl

• ""tg ...!dd. dut

.tWul

Hamid

, ., •• , .,.,I"gd h...,ft in burt..n-

I, '.1(.'11.

r,

: I:i, I I'\.I~; WIL

:~nl)E.l)tl LqoJ:If

lWH J<.:K,RSIC.': ' ;

, \I~

--J>t, ~r .Állq;-u:.h _,.k"·" 'Il

h..t huis

der· ge-

,",'<i,'.

dat 1'(>0 komitee lOll

",I1.:,.,t..-l<l. I...taande uit

de

" lit ...-h.... pn'art tiesluUldigeu, ,,,' .•-ruoru ..nt wen>mtreut

te

, .. r- ~~'I\ ,p...-iaa] lnclrtadleep-

~. p.lrt"I1Jt>IIt. zou worcJt.n . ~

" \ 'hr-wrck . ...ar de

.dannli-

',,·t oorlogs dt>partRmeot he-

',' ,~.., .'3n!,,1 o.,..tll_bA ... tudlt..

" I. I'. ',I- do('o bo,UW61l.

,-

t-

I

,'i \ /"~

l,l)~: ~;~ DE HlJKSREGE-

fU:\G.

,.I- t...

I ," ,. '{('r , ' K.ol.

Seeley.

de

•c ~.'ll,iI~l,dt .... ekretari.s, deeldt- gJho'

!, : 1,,", der ~IUt'4!Olt ..n mede,.

"'i,'nal(' .-..g.-ring. lIa ovarle)l, , '\.!L.

.t ...·

Tf'g..nlll!:. ~ had

t) ..-dr,lg van 2,()(X) guinea's

te

__,", r~"II voor 00onk08ten "8R Dini- ,'nl.·d.;!ing. Het :"atala gee-

'. i,1 I,.•.I ""Tzu,-ht, !Int hierom-

.". I.""

woru..l.l lMog.ml ge-

, .. t

II.'

hd, !l:ert'(·htelik under-

',' lh.II •

.,..I_ ....ak.

^;Il.

afloop

.,d de- h~r :"chreineor ua sijn

" .-c" '"th.'I""I<I ...e<n tM!d1'afl' van

..!_I ~'" \\,l,lrlla hij (I¥ f'{"'ltJi had

*

_,:'-,:'\"11 .mn de ~oe-vemeur .van

-, p,. ,,·r,l...Iigin!l:skost .. n van

de

'" 1""Ill'·r. ZIjlul.· C1.f;''lO.

.''''''1\

.,' l..-t .•"I<.I.

.if, n.:-

,'R

"~,I

!iI'),\(;SDI-JB.\T 1-" RUKS- P.IRU~'"T.-·

~ .,.. ,

I, .,., " \I.·i.

n..

t...~ .\"4Juiih.

'" ..Irrjd.· .!i'"'t~·ntf'ond in ~ huis

.' I," 11("'" d.. kritiek, .. ...rb ge-

l ",. Op d•. t,.>groting. Hij 'nI}'-

.j,lt d .. l.·t!rotln~ ni..tsi bfryat-

.1' ll)'l·t h.lflllflUif<E'rd ... met t*Ietl

ge.-.

! ;l!I.lrWl .."t·;t,,'I\. t'n

,potte met het

,·.·.·101. Jl, /.011 IWI kapitaal uit het

! ~Ja1\ HIJ

1-,.·,,,

-e,.,1.-, dat. k.apiiaal _.~·n 'uud tt'r ....-.. rt-Id nnnder blootge- ',~,t was ,1.Ul n·rk\\l' ..till~ t'lI o~r ..

d flul III ln-t \'PTt·lll!.!d Kortlb.krijk.

\It~ ,{iii"- tf·U.~·1I:.~H "t,.t'UUllt·" "fiOrd hP_t,

~J~u-.I tot .!t!dt\ llfll.!:t'n ,luiting. van . d~G.it ,1;)T1L!:£"nonWJ) onder d .. t ...

,-hIng va u d.· Oppthlth' foil tit' \"atl-

1·'l...n

,,-""

'. r

I,-:t , i:I IF (I!~W~: Ol Elt RJ,IKS'"ER-

I!t:Dl(;[\(; P; ("XW,

r 1...

L,)t~""'1 -'1,·1.-(,raaf l~ ..., tiP

. , " ,.,kr ... r<', ,pT<tk 1o...-1e1l3\'Olld

""'I'r,';lk ,•.11\ h..t ret'~tlOMal l.,',·r;d ('"Ionial (,Illb". O"7e1'

:1~.. -j":.i" ;'·rdt'dq':1I1~. Hij ZlIPitJ..,

, .. jd IIOC uiet rijp ,.'as voor een

",,_, '''''f'r.,~.n~ .t~r j;\"hei.. kw ...

i, ..I, 1]4,.. 1J.ldpf un-u kwam

tot

ge-

,L!I:"'llkt' On.~.llli'tUt'p, hoe beter.

. ""I"r lll ..t ",·rstandig I~D

'rt "!.'II .t.IH ,Jp kolonieén "lUg

'I' :,. dnt4<k"ll. dat vnol' ht'\!

lIee)

,~Ill~n

>-·!.I ...

, ,I "". k 'J",

.'• ...:,r, 'Ill. ,ddl!'" ...prak hij ve~r,

, f, ... "lHllit· haar ...i~f"n

verdedi-

"_\,rk . II do(,'h hpt "'as nu be-

l.,' Iwt .!t·Ih'I.· ...t,plSf'1 '-Jtmenhau-

:~ .,1

1 dr

.'t''I,t'

!,nd~,

;fl"_

!/,../f!f>

.•1- .: I>'

"'I. Il. ..nUn'OR)) Tl'S8I-::---

\ ERKlI·~IV;

.-r1>

^ll.

I_Id'

\lI,.J,

\1.·1. {).. u.tsl ..g yaD'dl'

_"1''''1'1.'1( toa-e u \'Prk~ t.-

I. ,I .j,. \\'01', voor d.. 7~1

I.r l:.!.t~m~nt.r'n. vakant

''''I'

".·t

,dt,,...u yan bpi-

" "1-"",,,1, ,ras a'" volgt:

" r 1'1t •1'1'

~·""t..

r (l'n.)

S,3."

1,....,1'1. \1Ar\iJl (LNl.) ::, j

li

" , .. ".,1-1'Orn,th ,llld.) (79 '~'~,..rr

In~P1't n ~H'r'

,p·hn,;

lij _111+ ...rtl.·rh~sd 2,tS:l1

JOII..:, ...t" ,d~f'm.·Il.· ..jpktie was

'.:.. II- 'ol!t!t

""" ,Ild-";lttl!lt ,Lib.l -1321 f"Ild.p ~""'!"r (1'D,'

.:113

.' "I

-;..r..

; "r~-

", ,j ...

,::,'h"al~

I.H,",

111r,,'"

ti' hll

I' rwh-

"'llH,I\'; \·tlHDt-:nJ(H~G6

. HI:~~\TtE .\.\:--('K'I;OYF~

,,\1,.1. D.· 1'11(,·rillg.D vlln

" (.,,,,,da 1..·hbo·1l d.. nimo- . 11Tl}J't·nalt' nutorit ...lt4·Jl~ tot.

\ "lt"lI I.'Ut·rkOflft"rl~nt'~ 0\".., d.

'f'!' dl;":IIIl.!. d.aat~~Ho'm-"""

11,'1.1111 Iru,wkl.,.

<1.. :\atalee

, _" l','raal In IAmdt·n. ~t '-"een

""I ;",ki...,,,,

u..t ~"tal ong.,..

,rt,·.!onwoordic:d

zal aijn 0'

'- ·l~!·r ...nt ," Hl"t'f Ut· rljksveordf!lda,.

1'''ti.

... (',".

\"H)r~('_

\'.111'''''

,,'ti!:'"

-

JAllninn, ij

Mei.- ....

deP.

BerUj-

ui_.bladeu-J.

'-etwreJk de politiek

nli

PriM

^VOD ^Doe-Iow ^stotl1lt,

1Ie:..ert,

dat de ReioWta.nll8lier ~ ~

ren 1111 a~. ZO

dra Reiehlt*l. al

..-etgf"ren Bin ~,~.""

,:""J'l!itellt'n pt te buten. -

KR.\£'HTIGK JHlR,LE\TSG . nieR

mAll.\~ umt'8TR1E.

Lond ...., ij

.i.-Gédil~

de af-

g~ i-eet

dagen ~ ~

De ...

voor ~n

lifdrag

VIUl meel' _

~.OOO

,... tUe i ..

diaDlAllten verlux·ht aan

hande-l.. ren , iu

<le

Vennigde-

*Cen

en

^op h..t

»,r~

V..tehsmt.

C~oo, ~

1lei.-Bezig

lij1llluDlp kaftI.ra,

die

la

heé maguijD h.ddeu inp-

broil.

en, te KfiWYoIgeu...

werd

op

koa- .

i!&&bel- Ehte

pVlHlnl

z:qj

'bMntwoordde het \'_,

duel! de kaft..-

SateD

achtet

!!ell

.e'- en WiII.eD te oatsoappea.

De

politie

uit

W'aDistoa

Mln6D rnet

de

m~en_ ... taI'-

1nljaeht

op .. ...., die sich ... de Karreebergea llegeY.

hebben .

-'

UN EIGDA..A-ftDIG o...~ELU~ .

Londen, t)

Xet.-De pP!I~bten

te

PIlrij1J

beIJbeO

DrIl

tot.-...

{'nie ....

vormd "" geMemd

t.eD 1('11l81.e ...

begiMel _ ...

na .... '

^$

bi...

~~ ==~~i~~

WOl.\"EILISGEN .•

--- -

LOlld,,".

^I)

llei,-Op de.IMiIlea':

ttO.Irn

Lonoo- ..cheitioge .

deon

Il;('IUaiVflrrle' ~1I'-oritt~ "

bInd..

nit"

^~~n

penny

dan bij

dr

vorige ""ilitlflMl.

ld" ....vPt. ..ol

"0

^{k ...}

rt

Jl'!'lDJ

bulde.

•••••

(6)

TWEEDE AFDELING.

(\'00"

GEORGE \II LE ^VK. B('EDEL .JACOB KERBEL.

(7)

De .

wi

,,.- ...., il(l~'ll ~

I'\.,.._, t~,,·N<i(_·u

<I· .

n ""'xigen

",." D.. J. } .Kro:" ,·r.

D. J

\ Luubr-e

I 'ol

~

^'.:

(,

..

. ".t'!. • r'Jl

I \\ , .. ' f' !'I.

. ~" l'

w.

~m ..rtt ,

<,\ :,. \\

f:

\1. "tanforct.

_o r 'I I

II .. !,rc" Ir .1.

I,'.. T

il .t

.I.rPI' d.·

\1 ... '1 .1 I

I. \\ ~r\) \1·

'\ • ..::t' ~ ~t)f I)~Il' ,1., litrt'll I I \1,.: Lt.! 0'11 ('

.\,j (t' ~.Ia.I,kol(lnit· 1,lar ',~ ~lr Hs.ur v d.< \ rll u-

I ... dl' 'I r-I.·,tt+'r d.·r Kot1Y nti.:

.:- \ Ipj..'Il. ~pn·k'·r W.'-f·... r daar-

[l .It d.· Kjllv-rit :.. t~Jl Kon pt-

, . <..' L: ,'- had up~t'tr{)k k.>t • W.I' rJH!

". -r:»: L.lrdl:.:d·'11 van »lk ,taa ... ~-

1.-11. h.·t I.,,,,r.- tt- kri]Tt"1l

..r, r

, f \ \"" I'

fa:(

H \ ..\ .\!lIJJ(

a:

IU'I.' .

. ".

" V",,

" "i

;, 't'

,_,

.

\ ' \ 1'1 I: 110'\ Il '', \ \1"r.\J)

" ~ : h.I ill"I it IItJ"

-

^{•• "1}

"t: I' H·.r rtc.,

• V,

\I 1

:"_.'j •. ,\,,'

" l.

'."

z o

z z

'"

-

.J

ca.

l~ ...

(8)

r

DlREXTEtTRE!\ :

. W.ma. Beer J.

^{A Reid (de}

a..

. . Beid

ell Nepheft)

.,. W... Beren;

P. F. LiDdenberg.

1.~. Wicht.

B. C. nil Bred..

P. G. Wer W. Bare .

. ' F. J. B. Langerm&ll.

... ....n.llgtn de Ka.mel',':::.

mendelik

PRl.JSl.I,JtóIII'

TOt.g~k~lld<>

prijwll: -

StATIE I.---.\~'TI!ES·