Zuid-Afrikaan 1904-01

(1)

.'

-.rE ... 'AI ' ..

I ..

Drapery; Millinery,

.. -. ••• .anr_ •.

... 5... Qw.~

X& • Pll'I'A.D.

D.BL 77.-50. ','18,

VERBO ·G

SPECIALE TREINEN t

MILITAIR' JWZIEK-CORPS t

PROMENADE OONOERT!

CA LBDON PLBIW, KA,APST A.D. Zi. eie .... plakbiljetten op all. SJIOOl'1N88tafiorJ

_________________ GOedJrUOPI B~kurijee tegen d. h.lft 'fao d.

D

prva ...

~ lOb. ra,

YOOl' ••

reie h_o en terug. ,

.:.... , ""OE "PAARLSOH

landbou.w T entoonstelli.. g AR;DERNE & CO:~·_~·--·,-

HAND'ELA.ABS, HOUT

Hebben te koop tegen de laagste llarktprij.IeD

Z weed.ache en Oregon Dee181l eD BatteD8,

)[ajateJlhout en Amariky,naobe Pluk.D, Vloer, Zolder en Plafon PlaDi8D,

{I GegalV&JlÏ8881'dIJzer &Jl Guiten en Pijpen,

oamat en algemeene BollW IJsenraren.

ZAL GBBOUmm WORDD .

STELLEN,

Op DONDt.RDAG, 21 JA.NUARI, a.s.

OSCH,

\ De OtHI~, ~eteekenclea. behoorlijk piutrueerd door den

K... dsche EI... la weder be80hikbaar om les te geven heer 8. P. DIIrfI&iif. i- "The ~ge". Some.- 8tnud,

Ten 'fOOl'deel.

TaU

all. kieaen, die

it..

P~he tentoonat.elliDg iD ziin professioneele

^I

capaciteit van nJlen rubUek op de plek 181" dOlll .. koopeD, op

w.alChen te besoeken

tID

hun stemmen wenechea

Dit

te brengen MYOftU... ·ek"' 1" '. h b D' d .

zij yertrekken, sal _UZI - eeraar, ID et egin VBn ms

^ag,

,·2,6 lan nfl 1'1-' 1904, .

•• za .... oJal. T1'eI.D. Februari . ~.,

(&OIIIlkoope Euaráie·lr;urij .. >, Kaapatad om 10.86 'f,m. nrlaten, te .. ft " _ "....

P.ud om 12.7 MDkem... Applicaties te zenden naar " Grey- De boY8Dbedorlde iS7 'prachtia' gelegen atukk_ .

LUNCH van af 1 uur n.m. look," SteJlenbosch.· . grond, gemid.}eld groo' 30 rt bij Too Tt. folk; daar sj lijD

Vel'llOhe Vruoht.en te koop in J'IWld,Jestegen redelijke PrIJzen. 1l'8t.., in het heste tre4eelte ... n het Strand.:en dur....,a.t iD

d., omge~it'lg 100 g. al. lIiet te krijgen i-, biedt d...

koop~g een gelegenheid eau. die nif't pmiat ma,r wordeD-' DaD.. aaD de. eoonn!l ruling 'in waarde van grond, in dese

'. 4f11DAiR' .~ zee.Wplaatll, gedur~Dde de Iaateto janm t

GroDd stijgt DO! steeds in 'fII1twe r .

{lp eeu déel ft.o het eipdolD sijn 1, ten dtlele UDe8DP-

,~ . ~i . hechte huisjef, die alti~cti goed worden vmuurd.

. 'I{.ENIISGEVING. liberale -- z~leR worden ...

... ...-wtq.. f£1I1 - lo"llle U LU I .··d.U8 I ~. .' .' :,:' . .ne, 'Lithog;raphische tCpoonreg St.UOG8', en afacbrift.ep en all .. 'bijwDduhf!den, teekeniDgen .;jD I.2MIppl ..J.t op .

. , . KI~' geschiedt hiermede dat de heeren InlDQeD wordeD TeJbegen Y8n den ~r of,. ~

,ltnenIDlq., . 8TI&LlJ&X;en DI BDR le'·Jtiezers- van de ke,_. _ .' ~, ,'. _,'~- ·MIOH~U·~·~'~IL~\5U.

... . Id_dealing Piquetberg zullen toespreken op Proouretlr8 voor Verkooper,

DE TieDde JaarlijJmoM TeDtoQnatf)lbn~ za' ~n de volg-:~8 nl ... 4-... ._ , . R f

^1r__

A_

V' __ ..£_~

worden te BoeebFk. op DOND&&D.\.G en V&IJDAb, 18 en ~W1 ~..ua.a.lIOen. . , . .

⁰

~I'yr -..-...,. "'PIlWMl.

19 J\:=~A~';~ ala prij18n voor au.Jd8II8eD leYeOde .outonah~k Op,~ Febmari; DrOmnielvlei J. : P. CELLIER~, Afslager,

h&~ ~ukteD. maahineriA en ~bribtea;. ~~

^'fOOr

w~- op 8 lebrum ; Rool~ (~tephan Bros.) 4 "1D .... ii .Waad.

Bont, looI en TImmerhout lagb1Jnen. ..j.iau ID IOh~D~ paard~. ~Jden. eD dril- Februari' en Porterville op 6 Februari' alle - __ -.__ ' - ...__

VA1Awd ... I_ 8D I.. A,nIt•• n.. A Ia' ld 8".ODl. ;7(=!ri.1Jote':-:=keh ... 1Ioopi~ !!:111=~1r~: te 10 v.m. ! . ,." P A A R L.

aVlUUIUJ lUUnAaaJJIMiIl lit; UIl ,eH., ... ~lloaden wordeD in verltalld met dese teutoonetePm« ~--- __ -!-- --

QOedkOQPe u.cu.nie tarieven vau alle d~eD der Kaap PubUt*. ' '

^I ^!

PI ti I

Sloom Zaalmol.ns. Jrolouie, TRc.,..aal, pr:ijelijet en voneGile @!uje bijzonderheden gellen Rivier

^!(

oloni"', en men N.t1ll. llieh te Voor ..." ;. V.... ; _.. ad... ,. ... U . , n

88, Bresstraat en Riebeeks Plein, ..- lAK A. A. ~~.R:~~

(POItbua 11S"), Kaapltad.

~. & J. MAIN & Co., Bpkt.

Fabrikanten van

Omheinings· Materialen.

KaapaSad Tak. a.. _uaa. 'lO.

(Hoek van Bree- eD Kaa*l.tn.Mn),

I

Piq.r~ Y~ki8Zing.

Draad, Standaards en Oogjesdraad. Y.F_.raohl~D.. ...z.

.... 0,0 •• voo~aad 'VAn' .. llel.'

OATALOGUS BN PRUZEN VAN

MURRAY WALKER,

(Vroeger DE WAAL & co.), 70.

Potnba. 8 r, KAAP.T U,

CHAS, C. A. DE VILLIERS,

SeaNtariL

J. C. SMITH • & ,Co.

I Plutllll

Aanstaanden WOENSDAG, 20 Januari, zutlen de heeren Cillie en Dr. Hqff.

man hunne ondersteuners toespreken in de Stadszaal te Paarl, ten half tien uur vooemiddag. ' , .

PUBLIEKE VERKOOPING

KAAPSTAD. VAN

EEN WONDER VAN SLECHTS 9 DAGEN. . STELLENBOSCH

Groote Verkooping van · · • • .IaarIijkSChe Tentoonstelling,

· · .. Vertoonkamer Goederen.

3 PRACHJIGE PlAATSEN,'

or

. VRYDAe, ,20 ' •• UARI, Lk.,

OK 11 l1t1R V.K.

Ja,1 m esbury 'Exeouteurs Kamer en Voogdij en

Btand AssUrantie I8&tsoh&ppij.'.

DONDIlRDAG, 28 ,dezer.

Ieder WDrdt !uitgenoodigd onze magazijnen gedu- rende de eerstvolgende 9 dagen te buoeken.

"orr._o:n.. .sea CSe»: WACHTKAMERS, BAGAGEKAMER,

KET BEDIENING.

- PLBINSTRA.:AT.

J. ~'U"J.W,

SecJetaria.

_________________________________ VN~~, 7 J~ 1~

'C'O' ., 1. W. IOORlDS, Jr. &100., I' Afalages.

- - DB RA.D. -

P!Odukten-, Zaad- en' Commiaaie .!pnmn.

POSTBUS 1680•.

..

\

(2)

Jf

i f

, J

I

-Ó,

~i

l I

li

Ir

,l

f •

, . !

\.,

F ';

I

1

I

Veudu Kutoor, Kalmeabury,

7 Jan., 1904..

IfdeeliDgs Raad Yin 'l'uIbagh.

Federale Draad Spanner an Splitsar '

BEPERKT.

OMHEINING8 WBT No.

(FederalItre Stniler 114 S,llcu,Ltd) SO VAN 1888.

DOODBDIOHTBlf •

HEROPENING.

... .. fAIlLIEBERICHTEN. BEN 0ODIGD

.r

• OVBBLBDD te &np" bij KlIilRiri", do Ua- d... mijn .... beminde Bohtplde JULIA pbonra

ScIUDU,

ill da ouderdom

ftIl

76

jara

en DefP11

IDMIIdeu,

diep betreurd dOOI' Eohtgaoot, KiDdereIl en lUtIiu Kindereu.

F. W. WBBER.

ONTSLAPEN io den Heere op deD

1__

J ..

ouari

1904,

OOI eeDigBle

dierbare

._'je

DIRK ALBERTUS SMIT, iD den oaderdom

ftlIIIjar~l_ 3 IDUDdn

eD16 dapn. na. eeo unartelijJt lijdeJl TU

12 daceo

^UIl

de _,

Koorie.

aam..

Hoe...

el 0018

oader barten bet diep No_lier, liOL

",.oelen, ooob~ betreoreo wij bet Diet _

...ant de Beer"

&tOgt:

"Lut de uDder·

Ir_

tot mij Itomen eo yerbiAdert ..

niet."

TaYeDswen..:ben ...ij oOll8nhartelijlreD dank

toe

te breogeo I&n mijD moeder en ICboonmoeder die mij

&00 tro ....

bebben bijgestun.

Maar ach! dat Itind, zoo Godlijlt schoon

lo

bier

op

urd niet meer Na .it

Hij

op lijn Hemeltrooo Als aller beereo Be' r.

Doch neen! al

il

hij rijlr eo groot

lit

bied mija bart bem aan Zoo

aalik

eeDmaaI bij

1000

dood Voor eeuwig tot b_ gun.

De bedroefde ouden,

D. A.

SMIT,

C. S. M

SMIT,

geb.

VIMEB.

DR besiahei.d, pdUreode laatlte

18 ju. ~en onder de firma

C. lJYItlUR. Handela Linieerder en Boekbinder, \. sal ?oortaan handelen ODd.. CJe firma

GECFJRTIFICE1iIRDE ONDBR- WIJZERBS om oDderwijs te

geT8Il

in Hollaodach, EngePch en Musiet, op de Plaatl Leeuwkop nabij Naanw.

poort. Salaris.£SO per jaar Poet elken dag.

Doe lAUS'lek bIJ

A... VAlI DER MERWE, Leeuwkop,

P.O. Naauwpoort..

ala Linieerder .. Boekbinden, Tin.

eD

Koperamedeu.Loodgieter.,IJaerplaat.

werk .. eo Brudewijnket.eJ.makera.

Hd geheel .. I gedreven wordeu onder per.ooulijk opsioht nn

cmw a BURl DUUI,

Kortemarktatraat, :H, Kaapstad.

ID

Boven Dean·.trut, Nieuwlanda.

Private of Boeran Scholen.

ModderfoDteiu, Piqlletberg.

EEN Ondanrijaer gehuwd, oud 30 jaar en lid van de N D. Gereformeerde Kerk lOekt

eeD

betrekking a1Bonder·

wijaer op eenige plaate. Heeft een I(oede ODdervinding en beót een tweede klu Elementair. Pol!.ool C..rtifi.oaat, lIOOWelala getuiglohriften.

Bek ...

m

om onderwij. te geTen in Hollsndsch, Enge'Bch. eu Muóek

Piano). Ech~noote is ook be- kwaam onderwljs te genn in naai·

werk. Gelievo aansoek te doen in geeohrift naar

.. ONDERWIJZER,"

Postkantoor, Oudtshoorn,

K.K.

WIL BD. HKEBt-Ik h~b uwe advertentie in "OBI Lsnd "

ge1esen en heb onmiddelijk t..ee poIt.segela

a&D

U ge- lOnden voor de' belangrijke boeken en oiroulairea over U"

wonderlijke medicijnen en een monster VBn !Jr. R088' Levens Pillen.

Dese hebben mij bereikt.

ik lijd altoos vreeeelijk aau iuwendige pijnen en zwakke maag maar slechts de drie molliter pillen hebben mijn ge- zondheid grootelijrs hersteld, en blijf ik U ook dan\.baar er l"oor. N u zend ik Is. Bd. voor een bottel van Uw pillen (poet- geld ingetlloten), en blijf met dankbaarheid, de U we, Mevrouw CA.RL MEIRING,

Warm Water, Jan Fourie'e.Kraa!.

AAD:Dr. R088,

Amerikausohe Medioijn Ooillpagnie Bept.,

P.K. Bus 725, of 66 Hout Straat, Kaapstad..

Raad voor Allen.

ZACBT

in

deo Beere OUUlapeD op Dooderdag.

7

Jan.. 1904,

in

bet HOIIpit&al

te

Kup.tad, mijn teed.r lIeJidde ecbtgeooot, J

ACOllt:l

J

OH.t.lUF.II

Il.t.DESIIOR.'T, in

deo ouderdom

ftlI65

jaren,2 maaoden en

II

dageo.

"Zalig

lij n

de dood

en

die in den Heere .~nen. "-vpeob.

14: 13.

De bedroefde Wedu ...e

en

Kioderen, E.

S

BADENHORST.

SweU"ndam,

11

Januari,

1904.

1011800 Yrlje Gymnasium.

BET heelt den Bemll Vader bebutl d

YID

OOI

weg

te

neta-n

PIETER HERK.L'LE8 SWART,

in

deo je'l(1di(eo ooderJom

YID

21 jur en 19 dageo. Toon bO

7

our oud

Wy

merf lij

ne

moeder en nam ~m zijae grootmoeder, de Wedawe

S.

ErumWl.

Hij wu een

rocebeeldige

joogeliag en deu.Heer _r nee.ende. D"

ledig·

heid door 'ijn heenga.n in OD8bui. eo

OIIza

barteu gelaten

ui

Diet licht ...

odea

opge'f'l)ld. Wij betreuren _ijn beengaan, doch Diet al~ ~O die !leen boop hebben, .ant

wij

rekeneo of eeoe wederoot·

moeting.-Bij i, nur

sijn

M..".~

dien

bij oprec:hi bun bemind eo gediend No

ja

bii

ASSISTENTE benoodigd, begin

VItD

April, voor Elementaire Klusen tot Standaard VI.

V_iachten, o.a. : Kennis ván Hol.

Jand.ecb, N&&ldwerk en Tonic 8olfa.

Salarie £ 100 P. a.

Applicatiell met Credentialen in te zenden voor 8 'ebr bij

A... J. PEPLEB, Seer. Curatorium.

Molteno,

s

^JIUl.,

19040.

., Veilig

in J

eau' armeu V dilig

In J 6&USbart ;

Dur

in lijo teer erbarming ., Oaer

^{rust bU}

na

^{Yin Smart.}

NameDSde

bedroefde

Oom en Taote,

J. H.

BEUKES,

S. E. BEUKES,

pb.

ErvmDl.

Joageos Hoogere School,

RONDEBOSOH.

H.)()fdl)1lder"ijl8r. S.

llUON,

M.A.,

Oxon),

bijgestaaD door een gr.)()

^t

en uitst.eken-i onderwijzend personeel.

Dese school .. I heropend worden op 1 Februm te 9 uur v.m. Koet·

l... lingen worden versooht op 30 Jaona.ri terDlJ te keeren.

OudertI, die wenscben he

^WODII

als kOltleerlingen te h,.bben opga . nomen. worden verzocht tijdig appli- cat;e te malten, daar slechte een beperkt aantal ml kunnen worden ge- pla'lots~ ill de kostinrichtin!l der acbooi .. ellr. onder direoie oontrole .tut van den &ad nn Bestiltrdera.

Voor proep.can en verdere bij.

•onderhed.n, geli.ve men zich te wenden tot deu Aesiatent 8ecretaria.

KJipheuYel, Caledon,

4

Janu&rÏ, 1904.

BENOODIGD

PUBLIEKE VERKOOPIN6

-TE-

RHEEBOKSDAM,

Malmesbury Afdeeling,

-OP-

Dinsdag, 9 Februari, 1904,

ONDERWIJZERES. voor

Boeren-

plaats omtrent 40 mijlen

Y1U1

Johanneeburg gel8l1:en. Sp"Ol'Weg Station wordt thans op de plaate aangeb acht. Engelsch, Hollandsch en Mnziek: essentieel. Sllle.ris £60 per jaar met vrij eten en logies.

Applicaties met &fsohriften van certificaten te worden gemonden aau

D. A.

DE

VILLIERS.

P. K. Nooitgedacht, via Springs,

Trans .... 1.

DB ondergeteekenden, gelast door den heer H. .H. LoUBSn, die sijn Boerderij gaat opgeven, .uDen all bol"en per l'ublieke Veiling verkoopen op de plaate Rheebokedam,gelegen tuuohen De Grendel en TweekuillangB den harden weg naar de Paarl, de volgende L08Ie Goederen:

1. LEVENDE HA VE:-

1 Jong Paard (Hengst) 2 jaren ODd, 2 Jonge Paarden (Hengsten) 1 jaar oud, donker bruin en goed geteeld, lltlerrie Paard, 4 Koloniale BseJa in goede conditie.

2. BOERDERIJGEREED- SOHAP:-

1 Open Kar op Veer8n, 3 Span Zwingels, 2 dpan WapD Tuigen, 1 ~pan Ploeg Tuigen, 2 Ranlnm. Dubbelvoor Ploegen.

1 Drie9'OOr Ploeg, i Braaklande Bgge, 1 Lande .Igge, 1 Lot

Pikken, GraveD, Vorken' en.,

1 DoIlUll8.i:racht, 2 Zeil- IaibtMm,lBJaaabalg,l Naaibank 1 KajatenhoDfi Balie, S Half- amen, 1 IJ seren 8lachtbank.

6 Z8DS8D (bijna nieuw). 1 Voermaohine (in goede orde),

! Ohampion Zelfbinder,

^J.

Johnatone Reaper, 1 Gra m Bohaal met gewichten, 1 lot

~oharen, 1 lot Zink Platen, 1 lot Draad met 8taaode1'8.

Bn wat nog verder aange- boden sal 1f'01'den.

H. D. LOUDSB&.

'__.L_a. la Ca.,

AJ'8LAGU8.

Boveovallei, Wellington.

EEN gouvernante voor een printe Boerenpisateschool te Gcodh-pe, lJabij Maraisburg K. K., om onderwijs te geven san 6 tot 8 leerlingen.

Salaris

£50 per jaar met rrije kOIIt en inwoning. }laaiek een aanbeveling.

Werla.a.a.mh4'den te beginnen soo spoedig moplijlt na de vacantie.

Applioatiee verpseld van afsohrif·

ten yan certificaten en getuigechriften mllen door den ondergeteekende worden ingewa.cht tot den 2bston Ja- nna.ri 1904.

APPLIO!.TIES "'I_Jd

TU ge- tuiglC.briften

lulleD dtlOr den oDderge- teelrellde ingewach' ...ord.o yoor de

be-

trelr.lrin, nn

PriocipU) 'fOOI"

de T ...eede

Klu Publieke

School,

Do.eD

VaOei, WeUiugtoD, tot op

3()

Jan., 1~.

W"rkuamhed811 *" .ordeo UDnard

11&

de April ~tie.

salaria .£175

lDe'

nije wooing.

J. D. LE ROUX, Secret ..

ria.

Boyenyallei, WeJ:iugtoo.

J. L. PRETORIUS.

Goodhope,

Ma· &i.bnrg, K. K. KENNISGEVINGEN.

ONDERWIJZERES BKNOODIGD.

-Applicatillll worden gevraagd voor d. betrekking

VItD

Onderwijll8rtl11 voor 8 kinderen op de pJaats EIIWlda- hen.el, in het di.trict van Poichef- .troom, omtrent tien minuten

.1tD

bet dorp.

Applicant.en moeten in staat zijn Engelach, Hollandach, Hnziek, Naald·

Wer

k en Hand-wer

^<

te onderwij&e1l, en moeten kopijen

VItD

getuigschriften insenden.

Balaril £50 per jau met alle ge.

De

HOOGER!: SCHOOL te FrallllCh rief, YriJ logiPII tn w&Rcb. Hoek heropIDt op DONDERDAG,28

Applica.ti811 aullan worden ontvan. Januari.

gen toot op 31 Jannari, 1904, door: KOIItI~rlinlen worden "rwacht

dg 27lhD.

HERMANUS.

BUU RHU IZEN te verkrijgen bij den Heer P. J. Bredenkamp, ....naf den 208ten daft.

Z. J. LOM BAARD, PoetbU8, 26,

Potchefstroom.

W. E. MA.LBEBBE,

Principaal

Afde81ings Raad Sutherland.

Verlegging van pad.

HOOFDONDERWIJZER ge-

Yl'aagd voor de Pa blit.'ke School

te

Hope Town. Kennis

^VIUl

HoJlandach ....rei.echt.

Salaris £240 per annllllL

Werkzsamheden te beginnen in dit J ..num k:wa.rta.al.

Applicatiea met Copiein

V&ll

getnijC1lcbriften worden door ond·r·

geteekonde ingewa-.·ht tot den middag

Y&D

21 dezer.

HIElUlE DE peohiedt kennlsp.

ving, dat de Baad van voorDemen ia in Mrmen

VIUl

Sectie 152 van Wet 40

Y1U1

1889 het

groote

pad

Daal'

Cllrinia te .erleggen op d. plaat. WeJgevon.

den, n.l. ala gealoteD te yerk.lareu dat deel wu.r het. RheooRerrivierJ*i uit- draait, vandaar voorbij het huia vaD den heer N. P. CLIlITll

tot

IOOwat.200 treden onderkani dit huis

tot

bij d8ll draai van het pad

D&ar

dell h·eren BKIn's hui.; en in plaat. daarvan ..Is een publieken weg open te Ter·

Itlaren (komende van dee haeren

BUNKS

huie) van af genoemd. draai

recht nit door h"t land en de kleine drift tot in Rhenoeterrivier pad.

Allen die ~ de voorgestelde

• erand~ring objecti .. wiJlen maken moeten nJke IICb.riftelijk inleveren bij deu ondf'rgeteebnde vóór eien 20aten Haart 1904.

A... J. MA.RA.IS, SecretariJ.

D. VISSER, Secretaris Pub. School.

Hope Town, 12 Jan, 1904.

Om draad

Tan

iedere soort en dikte ti .pannen en te 8plitsen.

SP.A.NT en SPLITST 6 draden in eve4 IIOOveleminnten.

Zuinig en Arbeidapa.rend. Ben ze.

PD voor landbou"... In gebruik bU

alle Zoid A.friIraanache Spoarw"_

le Prij. op alle tenWolllJtelliDieo waar "ertoond.

Agenten genaagd door pheel Zuid·A1rib..

Voor prijs en bij zon deI heden sich te richten tot den Secretaria,

11 1128, UAPSTAD.

Postbus 187c)' EEN Onderwijzeres op een plaate

in het District Somenet Oost, .. ven mijlen van Witm08ll Statie, om onderwijs te geven saD twee kinderen in Engelach. HollandllCh .u Mns'elt.

Salms £24 per jaar. Er is opening op de plaat. .oor twee of meer d8g . acholie ren. waarvan applikante het .oordeol Itan trekken. Een Afrikaan·

sche Dame zal de voorkeur heb~n.

AppJioatiea word.n ingewacht tot het einde van Januari 1904.

Adres O. P. BRASMUS, P. K. Wiltm088.

8utherla.nd, 16Dec.IO

. .: 'X:OII! 0.' . AJ)BB88B~B :

Df. Theo, O~ '_nden,

No. 4, Plei, Straat, lCAAPSTAIJ. " .

Hoek President· en Eloff~t, Johannesburg.

OP

TE HUUR

SCHOOL te Blunrftllá, nabij WeJliDgtoD.

't Idbij __ lJCIIa.ooli. .. W'ODbai

te Iaur... tead .... bmer,i alMP.

... , __ - &p.u_, t.es-Ill

JIll' JDMIId. Te Mn.... bij \ . )(,1. S'ftT0EI, BlaawnDa, W~

om O1Iloe·va van 9 v4 - tot 8 il.m.; Zaterdap VU

9 V.JD tot 10 LDi.

De Verkoopmg begint twee uur 's namiddage

-OP-

loenadag, 27 Janna.rl, a.L, , ~'VOOR alle 800rien 'ftOIl JUN-

_ ....P... nBNWBRKSTOBLBN.

~ent Manden enMaD·

, de.erE. as DaaI'. de "z.A..

~ 1

Jlanden Werken," ~

PUBLIEKE VERKOOPIN6 6, bij ParJement.ltt'aat, KA1P.

• I

8T AD, G«eg. TeIeRram Adrel:

TE .

I

Basket, Oape T01t11.'

OHphantstop, Saldanha ~, Ben

^in'

t' '. te br! t

Atdeeling van )[almesbury, ,

,

erossan .. 8

,

OABllA.BVOli.

ti. E. aCHO.V£RS,

AFSLAG BB

Wellington.

Blld81111.1Ó1I8r~ A.. P. DUTS,

8enretariI. '

Maart, 1866,

~jfcl bij

Á.OtiI _

Mt

. &demaat, No. al .... 1811.

KapilaaI - - £2!) ,000.

Reserve Fonds £M,OOO. VriJ .... , 28 " •••• rI, '•• 11.

De Heer Co.nuB Joun.s

A..

BA8BON,sijn WOODplaats ui~ d.:h&nd verkocht hebbende, h ~f& de ~nder·

geteekend·

n

gelut om op bonnge- melcle Plaat., D.g en Datum, publiek te nrkoopen de l'oJgende .

Levende Have, Boerderijgere.dsch~p

EN

Oogst,

Bestaande uit :

I. Levende Have ala:

500 Eent'3 Kluse Merino Schapen (meest allen jong), 240 JODge:Trek

0._ in uitmUJltende oondih, 3 Paarden (Rm.) ó en 6 janll GIld, waa"&Jl ~ perfecte Schiet PWden.

Il. BoerderijgereedBchap all;

I

1 Eerste Klas 4 p" Kapkar.

1 Niea.w. 8n·jmat·wn., 1 P.&l-d••

molen in ROede orde, 2 lVMerkribb8D, in goede orde. la Dnit.sehe Pompte, in aoede orde, S PI~ 3 W Mer TUkt, I LIK Tnigea, 1 Lot PrMd, 1 Lo' Wiinvatlo, 1 Lot Blafotld Platlbn.

1 &parator, oompleet met toebeboo-

NIl,

in goede orde, 1 Lot &Om Ko.men, 1 Lot K.jat.enhc)uten

.BmmerI. .

111. Oogst.

OpbrengBt

ftJl

oogat, ~e uit 1I:00m, Garat en Rog.

En • at verder Al wordeD aang&-

boden.

!

O. J. A. BA.8SoN. ,

peI'IIOJIen, industrie.

is bIJ gevolg

Deplol'!

8JD8Ilt

Kaapstad, 15 .

J.W MOORREESJr~ l ~.,

AFSLAGERS.

VendQ Kantoor,

~.bQ.rl"

'slu.. 190'-

T

G JlIlDUfwn.

IriJe

DBZB ~ .,.... liet .. __

.All-

... ~ ... ,...l.-..

GlIder .. lW .... Oadirwij·

... Da.Riotar il ... - G. D~

B.A., i...u bekai' ilia

1Iiier'rt ....

bum' voor ~ vak.

Bet ... 1Iit ... t.w.

de R.IL: DI.. .. J. P~, Dr . ._.

V. O. J. ~ Ir.• J.

I

Wn,

O. z

^preteriie.

J. P Z$. B.

0. ..l. P. ..u. _ A... J.

PieDur. K.erkstraat <4 Kaapatad.

. :a.&dtMliI:' . _.:

(a).=~~~ . I

(>~ -::~~ Bruin II III ..

lIlt4ita

)(A'ftI.l(JO'U..

wetenach&ppelijk verstrekt. aedimt.

(~. ~ =-~ ~ OND_WU- Ja'" VRIJ .. rmogu VAN wordt oudersoch. XOS'l"EN. i

:a.v~~ -:,~Uf. Oogheelkundige TOOl'IIC~tm tor.

... ., .. ;::: deu opgevolgd.-Her1ItellUIfPD

'yan

Vear iJOe _ ~... allerleI lIOOrl.

lIij

V.... _

~~.y~

Veld en Opera Gluen,

Samuels & Drui~,

OPT:EOElEI._ i

DE BURLINGT~N,

--,. .

lt. lw mmm, WPIDD,

-

... ' el

. .

in grook vench.icJenh.id.

Matige prijzen. -

Tenders voor Hard Bricks.

KEBNI8 geschiedt hiermede, dat DE ondergeteekende sal Tenders de Afdeelinga Raad. op verzoet nu Ontvangen tot en met 1 F.~ruri.

GrondepanD in Wijk. No. I, 1904. voor het 1...

reD

van niet minder VeJdJroraet'Ch&t van Tul'-trh, Af· dan eo,OOO GOEDB HARD BRIcKs.

d~ling Tulb!'K ' van voornemen

j~

Ted.w te mal_lijn

^Il...

ShtW bl] de .RegeeriDg aanaoek te doen, ten· waar hij kanleceren IN G!i'L.A.DJnIf

einde boYengenoemde Wet in.,...

⁰

TRUCK J(OlfS~ VAIr

noemde .Wi~k te lateD proclam~: flARD BRICK :moet met Ten.;ier A.De obJecties ~

moeten

bi] gaonden worden. De IMpte I ol

~ On~~ ft6rin geaohrifte

118DÏge

Tender nie, Dood_blijk

ea

1 • -

of

op

den lAJlIeDomen. i

Baten Februari, 1904. W. P. VEBBFELD, .

op Jast. sea. Bouw Comm i

l.O. LOMBARD, Darling ~k,

SeOretUU.

^{n... ...}

UIICUiIJ!.

^!!...

Afdeelmp Buds ltaDtoar, DarliDg,

Tulbitrh, IS J... 1~ 91an., 19(H"

;:''''.-'

, ... ~

lu

⁰ PIL

(3)

"-,

t lIUt'O .... IfO'I'OJIIJ'Q,Wj)· TB ·DJBIIDACI.:l'.J.d1JA.~1;906.

.

O-Uac, ~ Ma.. Bop' Hip .... haJ, Gn.If-~ COD... __ ... ~ _

8chIoI

~.tIDIInl. ~ , wa.".9I08ftIl. ' .

OuTie,

Hubert, 8 .

.biINw'. ~ ... a.ui. Cecil.

8.

A... ....__... boo .

G~Il. ~,~...

WW ....

()ueaa ,~....ta ."., Girt.' ~

Sobool, ~, X-,

N...a

COIl.. Bap' ... te ,...

V...._

-ra ....

'~. ~ cue T.... ...eIe 't'1'CIiIIIft Gllllliclat4n -'er

ua

1Wl,

HiIda HGae,

Bi&h scmool b BacIdJe IJ.

AadNwt•

ClDDeP.

^te

ateIIea,

.11

1 J'.-..n •. k. ..

^liet

Girls, ~ ~.'

wwk te berliuea. la nn..t an ....

I>a_,

w'iaifred Cloete,

St. Joba'. RuaeIl, WiUiut, .,... 8ehooI, 01Mer- "'tw .J~, trekdie atetle eie hr.

Pltbllic SobocX,

:sw.-,)"O. fttGrY Bo.cI. ~t.rd _, CIIIt cI-. ...

Dor.ley, Fran""s

LiDda,

W81y.m Higb S.uermaaa,

carl Bnmo,

S. AIr.

00iIeP

perd

lI01Idea wardat

'fOOr ..

V",,..

s..-a.ool, G~OWIl. ~b.,

C.pe

Town. burg weg,

tepa

Ha betalilag Yall 4e.

0.. rilL....,., lHélell", Private

Stodi.,

8caer-Curu.., John. !;t. George'.

8oyli' per

dier etl per -. Nl

dat

door dell

SmltiJfi ..ld, Publk Sch., Bulawayo. Raad bet

voer waMt ~'

Dt. Villi ers , &000, Boya'

Sobovt,

Ob- ScbOeYers, Ferdinand RuYÏera, P. 8cb.,

De heer J__

moet

Iija ... clrij-

"' ....-M.ory Roed.

Philipstown (D).

Ya _steIleIl,

ea .De

v.,_t-rde-

De \\',·t. {borl Louis

Roux, Boys' lLgh

Scholtz, Alhed Etbelbert,

Bo".'

^High ^Hjlth.id, ^met

betrekkmg

tot die &rill,

School,

s...

^Point. ^Sch.,

S.

Point. opsich zelTf'1I _ea, en dM de divell

Dol Witt. Jdlunmea Petnl8, Publio Sehoukell,

oert

Johanllell, !'vor Sch., nDen _rken 0IIdt-r

toesic!bt

nn dell

B.·hoo!. Prl_ Alber't (D). Ueuwboeeb, Kllysaa. opUcbter, die voor dell VredeDbarg weg

Dol)h..tl. \\' ...1.0 Miobael,

Bop'

High Schreudfto, Anaa Job_, Public Sob., UDgHte:li .. 1 ,,'Orden.

Dit

_Iliet ~

School, <htiock. Riebeek Kuteel. 18ClOIIdeftd.

De

beer H. Truter

.teWe

Dutblt'. ('~e

&ex,

^publio SobooI, Scott, Sbeltie

Lorrainf',

Girls' Cofleg. Toor, g~deerd door dea

beer

V_

Kn'V'Im. Sch.,

PietBmar1tf:bura:.

TeId,

CIat

een

bedraa

nn

4..

8d.

per

EUa.. (on."" ",...."

connat., King

Wil- Serrurier, Ada Emily,

Public

Scb.,

1I'~ ditor

III

per

dag

wotdé

betaald,

'"*'

^ft

l,nm... Town ""rburg. drijYer _ rekeIliag nil dM

heet:

J ....

Dbott, .John. InninictD CVlweat, Dun- Sharp, Victor, Colleg. Sch., Lad,...mith, cob. en dat d..Raad niet verantwoon:t..

dee

~.t.t

lijk un word ..n gesteld ..oor Meig 01\-

biIt ....n, KlN..n TbC'resa, Girls' Bip 8htein, Louis, Gr ..y Coll., Bloemlon- geluk der trekdierea.

Scboo.!.

Flona Road, Durban ~} t ..in (L). Voor

dit

Toontel .temdea de heeren

»'

^errrs, ^Cyril ^Ludlow, ^Boys' ^Public

S1a~,

Artbur Victor, Pub). Sch., Fort Lombard, VersTeld, Ackerman,

TrIlter

S.'hool. Mos~ Bay. Beaufort. en J. J. LoU"'.

t'rlmklLn. William I..ougden Stllltrt. Snow, James Humphrey Charles, Publ. Tegen de beerf'n 1'. Bestbier ea M.

Grry loBegeo, Bloemioutein. Sch .. .Jo::'.t London We~t. v. d. Spu". D.. heer 1'ruter's Tooratel }'ll.",hch.

Dordt:by,

GII'1&'High Sdbool. Spark., Ernest Harry, Michaelhouse, was aangenomen.

K'ng William's Town. Balgo..an (L). GeIe.en een brief VaD den hoofd ill-

01l"on, .\.]<"Xsn<ler d.. 'lUiers, Go ....rn- Springer, Edward Cecil, Norm. College speeteur 1'8n pub:iek .. w«keD, 1'1'ap1l-

nl<'~t School, Yaratsburg. Tran..- Boy ..' H. ~b., Cape Town (L). de nadeon!O inlichtingen ill Terbuul met

...ar. St..ad, Florpoc<> !\fay, Girls' H. Ikhool, zekere uitgaven. J)en IM!JCretari. weord

Gllfiilun, BlI"'-'rt, S. Andrew'. College. KimlH>rl<>y. gelllSt over deae zuk te onderbandelea..

Gr'dna~.".,. . Stephan, Wilfr ...d Benjamin, 8. School, Gelezen een brief Tan publieke wer- Glulcmllltll, R....SJ .. , PubUc Sdbool,

Ma-

Ol>.,,",atory Road. ken departemeont, unnisgeTende

CIat

het.

I'l••sburg. (' C. SUl<'~', Gt'r.1d SydIWY Restall, Ki~

t

aandeel der k06ton door d_ nad

GoutI'i1D Smnu ..l Mitforo, 80uáb ...fri- ...ood Coil., Graham.town. te wOl'den betaa.ld voor de herstelling ca" CoO..,:e School, <Jape Towu. Stuart, Karl Edwin. Town Seh., Krn- Tan LoI1\1'8 brug ... £96.3.6. Bet.ling

GOf\tou. HOO\le, Public School, Ladi- ge"dorp (L). gelaat. Het ....as be.loten, OlD OnT de

.smrt.h ,

e.c.

Sutherland, Oordon, Public Scb., Stut- teeriug, bescbildering I'll bet

1UIOD8Chr __

Graham, Gordon, Boys' Bdhool, ObllOlll'- terheim. ven TaD bouten der Itovengenoemde

vatory Roatl. Taylor, Gladys Gibbou, Riebeek College, brug, in de volgende zitting te beraad-

Gran""r AnnJtl \'ïnan. Glrls' High lït e nhage.

,I.gen.

,..,·bool, Florida RoiIId, Durban. The' ..n , Herald Wilhelm, Public Sch., Gelezen een brief van den heer J.

Cr.i.' . .\Iu-\I;a""t Spl'<1Wls Knen, GirlS' Knyma. D.

J.

Visser nil Klipbank,

lda£ende

I""b &fuool,

K!mg

William', Tow... Thompson, Cyril 1\ewton, Public Sch., over het schutten van vee ill den «ruill-

Greatb ...dtl, AnDi.. , COUTt>Ilt, King Wil- A ..ntani. pad Uitspen, door den heer Uya, _ ~

ham's Town. Traill, Jennil', Girls' High Schoot, Kim- merkende dat de nitspanning wad ge-

<;,..,.·nl... Henry Colville, 8erea .Aaa- berley. bruikt Toor uaidOE'l~inden eM. Mea

II.

dl'my. Durbun (F). Tucker, J:o:rn....t. St. Charlee' College, .loot dit in de volgende zit.tiag te

II.

G ...·n ...~·.,UiN- lIalJd.c., Pub'lio School, PietertDJlritzburg. handeleII.

luc:'hruoad. e.c. Turton, Francis, Public Soh., Rock- \'oorg es teld door den beer Best.bier, Gl1nth.·r. Emma, L..uisa Sopbia, Publio cliffp, Sidbury. gesecondeeord door den heer 1'.d. Spa"

Sohoo1. Kokt.'tad (0). VlD der

li_ft s-4

FmIeriek,hblio

dat

de heeren Louw, Truter, !!IlAc\Mo-

HaJcrow,

.1.gnPS H ..I....

:t.beJl.,

Pnblio School, ~_ (D). man, den. afde.:ling8 ~

z:ooden ~

&bool. For't Jkoaufort (D). VlD der Jlenre, Karl

Willem,

public ptl'tr'OClrd!~n In de bcenhe __

H.ámbl~, Y<van, 8ootb, African Co1-

ReIIooI, 1Uab~ e.o.

^{voor het} ^lear 1904. AangenOlDea.

l~ .. School, Cape Town. V ..

He.dea, EdwiD, Boy.' mp

I5cbool l>ti1 heer H. Truter .. as opgedragea

H:ma. ('abb.-nne, u,moent of the

sa- 0rWI0ek (L.) , ,

den weg van Groatdei tot.

~~dge~_

<'T',-d Hl"3rt,

PotdI1!f9troam. Vu NieDrk, R-ma,

Pablic

8aIIoo1

te inapeeteeren, ell een.Oert.ifiCU,t Uit

te

.B=t.

lLiry a-ie, ~Iio

sahaal. c.&hearl. '

reikeIl, indien de weg 111goede

an. t-

{'atbcatt.

V_k Adriua JoJwma,

PabJic YOIlden wordt.

flart. PPaJ'I. Girls' 'High SobooI, East ~I,

JIani.tMua, O.O. ;

Deo 'afecretaN _rd opgedrapD de

Lomion East. Vi., JIOaaId

W,..,

^~pwoocl

00D.te

beeren. Gebra. Stephan

te

Tenoeken of

1L1I·'·"Y· Mmn:ip. FloJ'E'tlCoe,

lfus

Pe....~. ' zij BOOgoed

wm ..

n. zijn djj goederea Tall

('()Cjc', CIa.oses, port Ilizabetb.

V.. Gtrri, Beadrik, PlIbIie Sabool, opzichter

Nicholl

te vPrToeren

VaD

Ho-

Hold ..r, Matgare>t. St. Fnmcis' Um-

Biaa.

VaDei, WeillDttOIL aiDgklip

Lauret ~

deu h_ D. W .

...nt Sobool. Cala. Wak..., Riebard VtrDOJa,

Bern Aaa-

Ackerman van Hopefield Toor av_It-

How... r-ris John, Grey lns'tiQlte

d.a 'Duilu

diq;IUUU'Malmeosbury. Deo raad

cl,..

~ /'oc:'hool, Port Elizabeth. WaIah, ~ Bl'

6eorp'.IJoya'

P1IhUO de>ae kostea nil het. ve~.

Honeyborn ... Dmé Stretch, Vred_bul-g

8ahOOI, "'_yo.

VeracbiUen~e> reiReIllllgell In Terbe.nd High School. C&pe Town. W_ilI.

Brd.iD lI're3riC Joba, Boat'

lIletpoIr.kell ultpvellwerden T~egd Hort. HI1'ton H~rman, Conv..m:, KiDg ~ C"'~

Sallool,

Cape Town. ell gOedgekenrd, en gelest, lndien cor--

William'. To.rn. Well..,

eo...._

^IaUeI, R~

OOI.

reet, uit te betalen. .

Hum pbru;. Douglas Wa.termeyer. Graaff

Oir." 8aIIOOI,

Oa~ Tcnna. Ook werden 1'W8Cheidene han~~

R.-iDeot OolIege, Graaff-Reinet.

WiPt,

Jolul

H... Kiqneocl eou.,.

keDingell YCICII'plegd. ea plast, iDdiea

Huut .. r. ~! lf"ry, Govemmen.t G~ accoord beTonden, Uit

te betalen.

Bdhool. Koffijfontetu. Ww;.-,

a.... I_bel,

^PDbtia

8ahOOI,

^De ^oecretaria infonneerd.. den

rta:d,

HutclIiIL'I01l, J_ W~, ~I-

Ka,... dat

Nn meuw genl na poIr.kOlllFU ~t-

house. Balgvwan. WjJtdrg-. Jr .... ..,_' Bc_I, ObHrra- gebroken te Ri:rerlands opden 7delll.L

Hotcmn!o011. Rachel Fn.noes,

lfï.s

Pea-

tor Baed.

ell dat de nood't.=rzorgsmaatregelen

ooclr:'. ~,

Port

,ElizabiJth.

Wooda," Vi., .. "1, Bo,-. Sobool, OIlMr,

pil_en en de ettetl n.... het La-

lHutton. Horaoe, WiDiam

:o....at.

^YaCO".

Baed.

ant nrvoerd WUetl. Het ~

1IeUOt.-

8ou1t> AfI'iCan

CJOUeOge

Soboct,

a.pe Wooler II'raQIIJ Eaid, P1IhIiO SabooJ, dat

de Ili.ow benoemde weg

uaspecwur,

Town.

~t.

de heer de LNmr, den seer~

so:u

IIydoonry,"", Jacob Frederik CoMtaDt,

y...

^Albert, ^ON"

IDatitate

^Hiab ^iDI_ren, ^{de~, h~r} ^Bestble!' ^ken~9

Boys' High

8eboo!t._

Paarl (D). .

8eIaOOI,

Port

EJisabetla. te

gevn hem bil

ZIJD

IM!l'1Ite'upectte Jamir ..U. TIwocdore, waJter, public "_L_ G-"'" & .. I

b, Bo

'Sc .._1 van de _gen Tall Vredenburg ell Jant-

-.1. --_Ye

^~Olp ^,...-, :iiesfoateiD te H....J;el.l

te

OIlt"lOet~a

Scllool, Ricbmond,

e.c.

u...tDry Boad..

be

Raad

pl:astti'"ckD -,

^heer ^.Bt..tbler

Joubert. Jaooib ~ Villiiers, Publio N.B _~ fo"- ÏII

da ..,.ru.. da>

dM heer de LMuw te vM'gezelh l. De

School.. Victcria. Weat (D). __ en 't'Ul

iudida

.ader raad 1'.-.1••

...&.. .

Ka.IttS

_-Win~.P..t"" Jen, Go9oemmeDt

SobooI. ,..,mlD

Mr

baai.

't'Ul

da

_{__}

D.... ._._.

_{._ ..}

~._~

KI'Drp. :\.-non Wicb, Pubtio Sobool.

woN .. pbncbt.

TULBAGH.

Ortbc&rt. INFOIUUTIII .!.OG.u..tm1l

K..nn..dT, WlIl'iam l!.tdlew, Boys' ¥BRON. Vergadering gehonden op 12 Jaeuari

H,gh S<-hool, ontdock

De

PriHipuJ of UCIere .,kade

uto-

190'

Kinlu .."j V Jda.

ao...

^ernllK'nt

High

riten 1'&11 -Jre ImiohWlI,

_.1'ftD

Tegenwoordig d.. leden. L.

J.

Smit&, 8d!ool, .J<"J'IPf'StowD. lrandidatell hebben deelgenomen, _', op

J.

P. Viljocn, lf. C.

Knil,

H. F.

:n--

Kirk, So.r:oth .J.n .., Privnt>~ Stady, 'Sa.irn, .. nvre., Toornen word811 1'&11 _

.tut

rou J. J. de Wet, D. G. Coandie.

Kok.otad (L). be'n1!eode de merke. door

.aeduia. De

Civie!e Oomlll.Ïs8llorisatw-ig. Lid

Kohl ..r. lL.mllllian, ~ U,I- kudida&en behaald. L. J. Smit.b sLi ~eerend ToctnÏttBr

Ipge. GmhMnstown «}.) ... eJlren kuialll .. t ... te-, Ïlldiell gekozen

Krig... !')mma., PtIMio &hool, ~ hU er 0lIl ...._k doe' enbet

hedrat

^1'&11

Not.

gel<'zoo en bekra~.

bur!{,

e.c.

(D). 1..betaalt1 wordeD

toepsolldaD _ op-

Finaaaieel ...slag:

Bahms

III haa-

LanC'f' Alfred

Emm.on. ~

^African ^{, ..} fTU Cle..nen behaald. d_ groot £8 76. Sti., Ba.ak ~O

CQu.", .. SChool, Gq!e Town. ID beide gevallen ~ ... nEcelt,-cfUII 118.

4<1.

Landrpy. Arthur FdwaJ'd, Public &0001, wordeD op de ... rnkte ..ormeDo, dIe TOOr Wegen. WlJk 00. 1. Lid Thel'lllll rap-

Cathrn",t dit doel

ToerJ'.-;

word".; eD inpvalTaJl ~ dat de Ift'gen in

mp

wijk, tIOeIl

I...rInn,. H",ll'Y ,';t Ch.rl",,' u,J..le.ge, Ipplicatie door kllJdldatea, IIIOOt het hij

laatst

daar ns zeer droog -i p',·t.,rma.nt:.:burg (I)). bed"g Tin b. __ DIe'den Tona wor, doch nu, Ga den regen, zijn .j T~

I-lob F.rrol Wtib.llD Carlisle, 8. An- d.n opeesolldOll. Betaling bn Diet lIe beter Aan de !deine Brug nabij

ur ,,,,,'.

ColIl'!(e, Gruh",",stO\l'll .chiedell met po.tzpll'eJ.. M ..luk is gewerkt >an bijna klaar.

LesIwK'h, .b.tW,lrd, Gov..rnm .. nt Hlgb (0 VormeD k1UUlell Tin deD Reaiau., Den wijkopzicbter ~ord't. opgedrag_

Sd>OO\, .J.. J>Pt"'Iown tear Terkregen word8ll.) den tijdelijken weg, die wet _r g&-

Le ....~) ('<>n.-tan"", :\ft Cerm<·l

l'oun'l1lt, ..."TIFIOATBN.

bruikt mo<>t .-orden, toe te malr.eD.

Ko.!,;,-wd. ,,- Lid Smitb kon een goed rapport iP"

LillON B ..l..o D"nIll<ln, :\fr'. Gn.-g·.!f MeD TerWlolbi dat de certificaten der .,....

I'mat .. &hool. .Murr,.ysburg. gesh.agde h.didateA g"-ei .uIJon lijD Wijk

n.

Lid Viljoeo _~

~PPOI'-

L1I1d~.\' .. I"hn DlXan, Pubbc Scbool. om te wordeD uitjregeTen omueD' iwe • .(leeren dat !rij met ges~ 18 111

b:et

H.:..

^kl\' ^East

mu.

den Ila d. palllfe~tie d_r IUllt.

.z..

rolToe ren nn mjnopdraobt. De

cfri.!t

Lonm~r \Lud .. \'",tona, :-;-ormal (ol· lullen, door de cOlllmw..,!_n TeROll- bij den beer Envrard beeft rep8l'&tie l"'!(l' ('Ir", ~·bool C"P" Town den worden laD de principalen der be- ooodig. Opgedragen aa ... den wijkop- Lom. \1"'1. .... 1\Lnnaar, Gr.laff,Remet, trokkeD lebolen, en waar kandi"-:!OII. baD 2Iiohter den weg OI"<'f

te

loopen eD te

(nil.'.!., ~;"'a.tff,R"lnctt nameD bebben 0p'ff'ge.en onder pnnt. repareereIl.

:\laa.M ,"1. \1,''',1 (·.•t-henne. Go,ernnH".t studie," un de bndid.ten l1li11'811. Wijk

m.

^Lid ^{D.. Wet} ^geeft ^{een be-}

s< : I., ht""lrurl{ (DI. W. TBOMSON, ~nd rapport. Behalve 103118klip-

lLwk.l\ 1\' llt.lm ,John Ho,,-, ~!lcba ..l- Regiatnteur. pen 15er ni ..t ,"eel te kl~n.

,.';"..,. Bt~"".ln Wijk IV. Lid Conradie rapporlleerl

M .dlj, 1, \\ rilLl!u l.ót,·r.CUli\' 'lit. Kmg Coi~er8iteiil KaDtoren, dat ~ weg V1Ul Dams Kloof Ilaar Moe-

\\ 1:1 ,~I', T .. ,,'u 14 Jan, 1904.

t.erds

'Hoek vrij goed ..n Mitohill'. Pu

:\bltl,I.';

r

r ~l,·n,·k Lp"" ilpllo!. ~hllr naar ()e,res Rd. goed is. 'Sa Thel'Oll TUl

H'.:li I-ehoul (l"'.nh.~

AFDEELINGSRADEN.

~~_P.aa~~L~~ria~~~n·et_~nnaut

g~_r:

l\13-r.Lh ('(lrn, lIlI ...fl4'nru.lJ~u."", Gra,lff· Ut:IU ut" lJ'et' ~lreru uw. we\WC

IC· .• ' (0'1.·..:,·. Gr:lUtf-H"IJI!"

I

^over ^den ^w-eg ^gaan ^eo

tW'OODUlAl

^per

l\1.'V"I'''"', .1'm .... BtI'"I,->1:0n, ~111Ir HIC;h MALMESBURY. __ de Pll&'I benatt>eD, ~ Sa. 6cl

. :-0, :., •• 1 ('··.·!l!.age per _. Dit werd bekraohtigd.

bG"",·r 1\,n:.-I,f .\fil.1l'r [",tlt"t('. Gcwone maandeliJksche vergaderiag , Brief d.d. 31 Deoeomber 1903 VaD

Huln,u,,,lo( P van deo Afdeehngsraad, gehouden op 81lkpt van Pub. W""lren, gele'_', deD

Mdln.i·. (;ur.lon Dalzl"!. L" ,·rnm ..nt Jilnuari, lOOi. Raad ~tigend .. , dat. hun ~Im V8ID

S, huol ~·,,·k.t,u...~ T ..genwoordig de heeren J. J. Louw, 1£11 158.

4«1.

1'<101' w ..rk In Jnoo l.1. ge- Mch,'nzlo' P.II",.

1>0:.<

H •.dl S"hool, O. W. Ackerman, M: van der SpU1, H. daan met in 8anm3l'king ~nomen keu

{"c",h.,m·t.

",I

Truter M. Versfeld, N. Bestbier, S. S. W'Ol"deD. . . _<-

iIIc1m1j[hlrn, I.Jiy. ('ol.v"nt School. t'm- Lornba~d.,; Lid De Clnk lIl'€'t Ironnisg ..~ LI"&-

tat.. Wegens afwezigheid Tan den voorzit,. 2Iig .

.\ll'~lul .. "

.I,,:.n.

st

.\r\t..".,

('011"" ... ter leidde de heer J.

J.

Louw de Vf'!'ga- Wijk VI. Lid M; C .. ~il rapp.?rteert

Gr,oIu::L,to" fI (LJ dt'rmg. De notulen der vorige gewolle dat 00 wegen l.nZIJD.~Jk ~lilk l1;ood,

:\I"ITUH( Fr;111ot.'", ("nra,h.· Pn.at... en special .. Tergadenngen werden gel.,. !lijn. De arbe,d ... uJn

te

.N1e1Iolrek~

F ,rm :-.d}(}OI, :'ILo.tJ'" Kloof, H""u, 7...n en goedgekeurd. De SecretAria ra~ bedankt, er W'Ordt tb_ DIet ge_r ...~.

tO"t W,·,t port ..erde een overtrokken rekeaiag Tan Omot';uingtnVE't no. 30 va.n 1883. Lid

M"" ".~ \laIlTJt ..I- \mold. Prlnt .. ~· £3,493.18.5

op

31 December, 19011.

IL.

^J ^Smi~ st.-Id .. voor, gl'8eOOIldeezd

~,., , "at) .., hlout. B~,l'lf·)rt \\' OmheinIDgswet in veldkornetsch.p door b..t lid H:. F. The~,. dat ~

Md,,,".

1l"f>..r1 blll,.rd, hlng'"oo.!. St ilelenaenSaldanha8aai. VOOJ'ge- Raa.d 1\&Il.wek biJ de R~ll'0rtng ...

l",,!.. Lrahaln-tol\ li ,teld door den hf!l!r N. Be.tbier, gM&- doen voor ~et proelameeret1 VUl

po

I\1·E" ..n. (,.Ifwli ~\JH'It. ~)'I··,·~-\\,) .."I ('ouo""rd door d<.n heer M. Veraveld, noemde wet 111 WIJ~ no. 2.

A:an~-

!'xl ••.ol for ('liIs, lJlI ...II,r,JIIr~ . dat afllChnft der tegenpetitie op proei .... Petitie van grOOeigenaers .ID Wljk DO.

Mllh" .. \rchlbald Eltuu. I "IJl" ,'·hOG.,

I

^matIe d..r ...et ID boTtmgenoemde T.I~ I.om de omheilllngllwet m geaoemde

NlIttprh"IJII , korncts{'happeo wordt Terzoebt. Aan- wijk 'Vsn kracht. te doen ma.ke~, ~&r-

MJI1nallr. blll.rd_{. I'}""lilt', (.",.aff,H'·lllCt

I

_genomen. ^'op ^Theron_{_..I~'}^kennIS ^geeft ^dat ^{bij biJ 00}

..L.' J'!I'teI

('0:1., (;(

""ft ..

^,plnet ^, ^' OmhemJl1g>'\\ ..t in Yeldkom. Middel voIgo:ndte .~~nnog ~mg voo . Monda~' .Jam.,_

~.rn~,'...

\fr. (olie" ••1Zwartland. De secreta ns rapporteerde zal indieone.n. Aeh~Uige .bela!!t1nf!;

School. ('ap.' ru" Il dat de gewone keoDisgenngen waren~.... £2 18.01.40. {!898l. ~e.lot ..n dlt o..dr"~

M""lfli311. P.·tf'" L.,tra,. Lou,' School.! ubhcecrd en gee ne objecties ... ren m- te achrappen .• angezl ..n h..t fouticl gP- F" k-hilr!( p kompn. D.. raad besloot de proet.ma- ~t en du.. onv ..rlcriJgbaar L•• LI()('n,..

Mu~1 .,(""" \nl .." ~.Il""!.~.. HlI(,

If'

^d ^{et alda.r}

aan.

te beftlea. tiebof lOOt GeIrozf'n tot k"<fen van bet (',,11 ....:1., (ap'" _Tu"D leD e~etarls rapporteerd. dat hij d. Jiceotie bof voor 1904: De beeren L.

M"ll,·!. :\1~rl'·,JI1.· .\u,,·II". (.Irl. Colleg. oom eTaD £88.10.0 van

det

militaire

J. Smit, J. J.

de Wet en P. C. de Cluk.

:-Och.,Piet .... :\lallt1.burg.

to

·teiten bad ontTangen in ver- Voeder: LId The~n rapporteert dat O'I .... ry . .Jo"·pllllw, Conl'pot of tbe H. b::ndrtmet het op.tellen van _ 'pontoll

bit

voeder kan knJgen, doch 1INe't 00

Fau"l" .. Johaf1t1' ,burg. (.M). . V Iddrift MllChtiJtiDg werd Terleend PnJ1I oog m ..t. Besloten 30 mud ~~

OI1-..I..r, ll~n ...I"'''I'' Gr."ff,IWtn ..t Cou. In e reg~ling te b-effell

met

de hee- alm te Iroopen en het in handen Tail> hd

(;raaff-Rcï.et. .' om Gabrs Stephan die hst werk

had-I

^Vilioen ^{tA laten.}

0':\ ..11,Dan ...I," (,IIurl .. ,' College, Pi.... ~:: l'O~id

Dell s.cretan.

^"III ^opge- ^Ciroulaire ^DO. 15, d.d. 3t Dec. 1903

tennarltzburg (D). d em ~ YaJl het schrijvell iD verband met de oo.begrll1'en dOOOe

Page,""hf..d"ardPort ""ari,',fJI7.a.b .. thGr ..y InstltuteH.(M). Eav:n~en Hraad

n.

te sendenAlbertijD aan.na

CIea DartiDc, Wel-

.di_n.weriUng

De

~ Raad tenwordt.elDderoor Oftrtre-

_0-

Pat.·rwu: \'1\llUI Bruc ... BoY" H.Sch., . ~r met' ai;"

applicsti. _r

al-

eten

ftCbtel.ijk

te

~~1I.

De R:ud

'-'__dock m. . L -v- __...-Ii ... belooft

bUJn

barleii,ke ond'lml~UD1.tIII;.

L". H·..I. leiding TUl ... - weg

-y

varu-.., _ k dat bi'

P""r .... , Ed\\1Il Laun ... tlOn, Boys'

1- ~

door h_ venocbt iD Heptelftber Lid

B. 11'.

'I'berOD I!o~' •• elJDS J

&ob., Grah ..m..town.. .

I

bij de ~ode vergedenng

eB!'

'V'OOr-

Picbrd .Jo·r...l..nc Wilhelmu.., Boys

LIG ti' ~ grna omhei-

^at.N.al ^iDdienell, om een bela.d,tDg 'I'Iln N·b;"'I,Oudt-hoorn. • . D'

l'OOH:t

^lid ^Truter ^ra~e-!rJe

dat'

^ld.

ill Mt .£ (td.

'fVOr boofd1Mg~ :n Pickon. Thomas, PublIic School, Bilton, de~eining 2000 en

geen aooo yard. . W.

op tUw-egeD) ~ alle Ta8~~ 1

1)1df.n

il. Dit

ftt,It _

IllliDWiDI T.ua £(. clomaiia _

dedieMten ~ lUI'

Pl.yer, Hel ..n. St. John's

High

Sch.,

~1iefteIde"",

dat

bet bedra« groot

,190& te heffen. HAlIldenbe~~ ~ Pl ..te~tzbor~. 1\

= '.a

^{den heer} ^Du ^TOIt

werd

^{uit ...}^{I ~OteD} ^wvd ^~ ..de.al~tin«betaalbur

"hf'

^~phia ^Chnstian.a

JDf'Jba,

^orm.

Jd

^h ^_. ^I

JUr

^lie.

per - -JIl, iWIieD

C<>II.

Girla' Sch., Cape TO\l'D.

ea1d-

tuDe'beer

~eïd~,

^dat

':i

^y66r ^ol

of

^SO ^J~ ^l~~.!t- ^be-

RamO'lhoane, David,

Muted

Seh., H ft

met iD geeJaaalJ

^"',HIl ^...^hat-!aDe ^~ m:,..:mteli,ike

.taPPeG

.town (B).. m.2r 'fOOI'DarlinJ

te lr"l~D. dodl t:MW

sijll

cJu.eet ne v.n.de

'Lotlef, Manus, Gov

FJ-

.Sch.,

Jeppee- bij

de

9'OIaeDde átUIII .,. !lij dit. nr- ---=- ~.

^{Van de}

se.udt

town. der

t..pftk-. ftbe_IM

'!iw

J

titi

PI.m £1

RolH>rt., .\Iln;", Gov. Scb.,

Rosettea- De O81aDP ","4pI«" eie ViDiIn £S ... ;.

D. . 6d . P

l'

^P

\'lJ:"'. Jobann ....burg.. llicha.el- (dil

11_ de x-) _~ e..; D. 11'. tr ~~ ea ~ '£ci

Robert... Bemard Whitfield flD OlltriDe Tereelri1Jewle ~

JlIt ~

£03 •• , • •

~":', =-

^Publie ^Bch.,

or.m- = I:r... ~ d:',~a:-:: tt;;. ...;..~ Jet;.,::

^~W ^~

BOM 8-

bn~

Pold.

Hf'DM'

• ,

Bays'

High Sob., , ,~rimD« ... 'l'LlJlf'C!t ear

^VaD

.'!-r:-~ ... ---- =- ~ 'r:: i:á.

^Or"'k ^...

. .

.

'-

,

J '.

•

,0-\

.~/

d

t

, . -t'"

'L

lo

,,.

, ,

l '

j! ~ ~~

.,."

.. l"~ • ~~ ...J.

. "

~ li:

7

( .

"

'\

- , .

(4)

'~, ...

\-

"

..

1

,"

..

'

"

' .

'>_;..

'lt

:>

.r'~

"

.. ~

^..^:.

,~ ,-.

:~.

.

~

_'.^, ~:,

"".

.~'- ~

.<

, !.

'l

, ,.~ • \~;, :r; ~i\'.

"

,.

.

^"

.

;.

.L ,. ..

.. ''f ..

~ .. "",:14

',,: >

---:-J:

i..~',

,

^..

~.

..

, -

".'"

t ~ _:;,..._,

j . 'l .

~.

.

^"

,

-

....i

·1

1-40.

ShoCt·, M.,

~ Ar1t.1alllt·.'iIVtJfuIRl. Alhf.rt Ac·a- demy, Blllriz:l!tB,lKklorp.

SillNorbauer, Fftdt>rick. S .. \i,

CCilL Sch.,

Cape Tcm-n.

Smit, ~l'Da P~nella, P. ~.1.

BIamr ValJ.i,

~eUfugton.

Sole Myrtle Irene, W~eyan H

~('i..

6rahamstcnr.D

(L).

Speaoer, p.4wiu

'I1lo!n....

Public ~ hou ..

Cathcart.

SpiUer, Charles

J__ ,

Grey CoU,.,""

BIoemfcmt~n.

Stap. ~I Y Tor'- ... Boya'

HIgh

Sohool,"t LoDd01l

Eu&(L).

8tarft,

.lui.

A.,,,-.

^Pri.ate ^Farm

MOOI,

Oa~ ..

Dm-IIa.ille

(L)

st.arb, 3",.. PHilmak Char ....

Pri'ate

. rulli BcJaooJ, 0atJaada, Darbaullle

St.., (L). 1!!1i~ ~

OoIJege Girl.'

8oboo1. Ca.,.

('owa (t)).

8t1Df11.ri.~. DirIr.Pablic

Sebool,

PrbIet Albert (DJ. ,

Stok ...

Georp .v.om.,

^Public ^Scbcoi

Fort

DeIIaforl

CD).

8mllllOOll, W'JIMIJa Jloo"',

Normal Col léte ~ ...

SCIlOOl, Cept

Town (D).

8atherlaDd,

(hor., Art"'T.

Muir

H4lL

_. &1tt'(j~I~~h ... (L).

Teepe, Wi'

Bo,,'

School, Obse"ya

&orJ'

Road

(M).

Tbom .. ,

o.or...

^P.blic ^School. ^Rock

lijf e, Sidbol'7.

Trollop ..,

DaiFY.

Sacred Beart

CODTent.

Klerk'dorp (M}

Tmmbl-,

8ydDt'Y

Jame8,

Boye' !lIgb Schoal. GrahIUDaW. D (L)

Ulrich F,ederiok Lon s, Kcu'b African

~n.g.,

^~I, ^{Cape Towu.}

UDderlFoo:l. Frarcee )!; ..aDgeli" .., Girl.

Collegiate

8oboo1,

Piekrlllarit&burg (F)

Van B,ljOll. Car_I SWfhal us, High

8.'11001, Frei

cb

HOt.k

{.lf). .

Vlln

d...·

Berg,

Theodora, Go.ernmen t

&hool, Winburg (D).

Van Ikr Herwe, ltJilillbetb Belena, Public.SchooI, Blau •.

"allei.

Wel

IinaieD (E).

Van der Walt, Amlie

&phia,

Collegiate

8clIoo1, Co''''_' (D).

Van

Htyniegec,

Pe __ AnIoldll8 Conrad.

Goy.mm.ut &bool,

Winbarg (D.) Van .Ilel:llba.~, HElt"r C.theriDe, Go ..ern.

meat l!ehoo1, Vrededorp. JOhanD8fi.

burw

(D.)

Van BoOyeD. 8tepharllll CRtiun, Bigh

8cIaq01, Freaeb hook (II.)

Van

Behalkwjjlr. OcWt

lIerbrud, Pnblie School,

PriaOR

Albert (D ) Veaabl .. ,

EDa,

Pabli" School. HiltoD,

T,~eD. ,

V~. Cecil,

Ka'T

Hich

School, Uiten.

baae

(L.)

V_. BVoIct, 8• .A.adr.w'. Colle~,

Gra-

~.(D.)

WaddeIl, .Katie, Coa_t

School, UID·

W':~)

BtW

I_et, Girl.'

Higb

W~=~~ BdIoOI, WiIaaith o.C•.(D.) Public

WIdeoa, 30Jua pin.,

Qfty IMtikd.

Birb I"chool,

pori

Rliia\etJa

(L.)

W.o., Gladza, Oiri', Birh

^School,

Eut LoDdoa .... ·

W_1t,

pieter

JcDue., &11' Bigb School, J."aarI

(D.)

Whitetard.

BaJdwia,

DO.iaiPUa

Coneut,

5~t.Ie, N.&al.

~Bober&,

llair BiP8ehooI,

Uiten-

w~ 't!M' ~ Boya'

^Public

W~~~~JliddeI_

iIIaq, O.O. (D.) :

W~ ~ Qida'1Qp lOJaOOI, But . LOiNIOI :lie"

30... ~ ... :a.m.t

. Gnd~

WiD, ... Oco:p,.,_. Hip 8aIIooI,

Gnhc_on.(II.)

WilrDot, p st. .\idaa'1 eou., On-

... CL.) .

W~ J~ 0IIrWia ... m,h

~~)BoVl' II...

Gr"';';&"'" L.. ...

WiDJIro... LOaiIe, ; .. < ~Ia 8cboo1,

Xï."J.y.

Wu..._ " ....

lIUIa .._,

Public

8ehoo1, ~

(D.)

Wiam, 'rbeocIo,a1leDdrib, hbJic

School,

Duw..

(D.)

Writbt, Ofift IlI1rial, Rip 8eIaOOI

for

GirIa, ~ (1..)

OLA88m

(b """""tIaIl - Orde).

KJ..AS

n.

-

Gwm,

lfs"'" Lilial1l.Govf~m!nt<'ntSellDol, 1.

P&rker.

Maurice bOOst

C-,

.Betlhn.Iie

Public School. TarbHt ..d (M). Gatming, (J):!~ ,"i~, Gir!..· Higfl

t. ~.

Kem.<!'tb, Boys -HigilSchool SdlooJ, K.im!berle,,- (F)

páarl (D). .

DalIa, Sidn~; Soatfl

African Cou.

8.

JOhuone, ~ lIary,

PlJbIlo

Sobool, ~

TOWD

(L).

Beboel TBrb8tad (M).

lUJW<t.

HaroW, Bertran..YiM AJOm,.

L lI.óll"

Pieter de

Villiers,.8oy&' .~s Scb001, ~~trn (L).

H~ Mooi, l'aarl (D),

HIIDd,

Cecil Bi.,., Normal COU9

a. ·W1Di_.

~el(yu

Mary, Publio Boy's

High Scllool, C&JHl

T~ (L).

Sdwo.I, T~

CM). . Hards,

lsabeïl.

Marion, Victona High 6.

Du

TOIt. pJ.eter van Xier~,

are,-

Scbool for, Girls, Graham&to1nl.

Cbllege, BlOeriJfontein (1:)- ,Hatti~h,_ Joaias AlexlUld~r, Pub~ic

1.

Smith,

A.m.y

Cwnming.

R,vend&!a Behoal.

Tai'II:aar..d., .

&bcol, JUPOn ,SKiing. Gt'II1IbocD.-

BJ,Cb,

Fredwiek,

Christ1ll.ll

Brothers'

t(l~'l1 (L). High Sohool, Kimberll'Y (M.). .

8. H~y. Doris,

Girls'

High

Seboel Hoffl&ud, Rosie,

Public

Scbool, Ladi-

King Williamatotrn (F). • smith, C. C, (D.)

9. V~r..{"ld. JOliepbine

Maria,

Public Hofmeyr B.,btiM ]<~rn....t Murra~', Nor-

&~.

Darling (D). mal 'CoIL Boys HIgh School. Cap€>

10. Le, Ilo[;)[, .Jnoooos Johalle8. High Town. .

S"hool, Fn-neh Hoek fD). Holmes, Samuel Albert, Ber .... Acade-

I...· linux. Snrab Lavirue ,

Hligb

mv, Durban. .

Sohuol, !,',..,nch H.,..k ID). HouM>halO, H ..rbert n~'giOlild. :\Imr H.

AI"Uu,,-bt>, .r..aac

oe

'\fUier,,;,

ao,r,,'

School. lïtenlallj,'" (D.) . ~ H1th School, Paa.ri

I'DJ.

Hugo, (;abriel' Johannes, Public ~b., 13. LtJI!1r. G''()J'g.. AliIig, Bays'

High

Blaw Vallei. Wellington.. . School. Paarl (DJ. Hunter, Williarl> Patrick. South Mnc.

14. Shunn, Harold John, South Mri- College School, Cape Town (F).

ean ('ollt'ge

SChooi,

Cap» Toll'D Jacobs, Conrad, Xormal C~e Boys'

I~O. High School. Cap .. TOl''ll

(L.)

15.

Hob~"il"

S.'mud CarPy

BonaUn,

Jacohs, He.nrietta. St. Mary' .. Convent,

:\IuIr 1-ilgh School, tïtenbagie. Cape TOlI'n: . _

16. lfauwng, Brighton,

.Bov.' .High

Jeppe, Carl Wahelm Biccard, 80ath

&ohool, Ea~t London,

East

^(L). Air. College Sch., Cape Town (M.) 17. Lieb~ou, .!hl'lUll,

Bovs'

High Kapp, Emest: Alired. Poor Scbool,

School. Kimberky (M). • Leeuwboseh, Anysaa (D.)

RotlJ,..r'bi'f.d. F.IIl1ifia,

Gmvent

of tOe KenaHy, :t:dward Malll'l!:e Y8ugbam, 8.

'Holy Ji'"mily, J~

(l'd).

.Andrew·s College. Grahru;nstow~.

19.

Cockeroft, "!.trlf

I_"hwl!'

Collegiate

King,

Annie, Doeunieian

Co,"".• S('III'-

Sch()ol, r.adiotnitJh, (L). CAliUe.

20 . .lfarais. Gu.illa1J1Do.? Francois, H~

King,

Charles Frooerick, Muir High

&-IKlol, !"r~ndlboek (lf). &hool,

rttenhage.

21. Viljoeu. Hendrik Oeld..nbui&, Pu- Kott.ich, Ferdinand .!ugust,

Boys' Pu-

blIC Bdrool, lfiddl'lburg C.C. 'blic School. MOSM!lBay. (G.)

rD), K.reruiki, Julius. ,Bouth Airu:an Collegt'

22. Bchalkwijlc, Louis MartWD:8, Bo}'s' &lh .• Cape T01rJl (L).

Puhlic School,

lf_I

Bay (D).

Kreser,

.John, Cqllegiate

Scheel, Coli>.

!:J. •Jou4>ert. D""ik Jacdlms, Grey Col- berg.

"'ge, B,JOl>;nfonteia (E). Kriel, Ada

Beatra,

HighScbool. French

-Krit'l,

'Magd..J_~, Hlp

Hoek.

800001, F'''~ch Hoek

(0)

~ge, Frauce8, Public

School, Marais- ,25. Smith, IDwant

arre Bojs B.'ip.

barg

e.c.

^(Dj.

B<iloóI, Kimberley

(M). Kruger,

Pieter, Town School, WoIma.-

26. Mitcb,"" Ell_ Fraoces, We&l&l_UI . ranstad

CD).

. High 8cboo1, G~ (L). Ku,., Johannes Abraham,

Boys' Hip

fl1. Curril',

Graoa,

CoD\'I@Bt

VE the

ScJM,oI, Paarl (D).

Holy Family, Jobaruaesbarg.

.LedRer.

8ep

timlll!l,

Boys' IJjgh

School,

Ma.J.n:, Looi,.,

Public Sahool, Kimbedey (li).

. Blauw Vallei, Wellington (E). Le Grange, A~ ~aretha, Putlic

29.

!Kem.~5ey,

Hany Wilmot,

Gm In- .

School, Prince Albert (D).

IótÏhtte

High Bcboot,

.l"ol't

mM-

Leieher, WilI.i&m, St .. \idan'. College,

ibeth (H). Grahamsto..-n (L).

30 •.A~

.Dan.iel

Petru... ffigtl Lindsay • .Fred Jltmry, Pu.lllic Sehool,

SobooI,

Frerufl Hoek '(E). Barkley F.-t. ,

31. Pope,

Arthnr

Edwanl, Public Lipsley, Doug,ias Harold, Boy8' H. Sch.,

&iloól, T&rkastad

^(.M). &!a Point ..

82. lloll, B."r.Dalld

Pieter,

8oys'

High

LiBt~

Florence

Cro ....e, Girls' H. Sch.,

BOOool. Paarl (D).

King

William. Town.

33.

.J.otirtiQ,

J!tigár WllliUll,

»0,0.'

Lloyd, Harold,

Bo)'s'

High School, Kim- High ~

G.nibaaastown

(L).

berlt'r.

!P<lfItWa,'

Ht"Ildrira, PtibIie Moot, Lloyd, R&ymond Lionel, Boys' H. Sch.,

~Utielburg,

.C.C. (D). Grahamsto1l'll.'

85. ~l ~it&

~ns. ho .Loaa"'d, St:4tphuu. Jobam1es. ~

~ -, ~iD) . lb. ed. Soli., Cape Towu (1)).

36. Van der ltijl, Hendrik Johannes, Louw, Elaie Jacoba, Normal

00Il.

Girls

High

School,

Freneh HOC

(E) School,

Cape

Town (D).

87. Woodburn,

William,

Boys'

H:igb

Loaw. Paul Louis, Public School, VOl-

School, 'Kimberf..y. ' bw;c

(0).

38. Brink, Micb..,l, Gcnoenunent Lott ... 'fobiaa Hl'fholdt,

Boys'

H. Sch.,

School, V~. Jo"'__ -

Paarl.

(M) .

!burg (D).

Lutz.

Wilhelm G .• Public Bch., Kleiu

·Pir... Jan..t. COIlegia~

8<tr00t, Draken.~in CD).

{'ol ...

-oorg

^(F).

Manchalk,

Oswald, Graaff-Beint't Coil.

40. ·'·an dt'r HOR'n, .B..'trioe

TiIlIy-

Graaff-Reinet

00.

For'd, Fublic School,

Prin()e

Ai- Maasdorp, Lionel Berbert. Graaff-Rei-

bert (iD). net

CoU~I',

Graaff-Reinet.

lfacaskiD, Aliel', Clonvent High School, Maieking.

Mackay, Rohf.rt Donald

Rou,

Michael- house, Babtowan,

Natal

(L).

Malaa, DlUliel I'l'8Ilooia, Public School, Riebeek

Kasteel

(D).

Malan

Gen

Jacobos, Bo)"" High Sch., Cradock (D).

iAllan. AJenne.

st

JOhn's High Scboel, Malherbe, Maria Petron4'lIa, High Bch .

p".tPnllaritaJburg (Y). French

Boek (D).

:Amos, Gmet' .FliitJh. PuobOO

&hool, L-

Ma",uard,

John,

GóvernmeDt Schooi,

reo,;.. VaJ,It»y (L). Winburg (D).

:Amosz Graham

Erid.:,

Public School, Masiza, Mitt_ Mjamba, Mixed Sch.,

Ka.reiga., Va.l]ey. Healdtown (Jr).

Arcbi-bald, Aiemndér May, Graaff..Rei-

lfaeon,

Cyril, Norm. ColI.

Boys'

High

net College, Graaff~.Reinet. Scbool, Cape Town (L). .

:.Ar

Mf•

.Jsn ..

t

M:.uy.

Wes1~ High

Mason, Edwin Cecil,

Normal College

Sebool, GraihalDiltmm (L) • Boys' High Sch .• C~ _Ton.

lBak ..

r, Amy Muriel, w..eJeyaJI1 High May, Henriett~; Girls' High School,

~l, Gralhams't.o,m (L). Kimberley.'

!Barker. LilIa, Girls' Higb Stflool,

Eut

McClurl', Samuel.

South

Afr. College

LondPn

East.

School, Cape Town.

Barn"",. Sy<tlney Rut~n,

Mi""

Am- McClur .. , William Denham, South Afr.

strong's

School,

QUl'enstown. CdL, Sch., Cape T01rJl (L).

~n, A_ie, St. Harv's

Con-

lfcGrf"gor, George. Maitland Public

... t.

Springfiel\l. Wynhf.rg.· School, Maitland,

BaWDgartf'U.

Q.,..;nr,·tdd.

~t"" Lenlb, St.^W-l..-..·J~'I< lfBrv's Conve<nt^, McRobert.High

Bch.,

G

J ort-

^Danson.ElUabeth.^Grey

Inst.

BOOroo8, red

Ge-roaro,

8out.h Afriam Me11'OA8. Archibald GraDt, Gl'I"Y

Inst.

C'-ollege Sdiool. Cape

Town

(L). H. Sch .• Port Elizabeth. (M.)

!Benjamin, William Gmh.'Wl. G,...v

In-

M'rkheU. AnDie, W'esleyan High Sch., stitute High Scbool. :Port

Ew.:..-

Graham8town (I,o).

betfb (M). MalI, f'ophia Margaret Barbara, Norm.

iBen~imon, Alfred Samuel, Boys' High CloU. Girls' Scbc;ol, Cape Town.

School.

seo.

Poin't (M). '~u, :Mabel. C-ODveDt H. Sch.,

Blak". Johanna ~fa.rge,....tba,.

Publio

Mafl'lring.

School, Port.>.rvilk> (D). Mnuscheid, C",rtrnde, Girls' H. School, B1-akl-. RÏI<lde, Seeri'd Hei.rt Convent. East London East.

KII'~.

Murray. Mllry

Enuitt, Convent Sch.,

!Botha, Anna jdhamua. High Scboel for Cambridge.

Giro., Quet>nstown (lf~,' Musto, Je!I'S'Ïe .-\Jicia, Wesleyan

H.

Btoh.

iBowlev. XOnDan Allan, Bovs'

&4lOOI

Gr&!uunstmrn ~.

. O~OOry Hoard (l[): Naudá, Abraham

Paul

Hugo, H. Bch.,

iBrislin. FlorEllloo FinJay. Victoria High Fteneh Hoek (l'd).

schooi

far

Girls, Gmhamstown. Naudé, Jozua

Francpis. Public

School,

Brislin, F~ Bnrnaby, Boys' High Middelburg C.C. (D).

SdJooI Gl'8i!amstowu (L) Neethij.ng •. Lioael JU5tus, Pu~c

ti.,

lJronroric-b,

Beatrioe

.MaY. Girls' Col}~ Ladismit.b, C.C .• (D).

giste Sohool, Pi~rg (F). NeL<;on, Lucy

Irving,

GiM

High

Sch., BroWD.

Gnoe

Heltm, St..

Franci.9 oon-

Kimberley.

"'ent

8cb00J, 0.1a."

Norri.~.· Sydney OIi ...er, Boys'

H.

Sch., Broorno>, Glady". ConN"nt of the

Ifuly

F__ t London Eau (L).

Family,

Jdbamesburg. O'Callagha.n.

Char .... ,

St.

Aidan'8

Col-

Brown ... Leonar .., fon""Dt School

Cam-

Il'!!)e, Gr.hamstollfD (L).

bridF:t>. 'Odt'lldal.

H*nll

IlarPretba, Pnblio

'Bldclantf. Norah., C'AlDVt'fI.t

or

^t!he ^School, ^Pri11ce

AlIiert

(D).

8aCMl Heart, tE..;t London (L). Odendal, Margaret AtIgoul4'Ule, Public

!Dodi ...

Ardmr Harold

de Wet.

Pubtio·

School, Bredaa~rp (D).

8moo~

Tubetad (lf). OIdl'lldórf, Jacoba. HéIêna, PubM

Sch., OWe. A~ Mary, Rit>beet 00IleP. VictOOa Welt (D).

~. Oosthnijlen. ~ Mert, P.

Behool,

0IIaPbeU. f.IleO I..aura,

Bt.

Jobu'.

Blahw

V.1hii.

^Wellington

(E).

hWiO 8ciJool, &I&1rayo. PBnI.._ Ada ~,llliftl'adale M., OIraham, Alfnd,

si.

Aidan's 00lJege, Ripon ~. G~tmrn ,L).

~ (L). Pellissier,

Sein. Heb"., Gonniuiftt

OuJpaan, ....

Violet,

Girls'

High Schpot.

BetluweP (LJ.

tkhoot,

Kimberley. Pretonns, 1Iest.r, Puhtic SohDOl,

OIIit'n. Fn.ia, 80uda African College di!lIlurg,

C.C.

(1));

~ <lIPe Towa. ~,iE(hfUd F~, KiDgnood

Coaper, V_, á.m.et, King WilJiam'1I Coltl, G~.

Ton.. . . Jleetre, Albert, 8\ .. ..bdrw. CoDep,

~, Pero" Pwblic 8cImoI, Tatb- Gnhmlltown. ..

... Ri~, Ho.tit6~,

South Afri.c.

De t..~.~ -;'~' Grey COJ. Bie~8é~~.~ mp

De v'~"·BNftI 'ViIim K~ '·Bélcioi 8e&

^'point,

i'

QaIMp, U~'-.. ' '." lUtéfaJe :~.i . s..t.h

De 1V~: ~.,.

^J'1rIl ^~i ^..

.•

^,

hb& ~."~ ),' BOWrtii 'n!liISéh:,

'ErDflft

~r 'H. &eh. ...

~ ~j~,

llip tiool, ~ ... :.

,I , ~

,·mr' "':00; -" .

^e, ^'.^". ^~~ ^CeejI,

rul+, ~ . .,...,.../ ~~, ... n..;... 0-... ....

¹ ^,

,(t).'

ⁱ

..,fie. *h.'!. ",.'" ~~. .

£:,0::'- --;:->.

BOP' ."

'L-' awl. a.t..

a-_""ifMy' '... }..~~1.1... 1r"11IihII; ;.' , ,. . :_j'7-, __ 'Sela. ~

... ~~!' ...

^'ltoCjj.

..··if~..lól. ~

^RW.

.;; ~.;._~.;;; ;..;:.. : '~" .;::-

1c4iooI, ',... ...

^~Jl

&,',-"". ". ';. IQjid-...,~4 '. rr-o ;llgl~:~'

.m.-; '.... ,~,""," 8efIOOl, ~,'Aiflrllrr' ~ . ._ .... c::....

~.~~. IIIILh~~r.-, ."..

^.l·'tioiM. ^' ^,'f' ^''''-''''^__c~~

5-.

·~t

~n-;~ rt-~, ...

^~.~!

41-242.

1

(5)

.. ~I

~~&.::- ... ~ ,

^D,

~:~r~~~an:~~~

Curie. 1IUben. 8. .bidrew'. CODeP, ... a... c.u;- S; boo ...

Q~n. _

c... Chhia... de ~

0.- •. ~ .. MarJ,

^Girls'

sip 8ClIIOOI,

^~t.;'~.

NGtaat COlI. ...,.., WUa ....

·1WDbene,.. ~

^1JeL.

c..,.

'I'0InI. • ...

DIll,

Ilitda

lIdaae, ~ SeIaOOl b BudiIJ8; ... , lJ. hdrfto'. (WIeP,

ateIIm. en ••

L

.et

W

Girls. ~

G~ - -..II: W ... met op-

Da_,

\\'inifnId

Ooete, St. JoluJ'. aa...u. William, Bo,.' School. 0... lIieIdeI' Iaeób.'

treWienJa,

de

lar.

PUbAC 8cbooI.. BaIa_yo.

YIItorJ.a-t. Loet ....

YCIOI'.

dat nCIer ...

DonJ..y,

Ji'raD0E'8 Linda, Wl!IIlylm.ffigh SaU«lllann.

out.

BruDO, 8. Afr.

CODeP

^I!)eerd ^IIOUden ^YOOl'

CIea

Vre_

~wo.I, G~own,

Sab., Cape

TOWD. liurg

weg, tepo _ beWiDg

vu ....

De \·.111... ,HéJI,n@, Prrvate Studie,

Seaer..

Curtill,

John,

St. George' s .

Boya'

per,dier ft ~r -. eli dat door

deD

SmJtbf.eId. Public Sch., BoJa",."o.

Raad

het voer woNt _haft.

De \·lll, ..,.,.. Rooco. Boys' &hool, Ob- Schoeven. Yl!fdinaad RuTien, P.

Sch., De

beer Jacoba ~ lIija

eiPD

^drij-

sel'Vftt.ory

Rcotd.

Phllipatown (0). ' VB &austeUen. ea

aDa

ftraut_nIe-

D« W~t. (1...rl

Louis

Rou,

Boys' H.i1Jb

^Scholt., ^Alfred ^bitelbert.

Boy.'.

High lijkheid. Dlet

betrekking tot

die

div_,

Schoot, S- Polint. Seh.,

sea

Point.

op

sich ael ....a _, en dat de

dieren

n"

^Wiu. Jo'ltanDeoo Petrus. Public Schonken, Gert Johannes, Poor Sch., mIlen werken onder toeaicht 'Van den

Sc-hool, Prmoe Albert (D). Leeawbosch. Knyana.. opsicht@r, di" voor den, Vredeaburg .. eg

Douh<-II, W ...."'L~ Michael.

Boys'

Higb Schr ..uder, Anna Johanna. Public Sch" aangt>ste!~ zal worden. Dit WY

.aiet

ge-

&'1>001, Q-adock. Riebeek

Kasteel.

tteCOndeerd. De heer B. Truter .telde

Duth ... , Gt>ot'ge ~. Public ScbooJ. Scott, Sheltie Lorraine, Girls' CoUeg. 'l'oor. ge!IeCondeerd door deo beer Ver ..

KllY,·IlU. Sch .• Pietermaritzburg. veld, dat Ben

bedrag

na 4s. 6d. per

Elt:>. ('onitlMk.... (~

King

Wil- Senurier. Ada Emily. Public Scb .• F,... din en pér dag wCll'de betaald, voer en

u..m, Town. _ serburg,

drijver

'I'OQrrekening na den beer Ja-

Dtiott. John, Dom1lllcan Conveat. Dnn- Sharp, Victor. Colleg. Sch .•

Lad;rsmith,

cobs en dat de Raad aiet verantwoord.

d,....

Natal'. lijk kan worden gesteld voor 8@nig011..

Erik,...n. KlI"t-en Th~r_, GirLs' High Shtein, Louis, Grey Coll., BlOftllfoD- geluk der trekdieren.

8c000!,

FlOriG Road. Durban (F). teill (L). Voor dit "'OOMtei stemdl'n de heeren l"em,. {)'TIl Ludlow, Boj-s' Public Slat<!!', Arthur Victor, Publ, Seh .• Fort Lombard, Y..rsveld, Ackerma.n. Trut<!!'

s.:·bool . .Mossel Bay. B.... ufort. eli J .. I LOIl\\.

l''rllmJ<illl, W.lllJlJD. ~en Stll"drt. Snow, Jam .... Humpbre:v Charles, Publ. Tegen ti.. heerert ~. BHtbipr en M.

Grey College, BIo..mfonotem. Sch .• Jo.:a.rt London West. v. d. Spuy. De heer Teuter's voerstel l''!-, ..shch Dorothy. Girls' High School, Sparks. Ernest Harry, MicltnelhOll8e.

King W.!ha.m·. Town. Balgowan (L).

G,l'...,n, .-\Ie xander de V,lli"rs, Govern- Spring ..r, Edward Cecil, Xonn. College Ill.'nt Schoo', _\faraisburg.

Trans-

1Ioy" H. Sch, Cape Town (L).

,-"al Stead, Flor ..nee .:Iiay. Girls' H. Sebocl,

GdfiILu" Hi.bert , S. A.ndrew'. CoUege, Kimh.-r

:'P~'.

Grahrun..to ..~ . Stephan. Wilfred Benjamin, B. School.

Gluk n...nu, Be..s.e. Public School, Ma,.. Observatory Road.

r,,",I·uq. Cc. Stocks, Ge rald Sydn,,:v RpstaH. Kings-

Go" ""11 ~ .. mu--] ~1itford. Sonbh .vfri- wood Call., Graham.town.

,,'" ('olI""" School. Cap" Town. Stuart, Knrl Edwin , Town Heh., Kru ..

Gonl"11 !l{)o<, ••• Public School, Ladi- "..rsdorp IL).

'w,th, (_'C, Suth ..riand, Gordon, Public Bch., Stut--

{lr .•h.•m, Gordon. Boys' School, Obser- t ..rheim.

\ .ltory Road, Taylor-, GIa dys Gibbon, Ri ..beek College.

(;r:,,,~,'c .\nn.o \'1\'11111. Gtrl, High l·.tenhage.

,'o{·hool. jo'lor!d" Road, Durban. Thcsf'll, Harald Wilhetm, Public Scb .•

Cr" \I.,r w:a",·t Sprowl, Knox, Girls" Kny,nll.

H •..;h Scbool, Ki~ William', Town. Thompson , Cyril Xewton, Public Seh .•

Grl'.,uwad . Annie