Zuid-Afrikaan 1909-01

(1)

<~.;;.

---~ .

DE

.. ;.

^. ^.^' ^. ^" ^.".

.

^"

.

KAAPSTAD. ZATlCBI)AG, 2 JANUARIE 1909.'

• WoNt In tt ... niet·

.. ng.... llt metd. han-

d.", maar woPCft

--v..".llt doo.--

m.chln .... ". .. van d. se ,... IOLF BIOTHEa

roll.n In de pakketten en o... "tle . .

wordt alleen ".rkocht In . . ..~ ,

• !fl "I~ ,!~I£'':-!:, eg:: r.;. ,ADGIlRLEY ."RAAT '34.

taDi.&eDdt mfl~ listening •• oorMD na ' " (...

bonnleooemde Ho.logq, sollea wij

^eeD

11), --~---....;;;,;;.-

.... 1IIveft1 ...

abioIaut KAAPSTAD. .

patiagenu. :".i· KENNISGEVlliG

:.;:::;;;;::===:;;::;:;::== .. DI berin J.• I. PEm .• ' zit.

1111ITT"8:. ..f

Ieuftn. ZilveN" ... El.w.·plat" 6...

ltIortotes.

IU.IlIIn,llll.

E4-u grote Verecbeidenheld van Nieuwig •

beden

om alle

beursen \l!IfI!moette komen.

Een V&II de Grootoote, Goedkoopete en

Beat

GetUIOrt6erde Voorra Ieu iu Zuid- Afrika.

Gij

kunt een ECHTE BESPARING

mallen op ieder artikel, dat gekocht wordt.

DE POST MAAIT ONI ALLEN BUREN!

looien

!rij

ons geen bezoek voor io.pek.

~~=~~==~=~~=~~~:=::~=:=~:! l"l_it

tie kuot brengen, kunt gij er zeker VaD -

""lIÏdIaflllllldllllWltita[Mj

!lijn dat uw Beltelling811 per poet QP

be- O-E-ICH 8-. O- •• I~"" • ...

nedi~Dde wijzeuitge.oera zuJleo'Wordea .... ft

T

1 ... • rw ~ , •••

K... Go_ItII.ZI ... lth.DI."' ..tleftIr

J LAWT,..Y & Co Bpkt·

Het ilzijn speci ....1 verillllgeo om de·

..a..t.&fI • , I'

^1-t:nraa5

grootate reparatie en veru&I'digiD.' iD' ..

WEST PF ENGLAND," .

richting in Kaap.tad te drijven. Daarom emp'oyeert hijalleeu de neste werklieden

eo brengt de ..llerbillis ste prijzen in

u,ngemarkt ... t en Kerkplein, le.pateeI

rekening.

BETERE WAARDE ONliiOëELIK.

GELIJK. WAA"'I ONWAAR.CMIJNLIK.

'TIJL, .NlT aN MAK.LI .. ONOVI:IITIIOFnN. , .•.

^< ^' ^'.

DE DUD-BEIESnIDE EI "Up· TI-DATE" UITIUTED. PLAK, P " UATI'II ... ~P'~

^:«'<,

Grote eli nriinDd .... ClOrI'8IIeIa 11_ eo JODpll' Pakkeu, B'fIIIIproefJ ... t'TIItaW, . ..' .• ' , '. ,'.

Waterproef., Kon_-.rvell, x...r.-, Hoeden .. PeUeD,

WMn'aD'_

k .. ~ .,. ... ~ De

betere IIOOrt K~

Klurgemaakte

Klederlltaltllell

is

OD.

beliabeidi

0_ modellen eli

mit

sijD kOrrU&, 0118 ""rit eo afleftriq illllpetta. .eI ...

!IF_' nI!-: _ _11-

tL.L,!!h=n .•_

oue .oonud _bill.de matea, de groot.et-e ill Zuid-Aftib. \ . '.'''. -., v_ - _...-_

WIJ KUNNEIl U ALTIJD VOORZIEN UIT 0111 VOORWD. ... ...: .

GEIU' IGSCHRIFT! J. LAWLEY & Co., Beperkt, 8USTMlID£I_

u

WE.T OF EN QLA.IID," . z..." 81rt14(' "

Langemarkt Straat en Kerkplein, K*apstad '. ... ,·...

^A

_ • V.&.lI' • • ' . ·.i • '.

lEAVER'S TH E CAPS:

AAN KOPERS EN KWBKBRS VAN

WOL, ANGORAHAAR ,EN STRUISVOGEL VEDEREN.

... i i 1••• rlstlUi TUIlI" IU D. C. ~8~NZAI~

:-0

GEZOnDE OLITIEK.

---

\ WIJ maken een Speciale Bezlaheld om Produkten te

~vangen en te verkopen, PlaatselIk en

OP

d. L~ndenae

~. Kontinentale Markten. tea.n .en klein ko,*mleale-

lOOn. '

WIJ

geven Billike Kontante Voorschotten tepn Verzendingen voor verkoplna naar ona a_zonden.

Wij zrln

altijd In het bezit van de laatate Kabel Informatl

A

van

de

voornaamste .u.ldtten der ,Wereld,

en

kunnen dus de volledigst •• n m.. st vertrouwbar.

adviezen geven.

V.

lj

rubllcereo Wekelllue Produkten Rapporten, en zullen ze met genoegen postvrlj toezenden aan alle vrienden, die op de hoogte wensen te wezen met de laatste bewegingen op de Markt.

Voor verdere blezonderbeden IchrlJve men aan

• deze

DREYFUS & CO., Beperkt,

PORT ELIZABETH.

QQaker.~ . .

HILLIARD, 2Ib.: PAIKETTEN.

ONDER I)E OUDE DENNEBOOM UI AlBEELDlle VAN EEl KWAKtR lP IIDII PHUl.

(Unde, 1 he Old FI, Tree)

KERKPLEIN, KAAPSTAD.

NU IS HET DE GULDEN GELEGENHEID. lJebtqi;

ge'prolu7I ODereen GelChenH 1111.wor Kff'8tmi. o]

Nieuw

Jaar

t

Wnar8chi;Rlil een HWloeliluqtllchn.1t

Huishoudelik Linnen, alles gemerkt tegen de al- lerlaagste prijzen in het beroemde Magazijn

voor Huishoudelik Linnen. H. F. SEALE,

Adderley en Langemarkt Straten, KA.A.P8TAD,

Heeft een GROTE UITSTALLING De .olgende Goederen werdeD geaocht "OOr d. werbtahng, en

worden

t

u te koop a&Ilgebeden met

0DS8

andere grote Voorraad.Hui&- houdelik Linnen :-

soo pur superieure kwaliteit BEDDEL.A.KENS, YOOr

een-per800D8

bedden, tegen 2s.. l Id., 38. l Id., 45. 6d., 4.. lld., 58. lId., 68. lid.

GOrr;tKrWALITEIT BEDDEL.AKENS, rooe dri~1nrart bedden, tegen

58.

Il d., 6s. lId., 78. lId. per paar.

Bl: D 15 E LAK EN 8, volle maat, .oor lwee- perIOOIllI bedden, tegen 7~. Sd., h. lId., 8s. lld., lOa. 9d., 12 .. ~. per paar.

ONGEZOOMDE B~DDELAKE.N8. in 2tOie Yel1JCheidenbeul, "aa.f I 2!.

^<lj.

klt 218 6d. per pur.

KU:;SE~~LUPEN, mei ~irookje8 eD Kanien &&neen, 18., 18. 3d., l s. ';d., 1

il. ~j,

28. 3d. per stuk.

EFFE~ ETSSENSLOPEN, 6d., sa., 7td. Is. per lItuk.

" THE OLD FIR TREE"

(DE SUDE DENNEBOOM).

Het

beke,.de

Magazijn voo, HANDDOEKEN. Een zee. g,oot

a'80l'tlment tegen oude p.IJzen, Julet oohangen.

WITTE TL'RKSE HANDDOEK.E~~, M, 9d., la., Is. 3d., I .. sa,

18. 9d., ens., per stuk.

BRUINE HANDDOEKEN, MET RODE EN WITTE STREPEN,

5td., lfd., 1 S., 18. 3d, l s. 9d , enz., per stuk,

llietItH van h.t binnlllllu4. Iet0' de ,. ... :

H. F. SEALE, DAMAST BIJ DE YARD,

^Hoek

van

^Adderi.y

,n LB.emartct Straten.

KAAPSTAD.

Omgezoom. en gemerkt KOfIielOO8.

GEBLEEKT DAMAST, 18. sa, 18. 11td, 2s. ,ltd., ~s. 9<1.,

^~8.

ua,

k>' 4s. I Id, per yard.

ONGEBLEEKT lJAMART. 18., 18.641.,

lso

~ld., 18. uja. k>t 28. 9d.

per yard. ========;...:.;;__

PRAOHTIGE WAARDE IN S.ERV:.ETTEN,

VIJFTIG GUIIJES

- - VOOR .Jlll

Te~ Is. sd., 28. sd.,

2B.

sd., 28. l l d., 38.3d., 48. 6<1., 5~. 9d. per

t dozijn.

LINOLEU1t8, VLOERKLEDEN, ---- GORDIJNEN, CRETONNES,· enz

Een Uitmuntende yoo ... d om uit te kiezen

IOIIEIORDIJNEN OP BESTEI.LlNI IEMlAKT .

3--- ::f

I

AlleHulehoud.ellk Unne", ~g.zoomd en Ko.telooe geme.kt

A. HILLIARD, Voor biesor.derbeden doe Mea

aaasoek bij .ige Magazijnhouder, HUMOR

of . EN LUIM.

ONDER DE OUDE DENNEBOO.

(" Und .. Th. Olel FI, Tree "),

KERKPLEIN, KAAPSTAD. 111_ Lal lar , Cl.,

PISlIs t377,

Kaapse Goevemements Spoorwegen ba_I

KENNISGEVING

TER algemene ÏDformatïeJA dat ltorre~poDdentie t)etreft'ea:ut!

Baai. Haven, geadr~sseerd.)II<>etE~

Tafe{ Baai Haven, ui~de leftren van voorraad goeder

den aan de Hoofd ~poorwe( "_1IiM1JIII

,

/

/'

"

Kantoor _ de

All~e Bestieeder van Spoorwegen, petsd, 31 December, 1908.

Drukwerk van alle BeschriJving,

f .. 41 1&14, de 11111en Dntpen luJL, Bpt&., Illpa&aI.

ct

E~~,~

'1ift;:·

^{C;;.t, ,}

r< -'",-.

^{~'A. ~~}

~l: ,;~~),'~~~"i

-:~·f.';.e:,~~.

HORLOGE,· .•

YOH .V1J"'waL·

O... PlLau ...

... pll , .. ZOAlA 0....,..,...

... 011 ... ' ...

;. PrIJ'·~··:

, IOIU"Q~"

PJUJ'8

20/- :DE HBBlDN

8imoadi-. "

lt neo-.,. 1908. _ "

TWEE·PEIIGOas LEDIU.T £4 4 od

SPlIH lATUS' • S..

IFRIUAKSWUtBLI» VOOR1lRInmna

. Gil'"wu.I'''''_' ·,_ItIIiII...u.,;

.' bdIiIll YWkri .... na

•• GE IC .,,"':L··

"'l&1li, lUIt .. _"_ •. 111

.",""""eo,"""".

,. ... _

^.....,..,."

'"', ....

'.,.'",'

.

.... :'''n ,...,...

...

. ';,i/

^{_I· -',}

':.s>,

:

.;~

..-~\:'-"',

(2)

(3)

-~ ... ...

~-

r:

~OOP

JD ft gebndk.'

L ...

... tuit.

II lurlTTl·"'"

~. f909

Behangsel raDlBl'lHli

Il.HI UllII_ •.

"

&ltrijf

^9fJ&

Mout. BM'"

(4)

(5)

(

PrijSt

''l'~

KONlSGSPAAR'

TE. ltlDDE'N .

DER

GETElST"~RDE ox-

DERD •.\SES.

Lond ...n, 31 Dec. - De'koning en de koningin vaD h.aJië werden

bij

aan- komst tR

lleesi-

omriuad d08l'

ae1trft.-

•.nde "D jamPti\rende me_IJUlIIIIa'- 1I.>t volk .~te Hunne MajHten.:;a;·

urn een

N~ te

maken

_D

lUD!',bit.-

t.'.l' rampen.

D.. koning nam l'eD

daadwe'rit'lik

"and.,.,1 in h.., rrddinpwerk,."

~1MJ.

,11'n .>n('r .fschuw ..hke stank, Ii.~nde van d.> nog onbegnoven liairrndeo

f1JP ••

..ilsrtu_'D het kennen gehoord "''erd

\ an <l" nog I...n'nd<>n, die ••. dIIJ

!l\lI!,Il()(}p<"nbedolven lagt!n. . KOllingin

H...

oa bezoekt

ge~dae

1:...nnd ..u, die in tijdelike MlspltalitD•

w,.lk.' ing"richt zijo aan boord der in d •. ha,""n .... n ~_iDa liggeuoo IICbe-.

["·n n'.pl~«<i W'Ot'deo.

\\\T.\L DODK:'iI GESCH.:\T OP 100,000.

Lond,.".

:n

Dec. - )1..

0 !!dJ., taM,

,tat ('r r a n do 150,1XlO iDwone,., " e

lke

'1 ...si na voor de ramp telde.·BOK

.",('ht~ lO.OJO in

leven sijn,

IIQIlat

er

t .. 'dpS...ina .lloon 140,000 ~' sijn

nmh".ltonlt"n. ~rwijl nn

CI&

24.1D) 10- .. on,'rs. ",,>Ike Reggie. voor de raJ!llP

t.ldp. \'olg e ns !!Chatting

DOl

~bI

~.iHI lil ~wn sijn.

zodat

daar

m,Of)(}

m~Il""n onlkwamen.

Dl>

nog 0Y1lrp- h~.\rn"R lijdrll gebrek ..n

JqpeG-~

,1 ....1. naakt. terwijl se -.;an huis eli

dak

t"r,,,,td

zijn en aef'gtllIS

sdluilpJek ka.

~t'n v uule n .

. 'rWh~~~.

ltie

tA>

NItJieI!t ...

kvll1<'o 1.IJn,delila ~Dder1ib ~

In ..

!.. va n gevallen van'

ontlomiageD

.... n ti ..

dood•

.URDSCHEt~Rt:'iGE..'" :EN I.A~DVERSCHLflVINGBN.

Londen. 31 Dec. - Uit

plaatsen gele-

1:;- in hEOt

bin_n.Iand

v_

ltaJii,

toi (lP abtand<'n VaD ...If mi;jJ..n vsn

Met-

,una. zijn. bf'.ricbt.en onh.ngen "all _rdJ!eheurlDgt'D ...n landvencbuivio-

~.

'BRITSE

EN RUSSIESE lUTROZEN

. IN HBT R£DDlNGSW&BX.

~n, 31 Dec.-Britille en R_i_

mat.nlen _rea o.r

de

eerfien die

hulp verleendea aan de

daclttoffenJ

van

.1I_ÏJIa

I'D

Reg;io. Zij

werkien alJs

heIdt>n.

Koning ElnmanlJt'ol

is

vol lof over

de

hulp ...erl_d door

de

Britten.

Jn •.\1JIItralië !rijll

bijstudaf'0Qd8en P.

o","od. • ' .

Kt:IZF.R FR.L"JS JOZEJ"T()(lNT ZUS MED.ELIJDEN.··

Londen. 31 Dee.-Reut.1'1I kOrrel~' dent. te WeeDeD bericlrt

dat Keilrn

~'raIlHJoeef !'eD ledrag ;~

£:l,OCJ!)~

-chonken bt'("ft aan bet

femels

tot'

lUIlP

<lt', slachtofft''''' "all de aardbe\·ing.

JH: TOF.b'TAND OP lONIJ:8.E

EII •

..\NDKS

WKKT

BE-

ZORGDHEID,

Londen, 31 o..c.-RenteTS kor:reepen- .I.>ntte Rome ....,int.,

dat

bet ~iee , ... 1",,,, m e t de lOD~

EiJaH ... ge-

<toord i~. .saar

m"R

v..-t, !rijn

dese

.. \ en.".n~ door .I.. aardbeving geteia-

tnd. -

[)p l oni ..., Eihi.nd .. n, ~e \lit

I'orfu , Santa }Ianra.

Cefaloaia., ftiaki

"11 Zakyntho,

~n ~ in

de 1000H!IM>

/_.. tussen ltahë en Griek e uland.

H.DIP 1"

EJo:X STI<:EXKOOLlfIJN.

(6)

(7)

..

l'

i. I.

HOLL.\SDS

(L.'GER.8

EEBSTJ: KWB

(7 -, J>('roIInt eD ~).

( .... ·rling,

W. E., J. H. SclIGol,

Paarl. .

~. D« r '*, ll.,.ia, Private ~udie,

kimberley.

j D'.I 1'1O'""is,

&nh, Noorder Paarl

~c h., Paart. _

.\hl ..n. D.

D., J. K.

Sch't Wél- ll~ton ..

Both .. , PR.,

J.

U. Sch:, W~

ter.

Peroid , :'Iloigdalena A.;'HIlg.

Sch.,

J'aarl.

\'_'r,

HP., J. H. Sch.;

Paarl.

, r....

^H^"UX, ^P.

J.,

Pnb. School,

Tul-

bugh. .

!l (;dd,,"huys.

8.

Á.

P., Gym. Hog.

"'"bool, Paarl.

J" l:lotha. Joha1l1la A., Hug. Sem.,

H..thlt.bem.

\ a ud ... P. W., Goevt.

Sch.,

Fau- re ....mith.

lh.kll, F.

J ..

Johannesb,urg

KoII.,

.Johanneeburg. .

IJ

x ..

^-t.hling, ^H. ^V.,^Pub. ^Sch.,

Phi-

I..dolphia.

l~ 'Islht-rbe,

lIaria,

Pub. Seil.,

KleiD

DrakeMteill.

-'_t.llling, C. L., Hoger

School,

~·r...n.ilChhoek.

Roux, P.,

;J.

H.

Scbool,

~tellen-

boacb. "

\'an d..r Xete,

F., Pub.

8elaool, How'nvallei,.

,'an lfoorten •

.Anna, Oost.

Can- M-aal Sch., Pretoria.

1" (;l'O<'n.' ...ald. Gertruid. C., Pub.

~·&h.,

Caledon.

man, Johanna C .• Wijk~hool, kk",nrust (Bethal).

W_ls, A. B., Hoger School,

Franschhoek.

Louw,

J.

H.,

J.

H. Sch., Paar].

ValS

der

Walt,

J.

A., Goevt, Seh., Philippolis ..

_, De

Wet,

C.

F..

Hoger School, Franschhoek.

Du Toit, P.

J.,

Pub.

8eh.,

Mid-

delbarg, K.K.

1I:00y, D. J., Gym.

H~r

&-Itool, Paarl

Otso, D. C., Gym. Hoger School, Paarl.

\'. d. Post,

.'nna J., Goe~. Sch.,

Philippolis.

:::J Bar-horn er , CaUlarina, Pub. Sch.,

Lady Gn-y, ..\. 'S.

Conradie, J'. G.,

J.

H. Sch., Stel- I..ubosch.

f:rOC'newald, H., Pub. Sch., War- r_ton.

Rossou ..., Steph.

D. F.,

J.

H.

Sch.. Wellington.

"an .\ •...-gen. G. D .. Goevt., Sch., Dewet.8dorp.

;,4 ('''''tree, Hettie

E.,

Hug. Hoger

Sch .. Wpllington.

Joub-rt.,

HeknIl,

H ng. Hoger Sch, Wellington.

Snyman, C. P., J.

Hoger

Sehool,

Oudtahoor u.

3~ (:")'''', .\. L .• Gill KoU.,

Soro

enet Oost.

ROMOlI .... S .. Pub. School, Klcil1 Drakenstein.

.~ Bn.,,..;. :'II. C., J. H. Sch .. Paarl.

0., Vdli,'r«. Hugonita., Hug. Hog.

-;',11 .. Wt·llingtou.

Il.. '\\',·t. H. C .. Pub. Seh .. Cale- don

f:lif.·". P. (;n·y Kolk>ge School, Hloe m ftlntt"li n.

FOllri.,. (:. B. Pub. School. Tul-

bagh.

"alan, ~~.tl....r ,

Pub.

~kh., Rie...

b,..-k \\',·S~.

" aud». Dorot

hea y., Pub.

&h., Lad" (;re-v . .\. 'S.

I'rptll'rlll', ·D.

sr., J.

H.

School,

W

-n:

n"wn.

nabi.'

O.

J .. J.

H.

Sch., Purl.

Ya" d~r .\Ipr ....-. D. P., Geevt. E.,

~'I"k,h,'rg.

Van d"r Walt. Johanna

J.,

Vol1r-

v-hooi, Heidelberg, Transvaal.

\',n H'~'rd~n, .,.

Y.,

Pub.

&oh.,

('a.lt-don

W"p"" ..

Jr.

C. S., Gym. Hoger S.,

P,Olrl.

5~ !Joo;mall. J. C., J. H. Sch.,

W~I-

ringt<>n.

JJ.. W,·t. D.

R.,

Grey Koil.

5-...

BJo..mfontoein.

Dn Toit, C. W.,

J.

H. Sch., W ...

Iington. .

(;roPne,..ald. De V.

1..

Goevt ~", BoIIhof.

llalan. Anna A.,

Opleiding

Sch.,

Wellington.

V. d. Bergh, Corn.,Jia E. H., Goe,'!. Ach., Vent.>nburg.

,~. Malan. J., Pub.

8ebool,

Klein

Drakell8tein.

Meyer, J., GoE-vt. Sch.,

Bf.thte-

hena.

Moorrees, Helena. Bloemhof HOC·

Bch., SielleDbo.rIl.

!IIaode,

SuaaDn.

Y., Goevt. Belt.,

Fauresmith.

"..ethling, Jennkoo, Uitkomst SdI.,

Ermelo.

Pet. H"rm~n.e Y. J,. B., G. H.

!kh .• Pn>torÏA.

Potgieter. Hendrika, Goen.. Bm., W"p"ner.

Slabbert. Hek>_ J., Pub.

Sell., Sit'll,. Bet.h8dA. .'

T,uwr.

J.

C., Pub. Seh., }livers- -lal.

V..ntRr, .\ndrea K. 4., Goevt. S .•

V .. ntenbul'g.

\iljOPn. G. P.

:1.,

Volksehool,

H..itlelberg, Transvaal.

Wium. EI;". J., Vlaggeberg Pnb.

Srhool. '

;" Ba,!.>nhont,

J.

H.\ ~ School, Frau!I('hhoek.

n..

W...t. Mar!5' E .. Pub.

School,

(·.. I,..:Ion. .

Lott ....

Johanna, Pub.'

Soh.,

Tul·

na~h.

\f"II,·r. B .. \..

H~"r !'cbool,

Frall",·hhoek.

'(,dl .. r. 1':li£. E .. Hug. ~r 8.,

Wellington .

, .. ·thl,"~. G.. J. H,

&oh., Stel·

J,·IlI>05l'h.

)',,·naar.

G. G., Goe.-t. School,

"'·hoongp",.i"ht, Volbrust.

\'"n Il,)()~·. D .. GOP,·t. 1'Icll., ~ . htdlt

\'''''t<-r.

I.a""a

C ..

Pub.

84-h,

MiG-

df,lhqr~. K.K.

\\ ...".1;. D. W .. Pllh. Soh., Vrede.

',1, 1,·1".\ "Id .• Johanna R., Goevt. S., H, .)!"t,,<I.

I"II\\' H,,"drina P .. Bloemhof H.

";d, . Su,J1"nhc8r-h.

\1.lIh., ..I",. D.

F ..

Gym.

H .. Sch.,

)',',1"1.

\, ".I". "aTtha

E., Pub. School,

Lld\"" {;rf;1t'V •. A. ~.

'-'''H't, Y

da.

^Pub. ^{l'eh ..} ^Caledon.

\ 'n s('halk ...yk. J.oULsa De R.,

I"'·n. Sch .. StaPdertoD.

'..., H,i"wn, J. P. Pub. School Kie- '""'k Wt'St.. '

B1r1:"T'!!. ~ ... J.,

Pub. School,

Hlt'hmond K .

( orn,,,. D. . Pub. 8ch.,

Vlag-

", h,

re::

,,~. lo

..i

^.J ^nnTp ^Seh., ^Vereeni.

\t~~,~~~h,llk. J. li.

,l. H. Sch.,

P,i.l:-!

I. \1..1':111;. 'I F.

lhdt ...hp()rn. I

.I. H. School,

T'llif"f), .J

H.

School,

Pa ",I

<·a~~~·:/

__ IL:. ", ..

~~~*

.,G.rie.. L,.jl.. '~ri.; .__...,'..

'~,.~iU:~~:.·8a ..~,~ ~li~!P~~rt~

GroIlIl,la"', ~, Géeri. ~~ • 1Ie.luilie~ O.R.It.· . . Gii ... ,> B~

lIelbaroe

:1[011.;

o".t. LeIWe.. .... '.. .'

~ JaooIPa, B1oeIBbof Uac-.

SeL, ~... . " .

1t..J ....t-rt..,

Hwaaa,: £lis., Pub.

School,

burg. . .

Joubert, J. C., Gent. M;1Qein Zuurfontein, Bet.Iudie. . - . KoIbe, P., Hoger 8cbooI,

J'ralltlCh-

h~. .

Kruger, ft.... , Klein Znurfon- t..!tn SchGoI, Bethul".

Steyn, .JacomiDa, Uibiéht SehoóJ, StandertOn. .'

Van

NieuTk, AdJ'ian&, Priv. St.,

Kimberley.' . .

Venter,-R.,

Goert. ·Seh., ,.o~

burg. .

V_rt Bee.trix,

Opt Soh., Wel-

o!

'liqtoo: .

W_ls, Elia., Goevt. 8ch.,VNde.

2i5. Beater. Haria, Goevt. 8cb .• Beit&.

lJe.nder, Anna,

Goevt.

&eh., c1ooo-

JaD.

BredeIt,

;Maria,

Be.lderb8tg Sch.,

St.elJ.t.nboBcll.

De

Kock, J. J.,

Uelderberg

8eh., 8~lll'nboach.

Faure,

Catb., M.H. 8eh., W_

ter.

Orchll'r, 8usara, H ..

g.

Hoc.. Scb.,

Paarl.

Jaeoba, J.

Y.,

Goevt. Sch., Bau.-

drift, :&.hof. .

Kropr, H_oa, Opl.

Seh.,

Wel-

lingt.oa.

Le Roux, Loui .. , Hug. Hog.

8cb"

Welling*-.

Malherbe, T., Pub. School, Klein Drak...tein;

Mfl'lton, P.,

Hoger

Seh., Frarudt·

hoek. - .

Roux. Jaooba. C. N. O. Sch., Ja- cobedal, O.R.K.

Steyn,

J.ettie, Uitkomst SehooJ,

Ermelo.

8kaub. JoballDa; Goevt.

School,

Harriamith.

Van

ein M_.· Jaeoba, Goevt.

&;h., Ladybrand,

Van

der

Walt.,

Maria, Goevt. 8.,

t..adybrand. '

Van

Zyl, J. P., Pub.

Sóhool,

Ceres.

W@oideman. P.

Á.,

Hoger Sehool, Robertaon.

WilcockA, Enid., Pub. Sch., Print

Albert.

Du V~

rack, r.. ~. SChooI,

burg.

"0U:r~ Katie, Goevt. séb.;

hura·'

GeIdeDh,-.. Karia

.E.

t.f.ill t!áa!a Seh., ,J~!_AftIlIellblaJa;

K:rige,;P. F., J. B.

boseh..i

La GcWe, M., Pub. Sch., La4i-

amithi lt.K. . . '

Menta, lJ'. 1., Goevt. Sch., .

bron.l

Mooln1l.', Hester

A., Hpidelberg, Transvaal.

}fuller.)D. C.,

Goevt.

Sch.,

llaa~1 LadybraDd,

!

NIW'~liili. ~. V., Gosn. ti.,

RalwnkuileD, Standertoni Primfo.), M. J., Goert. ScboOI,

s!:.~,

^J.

L., Pub. Seh., i

lIOnviiJe. . ,

&rfonteiD, Iubena E. C., ~.

sm., Panrontem,

Baahol.

Smit,

.R1~.,

)lei,jes School, lobI.

mesbuf1.

Van

der lIe",,,, F., G'!6vt. SdI.,

BCl6hol.

Van

R4nabul'g ••

'nna

W., ROCJt,.

l!lnds $em ..

Cradock. ' Van

Wyk, J. A.. J. B. School,

Paarl.

Vorster, W. T.. Hoger

Scheet, Frauebhoek.

127. AckeflD!&nn, C.ath. C., BloemJsef

Hogff

Sch., St.eUenoo.eb.

Beeit>l',

S. J.,

Donkerpoort School,

pb

il

ipf'Ol is. ,

Buitendág, B.

li. G., Goovt Seh.,

Brandfort. .

Cronje,

Susanna J.. Goevt.

Sch~, St.erhtroom

Oost,

Transvaal. ~.

De Villitn,

..Emerentia M., N. p..~

Rclt.,

Noorder

Paarl.

:i

Duurin"

G. D., Hoger

Schoei!-

FraDlMlhhoek. i

Gouws, D.

J.,

Nooitgedacht Sc'h:, Heidelbrg. Transvaal.

Kikill~ T. M.,

Pub.

School, Rl-

vendal.

Klop~i G.,

Goop. 8eh.,

F.de.n- burg.

Le Rou_, H.·L.,

J.

H. &h.,

Wel-

lingtoli .

Marais, Anna E., Pub.

Sch., ~

merset. Strand.

Seethling. J. A.,

Graaff

Insti-

tuut, Villienldorp. '

Neethling. T. J., J. H. Seh., Stel-

lenbceoh.

Obru-Iander, F. E., Gym. Uoger Seh., Paarl.

P .. roId.

J\lida

M., Hug. Hoger

S.,

Paarl.

Pot«i ..ter, Elsie M., Goovt. Scb., (Nos.

244-,1.4-53,

in alfabeti_ volg-

Wakkentr-..

orde

naar de namen der

AChoien.)

Van Schalkwyk. Cornelia, Goevt, Seh.,

8taDderton .

\ïljOt'n. li. li ...1. H.

&h ..

Wor-

008ter.j

W_Is, W. G., Hoger School,

FranschhMk.

Wicht.

J.

S.,

J.

H.

Sch .•

Stellen.

Van

dl' Vy"er,

J.

H., Publieke

School.

boech.

ABERDEEN.

Hi. Arn9t.

H.

J., G ....

s Koll.

School,

BIOf'mfontein.

BaEOn.

P .• Jongenll

Seh.,

Mal-

InMbluy.

BoIIr.b..Judith,

G. H. Bebool, Pre-

tAlria.

Brink.

Aletta, Kinder Tehuis,

Langlaagte.

Coet.ue;

Joha..

('_vt. School,

St.erk,..r.-n Ooat, Vent.ersdorp.

('~, Maria, G. H. Seh., Pre- toria.

Curlew;"

Joba., Pub. Seh.,

Pe- trusville.

De

K.ocl,

Hester.

Helderberg £l,

Stell ..JI~.

Du Toi\ S. F., Pub.

Sch.,

Hope- field. :

Jomte, Katie, Goevt. Sch., Rowt-

vilk>. '

I .... Rou.s, P .

.J.,

Pub. Bch.,

CaJe..

~ ..

Le R013.

S., J. H. S., Oudtl-

hoorn.;:

Malan. P.. Pub.

vallei.:

:Mat.bewJ. Agnita. Goevt. School,

Lichtenburg. .

}(eyer.

J. C.,

Goovt.

Sch., C100ó.

, I..n.

Postma; Jobanna, Dorps School,

KrugfJndorp.

Ri"hter; Suaanlla,

0-'11;.

School, De,.';t!ldorp.

Yan der HE'eVnr. W.

J., SchOOll.- gesieht. &-h.• Hf'i1bron.

Van d41r Walt. Johanna C., Pu,.

st-b .. ~wa ....lkr.nt.1l.

Steynsburc.

Vu z,t.

^Sarah.

Klein Waaihoei:

W., ~ilippoli!l.

WeotMt L. D.,

Hoger

&ohool, FrauêfJhoek.

Witbn~ M., GiD· Koll., Scro_t.

Oost. ""

lOO. Athe""'oe,

mevr., Pri".

Studie,

EdeDtmrg. .

Berry,

J.

G., Goevt.

Bch.,

Lady- w.nd.l

Boo".eai,

D.

W., Goevt.. SebooI,

Heilbr.on. '.

Boecb, ··A. W., Pub. School, Rij!.- beek

C)o.t.

ButJ..r ..

Annie M., Pub. SchoOl,

.tliwaiNoord. :

C(MI~ Ellen

lf., Goon.

SchoQI,

Ec'P4', O.R.K. •

Coé'_; T. J., Hoger &boor, Ro-

bertson. .

Conradit>,W.

J., Pub. Sch.,

KI ....

v~,

Roberteon. ~ •

Cron.)&, F., Goe.-t. School; Ede.

bnrg.

F ..rrei~. Engela,

Bloemhof

Hog.

Sch., Stellenbtwlh.

Fourie, P. L., Goe'l'i.

Seh.,

V~

tenbllTg.

Grego,."

lI.

J .• Neethlin~f Sch. , 't't.rreht. .. , Horrman, lIarg. S., N. P. Bch..,

N.oorder

Paarl.

Hugo, tIn., Hoger Sch., Fnnd

hoek.

Hllgo, lIag. H., M. H.

School,

WO"*'ter. . ,

.Jouber"

Anna

Y.,

Opl. School.

Welli Ilgton. •

Kreft,

;B.

G., Pub. School,

Tul-

b&8h.· .

M.,.';, ;C~rnelÏA S., VoI~, Heidelberg, Transvaal. . i

~, H. B., Pabo Seh" ~

"'rg,

.SteIJenboach.

i

Suymall. ' C., Pub. Sda., Riv_

dal •

~n,

Dorot.bea·

M.. Oae".

,,~ 8ch., Villiers, O.R.K.

8i ..

\oni,

Johanna M., Pub. Bch.,

Ra.'WlIODVille. . '

VIlD

Ol~. H...nriette, Goevt S..

Heilbron.

^I

Van ~nabqq;. Cath.·, RockIaaa.

Sem., CrMock. .

! .

V

I

U __ , ~, 8eh., G~

TWEEDE KLAS

JtAAPKOLONI1

ADELAIDE.

Booysen, Ceeilis A., Publieke, School.

Burger,

Aletta, M.,

do.

Du Plelaia,

Gerrit

S., do.

Du Toit. A. ~'J

do.

La .. ,

Maria

B.,

do.

Liebenberg, Anna C., do.

Van Niekerk, D. J., do.

ALB~RTINJA.

OosthUUaeIl,

Heater P., Publieke Scb.

SauermaD, Elia .• G., do.

Skeen, Martha

1., do.

Van

~MbW'"

Anna M., do.

Van Zyl, Elia. M., do.

ALIWAL ~OORD.

Du

Toit, B.,

Publieke

School.

Meybl11h, 'S., do.

Smith,

..ouiae J" do.

Stephenaon, ·Frances,

do.

V.a.n

Gmting,

CatbariJie, do. .

, ANOOVER (WODEHOUSE).

Greyling,

Maria M., Private

Studie

B.\RKLY OOST.

School,

Boven·

Tobias A., Pri'l'ate

Studie.

BEAUFORT WEST.

D&wdn.ey, L. S., J. H. Sehool.

HaDekom, ·B. A., do.

Pienaar, F. J., do.

Zikman, J.

A.,

do.

BLANCO (GEORGE).

'&rnard, J. R.,

Newton,

Inatituut.

Barnard, P. J., do.

De

Jager,

K. R., do.

Gerber, F. A., do.

lIuner, P. W., do.

HeUBLI, D. F.,

do.

Le ROUI.

Yirian

M.,

do.

Muller, J. P.. do.

Stander, M.

J., do.

BOVENV AI,LEI.

Buaon,

C., Publieke School.

BREEDERIVIER {WORCESTER).

Conradie, D. G., Publieke ScbGol.

L6t.egan, Wilhelmina J.,

da.

Palm, J. S.., do.

Re,.nhardt,

L.

J., do.

BUJi'YELJ ACHTSRIVIER (SWEL- LEND.\M).

8te2n,

Suaanna B.,

Publieke

School.

S~, H. C., do.

StelJn, 8asanBil Y., do.·

BURGERSDORP.

Leviton , I., Albert Akademie.

Olivier, Heater L.! dIJ.

St~om,

P. J.,

do.

Van

Str&ll~n,

Aletta

M.,

do.

Viljoen, J. J., do.. . • Coetsee, P. J. H., Pr1vate StudIe.

CALEDON.

De

Koek, H. J.,

Publieke School.

De

Kook, V. P., do.

Delport,

J. J., do.

Du PleIIaia,

Mal'g&ftth.

G., do.

Du PlMail, Rachel K.,

do.

F'iek, G_na M., do Fick, J. D., do.

Yick, .M. I.. , do~

Gelaenhuya, C. J., do . HuTter, J. S., do, Krige, M. 8., de.

CERES.

(8)

, , ....