Zuid-Afrikaan 1909-01

0: L

•

• lw

.. ...

... ..

~

li- ..

~'. ..

.

^'

M,

..

-

~

op opt ... ..

.... -. ol

I.

II.

i I

f

i

'I .I

.N,

ER

lu

;.0'

'811, .&0-

101

"I

...

..

,. r

I

·'J

t"

~ )

~ e r e

•

^•

DDL BQ-No. '8.185.;

HET . dOEDKOOPSTE

KOUD. "ACHT.".

V.... A..

-). ,I, ne ~~. het s.;,

J "Flrf __ "

DUI yo ...

ITOVI. •

IH/_. 871-.

ONDER DE OUDE OEN.EIOOI

(Uncle' Th. Old FI, tree)

KERKPLEIN, :ttUPSTA.D.

NU IS HET DE GULDEN GELEGENHEID. .

_,

,

^{. .}

Huishoudelik LumeD

^t

an•• i·Jellierkt tegen de~~- lerlaagste prijr.ea iD. het ~4e llaga.zijn

voor Buiahoude11~ LiJmen.. .

!

...-.Iirlt ... ,.,~ ... ...

---IM -

0Uk.. oata .,...,

alle

DOeI'"

YoedeDd ...

"'ppeo, •• , Jul.' ••

nohte ho.Y.. lbetct

JDiDlt..

ral4l bea1aDddelea' ••

dil )Mead.nD

op te

~CMII•• D _

te

^{Tente ...}

--Uil -

•

jr.': ..

" .li.'''lt .

"

0eJr"'~tIeb __ _ eielIUOt '" .

..._Mt --. __ ...

... ,·"_""_IIn.•,.... ....

• --'_!ott~.

lI...

_~y_..._.

"~'~'J;~~~,

anmLAn ~ ._-~~~ __

'faD

z-..i, ...

,__ r-.ei-s. __

nil ,.;.... "II!

.ART'''· CULTIVATORS.

" THE OLD FIK TREE" .,7 ...

(DE eUDE DU.E800M).

Het bek."de •• g•• IJn

YGOf'

HANDDOIUtEN. Een z...

.. eot'ttm.nt tetten oud. pffjz.m, 'uillt ontv8ngen. : 1t'1TTE TUBKSE BANDDOEUN, sa, td., 11., IL 3d., 1.. tCL,

IL H., em., per .mL. :

B&UIN& HANDDOEKBN, MET RODE.N WITT" 8TBBPBB, _

'id" 9d~ IL, IL 3d.., Is, ~

UIL,

per mak. '. II ... ,...•

llatach ...

Publieke V

DAMAST BIJ DE YARD,

~ - ... b 'Ir4IfIeIOa&.

9.&BLDKT DAMAST, IL fel., 1.. 11~.2a.~" ta. N., "11IeL • T.ur U • ... ... lid. per lard..

OftGEBLEEKT JJAJUJrr, 1.., 'lL Id., 1.. 9CL, IL llicL tot .. Iele 111118Plaatl

per JUd. . .' . .

PRACHTIGE WURDI II- SnVITTli, .

^{' ·D}

T.- 1.. sa, 2a. 3d., ta. Id., 2J. IlL, iii. 3d., 4&. 8d., 6a. ~ per

i domja. : . Lilla IBadarll, .

LINOLEUKS, VLOERKLED_, OORD.I.J"NlDf, KUILS RIVIER.

CRBTOlfBEB. .. z. . ID a. lDaol .. te Boedel ...

E.n Ultmunteftde yoo... o.. uit te ... n; !BuD:aU. A. CoLLDr& -

IOI.IIORD.JIII OPII,mL". IIIIAAIT~ DB Trustee .. -Ia&ea ftlkopea.

. opde plutu.lft, op

^J

, . ; Di-I' unsL d. 1!d1 dezer·

AlleHulahoud.U.Un... , omoezoomd'.nIl... ' ,

---._ ...__ . l

om 10.10

11111 ... ,

A . H·ILL . . f-\, I~·A R Di -;., ~ooaha~=~ zo.. Ruk Groad, met ....

OlDER DE OUDE DI'-808II : ~'*:..=.:.:::

. ,. l

De ftIIOIl'''W4 ... "1'N04 bl

(" u.... The old Fa. ~ "j, i ...• ·... bDct .. _ ....

KERKPL~, XAJPSTAD .. 1 .... ~YeIId ___

. .. II.IIIIII1 •••• n.·.' ....,... :"'Ir:::=!:===-=

"ATLAS WORKS," ~_ 118, wnlo. J",.J. NOFim II' ZOOI,

,... • ..._ ... ;. ~aCJ,

• • '---. .~. • • : i'f.Da...ï. 1_.

(ontnkten loor het bOreD nar '11&er . ID 8JIJf ,ed~ . 8CII.Nn~ - ... .ur- .• ....,_

^.1

derleiolie...,.".. i • PLAKPAPI'ER ;,~:_\\::~~,'-_';'.,,~ ~

'lortiuten JU ,ert..,...~· '_r- ___.:. W'II'II ~. ~- . ",' ~~ ....

l&eJdIertt. L • t.m _ ..

! ----

Nilllln..

1 ,

Alle 100rten Benodigdheden yoor .ngen ...

--- .... - ~

Specialiteit : Iu_JI8

- lart III

..

~ 8fiden•

^{.u.. ~ __ .._}

___ lt'...

t-Bi .. v....

.... Bárptna. aD, JiiU__

d.

Il Il '

Il

..

.mA .IUNJIIIAA~'

liIo.!, Baq ... 1[..-.::

n.,c. Lo .

lo

IE.N •

B&KOORUIt KOSTUUM •

TEGEN •

1a~""","""_""1111111

.()POMtIOIO, l¥1...-d. ;

v... _ ...

Al_PJ ...

.._·_WOII...

_1IOIIIIMx,... • .,_.

,....".IIIii".... _~

~Y ...

.u

'-tit...

^L.

• &. .

•

1IInI_"'•

.r: _ ....

beloP_ KM&,

_ .,..._...n

-ell ...

..

^,

IC ~

1&

... ~U1IUD naD,:

la.l 1DoI!-, ..

• &:'ftIItIb ,....

DfD __ LAWI,

pua.s

- ... IIWiI...._ ... ._

^.:

...-._,

~a Y-.IIIII la.

6BI Un.. C;IIa-. ZeIl. ~

.- ... ''_' _ "'GI.

•

lt-

•

.. • ~ flitU ...

,tIl

de iJl ,het '

peil

jaar door be\ 'hoó1dbeatuur van

Zuid..Afr~ 'TuJbotld d&'~~l:I,• .imi~t.~

eluam_

ill ~

H~. ell de

derlandae pschiedeaia " 1Ii.j~

't&na

gepublioMni. 'De ' ,.eden "a.,.,

ui,tIlaa -van bet. IApr, Tulboeel 91en zo

i8'Qg

op _h liet wachten, dat.

eeI1 .. n

dO'

~DatonJQ,

lakkie .. oqeateld'wenl. dat. Iaij ... _,., ...

dadeJit

kO.D begin_ ~ ,_

der nt.W'OOI'den. D,;t ~ uitl-'INI]

"erden ret4a, ""I ~,~,_

pobIiceeni.

_c

la.,~ 'faD.ll!(l8...,

• ..

It

•

'"

•

• •

.. •

..

•

•

,.

• ..,.

1&

•

Il

~. •

L

IS

lil

Il

•

I,

ij

le I'

1&

•

•

I

~-

• •

• ~

Ir

"

1&

It

•

• •

•

&

&

r

• a

I

•

l~ 88

Gd 61

287 76

TINDERS door de V Kaapet.adr tot Kaaadag, lev de

. f

THEE t , . IJIO ~

-

... 11 1fT~,

D a I es' ~~.... IIiiiïiI-.,I _

ZlUIt II IELI

_ED.=~_J

I.

.'

R"""UC ~!

Beap-JicM

"'It

III .. "' •

Alf-UIeN _ ....

Uk ...

BocHdpq. y,....J~;

... OnId"...j .ioe~1e ...

:'~:"" ~ ~ =. ~~.::;:

- au. ... ....:t.::Ir- ... • .... -t.;ft~lll. Ni:.itftte,:~cdJ.,-"- Geea udér ~rneot beeft fM~ aqweerJecb.are

^~~::q

"'-~f"".•_

erd vaD buitengewooD bei~ ~~happeo te

bi!.2:ittllfli

~e gezondheid

te

geaeieD

4il.

DIOU,"

kradlt terug te brencen

&all

vrOegdjdig 'Verouderde 1*1."

'I '

EeD ko!oDlak

De

Eerw.

^{GEO, B. TAYLOR:}

St.;Lake

pastorie. ~ .. Gedareade eeDlangen tijd reeds, heb u;'Uw

J'1loáeriDe PbnIib

en

het crootáe

DUl 11001'liChaam CD 11_

er 000r 0Djierv0aden.

fillVOI+UDlWk

dit

betgevalds

Zonda&ll.

W1IJUIeBr !k.alti,ill. v~ .. ~ VUl

ook Zoadac school boud en dikwij~ ~

DieOS1CO

ic

de

tweemulpel'znaaoddoop en daarbijDog.zier veel_ ...8~_IIdII,de.wp .. ;IIOCI_ _., ...

HtP''_vanooderricbl op Scbóleo. helliOudec v&o

ce

bouwen.8eregel.ie \veUbJbo ~

da

d;tcelijbe "'''' __ , groot aantal andere plIChten !wuien<be de.predikant VU

eeu

beu.rtvalleo. Ik gehew" allljd Pbosferine~ oftweemaalop dageo wanneeT ik werk ledQeD!Ieb. waarbij ik mije booid melik waaneer ik ,'eel \'erstandeJ.k werl< heb le verrichten luacbleD alqjd mrt Uw wereldberoemd lrat;bt ..

vend

middel. fill Uóa1ikdikwtj." veel hulp in mIjn PJ'ek~ ~ ~&OWel

bereidiOS als in het vClCJlr'dntjjeo-aiclok

-ioar de ~

VU .•

- laaCeA

^dag arbeid.

a ...

^biOI'Dog bijvoegea datik Uw ...

aujD vrlClDdea IW1heveel !'dijD.raa4 opg..,oIgd hebbeade probeerde.

eene~

bet eoigenlijd geledeo; :<ij leedt _

si&je!oo.beid

eD zUliWUiapáttUl" ea

&ij .

bericht m.jdal ZlJzeer "eel 0111er\';u1 on4crvonden beeft."~. 8, "~. '

.

.:

.

~

. .

,

Seder meer dan JO. ~n, Is PbOBferl,. bet

beroemde Engelse nUckIe.. dat oVeral lid _

&eheie wereld waar tinaets c-prolcea wordt. la

gebruik Is. .

HOUT, YERKOUDHED£II, AITHMA. I88t1CHms.

... W onrellh6u In g"....uen "aD

DIARRHEE. ,CHOLERA

. en DYSENTERIE.

BrlI...Jdoor II" Mr.d'-obe l'~ alii

... ait.mUOlewUlII ..-ldtW ~

... ,

^.

~_.. --_ ... -.-

ZENUW N .... '

·TA~ •• q.rr.,

. RMauIW4T18Ki

i Verbinden c heel,

KOOCTa ea

HEET. ICOORTa. :' .

.... klop &ldoeade wi.iJle.~ .... Ma

.u.

~nUeD VaD

KR~' .

O~'~~Ia~~ 1Ie4i8Che ~ 4aooa

&oe&+.: ••

'v

t'rlooen ...eek

_t

eeIl

jo...- a4vo.

kaat, de heer Ed.

de Bougne,·. _

ya1l

de vrederechter

VaJl

HoogstraeteD,

de

pbruikelike

eed

voor

het

Brwiael,.

bof van ~06p af1ea-en, -en weDlite d.it in Mt Sederlandg te doen.

De

voor•.

t.-

ValI

het hof,

de

beer Jonm_lI, wilde daar' niets

van

horen omdat hij Rif gt>en

.sederlands

vereta.t, en de IKoer

Pbolion, advokaat-geoeraal, be- yood. sich

in hetaelfde

geval.

De nieu- _ advokut .. erd a.ngellpOord

0lIl

maar

-eed in

het FI'aDII te

doen maar vol-

bij

zijn

beSluit,

en men ...

g~

d.,on~[_

eeD

\'1eal1lll&

VborsitWi'

te gaan om

uit

de moeilikheid !f

geraken. toen h-gde de beer De

'Bengue zijl! eed af in sijn taal.

Het

Bru_lse

blad

"Le Soir"

noemt dit een onsinnige

koppigbtoid; . de

"Y.toiJt>"

spot

met

de kleIne betoging,

6ft

de "ChroniCJU&"met dkt kinderach-

ti~

vertA>ning. AI1et>n

de

"Jndependan-

_ Belge" erkent, dat ~ jonge advo-

kaat. krachtig opgekomen i.!l voor sijn reeht,

tl.ft

met een eerlik.e o'f'M'tuiging

llel,all,dfo.Itd

heeft. dia buide vmient.

De

Vlaam.."P

bladen

juichen

natuurlik

hun Ylaam"" advokaat

geestdriftig toe.

Dr. THF.AI:S Z..-\, GEBCHIEDrm8.

Dr. lk>Ca1l Theet, die .n... oordig

in

Londen woont,

iH besig mo.~

een oorzif!De uitgave

^TBft Kijft

oe-

18C~ni41deIli8

van

Zuid-AfTika.

Binllénkort uI het der~ deel hij Swan, Sonne-

ecbein,.. verschijnen. Het

oohandelt de

~hiedeni"

VBn

da

KaBI' VBft

1846 tot 1860, van Xatal

VBnlM.')

tot 1857, ....n Brits Kaffraria van 1847 tot 1860 en

"'an

.d.. YriPrlaat·

en Transvaal

van

1847 tot 1854..

Uitstapje 4er 184_ de'

llla~ ltemv_u. ual'

~_BtJ .. 4.

Sterk, Gelukkig ,en

Drukwlrk van