Zuid-Afrikaan 1909-05

(1)

AAN XOPBR8 -:

WOL, ANu'--'~~1'M9

STRUISVoG~

WIJ mak.n .... Specla~ 8~'om pct::::::

ontvangen en t. v.rkopen, P1aa_II_ en op cl

en KontInental. Markten, ~ teeen een ldeIa ~11UII_~;j.l:

loon. ..' "

WIJ aev.n BIllik. Kontant. VOor'tCh~.

Verzendingen yoor "erkOPlnaaur OU .. aondel\. '-, . Wil

zijn

altijd In hu balt ~ d.· ... JC;abé:'

Informatie van de voorn ... te Ma.rkteJ't d.. w.r..ër.

en kunnen du. de YOlfadtaate en meeat v.rtrcNw .... ·

adyi~zen seven. .' -. ,:." .

Wij publlcer.n Welte!,kM J"rodukten· RaJ)~

en zullen ze met .. n~ postvrtJ toezenIttIIJ';"'n

alle \

rtenden die op d. hoocta ....,. t... rn.t

eie

laatste bew.atn.en op de If.artct. .

^'::.7:

Voor verd.,. bIe.ond ... heclen écht'jj.V. men aaft

. De_ .... ~.;.~ au1,rm~~.1

WW.. waJrbors. ta d.e idhtreldlV _. K"_r*~r;'

.... '. ;r..; '-~",,;,,~-_ -'~-.: i~;

,..

)

DREYFUS & CO., 'Beper~

POItTXLIZABETH.

•

HET

DRAPERIE an DAMES aD KIKDER UI

lO

~ ,._

~l en en en

ler m.

()9,

af.

II.

Jit- --

^U.II.

is.

Draperie YurrlIII'Ur waarde'

~4,OO.O, ...

NU IN DE KAB'KT

II.

'1~t'-

:leb.

leeu

nero va n

m-« SPO~DIQEO.ZE1U"Q~::·

MOBItISOll Dg OUD8TB DBAPBIa:rtB1IA ufpLBI.' ~~ . ..

HEBBEN HU" -GEHELE VOORRAAD, ...

JOHA.... II.aURQ.llltoopmatt oeht. ',.'

De Koopkoadiiiea .ijn,'" CJe ~ ill· 0-11'11 ••

___ YerbCtd ...a-. . voor.

11'''-'

\·n/ⁱ

-k ','

Wij set_ de GOedIMD

DU ..

eie ...

^{eD ...}

Wen

n.n

dj,

blad uit,

0lIl

ou ... '"" .. ~ ol.

0lIl

Ons Persoonlik te bezoeken •• nn .. ZIJ In ...

zOn. '

i ':

MORRISON &..:

Plein Straat, KAAPSTAD, aMi P. L . .'

'in,

·H.K .

.. ;

* •

· * •

.a

lt

--- •

!cl!!@!!'

!)Tuk- Ddt d.

lt ka"

~r.""""

(2)

Rooiboogte, 12_ Mei, 1909.

LOUW.-Aan

bloedverwanten en vrien- den wordt bekend gemaakt, dat bet

de

Allllachtige God be~

beeft

uit OOM woniag, op

de 25ete

Apnl, 1909, weg te nemen, 01Ue tederge-

liefde

dochter.

Maria Barbe.ra, iD

OUdenIOm \"UI 9 jaar, 1 1l.&aIld en 27

To'op DoDderdac, de Gde HIli, 1909, tnd Gode DOOdIIenPl alIlIermaaI

OOM

WOIIÏDg

bOmen,

om onlel

oudate dochter, CbNtina

M.utina, DUI" haar eeuwige

ZAligmaker

te DemeD,

in

de

ouderdom van

16 jaar, 3 maanden en 15 ~.

Beideu o"erteed

UIl

witseerkeel

et!

inflammatie.

Teveoa brengen wij on. h.arteHlr.e

dank

toe &UI

onze

geliefde

1_,

Da.

8te).t)er, en

Dokten

Steyn en Garvie, en

&all

alle

familiebetrekkingeu, eD bij name

mej.

Maria Smit,

dieonl

zo

getrouw he.ft bijgestaan tot op het laat..te ogenhlik bUllS leven..

De Heer

vergelde haar

die weldaden.

Hoe &waar dit verlies ook we&en 11111, wij willen I:wijgen.

De

bedroefde ouders . .1.

P. LOnr.

MABIA BARBARA LOt;W

(geboren MOAtert) •

Da Till 13

.Kraan Tallei, Hopefield.

IN MEMORIAM.

Vau RhijOMdorp.

10 Mei, 1909.

... lIeCJaa

is

de nou"

~ dien mor-gen

lijdt 'Van moede

en opge- met bl""k~

JOGBERT.-Ter nagedachtenis l&Il

onze

geliefde vader,

J. H. H.

Joubert, _overJ.eden de 16de Mei. 1908.

lIeeogegaan doch Diet vergeten.

J.

M.JOBDAAS (geb. JOUBERT).

Boudmoed, B.iebee& W.,.t.

ALLIIIIUI.

de Boedel -van '

Margaritba Nel f'dbonm malen), ",.we VaD '1acobq.,1 Petru J(IIbaanH: Louw. .

• VU ~~in, 'Q,al~

RIJTUIGEN TE KOOP.-Ku.-

ltam!n, Spiden, Bugp., Liehte Af- leftriap

Wagena, TroIliee, Tuigeu,

.... -Bij de

Vendutie Marki TaD

JelUi Mareus, Burgnna; 30, Kaap-

tdK.

. TI KOOP.-Amerikaaue Stokken ala Chaqlli., ÁnDOo,

BoP"tril

en G~oria

Jlo"DlPeUier, hij

8. F. DU TOIT.

GEVRAAGD

OlDERI IJZER BOODlSD

Jongens Hoge, School,.

Boyen ...

Salaris £.225 met vrij logies in een diorKostinrichtingen. Behulp- zaam te zijn met 't School Hoger Werk. Kennis

V1I.D

Hollands een vereiste. Werkzaamheden te be- ginnen, indien mogelik, in Julie.

Applikaties te worden gericht aan .T. .J. MOLL, Hon. Bch., "'oor of op

de :Hm Meoi.

i

M. J. VA~ DER SPGY, Belt., Paarl Schoolreed

WGl'Cllhr, 10 Kei, 1801.

IDIilIl IC...

Benodigd, Arbeidt Kolon.,

. Ka_I.

'c

..

~

^..

- ..

^;...

(3)

"De CUtS&a ... t."

, , ",. Il, mijnh....r, indien

rt· , ,"Ik, tO<"lat..n, nm

, !lIlt')h ()n~, \""oor dp IfI- I ,",' I\oll" ..nti ..

t..

leg-

l. "f'r ti' zijn.

I, ,

.

^"

\\

, l., 1.1lll~tl dienarr-n ,

(4)

feestelike Viering

PU dBOOaT. V.4ll

PBlICESJUlI'I' Yll OU.JE, ; De '&lIer'

IIISIll,•• 1"'''', I_,

lil de GOD. HOOP Z.AA.L te JtA.AP8TAD, auv.. 8

uurpnota

~=-B.~~V~~!1~ NE CT'"

-;r-:-;~-;~_';;--1-l&d~-.~-Gra-~-·~~n-;' . )·ft'i.~"lll"""";."'.

-op-

-

KEN .IEUW

PROCES FOTO .EOAUON

~ op 161·,

Ml "..,.,

lo.,. •....

I _.a...

V""_"

tiJ ye, 11111 a. mo II lil.

al ik sal

u_ p--" ~j.

uiade

VergTOUrg

(pede

...,de 'HOI'

21/.) tu.a_, IJeook de Jl4MWjaa, welke ala _

broch~

of peadaa& ptr..-

lr.aD

WOrdeD. Dh

il _

ad__

tie ....

bod,

ea nurt lllecbta voor

bet djdperk vu dae

ad..

&entiL

BuMDiIlpD aRievoenl

ill

stipte

'I'OIC-

orde. lad

beden. .

UlPIEU IUn, FItt lrIIII.

Wij hebben inst.rukti- ontvangeu om een verzending van Dames en Beren Horloges, in Verguld. Nikkel en Geoxideerde 8t4lo&l van de haud te letten. Deze Horloges sullen later niet meer te verkrijgen sijn, doch zola.n~ de vool'1'8oali duun, zullen wij één va.n de beide, nacht betaald, naar enig deel van Zuid Afrika, op opvangst va.n P08twilllMll

voor

10/6, toezenden.

B. P. STIlLIII I Cl.,

Z. I. Iltal ... ,.

IafUIl JInlt, KAAPSTAD.

KENNI

Kaatoor na de lommi ...

Publieke Wed..,

IupP-. U IIt11.lCll8.

zand Drift Baap....oap 1mIM.

Hat optnkt81 lijst.

Lekkerste en Geurigste.

DBINlt

De aller

Verfrlssendste .en Verkwikken.dste.

DB.INX

De aller, .•

Goedkoopste.

- •

DRINX

DB ZUlD-

N ECT AB ON;r.~. ~~EBlU.G, ie KEI. 1909.

\

.

. ~

i , !Bet

Vol Gewicht Gegarandeerd.

-

n::\TOO:'\-

BEVEEL

NEGTAR

laD; -yol IQ.JI de ft.. "or

OE RIJKEN, DE ARMEN,

DE STERKEN, DE ZWAKKEN,

DE HERSTEL·

LENDEN

Elf

DE ZIEKEN.;

-

NECTAR

THEE ..•.. -

~:.... Schoolgebouw te

CluwU1iam.

(5)

,-

n

,-

!'

ol

n

18

al o-

n-

...1 n,

IlII

ht

tA

~r- -rd

'0-

va ..

....n nit- roe- .on-

.. .._

Vali

lik ..

ton-

,_

{_

".

^u"

("'.1,1·

~H)- ,('<0 ....

. Ill-

!K'>- eden T)<>

u'u- ,md.., dat aan- -lhn-

zou-

Il III

lt f,r . lt4'1t.

1 be-

t dj..,

H'D"-

: JU

hOt~i-

ep'tl.

11(·...

~ jl;'-

~ttU wc-r-

~rc- nM"t

,11",,,:

aar!

,,,nn,1 kl.1

I·~)

'!Jjt"4:'U '_J!, ...I~

K.)-

t"t'1I

t,.:.;...,,,,,n 1. \.

,·i li"

,jqdrl.

.'1 .!l-

I~PL.)~

Hd .... 1 :"-

~d .an l·';^~,'!l

• ~~ f{lt'[J.

j ~:;I. ••lL .-~" rdI·r

,'(l. III

en li;n

.,j '". r

Id', ,·t

4. " ',' ; ~,

'ir ,::.1

: .(.;.. .dd

ii. .1 " IU!t;L'\G

VOOR DE· VD-

,:~,:~,J.\Go h..O.'liF£RENTLE.,

iJ ).ft!I.--De

1'BtIeriD&eD nn

I:04" .~. <li

.s

lt'uw-ZeeJa.u.d

.!lebben

.• ,,: !:':lillg aa.lIg.enome.u., OlD

" ri.ue \"t:rtl~'dIg1np

&OD--

III Juile toe

"ordeD

te' Londen, bij toe

wo-

.,.. ~ JD r~ 1'&Il

oraa,e

" ,,. lua!-'l(olOllI6 bebbell.bedetD

. _'~'l.(kll, u..tZlJ de UJtuodilP'!8

J' u;.,:. Jt:Z&r konferea1ie ...

.. _,·!lvUleU. -" atal .. dUs ...

~ ~'bl' xclonie, ,.Ie!' .nfiw-.t

~ 'Hlf!>ek.Ollit'u.

;, t •. l!;"'l!,,~cllap te

ltaritzb-..u:g . .. ,,'."il"

een ter op 1-1.

deler,

, : _, "L,ch~'id wu mede toe delen

l.i."" ~rlni de uit.llod'tPJli

,,~ (h.'r b.UllJUI't'Jltt.e .bcla ....

ve urier, waarin T&Il i

CM

s.t:1l~ was leat"vea,

., li.cL t<l Lootten oaWaa~

"' . k.lOelgram ~d

"'erd,

. r .1 lJlOOt'!!,.e<JeeIU,dat.

bI.teI

:!.. '.<Jlll~ ""as, "'e1,,e

nog &een

•• : ~l'L,)(l(j'_'1l had,

KAAPKOLONIE. PiTLAl:

"'?, ... - .

QNPO ~.

. r. ":.1: I, ~ Llhl.'\G L'Ii )'RA.l'oI'A- HlJ.b..

1J ,11.-1. -).)" ...·erkaiakiDg

[' .rrJ'<: pototbeambt.en beet.

'" " ·1,,·lItS gennge vordertDp

L'"

dld.:t .. oeu!'ZeO hellOeD

" ,. iUig IU~" gel1OUd¥n.

: i ' .. ,' .' u-dt, 1'OQrtanog

ge.e.nd,

1""[r,,,,-llJJlJLot·u ont.&ta.g~ .VU

.1 In ....~Jug op eeu hu.u

.. ~'ll urt lopea .

. . 01~.",t ilU.'" kalm zijn

gang,

i"',J!lt'h.t' dl€'lJbt~n DOrJll.aau

L', ',,' "',lIg IS blijkbaar

Hw.t.i

g

!u '11 t~ tlordea

ox.

d.o -:', :...r u-rders kougJ$S, dat. 'fIIjI'-

e '1°, .' L!_,I1 ..,~ U~(t. ge.etgerd ...

u... l- ~....:. llld ue "·,,rkatall.e£ ••

,L."" ", ,,\ IIJ::J,{h.S'fAJilNG L"i

i'I: \ \~ L.\lu...r..'l.L'.l'.

.' \1,,1. In de ~

Ka·

...' r \:~,'I ".Irulguen werd blIUen

"", ,.,"1

u, er ue wer ....

tallina

,.' i ., l":'>tu~alJlbwo.

De

l:joe.&Wt-

•..• 1frllbut!'n J'tJ-rwe&1.eft

.eo

"I' ..i.. c.,~ oproer, tengevolge

w-";·

"" r- .. ..:,!I·T uurten de vergade.r.

~, ... ~. L-: ,ie r u, !ht

gat aaahndiDg

" ,

• L~!Ll'U wor:'tleuDge"u ul<lts

.. ,·r,.lL liL' t;lttlng

woest.

WOr-

-. , 'f 'i!'r,,'ls \Jt_'r ~tting

.erd

met

, .• ',Il· flH.:IU e-eu 1UO\18

va.u. ...

1'....

" -r ,. , .' .' 1~g,>TIllg aangenomen.

\ ..,., r .rJL II~ l>encht, da,

hel

'1'1"U' r Je h.... uier ontstoad

.... .; I-,.,:-t

,,'1.

oucre r ete Soaali.ten MIl,

:.u,I; '., ~'U n u nuer weigerden

om.

d.eJ.

lo- .iauv..1op de "'Iuw.,.

l!,I(U.\I\(, 1.\ DUlLiNT-

\UH.KT.

i. '.. " . ~,; .'>Iel. -1)" "Pall ltaJj

,J". .r ...i,irt nu.Jrukkelik,

dato

,_-", i..r ... ' '''''; I> 10 de

w.-t-

C:.i_-.: . ur .I,i' bo,treft de

vrug ...

; "'." ';'·Lc:l. Het blad~,

da.

de

"r ,. 'tell vuu du.l'remier

aJa

'U'l.-- ,." "~"'l'k~j het goval

'aijn.,

.. Oe. '-" ..d.Uuwing kunnen bfij'nta.

1>~~.\K1Sh WAlU:i lA..

x xo.u.rru;

.• _\lel.-1).., Leer

DtlaIWf,

",II

h.,t .\tc;trahes

g....-

'.,01.·, Jat hiJ geen ZIUlD8

i. elll;( koalitIe w.inistene.

: "! ,,~zo .-erklaarde

hij,

", "' t ., ~ :.. '!~'""Il aan de libeftle

,,1,

".,' r

...

: ,''''.'

':,,'

.... - -

:·TR4NSVAAL.

, a , I,t.l" I'.IHT!.!

1.\EE."8~m;

, 1 \ r.! 1:\ ,\ l"~'TR.".LJE.

: \1,,1. 'sIr I"orre;.t, liena-

I "tr.d,.., porlumeot, ell

. . '." ''''11 kouferentle

ge-

',' •.·r t.ook over de ...oorge-

II' tdlg ,j"r verschill_de I.· '11'P""'lt~, inbet

',ede-

.u . ,i, ••·rt,·gen",·uonhgen.

i,· " " Jl "" 1"loIJ" echter tot ,,,. C'·.:.,>: "ir l"om'llt en J;ir n.. . r.rr 'JdbolHn8

terup-...

!.'. . ..rJ"r te kouier_

met

-.. " l'" ,.jl~e partij.>t.,

PI1CETBERG lIt'lEt'W8 .

:.1,.

PiketbeJ'Y. J3' Mt'i-De h~

Du-·

eon,

de ~

klerk van-~ map

vertrok beden

op elm

"el,...,..

.erlof n.ar

Europa

4!JI aan

h.

staUon

,uren

Telen

tegenwoordig om

hem een hartelik .... rwet

toe

to

-roe:-

Zondag l1li1het Malan- _-

L:::'i::I=~P te Wittew.ter sijn

^óc).

ri

'Vlel!il!fl.

.-\1 de _~

gekléurden" met. hllo mu-

..i..lrlr....

n_ .. ijn 1Iitpnodigd. .

nieuft werd

lJier ont,.

nnpm Tan overiijdCln opt Jtée Vim de ech~ote TaD ... Wa,.enIl1t8F,

de

IImdeling té

Goede

\"el"NllChtlulJ' bij veie jaren _Il ~weest 11..

~rw. Wagenaar W&lI

met

zijn TJ'(JQW

op

reis .JlaarlM;t Vaderl..

Jedereen

bier tJe.-lt

in

het

E"oe)' Tmw.,

dtd~II"''''

de

b_ W.nUI' enheeft,..

_D ... Il'

.-lUI stfoed& _I' g

vrij

1'_

.De'

~en ....n

d. litaUe. .

Er

wordt hier sterk

laagd.

--

MNR. ca. __ BN :DJ:

OM'W_'WIIIl".

'., -, n

\I.·!. 1)., -uihlag der

_'Il')U'h'll \:t.~wula.rket ..ed-

~.".:~!

^~t^'_'i ^.il-, volgt. -Louyien, 1;

. , ... - \ .lrr01l!'06I, :.J,

.i. ~ , ...-.uuon ,·.t.'iLOC Il werd .heden

;" " ,,: ,. \"W \ .irk , Ico .... de wet.

••;-'",,' t:\ ,.·ddwg:;chappe.n en de

. ,I v c n zw "rmeD IpeIlrden

i .' ,,·,[\j"l1 de weckenneo

..I,d

peno~ bijae-

, i'I,Il woodifltl!lChappen

, I.rL, I"Twger,

doch

het

'"is- I" j~•'}O: \,'rd on"rgege\'eD, Y'eI'-

n !J,Ii' •rt·lj pakJ88 •

',' "'lir.I.\'I~ Hl7IS

J)m

r.\l:i.\

n:\

L\.\GE:'iOYEN •

.,"

..

lJ \!.-, - Het huis der

ge-

~'..r".!. "::1 ..t~'raYund ten

gun-

<l,d1wl.,.. ...tltlg.

~1a

voorp-

1',I\fl' l)t~i,"1"otillg,

II, -'d-(;,."'C:.> ,t..i,1., te 11.30

i,· i"k''''htebelut.ing re·

.,"r\-,tt III df' Dleu_ ..e ~

"r II,· }""" Bolfoor }'!'O- , '. r. ""I!~I·ncl .. : '-het i' _''i'" ..Ill op dit l&te uur

'., i')T('('rHH," H~t debcJt

·.I..!d

I'

i· 1"1-:(;1-:\ ZE.GELREOR.

!.\ l:r:I. \"T1"G.

\1·I. H~den maakte een '" I.,tl"n der rffel..--t.>-- l"'.cbting bij de beer

(6)

8

KENNISGEYING

... .. a .. •

ID

- !. ...

_cl

ID til

ook n ii

• - .. • ...

lU.tI Stikt.. ti III'.

"u I. e•• en kan. voo... n ond.. n.mendft .oer.

lOlT EI ZIET VOORUZElYEI.

(Gei) 8. J. FOUCHE.

ouma Aar,

19 April. 1909.

. DEi,tDJl·

AJII)tJLlNG. .

G. A. RETID'.

Vred.bof, Noorder Paarl,

19~ 1909.

1£.£I1[STIU(ll£ 181P. ZUIV:!l.!!:_OED

lIOede

sezondheJd.

-

10.000 Rode )rfuakadel op Jacq118L '1,000 Witte lIaMpool op J acq!IeL 5,000 Gfooea DI uil op ArmoD.

lJSOO aermi&a(re op AnDoo.

l,500 8UáD op Armoa.

Goede atokken gewaarborgd.

D. IL LE ROUX.

KKNNIS wordt hiermede ,.

treftD, dat de Maaileha.ppii, aie tot fUertOe bestond luueJi .Abe Ber- eowi.b en H ylDUl Vanpr, handel drijYeDde ooder de a_m ... de Jirma HerlOwUa en VaDger, lpe- ka1aleun, Kontaau. outboad_

...erd op SO.April, 1909, door onder-

Iiq

O'fereeDltt'mm.i.Dg.

ADe

^~DeD,

clie

^UIl

deu firma

i.ta .encbuldicd lijD, sulb

18

be-

talen. en allen die iet. te yarderan hebben gelie... bUD. YOrCIeriDgea

ua te le...

¹¹

de ~ kuden

J. THOM'ION.

P. A. .ltUVBA.R~ JIL, Verelfeunn.

Ayar's Sarsaparilia

Maakt suinr bloed, .terkt do seuu.eu,

orerbooct

de et8ll.lluat, doet dat v~r- _id ..voel ophouden, ell maakt het )nen der" moeite "'!lard. Duizenden _hen hebben getuigd over de geue- aeade eir_happen nu Aycr', Sar- 1aJMlri1la.. HUWl.brieven komeD met

eJb

poet. Er la

rue

JIOIÓII tot over-

1tIIiiDC.

^ZIJ koutateereD a1l8ll bet

poote

felt, "Ay.r', Suaaparilla heeft

JDiJrue

zen." •

Zwakke,

Vermoeide Vrouwen

V redenburg, Purl

leDnlsgnlng YaD Ontbin-

dlDg YaD laatschappq. Ploegen

die

b4MIteceriI

ceweest sijn, lIMlt huid.

uitaJac ptelaterd. of

uitpteerd

of belMbt

met ziekten aan hun gealecht

efCeD,

IchrijVeD met dankburheld oyer _ volkolllene

puesID,.

Wilt gij _Ilium. ondenbldlng

voordeel mk- ba.

en gezond en laachtig wordeD.

__ mt Mt groote

VeatarkeDde

en

bIoedrelDi(InPmiddel

"

kharan

"

. Ayer's

Sarsaparilla' ...- ....

... J.

co .,. • c... a...u.

^.II.^{s, ....}

IlODta«u.

11 Mei, 1909.

~.•~... II 086-80,

:.:_~IUIl.rtle PIjpen,

(7)

... .e.:

... ,.1\.: "

~,...:.' "

~ ... ~. ,.' 7.

, ,~"",,:o.·

...

^:,;,\.'

\ ... ;':1

_I'L....~.

'~~'.11I!

\ r : '.,,~

.'

Hoop

...:~':',f'~ ~',' .s : ti ;..~'!~11- •d ,.

u.t J, :-I: .,lit."

,\

'.o(lr

~ ..

^{'

~ .

... .:.,[ 1

,,.,j c,.:' ''-:::.1.: '

••J ••r'

,f t j '\..!. l.., f,) II,~

.: lt)I!!:.!:

.~.<r"'f

. II' d

••

" ... :r."J:"'.

~'Ii_: I' r, ,.

-u :-:;: ... ; " ~ 1 : .:,1

I. "I'

;",~' ,

r " , ,,_.

'Ii "'.. .[.

", jj,

\ .. '_, :"f)O II

.1." l,', . '";•.•

:,', Pc'

t It

•

r

It I

•

i'

::t

,':0. ",0

..I'r

"

..

^/,

T".

',. ^"

; j

s

i z

~ 0 :- Z

• Z w

-

j

,'~,.^'

':J':r""'r

~

,,, .... 0.::.

-

^I) ^{r :..'}^"

IPr--' H,<)c",·

~"j,. <

I,

ad

Ii,!! 11\) ~l

"I -or rit. n'''r~

i Il d., Prov incr-

I ,..ztt d....n.r-

'_.d.111:.!f'

R.J,a.u

.,. I,t : ~. I"

'Jl,l: ZIJII f"~ell -;'II d')or

,ol •.jdf~11.I

, I

'·).j-t.J/"\\f·,!.'tl

~, I ":"/1 .)O()r "uit- - Pil h,lven ...

,~ . rkYIl

.)

, ').·~·l

','t\

•'. I _1"'ld

! d.·

if

i" '(Jfl",

t 1~,va n

,I" r'"i .. in ),'1 h..t

tot-

I, •. H ..('ht .... ",•

• III).!"!) \',lJl "t

I. 1"",wktH"'(' lij 7.1 btt'g

"\"11 IJ Jl,•

•••. , \",111 !1I1J1

r1r1",

"I' "'1 111.- twe ( )

.;{ 1'1 ,·Ik." ('1_

'til til'}'" v fl u ,I" (-, It' ,I ...!,t"~.'nd n.m r

"'n ~()"!)J,,,

\'111 f

II,',.:ï')!of

J.

,·1.r 'Il.!

1: •. !lt! Op

"I n,qtlfl of

(8)

§tO...,.

f; r .'_ 4.

naY teJfIIL

Te liiiluwlaDd

A:-

1.S()-{R<!t!I!rYe) Villagen VB.Z. A.

Kol.

2.~o ...n Challenge) Dioe. Kollege

1... 6~1 .

•.HT",,"' Challenge) Villagers I. vs.

Z.

A.

KoU. I.

ViJ.lap'I 1: W. M. Dickl101l,

R.

C.

Boy!!ll,

P. AIlJIOrl:, B. A.w.)', J.

VaD

~ill,

u

C. JacllMm, C.

hay •• J. HowiwoD. IUpi.), F. V.

HopIey.

N. P. Bo_BJ'()'If1I. F. l(ewey, T. Brem- ley, C. Rabie, R. M. Boser" W. T.

Bow-

~. -

Nitluwlan<i B:-

2.4~\JpDior Cll&I.) lIlaitland I.

Di",'.

Kollege II.

4.()-IJwlior

Chal.) Gardens 11.

lhhilk

'II.

TrIlCItA:-

t.'HDertle)

Kuilo, RiTier "'"

zee-

punt Il.

4.HOerde) N(mnaal

Kol"'se VB.

Kaap-

lltad H,oogl&Ddert! .

.. Selli.or Knock.Out Cup."

)Jfeflville

1.

V8. Zeepunt 1.

op

de Track .

.IUOOde8

A;-

2.~3.!e) \'iIIagt>A Ill. Til. Z. A.

Itollese ut.

4.O-{Junior) \ïlhlgers

U.

H. Somer- liet West 11.

lLbGOee B;-

2 .• ~l3de)

Melville

III.

^TB.

GardeD8 UI.

4.1~3<le)

Forl'tlten

Y'S.

Kalk Ba:Li.

1ll;ITEN DEKAAPSTAD.

-

HAYIL TON TOER.

Het eerete en bet tweede spul VaD de

Hamilton! reir.eD

tan. iD de Ooat.elike ProVÏJl<:ie en spelt"n

te

Oo&t.LondeD, KiDg.

williaIwJto ...n, Grab&lllstoWll en Port BIi&&be\l.. 't,e keren lefll& in Kaapetad op2. dtJ&er en bet _..te sput zal

op

)!9 deler met Mehille zijn kracbt meten.

"KNOCK.OUT" BEKER.

-

om

^{4 n.m. te}^lOGreen Point Track."

llellville :

Blaockeuberg, Sovie, Ju·

del8obu, J_,

Haupt,

Short, Schipper,

MeIliah, Wahl, Mellillh, I>reyer. M&nIiII.

~laar, Dreyer en llcMillan.

"GRA.'.m

CHALLENGE" BEKER.

8PAN~&.", DIK HEDES SPELEN.

De

...-edAtrijden,

die de meeete belang·

atelliDg

sulleu wekken.

liin.di~

tu.eo

Vill&gff8 I.

eD

Z. A. K~ I.

lIB U-U

8Wlenbollch 1. en 80~ Weet I, voor de

ToWl! Cballenge beker. Zowel de

V'dlaA

^en

ala

^{bet Z_}^A. ^Kollese ^heeft ^tut

DOg toe pen

nederiaag

deae wiotet

gele- dell, eo

bet

~ne team

laeftD

uilt bSIOteD .1Ia

het andere, ,tit jaar bet ereteken te

,.royeren.

Oj>

papitlr

ill bet Y i1lag1!r IPIID

bel

I&Mbte van de

t._

en bet besit eeD

&UI&ieaIik _tal

.pelen. die ia de

vcMbal- _reId

welbektbllijD, doch bet heeft., to&

lIOf toe, WegeM

gebrek _ koaabiDltie.

nÏ8tll

bui.,...,-

^aitpriebt.

kfl:ine eulr.ees tecva Somerset Wellt voee- Aeden

week 1. _

bloot

~Iull:

te danken.

De

s.c.... Tijftieo, o&cboon gWrek aan

.~wiclJt. bebbende,

lijn

meeatenio

de

TQetbaUtunst.

T_

van' hon beete

.PeIen echter, nameJilt Richard Lnyt

eD Keile, zullea TaD~ v.fmoedelik niet in.bet epellnmneo~' Llly~ beeft w.ter op de knie eo ia onder

doktenbe- IIandeliDg. Hij

i.echter,

gelijk de __.,

Bogby.spelere., zo ~ op bet

.PeI,

dal bet

niemand

^lIoQU

verwoodereo,

bem, teil

"Pijte VaD

allee,

iD IlÏjnjeney te

zien .. umeer

bet

Buitje lijn epa.o te velde

roept.

Zon,m Lu)'t, zullen de .. b&ck8..

TUI de IItUtleoten uiet de helft so veel kunnen uitvoeren al_ u.et hem. Boe bet

!lij, de

IItrijd beden ..

chtenniddag sal buiten twijfel

TUri«

5ijn, want dUrftD -haagt

"eel Af.

De

aodere

~te

,.·edstrijd, .-.amelill:

die _Ike te

Som_t

West

sal worden

gevoerd.

sal

wurechijnlik

de bele

80meneUe (JIllIIt;reek tot

bet ";jdperk lokken, vOOBI

na de

CJaPPtn poging dia

bet

Morkel.span

de vorige ....

eek deed

om

eie

Ilea(·bte VilWgel"\l te

'f'e'I'SI.aaD.

De

8tellenoo-:

ben

gevoelen zich helemaal.iet

~ eo lullen doud te\7edeo zijn iadMn .... soala

iu de laatone wed~tri

jd

voorleden

jUf,

u~t 000

goa1

tegeo niets bet

md

beDen ruimen. liet nieuw» VaD de uit..

alag

v'&ll dat spel zal

met

gretige bel&.lg- IMlling

ook

te Kupetad Tana'VOIld

wordeó

af«ewaObt. Allee sal

wel

weer

afbangeo y~ de mate VaD

r.eDuwaebdgheid

wsa'·

_ de

UotehoUaoden!

J..-teu .nlkm

liju.

Bet

knapete spaák.aD

niets

uitvoeren abt het 'thoofd

verliest.

•••.•• j

8OM&RSET wEST

1.

VK. STELLEN.

BOSCH 1.

ow •

n.m. te Somel'1!et W

~t.

8omeJ'Met West; G. MOI'kel, T. W. L.

Hahu, A. Mork.el, A. Smylb, C. Je \Tilliers, IlUIU6lman, .Jack Morkel, W.

Andenlon.

J.

Morkel (kApt_),

Boy

Morkel, H. Morkel.

B. Morkel, H. Pienaar, W. Hofmep, P.

Huler; r-"e, P. Wagner.

TWEE BE.L.A.~GRIJKEGEVECHTEN.

lur. ttlrZlldl ... •. 11".

L."IDIKN ZIJ vaWAABLOOSD

WOBJ)T. .

•••••