Zuid-Afrikaan 1904-05

(1)

_.

rER,

II~

oowj,

'mdeaie' ....

lt

YOQl' ~

,nc ver-

p Bont!

n

id... l

,innen- al~""

ra~hU.e veelheid

~frika. ~

l).

~,OOO.

1,000.

,r

,...." .... )

j.

'(LI).

-eet., .B. O.

onder .

w ·.t, IlMt.lu der ti

"l"'.b. '..,.

...

\lI

,WiIleF - '. - .

-T ~

i ... tWu .,

~Ua~'~~'~"

,'TiDJ 6, au" .~,

li~ftQJ~.od88

_~ ~ "ti.t_ , ~. LI

vindt mei iB<~"

Zibllenes en'

Bever Stolen,

van

v.... ".id.

Zi.datge .. "

Ex.pb krijgt., De CataiojUI

.

^,

.

WeNt '~lIOIlYrii ,.rlond.n ,op __.vraag.' -16/9 tot 84:/-

~~

^...

"

our n181llYe . :. "

Winter

(Ja,+aWnl.

^__

'~.r~-

^T;.-.~... ""'

~, ,;':

~_ ,,-,^·1

elk :

Jen uitJtekende Versohe1denhei

PUBLIEKE VERKOOP

T1I

MALM ES~U,BY,

_~ _i!

'f.&1l

30 Prachtige Koloniale BI,ls~

, 2 Jaren oud.

DIl ~ bekOorlijk ~ seJut. ~

Op Zaterdag, 14 .ei, &all., ,

alhier op het Dorp KAJ.¥IS.UBY, uit hUll VeDdm.J.

1JQbliek verbo ~" ~. ... '

__ .r ~ uit Ge .. St.oe~ in hel ' , .,. 40' '

---.J •

...J! Zi' .• .

^_...a.. ^~.a~

J8

^1.:lr.. ^_._ ^"

"""'-'1'"

J IlJD m 5""'_ uu~we, en 5~ 'fOOt ... ' •

cWelijk gebruik.. . , , ,,"

I : ~

1. W. IOORRJlS Jr. &; 00. Afslagers. VAN 8-'!'OT G ~.

,_a,YJ,;;· ..

• V~. lIaImeIbDr7. t6 April, 1804

I'

lt(jC'fiIf,,,,f.It .

(2)

I

J

Jl .

• 1

"

I

r Eli_bdbfOllteiD,

Dial.

Olu.illiam,

li

)ld. ltOt.

BENOODIGD

HOOfd Onderwijlel (geeert.), .£100 p.&.

BE!fOODIGD;:;;;;;;r .6.rmeDSobooI"

op bel dM1'

JloI~

Da d.

J.ui

ft- _tie. 1teDail,

0...,

^ft!!

Ho1Iud'lCb

ft Toaia 801fa __ b" AM-"n

_t letaipchri1_:-"

011....

141&1 tot a.a Ulteo lrI+i

^door

A. IJ. P.EPLER V.D.JI.

DE H_ beeh agD dood. Eapl

iD .. ija

-Diat P!IOIIdeD

^III ^ft'D ^{mijo ajjde}

"""'- op deo

1... -'.prd,

mijD

&rIIVe

Mb"'_'"

HlLLETIJ:

lOH~'"

8TOFFBDG

~~ Jl.u..ua,

mij aalateod. _, 8

_ ftIl de joapte alecbta 11

j_. _ di'

oDben&elbur ....rliN

t. bebftr ...

De

lMdrOefde

_&pooot, , C.

J. 8TOFFBEJl.d.

Koe,a, 28 April, l80L

Apli

TOOI:. . .

lf. .. B. BulOL DarIiDc. S lIei, 1~ .

HET beeft du Heer ftD le....oeD

dood behuad ~ sich

te Demeo opdeo morgea ftll den !OIieDApril, 19Q41mijD kerbeminde ecbtgeooot,

HINDBlK F. TRUON,

indeo ooderdom ftD 63 jareo 2 maanden eD 27 dejeo na eeD kort aiekbed ftD aleeltta -lie dareD.

lOZijD ucb rut in nede. "

De b«lroefd. eob

'ti

enooie, , WED. H. F. THERON.

TWEE

Geoertificemie

Onderwij ..

Ml'CI_ woNen hierJnede pvl'Mi8'i 't'OOr de A III Buiten Scholen,

~LIPFONTEIN en V ALBeH

RIVIER KOND, li en Il

0111' Y&Il

het

dol'J? Albertinia.

Salaris in beide

pn1)en £80 per jaar. Werk te wordeD ar.nnard met Juli kwartaal.

Zend applicatiee engetuigiChriften tot 10 Juni,

&r.n ..

Ds. D. J.lU..LAN.

I

j(OD~PeUier, Tolba!jb,

3 Mei, 1964. Albertinia,

diat

Riveradale,

2 M.i, 1904..

OVERLEDEN te Koren Huis,

op

23 April.

ODSto

tefOCi ..rbernind &OOut.e,

MIEOHIEL, ADRBAN, in den

ooderjom Y&Il

8

maanden en

23 dapn. .

Ook .. illen wij onsea bartolijua dAIIk

toebrengen &r.n

de

vrienden en

Triendinnen voor hun hulp geduren- de sijn lijden.

De bedro.fd. Cluders, D. L. BfI'LEB.S, J. M. EHLEBB,

geb. Baeeon.

Britstown Publleke School.

EERSTE AIiSJiITE'liT JJEliOODJQD.

AANGEKOlEN.

. ~~

^~,

.tI

-e,

DA .Mal_bury.

Applicaties voor

b(lYtmgeIlOlDlde betrekking

lOllen

worden i~pwacht van onderwijzen tot

~lI.terdag

'Jei

lOOi,

Sálaris '175 per ia.v.

Keonia

n.a Engelaeh

eaHoUllndaeh

oeoveniaobte H.f d werk en Musi"k..m MDbenlillg.

Applioant4Jn

moete

a

sepen of.ij

OIl-

mlddellijk

na

de J1UI1 ...-otie h_

werk kannen MD'fUrcIeu, dan of .lacht. na September 't'ICIIIltW.

Voor ydere bijsoDderhecla, doe

u.osoêk bij .

P. 8. CILLIERS,

~VoonitW

AAR

"f'rienden

eo bJoedyt>rwanten

wordt biermecte bekend gemaakt. det Ilet deo H.ere behaagt b.. ft uit dit le"'en ... te nemen mijn

itledtrrge- liefde ach~ooi,

G.A.BRIBL HERMANUS RETIEF.

in deu oad.rd,'m nu 64 j_ 9 _uden, op .Maandag, 2 Mei,

J

I.

Il breg miju hr.rtalijbn dank toe --- __

.... Dr • .Malan en

mlln

'nIIe menden

ell

bloed ....lI'wr.nten di. han deeJ- DemÏog in dit mijD.erlies hebben

h.t.oond.

De Wed. ALETTA. RETIEF, geboren Louw.

Gu. 26.

'1Ul8 • : J&,bron ea mOD mjjna Inena.

MUD Vader eo mijD

God ! U" lieU' •• "jJNMid

te_,

Beeloardeo .1eMt. miiDIo~

Wa'

I'lllllpeD

mU ~, Wa'

OIO

mU

_ipu&, De

hebr

YM m" Iiiden Koaal ftIl eeD ?derlt.od.

Brit.toWD, 27 April 19040.

LOGID}.

Onderwijzeres Benooëfigd -

APPLICA'I'IllS _

.AS8JB'l'ENTB

(TOOI'

8ubataod. en Stud.

I) _ ..

..u

School te

Borgendorp .. ~.JC., ...

door den ~_ CIIl~

worden

tot

81 Mtll.·

A.pplioan~ lIlIMMa i eo er

til"

e eerd zijD, k8ll.Oia hebbeo ... Bo)..

l s n d e e h en Ku.i.lI: _

I:idmatc

zijn VIID een der HoI1. Pro

t •• ta. t-

10helterkllll.

8a1aria

£llIO.

Werll:te begi.o.oea. na

de

Juni _ Ue.

PAARL

•. • <" t·.-

~018U8 BOHDB SCBooL.·

-

D. PO&'TIU.,

Saa-. l'.

Sobcolcoaitf.

Buraencbp, LX.,

3(f

April, 19()f,.

D1f Dfl8TB AdSIBTBRT

OB.

DKBWUUR

WOr

de tweede klu pa.bJieke Bobool te .I_ville, tepn

MIl

&la.riI van £150 I*' ta&&'

K.ermia n.n beid., heS·BoU_

^IO_

het Eutiach, word. .ereUioht.

Getuipmriften _ bewijun"ll be- lnnamheid

^SIlU.

wOrden ingewaoht dool' den

OlId~

tot op

Il;

)fei, 19040. .

Werbaamheden te begioneD in het

Juli kwvta&l. '

J. F. BURGER,

Hon, Beer.

~oofd Onderwljzll BenoodJgd.

I

J

t.D ••

nrille, 19 April, 1904.

DI

,.

(3)

Paarlsohe AfriiruDsclle

'"

BOSCli.

lAAD.

C

"il

^<I.... ^R.!l4J, jó""

, Aped, 1004, "M-

.o ed. heer Bur-

,(.."t~ eu d.

;.nó~'

iI.

^{P. Sh...·}

<1 U~t.. to •v"rgad~

,."d",,: l:! Aprtl, ~II.

_ ukn,'S goboudaa

4, \\\.'Id,-·n voorg ...

I llep.Lald ..erd umJte''lIo,

daarp-

~t'rl u.t t. voeren,

I~~ rapport moe-

j~ maru~r wa.uop

" kn UitVoer

ge-

, o...aT>lan verboa-

(omtrent ,wee miD~ ftD hetlftatllbJie' 8pl~,",rtJjtaU.,n·"·-lIIiiiI""~IIiI,.~"""'~''''.!~·~~

VAN BBN PRACHTIG. :u U1T8TB~., "

Wijnplaats, circa 34 Sebeuwde en.

I •

bouwde Erv8n~ Vaatwerk. Wijn, '.,lrafttll8WJllllJI

levende HaVe, Aandeal~n,

"

~8nz.,-....

'

enz. '. '

j.-TOiL en Krige J ,,,-'n onderboud

lell lw.-er R. de ::! Ipnl, lOOt, be-- ,\ .rcma . llL.lo8.r dat

, ,'I nh·t f'6U~ mee

_' rt W.I~ tt"gEm de

.... l)nk~ll.

'"ort,1'rde dat ID...

I,L \:&11' B!o.em.hof

-e-tn O\'t"T de n.aJ.a,..

..,In it..try-cont rsc- )I,o.-mhof ten uit- r.u-t ....r W8,8 per_

_ "li beloofde &ijn

,-',ldU ,henaaugaan_

In den Boedel 'VaD. wijl. ,d8Jl Hé8JI1PINDBIK JACOBUS VAN DER SPUY, ~k m. ,

" <1t.t de manneIl ,c'><tnkMl ~ r"pa- t-..

n!>:,".

landgoed.

;'P',rt...-dt. dat het .·",·nwng "lUI pri-

.. t,,"'n~. muur

t.

'C" p,aat., 8t>pa ...'- plaAt.. III Ir. .. eatle i Ul1r n.m.I m.et

dl

-dt Jat zekere ge-

·ot de Holland..ch

{ ~ll "eveoot.igd ia

"",-I" al)n ~t.

j" """'~

J'>.j.

. va n de kerkvoog-

" lt dat jtroote boe- en (La Iofla't&" wor- oou1Vmateriaal en 'IJd mets zal OTe...

-k,'n tot gruia 'rOOI' .·~ell.

, 0 voortaan geM

I <p.-voord ..onlen ,'r dat de

Rud _

,nkolWlt zal bou- ',,10uur ".m., om ''''"'Preken OTerden ...mokm GD -rotier

Ir dat de &tra6t- ode ~ ..n "or- , <1" hok-r Daridae u oit.'r<t ..

'-t

ⁱⁿ

CI(,ht ....n rekening

"'p"mtiea lI&lI de

.Id ~

oot

^be-

Il werden gelezen:

fl,(J,.·r-1k'Cretaria Yall

1il April, 1904 I

c Il.!, tot hi~t

"'h veld.

-I, de '... tlerh ....

pn desel1"O naai'

'L.'oden . .J 1. :Mar,,", po ,q, betaling _

k -chv- con tribotie oor den Raad

te

• van den

L.OtCll'

Victorra College.

"0 voor bet jaar

"lUOer,

11103.

-ec

d.n.

^{te _~} ^...

0, ail h.t publieke.

b-ide f5() • ....r Beddooe, pda-

rwek.nd

15~_.

I laoc. den

Papa-

dell beer

:s.cwo.

.tiD Ube'

bedoelde

0,

lee.

P. D. Ol ,

.0.

*

^(IlDde ^.

,.1 nr_kend,

te

,0

te

leqea ill be&

&rpiebl

voe..,

'm

kaaaal prep.-

be ... atv

ICIlade

er De

wur •• .,_

.,.,n

^te

Jeufa la

'e,

€I!d, da, de

PiIJ*I

h.bbn

na U

De Waal

._t.

jlon d. Pijpen ..

,"loppeD till _

breDf8ll,-Verdu

~"4111 ..

OrCt.Ia

,,,.&room

M

relM-

11.

leer

p, F. BM,P$.

I,

_t betrekkiDt

a ..

..ala .. door

1oaberi, _

ebt,

WU_ lIï

a

Budkoa ....

r.

Be~wml

:<>elen, da.

de

na4 olpnde ...

worden

op DiM·

DI • • • •

AFROC)IE(

<erP. D.Ohn.,.,

ten lunaM ...

IOeiretiina "'"

,Jd ..erd de&a&k

'rocGreun-1'IdeJI

en

ax, Jreda-

, 14, I~

Jl, iD-

n

briel .-:t--

'DI,

iD

l'WbUd edeelllln

in ~

•ltt~

1I*en

r.. • ,woae vertllde- .1 de IM:cretuie , lebebbea

p-

e"lUldei1;...e-

Bootdlftraat. CENTRA AL- PAARL. .

Groothandel in Koloni.1t Wi1tl~ en Hrand~·

wijn en Distilleerders.

"'If

,leien "lUl

dr.

1')anite,y o ..er-

.hn'I'ïllu iD

OPG __ SORT 1&S8.

.srd de

.onia·

ma.cbl te

hall,

tiwarea

18i~.

JmeD

.00'

^bel

Co,

'fOOI'oe- c~

DUpe-1

'Ilien. arbeid er £2 IJs. 6.i.

oe

pe'

.£1

sa.

Maatlchappjj

.teeOeD l..Je·

,"I I&O~

eor-

De Oudlte, Grootste, en eealpte .atIchIppIl YID .. DIUI ..

de WesteliJke... -

P. D,Cluer I

Hde me& d • .../

,.ieD .. OldelI I urn un den

'il)

GoadeD eo ZilftNIl Medaln. ,.bepn op VtnOM TeotoouW·

linpn. WIIAl'ODder Londen. Parijs,

eD ~

cbt ...

Iijkb.id

Yell

hllJlM WijDe,

eD&, ,

Prijalij._ op ....,naag bij 0.. Bearefaria :

J. DB WIT Dlt VlLLI1IBS.

Knir ~, ... l)Ordi;;,·ud Apu!, elie nohl '-ft en.. ...

ROBD'!' RUMBa. '

un k.wJerea 001 te aeo-

; een, zuJleq eeD adTer- I., J..

Hoor-

~:-" DtJX. .. l'wri.

PaI6 Bwa No. 8.

Boekp&lea, BM;"', Il' 1l;'*lIl8fl",_.~"IIII~ ..

;",:;"i"',,""IL'nDI'

DIa&d - ~-'GePlftld"'" ...-..._ ... al~._i7!t~

8'OIaIijf-~" ~

1J1 .... , ... ~ .... ~~ .. ~~aP.4 .. ~'~

(4)

(5)

~ r-

is.

r... tglll8;

Dr. ~Ir.

~ ~ .. Dr

....1~mlltJ ft-

&-

\J'le-n3

. H

\'mde

.lil] We--

~ !..eggen.

1 rlr. """

.. dill ..

K ... k, tlrch&lld,

C ,'ril. Da.

·'n

R.

ei dea

bl

-Ir. - pelijlrlll taf be-

_.1,

,

(6)

(7)

, .... ~ tIJcl

"e-

II'e-.!l"n!'raal

II ;..'\"lOIlu'n.

\"~,, .10,:-;

ersoxr-

IL. SJolCRE- Mlnlt&-g_- 'Ill.

Kte klo eeu df"kt. dilt ke beambte r appliknti ..

·ure~

i" doeo.

de geMele u de ld

UW<'et

'.( V'aa cid t.d~t 'tlbnJ('bt ofo - to,'kNUleJ1

tl' vvrbete- n~ Je bill v"k dat de ,~·""t(' om ...

tt ,r "If't'httoi

·t

It"., ...

a.~

o;oorueulog

PrOf'UN"(ll'-

I .:,·had om di" zaak 'e .'ptrok.

••r

..-ooer

^op

,.,.,....t W'ol"'d.:?a .:"lejt"nb..ód' ,\.. ZAaJc t.

ldt.· df' T'.,r ..

"

nde de 11'1-

pOIlN"nie ,!D

-..h_lonV'.

Hij _ft-

Ak "6I"!IChul- behandel .. •.

',lOk

..-t-

rruoakt. <!ni-

Ir OIan8U le.s

~ijke

I'..trat le " ..:ft

.,,.. Generaal

,d.·

tt'll1toon-

·,·und.. do

"Inde ~t c,.., de uak

,.I "'qt

th"t'lr RUT-

O()",te1 ver-

.' -1.,,)( tien . -kid vend

~', «oor

Je.

h' bet ...

1 11

oe

^het

l"JJD 4'JI:III1

HUL ....i.

.."... Ala

"dd~

o6t'Y~,

·w.

.'..r._

dIe de-

"JOr de-aelf-

Il ~eYf!U

ul"D ,,;Ide

; op al'pli- -n ,,1Vfere

1 )C~hrnikeu .ao <k<o,

"tr"l',dHJrde

··••11 wDI e r - h··t Huiv : pa....-de.

·~r Jun.d dat hl' ...b...,l ..

-, rUI[ t- Ir-

'0.rJ, ook

'p cla, .. ule

.,

"Utjo£"' 'uit- J ook ....0 I.t·, ..aar ...

rrtui.

nis.

\:-iU.

Il.,.t, Dur-

'0,

^{'eed ill}

... n

wu-

d, DUT_

"0 AI

te

""0,de uit·

J'·I de_

ordell. T..

t .... ,.

ll{,"_

'n proef

te t.t

ill "ooit .lf lIeb",illt

.Igeo_,

'flDHI .. -

r@fbur"

·.end. I»J..

n. b!<nIf.

••• I ~-,

-r.dehald- ,.rllI_bur

"'P'C' wier '.O~deeleD

"""ht roor

IliL!."*-

OUD ai t.er-

!JI-Bail de

.eoei.. &I.

me<iieija-

" of poet- -ld door de emde d.t .t~lIea. al

u "'Jldea, pJII~...,..,

1 HeIdt

ek •

,U ..

s--

1_

doelt

ns pam

num MJ«

)l"!it lI:&08-

"'Id "or-

'8 enz

~ aratle, 3refor- nberg.

3t huw

on 11

adree-

lende, ~

'0

tot

1904.

K Jr.,

~r.

WOL8m.EY. 0BJ&B8 WJ:G.

G_ ~bappeJijb~.

,u... adell op DiaIdII .~ • *'

1V04,

illLedellIII MIl

POeR

U1ItU ___

k....

o.uit.

Ge~

Wera-ht'd.D

door ... ,

op bet prognm •• .0.""'.

... ,'t:-

Lesilll. "Die .... QP

'die Ioop," ~,

mj.4. Scbelh_ GDDltic

beoOrdeeld.

Vrite -.oordnOh'.-BeD ... -..

deo beer J. lIollet: "BeD lIatu,

^lWe

f*

- ... lnraJtL"

Wot.eJ'1 Koor, door _ 8·tal a.a.i-, m~' llanaoaiua,

bewe.idio,

~r lII8joJr.

ALIUI ...

ljjl "Boor de ".. m '1&41 ...

!'of' ."

Jr:te'ie. "De .... op

NielIn

VeJcla h.r!C."

duor d"o beer"P.

Vef.ter.

Joorn ..

r

^onder

redaa»i~

ftD dea h ..

W. Ba0l'dle'lCb.

H., ialellti...,.artill ..1o .. r "EiljeDp,.'cb- li_beid" me' de 6 ooDl.ributi ....

,af r.I!Ie·

moeDe yol<ioenialf

&1II"".pruk. door deo beer 0 11311....

80 m-ju' ~ rao

ZOI,"0 .. lief.e

r.,·

Dodert DJet

Ope 'al. "00. Joornaal," door deu beer

J.

C. KrijD ow.

BOl. .. ...

& 900r _taaDden Dialld., aal aUDal. rolft:-

(GocWieaatig. ) (1) ~ta&i~, m~j. G, Niehaln.

Cl) 1.&101._j

Jl

Krijn.a •.

(5) Vr(je -aracbt, lII~j.

J.

M.raie.

(4) Imp'on ... ie,Jf'h'I,"""

MoIlOiI'.

(5) Opo" I,lII.j J Tb~'oa

(6) BiJbdlCbe "RioD. A Ob.trboi... , a Japie Tllt-ror<

(7) Li.t, _j

N, Itrbnan.

n.

""pd";". idool, m ..l ...0

li.ei

ail ziooa Wedereo eDoPlegging

C. A.

MOLLER,

Bear"laria.

Wo_ley.

4

"ai.

1904.

8011.

J, li. coeta. O. A. 8cIrw...

gendorp.

L, G.

na

B. ReJaOIda-C. Ellll.-W ...

c:ester. .

JUNDERBEWIJB.

J. J.

HumlUl (J.

H.

HumlUl ea

W. J.

Human, borpu)-MiDderjuiae killde- I'eIl-Britatowu.

OONTRAOl'EN.

W, H. )(~V- ... S. )(w.-B~

dorp. .

t:I.

J. J. Wiggett--W. ~. J.

'l'aylar _

Oudtaboona,

B. H. WUUM-H. a W~e _

ZwuilMul.

I

.Deharst Hing van een dame te 1(88 pstad van een langdurIge slec h t espijsverte- ring.

AOBT JARER 8TANDBOUDENDE

KWELLING

IUNDIGT.

VOLLEOJG.I BE88l'BLLING DOOR BILE BEANS.

:I

MEI.

JIYl>OTBEKEN .

Brandziekte wet.

DU lUlL

. ~ _.

DIRBCTEU1UtN. JU.AP...KOLOHIB.I

~ o-~"':-"Sirll':k""I=-- '1' ~~~=~ Lo". T.

DE VOORUITGANG DER II ATSCHAPPIJ 18rs-1SI02.

PVlILaB. JrD.1Jw',,-·n&.&lr .

TijlfflD'k . . ... __., l.,t_ •. 1

Ai

04 ~ . ...

al uo. Ja .u .tlJ,t&lJ.817 l.U6,fl' ,

ct .tAIt r OAW ~

... ,,7, S.fa! ' 8f DM, l~ ... l(.J7IJ,t7s

&el "II • tt.." .i;..lll· aedtn at lIdI.l UtI*PP J' 4 UIl IN 'ZEVEN-fN-TWINT1G MIi..l.IOEN STERL.iNG •

(~'''4,100,.

Detua.

SI ~..n, 1880 ••• Becbw. ,

~loa~l

BUCKNAlL

LIJNEN. 'BEPERKT

:;1 -.

_... :.

.. j

-

Lu,. wol, ,..Un ...

Korie wol " ..i

0-'-- ,,: .. :

BaatlAl'dt

,.Jf .. ; EupMlse

YeIJI!D, ~

o 6i - 0

o .. - 0

o , - 0

(I f

0

110 t

" "tt,:

_.~811 ...

~ nur

tot

JioIat· ••• '

."1

zola ,.arao.d,

..ur-

o 0

o 9i - ',lClf

o 0 - O' 7

°'6- 0 61 BtllD"!IlI. .

[a

de

lOa

PCItOOrde

. haidlll ... ' '

0 Il -

O-teu haida 0 6 __

N••te baid811 " 0 .. -

(Álle ..,.,

_be-

pm,,) 8TBOJBnUU.

~ .. d. " .. ct.

Buper

prima

.trU. :

... ..."11 0 -16 0 Eeme qaaliteit to.

,e__ a ... a 10 - 10 10

T ... qaalitei. ••• •. 0 .:...

"I

10 DeaJe q.. lite" ., ••. 3 10 - • 0 pean.; .. pv .... 7 10· - 10 10 PemW, tweede tot

.... qll&llt:eit

.!" ;

a le ...

B~ (tIDCI1J .;. ' , 10

LIDáe nu.

⁴

10

Medium

lI1t'Irie

a 0 Kon to. medium 0 10 ....

Fl_ ... 02

~,.... 210

am'" 16

Kon tot

^lDIItiam

I 6

FJo. ... ... ' J

jp-

.itte... ... '1 6

GeId.anIe ... 0 10 -

lt.illa ••• . •••

t 1 _

itpIIclolil&... _,1 10 - lilt. ...

n ...

.ttot.., ... 0 0 I- 110

IVOOR.

o..o.t. laud,pw n.. 7..

^{tcL ..}

1'01.

... _ ... tot4iL, ...

o 7

o •• o ii

'10 710 7 0 , 0 Jl6 , 11 118 I 0 2 0 1 0'

• I 0" I • 1· I S~

,! r

i •

-

.~:

... 1, omwa. umUO.

~• .K. .. _ ...

N.r __ ~~

·~l' _. __ ... .

(8)

; . . I

I [ . : i .

..0... •··

RHEUMATlCURO.

-

, ,_

Prip. (~ gij • ..It ....

_____ ) op IMflMII' •

. Bo~ K1arienm ,....

... we 9OldoeDi

^D

g.

:t.r

^ol' ^ÁDUI:

D, L de VUllen,

ORGEL.IST,

WELLINGTON

,"--, r:

Samuels & Druiff,

oP~CJz._.

DE BURLIN GT 0 IJ

Koek.trut 4 Jtaapetacl.

•

Veld 8D opera - Qlalen

ba",~

Jlatip pri1""

(Vroeaer F. J. Retief" Co •• en Tr1"lhorn Louw" Co.)

- A.

(9)

JO... •

RHEUMATICURO.

-

'1

! r

i:

f

^I

I

ⁱ

f t:

,

, t

'I i -.

'

...

-

Pri~ (wwo.. gij'. RIt ....

... ) op IMYJ'UIf.

OROEL.I8T,

WELLINGTON

BETIBI WÁABJ)I Ol'.:dGlIWK.

GIWU,~DI ~q~1¥I1.

YERSCHEII).HIII. ~ SIQT £I •• WIL

,

OYER'I'ItOFPIft.

~\

D, I. de VIH~

, I

j I

t I f

{ I , .

I

"-. r:

Samuels & Druiff,

OPTXOX_.-

DE BtJRLINGTO If

Jtaobtraat 4 Kaapetacl.

Iadel Xl"'Dpt~ ~ IIi Jl ',brleba la hit

Wes~ of England._-:

IrilIll In _IIIIl'.

... Ml!bappelijlr. 't'IIIItnkt; GeIWl.

~ ftl'IU

0Ddtn0ah.

VlUJ V.AN ,KOSTEN.

~~~=w=.;

~

^"

LIT OP ONS BlIN1G

^{.._uJ ....}

J.: IJ..'AW E'Y .. Co.

LaDaemarktrlatraat ~erkpJ.eta. KaapRad.

.

,

_"

.. . __ ~~ -4 .Q ..

...

-

_\

l

n

I

Veld en Opera Glalen

ba jP'OOM ... eid.beld.

Jlatige prijUIL

! WATERI

ftWI ...

W de bute ill c1e JdIIki. Wij

-,,!,!,~""""i;;.-~~

r-:::-1~~~~~~~~;:fi~==~ilt~,

C1aD .. M de ...

_IPIJVIIIV

Il.... ,

17, UdIrIIY 8trut.

^{I ...}

Zllt-AFIIIII... .0.-... ~ ... ~:._~"r=~~!

IIJUdg In Bouwla&tacbapplj, ;=======::::========::::1

BEPDltT.

(Vroeger

F. J. Retief

6;

ce., en Trtbelhorn Louw" Co.)

__ ,

1

- A.

DJ