Zuid-Afrikaan 1904-09

. D ..". "",.'

~ BBL

^I

'--L'O·

. ~

^'.

,

...

.'

. I... . .. riJ·

AlaaSSEN . It CO.f

llaDdelaata

. .

,

Iaatn.emtDgs .1"ormen· en

op &&nvra&g.

. • UDILIIUIS, . , 1~1KI· a LlDIR.JWDKLlliS.

Shelden , Zonen, Bepld., AfdeeliDgl Baad KantAxJr,

Ceres, 81Augutu, 1~' .

84, Hout Strut, KAAPSTAD,

TaipD, "Gic" Zadels, olOoIla",,"

lhuiu

W.1s, BiI.. iel Zadel.

ea alle andfte ~ Breidel·werk, Z ... pen,

!:l beDoodfadhedea,

Pomp ..

en

^lGeer·

), Smeedbare

LJ_ .. roauden,"

_ .,.aa.

- -~ _ TaiceD

eD

Leidlell

Leder, dL

Ai-tea _

alle kluaeD

ftIllpeeI...,..

DL

al.tI w4e1un WONI. IOOnII'.

Jongens Hoogen School, 'elling- ton, Da

^II

Homestead."

DEZE nieIl .... ka.tiDrichtiDg

ja fraai

gelegu

ftIl

eie helJiDg

ftJl

een heu

nl li miDlltell

looveu

VaD

het Spoorweg Station n 3 miDut.. nn

de

School. Wegns eie 'ijdelij"

afwesigbeid yan den-h .. " libcCKon:

den

PrUlCnp.... die

"YeU ook Principul

der

Sohool

ia, "d_

^d.

plichten n.n

hUw","-

WMl'Reno'

mIJn

door

den hew P. D. lmmehuo, bij __ tu.n door _ W... Jam.

McClllla, beideu OIIMnrij...

MD

genoemde lebool. Jleyrouw MaCCr-

" de hlliamoeder. De ~ siju

onder

._.Id. ~M _ het doel

ja

d... InrichbDg .. Chri8t.lijk &ehnie

YOGI'

joopDII te doeu sijL TermeD

£ lOper IIObool kwariMI

YOOl"IIÏt

be-

tealbMr.

Wuachen. "rijlra en nniellen nu kleeUrE mg.lot.a . .un-k

M

doen

bij

den

h •• lID' melman.

AIDUW lWRBA.Y,

Voonitter, M. L. SlUTH,

seo .taN.

vr ellinc1On, 8epillmber,ll104..

Kill18G IVI lG.

_'.G6L.n92.4& _

rUHNiTURE W"HE~OU5E

De

heer B. BABlD'M'

il

tenII ... B.n,.

la

Nil ill8l1liteDde lCDPJaad, J'rukrijk, d.-St. Loa 'hetoa DI 'JU.

met eeD

totaal Dieu ..

~eD .-

ai... ~ alle

_neo _ B_... heleD, LedibII.... ~ ~.0rpJa- 1J.u.~~ABlIBT'l' hoopt, élai ~ _.. lOMJei ...

kluten hem bePUtiPD .u. dOor beta

^Welijk

'te ... ,

OlD.D_"'__''' __

... ... HIIa .... ·...

AllES WORDT8RAnS IRAIT •• EIY_ IIPAIIfII

BARNETTJS

Meubel. "'agazijn,

• VERVAARDIGERS EI IIP08TE~R8,

148, Lang ~tra&t, Kaap~tacL

Pro. .., dI_ 118 de ." ~LID' ~DIoL·· JU alle orden ,.' :1Itt.' -

" PLANET JUNIOR"

CULnVATORS,PAARDE. EllE. E.

HIID aDEEDlCHAPPE••

'j."

... ~ •••• :A , Aflllaaa, iW.··

..YHI J:.-AUC1'IáfI', ';00.

van Leve1a8 Verzeke.

..,.' _.j ..

d:£t.jflreate. Dept.

:__ .,Kjdrlbóla, ft ~AII (IIOLLAJlD) •

•••• _ ___aY, u.nD) •

.

~

.i.• , "

i ...

JrM..~ lAD. LOOP1Tf'1'

ti

EA.UIUa.

8t.ilrr

FS ...

... Bad ...

I ~

!"

,

~ ~

I 't

^/

,( "

L 'j

,:

'l

I

~ ", I' J

j

I

I

FAIlLIEBERICHTEN.

DOODBERIOHTEN.

NA __ bed

ft&

Il daJ<IIl _ -

pkrllillde HeilaDd te De Y..,., na

OIlS

n...

het.

_u..,.

Tebuit,

ou

eeaipt

kindje, MARTHA JUNA.

ja

CLe

ouderdom n.II 2 ;.rea, 11 lIlUIldeD l8Il

13

clap.,

een

~j.

ou Ilechta

Toor - tijdje

geKllDd.

Bitter wuhaar

lijden

&all de wi"_' bel. Hoe T.ncheurd ou de harten ook lijD. wijsian haar INoTel'OlDGoda WOOD GIlder de Tele duiaenden rotIddutelea, dan iD bittere

-.rt

in dit dnMWig

J..

n-n. ouen

^{dank breueD wij UIe .. de}

T!'Wllden,

die

ODB

bêI>ben

bijplltaan

po

durende hur aieklMd.

De bech;oefde Ouden.

JAN' 8NIJHAN.

BREGGIE 8NIJKA.N, geb. Vander Herlre.

OVERGEPLANT in het Hemelhat op bedell, 21 Sept., 1904. - jcnapte ipruitj ••

BAIlBAlU YREDIRE1U~

i.

dal leeftijd Ta1I

11

jaar RI

Il ~.

''u.t

ja trel..,

De

tnurude Ouden:

W. p, M08TZRT.

H.

J.

M08TDT, Het.1l~.

staalt ,.a Purden'-l.

:11

September,

180&.

BENOODIGD

EEN OOderwijll"t' ,.oor·1IM jOD~D'

YOOI'

een pr,n.te ICbool op de p...

'rnefOllteiu o eer 12 mijleo n.D .rnelo.

(Tl"UI .u). VeNÏIC

tm;

HoUandlCb, KlIgel.eh

^IJl!

Kuiet.

Kopien n.D certificaten no be- Inua ...h id

All

JrOfd Md.lijk Iledr-g, wmede I&JarÏl yereiacht, te worden

plO'

deo ....

0

den oDderget~ken~

TÓ Ir

den 2i).ho Oct'Jher

a ..

Wer".aa!Dh-d.u te begi_ iD .J anuan,

J9{)5

ARNOLD P.8MITH.

Bu.17.

Ermeh, (TI"IID_1

ERN gecert.ft<'88rde .... Utente iD d. pnbli. k'OIIchool te Simondium.

V mri-cbt-D: ED.lCelleh.. Bolland.·'h

.0

Mali.,k (Piaoo) met

M1l 8111'

utra per da iD iflll noodig.

&lar;. £100 PI" .j....

ell

16

PG'

OIut op Gou,.· ruement. tOllage, Logla. te bekomm

WpA

£80 rw

j_r.

W .. lrn.mhtdeD e'Jl UIln.Dg te

.m.u i" Janoari. IQ.

App.ik&tie. met gootuipohrinm nIlen door '-deu ~_eDCle ODtnDgea worde to, op Zaterdatr.

den S.ten, ooto ' ...

M: 8. LOUW, M.

100II,

Bon. BH.

Adre •.

S"'lJeol!ift,

P.O. Klapm.I. Sta.iDa.

ONDERW IJZER.

-

lIK](OODlUD

TOOr

de llUll'·

80ROOL te 00CIn BlYier (Klria Z_rtlMq). 8ala.ri8 DO poril·

_rd

j .l60~:

Vrve

...'0' Applu.a •• "U.D ontn.D,..

woNen T6ór 10 oot.ober •. k. aor

B. PmB.ua.

GEVRA'p\GO.

~

EIN ode dam. 'wórdi geVl'M, \

0'11

hui.

le bOlld.n

'Ioó"'r 6 Iri,.d

Nv.

8alaN m per jaR' _. .rij ~ Doe amaoek bij da •• J'Re...

de.

.J. 8. JUBITZ.

O!ld.-knal,

P K. W.tmoIt Statie, Someree' o..t.

OBGELI8T BUOODlGD.

T,.e KlalPublieke School te

Uniondale.

VERMINDERT· j'

ONKOSTBN •

jl

1

~ .,

Men behoeft de

,

J

ldeIderea niet te

. •

Kbrobben ot .tuk

OV

"l'OII

te .Iaan. &Tl I

'.)'J

.sp•• rt tiJd en • IJ:

arbeid uit, en -Bl

pelt voldoenJn,

Jl bl

aan iedereen.

De

ot

Bo". O~ ... : .., ,,;'

DR. TH EOOOHE S1\~

• •. ,a, ·P "'NT".~'·:

.... ... d ,..4

ENNfSGEVING~

Eeu VERGADE1UN.G •• 1 .. b~

^WOrdeD

W DARLDtO, op WOElfSDAG. 28 8maKBla, OlD.~ 1111'

'I Tamiddala MD de DOF.zAAL.

^C)JQ

en Zuid Afrikaanaehë

Geperst Voeder Maatschappij op te rioht.oD.

Alleu welkom. ; .

W. F. VEBS,FIUID.

PUIlIEIE. IEllllElll1 Tf BIPEftEll,

a..,...s -oP-

.. beol_" ~"d·Ofajler1lriislr.

... mhedea te .... m ber, 19()6.

GI'OIIIli,- 1r8llDia n.D Boll&Dd.oh

"u y-r.uohte. 8a1arit .160 P6I' iUl' eu Go. ,."....ute lIoaa. tee-

lag. ,

AlIp1ieUi.. moetcm

MD

cl_

@.

~IJ"''' irtrs')JldeD ~

DiI$

law ClaD SO 8ept.mber. • , S. Ho 08LJ!1Sl

s.c,. ÁrIImI.8ob~,

,

DINSDAG, 27 SEPTEMBER, IN DE HOI'ZAA,.Lt

OK

10 vv.

VOOBIIIDDA8.

OH de ... enlcbeliikheid te bespreken y_ d. óprioltiD' . e

^Del'

.Zuid AfribaulObe Gepent .Voed~ Kaat.II!.IO~~'p pij, ~•."

one et gene GI'UIl te Ye",.rkea~ AlleD wtpnOOdifCL'

^-Ó>,

. .' .(

J. P. lt

.

JUITllr~

- ,j-

MALMESBURY ~

Elecuteunkamer ti ' ... ~

Brud-AII~.

j ..._.._.._ ~

OPGERICHT IN 1884. i

- ~

Ophtu!d r&puII) £UIG 0 t

lelllll rOldi... na 001 • 0

, Los- it ' ... 11

tegel Ulb '-i

KOLONIALB

ⁱ

WE!SKA.IR EN TRUST

.AATSQlAPPU. i .;.

It. " lIIIPLIII, DUI'P.i

Kapitaal.. • • ao~oóo

Besem Poadl • £119,969.

: .!.

lAARIIOR8 TAl 'AI EfBI._

UI IlW

>f'

^op

tDllleD

I<^tbloo'waar

-

··obt.

,,,..ti- leD.t

-i OlD

.llr_

, ja--

" die , nlJei

, cIoeD. ·it-

,... f ..

niAtD

'UI ,

&aaaoD

"ierN,

",oroP1l c'D,160

Dit le 1•• - ce 100 • .liraDi•

:rht~1I i.m.mer- Id wind .ari dat

· ef"Io&eD,

,je hMr '. dur, Itli_' '10.At . .. 1_0

r ,&o1<1er

It8 .aD

"cb be-

'0 Ibet

uo.du

Bulrl, u.delijk

lf;;t eeDI

'01':ï.:

_{pu '.Ir.}^al.

nUna ..

•1. Cb.- '&l'1Ileaa-

.... beid. /J.

took io e K:s;_{be .. ' ,} Dobat.-- ....ooder b..t ni.t

uo laod

llDodora

.0Ill., '. dat bij

Jil?

Bg

rbur ia,

;&M!Dal.

en Sa

,ebapea

,_en? la

D, dal d.

gtec:brijf Komt,

ODIrel·

g &ellt:

~g,maar ger Dur .ren. Zoa :.r .elke .. e!lr "jJ dnl· ' lil LeCEi~lrt.

-er en 'fLO

voer 'raD oe plaata

rJAAl"den

· he' "er·

publieke

I,&d. per

'J 1•. 8d.,

<) £1 10..

nee gero·

udea 23..

I te 1,lu mee, .aa.

">ert aeat.

aAlIilul .. De tijd

rOpUIID.

'e IladeD,

,Q Post", {KEB,

zijn

'1...,1 wonJ81l

lboumee

Je DleD-

.ulke ~.,_

"t>d~-

~~ T&Il

Conatrw:>- lu~

.",de un

ook. MD

n ,,""""_

...,t 0.._

. l!.t' nseb-

"",j IU)

• , waj; Je

.. a., ook

..n omdat

I .OAll h..t , d ... ge- ... op

· "I: ...n. tN'-

'1 ~ flIfOD-

I. dat bij

tw.A1\.... lA

.,1 dat up

',to. t~ pro--

'" om ~ ...'n ..-t&<) lUt"'OW'l"1l

"'rk~

, 'po<'dljt

'.,1Jl, d..

"ant hij n .Hnkt.

p;' HOlt-

"j,,'r ...ig n."lolt hij , Iron hij

~..ten het

"D' d)

u •

.u<"DjIIJ

I me-t de

.~;

.hnJlkt"ft

!uJ..-r mall

!{"..W,I'i-

ed , daf,

om. ..an.

...n al~

rJo. ook

, TJOU ~

..""'" wet

"),4AT voor

r m aJ~

hoof.-! ...

I"..

tn.a.-

-i.o,

p.u..-

:",t bJo..d,

""' Id- ., 1",",

<lI'ItT1'11

rze-

rw.""

~f!t . . K-p-

• t.. ;~

,

""'- ,

^'

.i>eOd ....

.,. 10.., ~

NEctAR

^{. ;}

Darter en Zonen, In u; Dfmea bij het Thee

drinke.de Pabllek.

Tea.DO,", Ned. Ger. K"_

.. Adderley Straat OPGERICHT80 JARE. BElEUEI.

-

Voord. beete en Hkente

ORGELS

BCHRIJFT OM OATALOGUS.

DARTEl I. lIlEI,

KAAPSTAD.

VERKOOPlNGEN.

8 Oel.-Prinoe Alfred'.

B.mlet,

nah

eol_~.

1.• J.BEBJU.NlI, AnLAGBB8 Á..r'CIIIk

Ver.oo,....,., PleiJlatnaa

_8Ob""'_

s.

W. :MOORRUR " 00, AP8L.

tt

~pt.-Lu,kloof, :MaJme'barJ, Jole goedereD.

!U.LBERRE " MOLLET, AP'8L.

24 s..pt.-Oalriaia, ...t. eo

lo.e

lGe-

dereo. .

A. B. DI!: VILLIERS" 00, APSL.

23 &pt.-PurJ, ...

w

goedereD.

OEMPEB~, HOOKE " KRIGB, AFBI..

, Oe<,- CaledoD, .. el•.

~ Oet,-

Vii•• boom (diatrillt Oaledoa),

"ute en

loue ,oed_

^.D

1",Ld.

ba"".

DrlMELllAN " 00 .. AFSLAGERS.

U Sept.-Darlin" lO8Mroedern.

~ 8ept.-G rulr, M.I_bury, )_

goedereD .0 1 Dde 11.. 11.

BIIlNBY CABSOS, AFSLACJKR.

22 s..pt -Cere. di-trilrt, .... ie ea ~ goed"AD en I."ende ha ...

B. W, 8EeKER, AFSLAGER.

22 S."t.-Lsdiami.b diatriln, "ut.eïpa.

doDUDeD.

p,

J P.

MABAla, AFSLAGER.

6 Oct.-BbeeboIufoDteiD, .... t. ealOIIe goedl'reD.

T. O. W. JOBN80~, AP~LAGEB.

IS Oet.-ZorIlYliet, Ladillmilll, ... te~i- ge.domIDPD.

E YATE8,

AFSLAGEll.

24 S.pl.-CalYiBia, .... te ea la.e

p-

de'".

GGTEIBII!: ei\TBERON, AFSL.

30 ~pt.-Gre,wo, nat. ea Iono

roe-

deren.

BESTE laarde.

NECTAR

EERSfE in da achting het Pubti,t

J. J.HOFMEYR 4 ZOON, AFBI..

f7 Sept - Plattekloof, O'UIbui Baad,

'_0 roederen ilO!e,,_de b."e 8 Oct.-Kaapatad, koetbare plutle1l.

J. H.VAN BOOYE!!!,AP'8LAGD.

28 Sept-De DooIIII, hQDrlroDtraIl~

p,J.BETlEF, AFSLAGEB.

28 S, pt. - uabij Porter"U.., lOMe

'OIO

dereo.

THEE

LEW!'! G B.POCOOK, U'SL.

8 OCI.-Ulao.illiam, bou", -e,.,..,

lIoewal de bslte

i .MARKTPRIJZEN .

JUAP8TAD.

A.r1.p?,,19b ••' Kolol, leadeo Itiero

\ 9an ...a .,' Gnnu

Boeuden '. I\lIJ80eD

á.ool '"

I,Lm"l D'S L

lurtj ..

Pompoen ••

Ulea ...

. Il SeP' .. 1104•

,ltd ,I,d

OSO O'S

0011 014

010 Ol'

ij 11 0 - 0 11 IJ

03t 04'

017 0112

017 03S

ui6 0133

OO.OOllt

041 081

o

^{0 II 0 7 0}

o

^{0 ,~ -- 0 I 7}

080-0110

Drink Heerliik~

-

VEREENIGING HOLLANDIA.

,t-~~,

.'Ju1 11 Diet atb*bD .',f.- dJ, •

'dar nle~.·

YIIJ'Dl8dJ .... ~.

1nIOfGip lWtt mtll4a t+, ..,...,.,.,

.""C." ...

.. dl. mfwbia elo

~ till'",

.,I""'1IIl UI Cf"o."

•

B.lIL8. u

v._.n""•• "

I

t

-.'.4

~

, , r

,II

.

^'

.

. .}~

","t-·

,"

1", '.'

"

.-1

,

,,

j I 11 I

'ct

;."

:

I

I

1 1

, '

T! •

-

,i j

'0&.

t>OekeIa

"bosdl

"mdi .."_ <Id -en YIIA

Kanp-

",jó_

voor d.

,"~n,

be";)a- .ill..uit.

\I{

,~IUGg.

;ltÁ'Uf'","D.

"",,,zen.

nuetf re

ut'f'angn ,I"parte-

rn~m8nt.

-~In~. Be-

IbnM uit

,,,,,,l...-in,; .

• ' k re lwot

tl'll ont-

" "it d..n

• ..n pro- u ' rt"nt d.

IJU'\' b.t

,u.'t\\"(l wa.-

(,JtTf'~D'"

,.\\ ,Irt OfD-

,,,....lot en om

1.1 ntt't.den ,~t;'n .rm bij ,., 1!:",·dk.<>Il-

'..~~~::.~ ter

w"rd,....

voorv ...aar-

~, Il.

--- rzoek.

':1 J

miré p?Ofmcl, ,ubbe,~

n de. leden il, lent op te~

',~rsr..d.eb_cr 'op 25 No~'

n un WOU_

.... t .L100geOaI- -r\e'Cdea, ...,...

In....~O liiD d.

tebegil1DlID.

,.0 aan

oud·oS·

~""Dea..eld 1Iij1I, : der

".meD~

'IllOOCI&Diae 19..

',<er gurue al

cle

n .

,10'{endI0&Il

oa4-

'treldriqen Ga -, datum

as.

1f"L.Jm •

•,'bt.nis 'f&ll d...

e'e bond\, jaMD

"rllun ia,liDdat,

:l0i niet.

JOFP', T,D.)(.

.zen Com- )mmisBie.

""D~mde - .. ~Ioor op

8tIId-

"aren tegeD_- an(pr~ideDt) ...

, PH'I ....FaaN, da .ol. W.igb'

<_.)

i eeD amllode-' -r Tengo

J.ba..

111

'1blad "lm'fo",'"

:!oot .£972 6•.

3d.

hee n me'deD ....

•t de ~eameodeerda

'TInoor d..o boékhoa·ru issre

.1. ~d,

Vd·

ding 'foor bei dOP I door de

aailitaln

onont bad ...

10

October, 1902,

dil

:I, G.luige bad_.

.r Lord KitebeDer- rn.mea' met bet _.

1..ertecti.,. tilpabli·

inje, loegeeilo&ll.

""bl bii den

nad ...

-chsn beide wl t;ndea ved .. o kou

word..,

bad bem bijwl etuD- e brit! DUr de

JIl"

, ten aoh.oordJir ....

{""tUD ..ordeD.

T_

,yeD won.l ~k

\Teo wo.eel moeeJij\

~e.ordeD,

\e,wVI a.

\ bet miDillllllll ....

<tg_eo .. aar II...

d8l'<ie ....

£602,

del

" heeft moe_ ~ ,. er £70 aan baur bij.

gii

D" hour DiMka·

Ill: b:a.dde , ....

op

\, gil haar Diet nr- D..

mlcbinea

etoDdlll

·~ I" aar om se

tijCIeIïk

... rom 'Ilieldt

,ii

aY

~lI[JR ')

'J I k bedankte .IIeD, '" m.1l0D miUllu.

De

• ooi< dat no de

edi-

,y",,1 i. dat '!

£2:,

per

maaDCI.

Á

GU~lUft ,tlMlf 1- ~

,vn: 0 neeD, ill:

lIIOId

,n al8 bet blad weer koo ','aaode lei

ae'oift!

dat ,..,toad, lfOOi £370, YOOI' b~t blad. BeC

ft!! ~

"e jaar

ree-

&

pua,..

vr .. ~Tot boe

lul lIttp

M.i

1904 ..

lI;op _ .. -:;

,'eOOow .. -- ..

bad,

bad

bj

ook .,....

,,,rgilll·

ben!

c.trom: Toea

IÏ beb' •

u.. blad

te~,

erwek

PdaaD ...

,. blad.

", ToeD b.i ~I

tna.

o mij be' aHpYell

"r-

.. ard eeD~ ~i·

D' ~Iadi_ 'f8D b.t

hoofd-

,e:~

^'JU

oor'" ___

D.

os \rota:

Werd ...

e8IIIIIar ,_feDd, 'foor

IÏ

bet be-

7D. 0

]a.

eoiD

W daar-

...'fel bet blad te

.takeD-

nblioeerd da, nie, de ...

".d,

N

ooi'

lUi Iii ....

^ftII

"

,

R-'t . tijcl~

~,~5~,!~e=;!!=

CJNa

o~ __

deo .. '==,~

h.t ~)

PnaId __

dieD, uit a.... oordea ..

_, OlD wet

CINl mbaieter _

bou .. dr lII.id.Joo.ft te,

'hNPreba;

...,... ...,,,,1

^{'<... 0 kUJJma ~ Girl}

u..

^{bnwdzi~te iD de ~}

.a.

trict.... t.W" te

pan

t!D ulq

JDGDIijk

1(.,,1...1 uit t.- ~ pn!eitw elia

10.:10

Y.m . ..W"r;l ,,k 1DÏ:oil<t.... ~ !.·uldbou ... ;

dtt ~ "ull .. r; ter

~~iII-

opeA.o

..le

~_:

Aberdeen:de

CJODkrootie.

E.

Ilo...

.\delaitk·: G. de ...

.ut.ay:

T, T. Huokt.

A~: J ..

B.

B._D .

.\Ii,...w

'iiOc>riÓl: D. ~. de

WuI.

!Wirly 0""1: C. .\. s..pbwu.

&riy \\"....1 L. l\,eUy.

Ueaufort

\Y.~l':

J.

P.

Soijmlln.

BecII'wd:

B, J. de Klerk.

BrwdII.rIorp: A. B. S~iug.

Britatmn.: Z. B'- ('Z. U. Gro-

...

^),

Ca}edop: :M. O. Beubs (J ..J, Ber.

1WUl).

o..mm..:

^{J. S.}

lfoobau

^(J. A .... 0

der ».erwe).

c-..:

^8. lt«WiDghuiJ<>u.

CMlMart. :

C. wigjl1. . C_: J. G, dR

TOit

(G. J. ,~ dt-r

M_fo.) \,

<.1aanriI:iam: ..L de Beer. . Col ... berg: A. P. na <kor Ml>r.e:

( rai<lloc*: P. J. Sel.

De Aru: J. J. W. ft.n Zijl.

~11e: H. !(.~1I.

Fort Beaufort,: W.

r.

r-aUlter.

~: O. nul Sch3~jk (W.

~'. Stoffbarló.

o..o~: ")',

A. ~ (W. T111\

<lw' H_J.

o

^lsn

Gref:

J. du

PleiIRi&.

Gruff·HeiDBt: O. A. dR Toit.

~: D. J. Viljcrolc (B. J, ..

PIeMa) .

H""-t.: J, A. ~.

~: J.

B.

'l'boma..

RopeiIInrn: P. J. BadeDhO~, Hopt'6dd: F. A. 8ctu'eucJo.,,'.

H~: H. Il 8.

Pot,r;iet.-r.

I.nchn. : J.

'b.

TUl

:a.oo,-.

J...-rille: C. W. J~, K.abmaa: G. C, J. H..Jrik.se.

Keiskama Uiook: B, TOW!i (Hl'OJIdm..n 1'ftberm).

Keohardt:

lf.

M,

Badeubo ... t , Kimb«If,y; H, L. AIIC&IDP', ' King Williama TOI01:

J.

Kilfoil.

Kn,...: J, W. O. 1Wd.

K.omgba: J,

'I1bOmPHOn,

Ladillllrith: .1, ... Toodrer '

Lud':v an.,.:

^{C. C. (1locot.e (lf. .'.Jou-}

u"rtl

~: lit H, I!l.t('l'huy"..u, .\faIm...dJury; J. J, d.P JGerk, .\lal"lliBburg: .\, J. o.,ror"...

lfid.w~:

u..

^{J. TlOD} R-"urg (L.

S, van <lPr W ..lt),

Molteno; M. J, J. Grev_t ..

m

(J . .J. 'faD su-teaj,

Mout.agu; A, J. Joubf.rt.

lfa-l Baai: H, O. :Y.eyer (~f, W,

T~ en A, F. lf..yer).

lf~~; W, J. Soml'to<.

:"{~1I8Iaod: J. Studer.

pun: J. C, lt:ulIer.

PMrIII'T: C. P.J.

Lou ...

Ptdie: J. W. M_.

PPt~: L, J,de J9' (J, YlW>l·

kl.

PhilipBtown: .1. .\. Ventfo.r . Piq~: J. ~bo!I'g.

'PortIerrille: D. J , ~.

port SoIJott: J, G. Dreyer, Pri .... : S. Z. Grove.

prins Albert.; O. J. LoU.

Qu~: W, lbmrA.

Ricftnond: W, C. Viljoen.

RiTendUe: :H. lf,TllIl Rewcbl1fJC.

RoberbOD: F. J. V>IlD Zijl.

SOUW<OnOeIt .()o,It: P. B, Botha.

St..n..t1'OOlll: P. J. dfI Wet (J. C, OIl'.mUÏSf\1l) ,

~1II1g; .1.

Kruw''' ro.

J. J.

tbtl>ui_),

8~11 .. , J, H. s..ut'kal.

St~: T, ~•.

Dn>,. ...

r.

Stni.terheóro: E, y, Want'Jl.

Sut b.-tland: .\ J, Vis...r (.I. do. V.

"loiriDKI,

S1Ft'lh..,ct..m: J, W. TG F..eden, Ta.rkA; L, .J, TIUl H...roeo.

1'ull~: P. C, do Kl ..rk,

rï~:

J. lfaniA.

I'~: G. BarnaJdt,

"ou RbijDMIorp: lf. J, Rood

V ..n'U>ntad: J. C ... Ml Wijlr,

\ïcroria Oost: T, J, Piet..r-e.

'-ictoria W..rt: F. J, du Toit «(J, J.

1'0.0 dt-r ~[t'l'W'''),

Will... ton:

lf.

Hou..ud..r (D, ,1, The-

ron),

W,lIo.'1Dorf': B, .J, SWgnIann,

Wodio'Ibot_: p, .I d ..

W.·t.

V;.".._t ...: F .D. HUjI.IO.

0.-'boooorFul

u>r ~

lDA'Jt, t.. zf'

«Nl.

~t bt't ban .... bijzollicter Il:I'OOI ge--

....,...0

,*,,1 de atgenaJ'digden uit dP 1'f>l'IIChi1Jeal¥, ~ des land.. lI.lhll't'

te outmoet...u. n.,aanwezigheid dt-r tAl·

rijke ~ ,..as

'VVOr

hem een

t>lijk, dat de '-"'n de a.ak nn ~~

,_'l'OOtlite bAliImg ~"Il"o hil

OOoptf' dan ook dat de '-pr..lUug8D

tut 1oI",'(}e r.,.;ultat('u ..n tot Dut ...

voord ...-l ,"OOr bet inDd' 'I'I....ItIuon moab·

Lu m.... r dan ..ea opzicht "'ah dit ..., , .. ktu;...,.;jk .. bij_DkODJ.zlt. H..t waa voor IM"IIl ... bij.AJDOer groot gt'JMa-gt'o te

',"~l, .k>tt im AfrikMndPr>o Em EngeI-

",j"'n in diI_ ,.aak .mo ~d wa-

""Il ""

hrt

u.-~

doer ~boeTd..-ij

wo~, Wij hebbooo. !nO

M

^CII8

miru.t .... n.n landbouw

..,.,rt, ....,

eoD- f"r"nti" bi;"~pt'll OlD

alw _rten

,,,'" """"'''Il

^{ui t allH\ei} v"n.ehiU ..nde CliIO-

,,~ hi,;-o

te

bn-nwm

ojdlt, ~ 1'f-

:!...ori~ book.-J _.. ...t de opl~

,.," d.. tx.r.'1l on>!' 't Il:..

~r"

^{lalId en}

",..i1

ol....rruJ.3l' 'u lu-t 'ft'1'V'OIg wu kna.

" ..n r~l ..u, Hij";"l, dort. de ~i ...

.t.'r boeron uit 00 \'W'lOIlhi~ db.'t?k:- :.m t ..n opziobt .. ",0 b..t al 0( u~

~>'OAd ... 11:.... dt'r brandizielrt... ~ zeer

IlI!.<'eU liI'p"". R ..t zou Ila:t.~lijk 'f~

Iwt... T.ljo irorti"" dM ..er.tclril la oplDJe

"ir, ZOO jt1'OOt ....<VI. ·Enon....J urou

,..&8

I"J4'<'Il RPkom- om d.. y...noehil.lende

':1-\pVPD t.. boor4-o en ~:t.ame1l!ijk te

...r.~n ...at g....__ en moowt ....

d••u om doo"" bebmgrijk<' iDdustrie , .. )W.IP"'"'

..n "" redd.>o.

T<""-'l iu d" laaitst.- pulem..at.

" ....,~ d.. t-r Van H~rdell de .". k

'-prak

.'0 zijD ...en.<;O!t UI

k"nn,'n

ff/lJ. oot

^de

ba:;f:::g

^de

,.tll""' ....

J'ditr;dea

dtor "'" 0 lIOII '.ntm""tNt wn ....nde door ..- ...,niDl( te

KP.ra&- tot

een jI;Ofde

"pIJ_mj.( v.... deze D>OI'ilijke Ir...tie, 1 1 lllj (rt.. bt-t-r FUlITt» bet voorotA>!

\ U)l;ao..m.'f' hAl'!'<' tOl'l(l'juicht. ea JIU'It h.

·,01..

handl-n ,""'lt""'om ..n. Dez,e cot>- 1"rf>I1Tlt, ... dan ook, a:.s bfa-1. ,,~, eta I, ...t rN:'~' b'j_nlcomst .... bij ....Dl'l'b-

... rI.. ,.~ ~ uog,gt'U, dat bell

""n '1•." j.("~" oogMlblikk..u de&

"""I"f'U" .-n"" fttf>r u,z:en~ te aijn

"'n

.·,wa.

^{m..t do,} 1't"T'l!lnhi&Dd. bOert!Jl

~.,.,,_nhjk m:idd..lea te bio_n die 'nlk ,""" poOI.- "'"... .. kinjl:

baddPD

^eD

1,'1wll,kn

di-,,~.

^tot 'tkn ....

h-eart

cles '.,,<i~. !.ht .."". meo m~

.unn. ~

'ut h..t ""Il: ,...li_, ~

poIitieIDe

\"!'<.,ta.t"nn~, ~ ...,h,m rt! Boenm '.".'n hi...t...7.atD<1Il Hl bet

deoed

hem .. aal'lijll: .,..0 ~ ~D zuiD te

'"<'Il

BO', ...""

1'«1

..w ~ ...

""Jl

zilDII

u.-.

\\'i

i

b,.bbN\ bHalljl;ri jk.

weu

t., IM>- 'Jm"kf'O "" wij lw!obbo<it. tP1I1-.1, dat,

'<'Il ..,od.. in tie T<'~_Ho m~-

h,od~n ... Iloed iorieb.t. te

1rriP,

^bet

lI()()W" ;.. dut AAn al dito .fge¥~

"..n M,;m..-hoot" ~I~d gf'~

wtmto nm h,m aad..Trindillg "0 m_in,l:

''''' opzicbt.e ... doo brandziMtoo ...

'.. l"'nllf'n t", i"'"'" Nl h. ,-,..-...

'1(.." ...1 ... ·bl .... __ . dat

tu.t _

,~ w

^lijn

_,...-t ~

hOOrJa3 ___

,~ .oortr.:.m...., __

t indiIm _

lIIilb

." .., in h.. <qt '-Wd. ~ hij

clet

. I I t

ft· \ !

.il;

^{j 1}

lit

i ~

• t l .

t

r

.f~ 1

i~j I

r \ J

r ! I

. } ~i

i .

,

I 1 'I

i

'J

1ij,

: i' L

I !:

I t r

.,{ I

~

~ !, !

lj. ,

I

•

~ f I

",

f

~

ij 1 .~

.,

II. !

J

I ."

t " .. , ti , ~ "

^,

! I ( ; IU :P.i

1!~

i I! I

=1

I.'I I; ! 1.·,1

~ , i li

,I , lit!

, i i:

j

{ !

~

^{r j}

I ~L .

11

f i i

,.

_{l .}

, .

I

^;

~i' ; i · · t ~ t~ . ,

⁺

•

^I

!

,

,

•

'I

\

t

r'

_,

~

₎

10 SEP'l'EKBER.

J. G.

TUI der

Wait-H. C. HQct--

AbeId ....a.

B. A. A.bbot.t.-N. K. R. W~k&ap-

~. .

J. J. P. de Wet.-P. J. de KDCk P.D.

- Woroe.ter.

T. Norby&-.1.

J.

Lou .. ~h.

A.

J.

de Villien-T.

a

^W.JoImao_

I .. 6amith.

J.

TueS-T. W. Miu.-Uit&uhap.

Q. A. ~-J. Bnruu&-~~

Bliabeth.

R. G. J.mb-Uit.nhage l!lucutea ...

"- eD.

Tru.t

Mij.. Bpkt.-Uitell-

Iaaa.·

J.

1;ariJlg-V. Webe~W'1l.

G. J. 8teyJa.-J. JIOObeohn-A.lbert.

J. )1;. P. J. T1LIl Beuburg-A.

J.

T1LIl

Jt..ubu'l-Victori& W_.

L. Lo_. L.m.-J'. S. Bernia.g- Mount Currie.

B. H. 1l.artoi_W. &cIp«-Oudt.- booMl.

J J. Gvber-G. H. A.dley-Oudtahoona

S. J. D. P.~.

l. ~~

Oodt&hoom.

F. W. ~~r-J. M. ~~M

Md.

H. A Moi.ntj~. DeaD-BarkJy O.

H. G. ~-Gunliam F~Kaap'

.t&d.

W. H. Petfl'&-H. A. Guruey-Port Elizabetb.

G~ .

H. Dray-M. Wen-Kaap;t&d.

L. 8tl'&8burge~.

Btruburg_Kaap-

.tad.

12 SEPTEMBER.

HYPOT'BlIlKEN .

A. P.

J. s~

^{S. __ Du Toit .a}

De

Waal-Middelburg.

Jd. Jl'ig-Vereen.

ProT.

A.8IOciatie TU

Z. Afrika, Bpkt.-JUapeche Md.

H. Ka.tJ~. Eo Dugm_Wod ..

hou ....

F.

E. Abrahamae-Boedel

J. H.

Hof- meyr-ltaalJlICbe Md.

A. G.

I'ik&---l.

G. BrooItahaw-.AIb.Dy.

J. C. DoubeD-T. W. ~tïteahaf!e.

Jll. J. J_n Jr .

...:.E. J.J_ Sr. -

Graaff-R.eia.t.

T. WildllChut-P. H. ·S"ut-Ca.ledoa.

lf. Peter--.J. Spence--KaaptOhe Af.

deeling.

W. Waachope-W. Philpot.-Port Eli- zabeth.

J.

A. Lomb&rd-R.

J.

Vereter-Tal-

~.

ZeDding Kerk Tan HazaoTer-C. D. Oil- lien---H_.

J. Breger-O. Eo Page-Graaff-R4Ilet J. Bn.ge!'-Sydney Hili ell~.-Graalf.

RriDet.

O. P. Pretoriu...s . .lil.

l_,..u-Cra-

doek.

O. Smitb--S. A.

1,.. Hat~Wi11D"-

O. D. Bam':!!Itor

811

n-er Bpkt.-

oo.t.

Oriq . ~cr, .

KINDERBl!lWIJS.

F. J. Myburgh (8. H. Vodoo, C.

J.

Nei borgen) - MiDderjarige kiaderea - QueenllU)1I'JI.

OOXTRACTE.'Il.

W. A. Mooimaor-E. Eo le ltou.J:-J'ra- _.-burg.

H. Relton-M. ODttl'eIl-Pm ~ beth.

13 SEPrEl£BKR.

H YPOTHE.KEN.

H. G. vu Vuuren - J.B.

a...

^{at -}

lJite~.

H. Mid.letDll-B.ill

.t

CO.-POrt. ~ betiI.

W. J. Engelbrecht. J. 8.~"

W.

w.

Savege-Uitenh.Ic •.

W. G. W...t<>ott-A. C. Ramay-Ped- die.

W. PauJ.&-Tunstall en Orut.-GrMIf-

a.m.t.

Y. H. K.a.nnemeyer-B. H. Briak - P..,.I.

~. Paaba--J. de Smidt---Kaapatad.

F. S. Smrt.-J. P. 8. Smit.-Kaapeehe Afd.

.1. M. c:-ndi-areelf om Walter - PriDe Albert .

.1. H. 8teyu-.J. L. du Plflllli.&-Mid.w- burg.

Jij. C.slede Jooe.-A. Slade JCI_ - KAal*'h. Aid.

A. Rutbel-I'. J. H. <L~Kaap' aclle Aid.

J. A. Bot.b- W. KlAIIudgea--OrMlf-

Raneot.

J.J. P. H~O"". &ttMlleu_

- Vicioria WMt.

G. S~ A. J. O1Ierb~A. D.

Wagner-Hopetcnra.

L. P. Nartje-Joim C&irD('1'O!W Ml Co.

-OucItaboom.

.T. Adama-W. Il 8ooIt.J.eY-8t>eYu1Mq J. N-.... A. ~. N.

fiick ..

(J. .. ~B. G. H.yda-

£EII.ODI&,

·ST.~

.~.VEITB8UWJMR.

. . '.... ~ ..

^.;,.,_

-

Llo,a.' __ ha eipl

tmIIID ~ ....

<.Ile

d•.• ' JColoDit om·

u

AermOtM" "'lad.olea op .t. ricJat..

"OUV"'~'Plóeaenr

^II 1"'-1_1,'l1li'''

"Óe.rlng~ $nij~~c;bl,.it~·

LLOYDW:>"! nc'tUa",~

<',., ,-

,.".

z.m __ ON'_

HollandJObe .• doll... "

SUIl

ZUIVER ea EOHT •..

,...&. ftIpaI ... ~

__ lO"'" .'

x..a .' Diet o..rre4e. Ai eetI"

... ODn ...

DrlDa' op' tBnon ....

'" dat

l.iIJnrOft __

Gip W>_"_1f 'l"""""""

ot op"""

^{iL .'}

----

1"JtI'8B . OJR& &11188

iD pc.ote- .. ,

f

I da ...

"""»rt..

VU.M1!l8BURT.

Nutulell nn - &-

'.ë::'

nil den Afd~ Bud·TUl ..

bury. gehou_ opII ~_. llllK.

Tepa ....oordia:

de

lLil.

J. J. Loa'"

S. S.

Lombu-G,

M.

Venfeld.

D. Ackw-

JIl.IIIUl, H.

Trater

811M.na eier Brzy.

Dur eie

e.o.

ea

lUI. __ ...

W'OCII'dilr ...

...-Ilt _

dia, JM.

J. J.

touw cia

Itoel iD ...

Not1Ila Tall

Toiip ~ _

na

T....

IIbapl-..:a ... ..aNa

~_~WJIL '

... GSI.... ~ ....

- t. JIIII"'*,,-~

... ,.. __ .J- .1 ... aidnib _ t ' Wtis. • _ li' ,-.- . " DnIt- ... 'So

'In .1 J _ '