Zuid-Afrikaan 1896-05

(1)

r

t

•

r

d

• D.

D'. er,

r..

. a ala

'ilO

d.

I.y 'le1

Op tli _r1 Ile-

a...

dl

II.Ol ill&.

t.oor clltl

daa .1 1.

",Il' rd.-

Ovll

1..,0 .&Il

yoor •••

.... Jd IIJIL.

~ellt

I1U.·

r... ·

, ,),)1) 1"0'

daad

"lrea

IdQ.

~QeQ, tvUl

·r de vlieG

""0.

.oor slll.·,

>tlJy

WIjlle llilDe r "ea reeD or •.d IltW.g

'!tOlO'

'''IJa,

0.""

~...,d

~t'..w

I .O)f

OtQ,.

etreu- .IJII'- ,11",,1.

'-I(~e·

;).u-

jl' up

LI.vf'ctl

",(l".

,10..,,1,

~i

.&.Il

l,~"j)

r1ysaa

P>&li ave&..

o. a&4

~"ileQ r uo.1 'u ....

Id

.,.,r·

U·:.8.

um-4 o a!li-

•• ft-t- r zei

<De~

Vwr

1 led.

nijgt ,

, ua

;aJ_

....

'raad-

1 Yor-

fl la

" ...

1111'...10- t.I.IUtU'

'<>glug .o,de

,0

^wij

!i.U

! •

~2J.Xle

~u.69&

~~,.lI4~

lu,O)i

~.~jï7

66;216 IM,

1 ooe-

ti Ril;

:c

rd .la

, IID-

node ....,h~

grlWlh&

, toe.

, de ..

JhoJO ... J.

• lonJ.

1I~ft

IH6.

>6,SM 1 li6

a,~

'.U '7",,49&

1£

I~.l 3lI.

1,6&J

lbO 6ll 187

1 8chrijt

^vIII

patroatl ..

Zel1meUD«I .. tll

:~~=o:t r.::n 1:f.&:fW- "

::b!:'.' 81/- ...

POIt vrU .,. IJl álle II' Boek van Plem en BpfD 8traten, lUufrra.

"I<;

I

1l7.- N ft 6,279] l &NK.L I#UIIPL"AMJ (~)~(~)

~~'-~-i~j~(_~'~~-~J~'~~--'l.~,.~,~il>'

tr==r-

~-~---",!!,,--,,~~~~-->~-""!'!_"'!'!!___~-~,-~-~--~-~, ...-

--~[lh~' B:""u.4~_-_"V-'-' ~-4n~-;_"""-"'~.":'-ï,_-'..._.;,..~ ..., ~""._':"""~~"--I"':._~.!'~""=~~ _

• 'DOlI

J:

u M EL 11'1116. r...-;_..._.,

10 _"" •..;...._~" ...

-.J

'~--~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~=-~=--~--~~=T========~~~~~~~~~~~~~~~

"Ons Tijdschrift," Komen Aanloo"'en, ~ De Zuid-Aftikaan8ch Onderlinge Ievens- I ONDERWIJZERES. Verbeterde Advertentie

CGEILLtlB'l'JmDD), BIT r k' V h" BENUODIGD voor eeue buiten 0 1 ." ,'O,.J "

den onder"ett>ekeode een yerZ€ (~rlng .w.aatsc applJ. school. Salaris £60 p.&. Logies fil el Wijzer o nlierWIJ7.eres

fAMIl/£8..AO VOORlUID-AfRIK~ be ach...! ruin IIoeI mo' .i'·. onJ BENQODIGD,

k, , ... .1- oud. l•• p ... eo 35 EERSTE KLAS PAARDEN. J, A_ BEYEBS. V.D.M.

staalt.

^u1l

eigenaar kan het terug . Hootfl..kantoor,' DARLlNGSfRAAT, KAAPSTAD.

b

^L

e&omen

^('

mit) betal ... en d e ink08teO. O'A D' d 72 M '. I .... Willowmore, 27 April, 1896.

y

ins a», et., a-s-,

^I ^•

L<?REN~ DE lONGH. ZULLEN opgemelde Paarden pub-

^I

FONDSEN RUIlI ~1,7()O,OOO-ALLE8 B.ELEGD IN ZU ID-

ZWlJ'tberga Viel, DarllDfl, . Hek worden verkocht te KLAP. ,Alt RIKAAISClIE EFFECTEN.

23 April, 1896. HUT3-STA1'IE. Onder de "aarden _

lijQ makke Rijpaarden en niet SPFCIAL1! TF.NNISOHVING.- Per80,ne n. die het r88du8m achten APPLICATIES Eullendeor deo onder

• " 1:7

d hik f I d di heu d

^L. ^•

gel..eksDde

^0, IV"nI/PD "

rden tot 12

we~"'ge eg"le pare~ ..."rpaar ~n, om un even te vetze en-n,

^(I ^•

e en lt! wense I'll "e "estaande verzp.kerlng

ⁱ

Mei,

"8.

vvo, de b•.

trekklDg hD g"rIIt."L

floédgt"dl't'sseerdeli flLDk. Per800nhJk te vermeerderen, worlfen herinnerd dnt de hoeken van boveneenoemds

A"8i"~lJt. Al'phoauteD moo-teD bewi

e uitgelocht van de beate stoeterijen Maatschappir ~"Iot. n .sullee worden op 30 JUN L en dat alle polisaen dre I~.erdn

'aD g06ej ....d e

lij ..

ged,all' "lsOaJI dllt

doQr deD oodergeteekrnde is verdere vali af 1 JUNI leopen e-n Bonus van Llri~ Jaren zullen onvangen bij bet

^SlJ InlI,:&"t SIJD

Bollalldll('h ell Eogel.ch ~..

"be el" I

^_...1.-

derscek i JUNI I

II

V· Il ) , '. ollder"IIE.n.

tal"r18 ,£100 per lAAr met

eau

^V

lOg oyerbodtg. vo gelRftl ~ erzoe. JD !:ISh. oorste ers woruen verzocht dadelijk .. rije kOst en

inwoniDl(

in de ..

Hoardinll-

KOKT EN KOOPT. hllDR! apptillM.ila" makeD. , Io,icbti[lll'" Werkuamhede8 te

.an ..

aar-

':zt " dIt I teld d De Bonus wordt vutgesteld volgetfs bet compound rysteem, en

^1r&8

de dell n" de Juni

Yacalltie.

ieman

^18.

e enrges, wor eo. laatste maal tegen de ratio van £ I 15s. per cent per jaar of .£5 5s. voor de A. J. SA YER'3,

FRANS HAUPT1LKISCa. drie jaren.

^HOD.

Seoretarib'

J. S Marais ~ Co., Afslagers LET WEL.-Een Bonus wordt betaald voor elk jaar in geval nn George. 6

April,'189G.

overlijden tusschen twee tijdperken van onderzoek

Fennulieren kunnen verkre~en worden aan het HoofJkantoor of aan Gevroo{[d Een Eerste ASSistent

eenig bij kantoor of agentachap .

A BCHIT.hCTS kunnen al'e informaties bekomen van den onder- A. P. DE VILLIERS, geteekende, persoonlijk aan het Municipale Kantoor alhier, Voor HOJ. Seeretaris.

het maken der plannen voor boven gemeld doel. Richmond, ~O April, 1 ~96.

De Architect wiens plan geaccepteerd wordt, zal .£20 krijgen Voor __ , _ lijn P~nnen zullen ontvangen worden door den ondergeteekende tot Onderwijzer Gehuwd.

Maandag, 15 Juni 1~96,

ZA~D l'LI~T.

J. B. VILJOEN

W hN8CHT het geeerd publiek en a11~ zijne vrit:nden bekend te maken dat hij nu KUORN

fUl

MEEL en ook (iEHREI'.KrE en

'DINSDAG 2 JUNI, !anst., O~UKBRE~Kl'E MIKLI~8 het-{t

OM .2 lJ T1 ii. I:)·.IVDÁGS. die hij ~en alle. laagste prijzen 8llnbiedt.

BENOODIGD Om Direkteuren te verkiezen ter aanvulling van 4 vacatures dit: iD de 8eefthmeenbzoeieuoordeeltTocruzelien

Voor de wijk Wepener,O V 8 Direktie SiJDontataan. lJl' ZA~D VLIET,

A. B. HOFMEYR, &:cretaria.

^t--'

ASHTON STATION.

fO(JF GelDl WAARDI

~ JONGENSILIIlIiKD

... X·.D· ... q:'r>

F con omie Outfltting Co.,

FA BRJCDRBlmB XI'D'RBNvADB8,

KA A.'P 8., A. D.

_ -- -_-

k r\ A I '~'l A L

Plannen voor het bouwen van Een Btadhui".

D'D •••• OACT•• VAa

[1•. ,\. MI)()RREICS. De.IIIOM. TIe: 8&1:8, D •. W.

J '-rT.JOKN, PIlO'. P. 1. G. D.J 1'08eD M, 1 TiCKlE

H ET ERR3TE,eenigate en grootste GeïlJu;,reerd HoltllDd«ehe Tijd- schr-ft, onder Atrikunsche hoofd.

reiactie, Verscheidenheid nn inboud frllll:een f~le Dlu.traties, en 32 Blad.

zijden zroot, -

Fr iA l"nJl na", ruIk een 'Rerste K las A fri keanseh Tijdschr ft yerlangd bet voorziet werkeliik in een beboefte.

liet Kerstr Nnmmer ui 0IDItreeb balf Maart verschijneo. Vraag proef-

nummer dat Jlratis verkrijgbc&aris.

Wie bet ziet lal het wiUen besitten-

~rijs voor een geheel jaar, 12 afl~

veringen postvrij roor tie Kolonie en O.V.S. 8/6, voor de Traoavaa~ Natal 9 6, bij vooruitbetaling.

heken in op "01&8 Tijdschrift"

Agenten gevraagd tegen booge Provisie,

De Uitgevers JACQUES DUS8EAU " Co.,

Postbus 288, Kaapstad.

l50 Spek Vbtte Varkens.

OP V BIJDAG. 8 MEI,

ZULLE!f'ópgeiDëTde Varkeoa, aDeu-

glmJerd en de aandacht "aar.

dig, publiek verkocht worden Uit de Kraal vaDdeo heer hue V All AUDB,

Paarl.

JAC8. I. BASSON.

BENOODIGD

•J. S. Marat"~& Co.• At8lager.

- .. ---- Dril Ondl1lïJJ/JsIYSen Een OndenDijsens

GETROU WD voor GOl/ve,"ements Schole», WILLIAM MAR'3HALL, Secretaris.

B IJ volmacht

te

Piket beril op 5 Mei l896 door D . J. N. Vlok,

WILL.ElI

~ AJC

W

IJlI:, van

Ramekop, O&lvini", eD

M.I..IA !!.UUBETB SMIT,

Mllig kind vau den

heer

JOh.OUh

Smit, VI"kte Piketberg.

STELLEN BOSOH.

1. Onderwijzer Voor Krakeelrivier.

Salaris £100 en vrije woning, lOet kans op verhooging. ' 2. Onderwijier Voor Warmbad.-

Salaris £80 en vrij logies 3. Onderwijzer Toor Ungelegen.-

Salaris £60 eo vrij logies.

4. Onderwijzeres voor Comman.

dant8drift. - Salaris £60 en vrij logies,

A~plicanten gelieven in te sluiten getUlgachriften (of geatteateerde copien ) van be:":waamheid ~n goed zedelijk gedrag. Kennis van 't Hollandttch onmisbaar; Muzi~k eene aanbeveling. Getuigschriften terug gezonden, indien vergezeld van de noodige postzegels. Correspondent

Ds. J. F. BOTHA, Uniondale. Stellenbosch, lste Mei. 1~96.

KENNISGEVING

CALEDON SPOOEVTEG.

E RNE PUBLIEKE VERGADERING zal alhier in de Rolzaal worden gehouden op ZATERDAG, den Iêden Mei 1896, ten einde de Ter.

lenginJl van den Spoorweg rur Caledou, te beepeken.

Alle belangstellendt'n worden verwacht tege'lwoordig te zijn.

Municipaliteit. Kantoor, Op laat der Cou.mi8sariBgeD,

D. P. MOSTERT,

Secretaris der Municipaliteit.

Op last des Rsads,

A.. DE PO~SEL.DKYDIER, Voorzitter.

·LET WEL.

Stalen Zigzag Ezzen,

KAAPSCHE GOUVERNEMENTS SPOOR.WEGEN.

D E ondergeteekende maakt bekend dat alle bezigheid.brieven aan hem die spoed ver ... isohen direkt llIlar Parlementshuis tusschen Maan- dag en Donderdag geedresseerd

zullen worden.

T ENDERS worden gevra~d voor den aanleg van een Spoorwelllïn van Graaf! Reinet naar Middelburg Weg, een lenete van omstreeb 9

i

*

mijl, welke tenders door den Kantroleur ~n Auditeur Ge~eraal aan sijn kantoor in Kaapatad rot Zaterdag, 3()' Mei, ten 12 uur

^'8

middage ontvangen lUllen worden.

Bd GouTernement zal de flpoorstavf!n, bovenbouw dH bruggen en ander ijzerwerk IeTeren. Sleepers moeten geleverd worden door den Kontraktor en knnnen van hout of me&aalsijn, wat het voordeeligst mag

!chiinen. .

. Formulier van tender, kontrakt en specificatie en alle andere infor.

matie kan op aanvra~ bij dit kantoor verkre~n worden, waar het plan, sektie tn type teekeningen door koota lkt~n of hu .ne agenten kunnen bezichtigd worden.

Ueen tender sal in aanmerking komen te.zij op de voorgea.chreven 'Torm, en het Gouvernement verbindt zich oiet de laagste of eenige tender ian te remen.

KaJltoor van den Hoofd iDgenienr, Kaapstad, 4 lhi, 1896.

JNO. BROWN, Hoofdingenieur.

G. J. KRIGR.

8t..J1obboeoh, 4 Mei, 1896.

100

MUDDEN ZAADHAVER. f'. EZE Eggen ziJlI ~eheel enal Tan s'aal gemaakt en de punten zijn ver.

U stE'llba.ardoor middel van ht.f.l()llmeQ.

De Eggen behoeven niet-te worden Opge1Ïgdom hen van het Onkruid te Ontdoen. De Tandeu kunnen even- wijdig met den grond gebracht worden en het onkruid valt er van zelf af.

Kunnen geleverd worden in hetzij 2 lt'ctie8, 10 voet wijd I)f in 3 secties ló voet wijd.

WESSELS & COMPAGNIE

26 LAN GSTRA AT. KAA PSTAD.

IlIlporteurs van gegalvaniseerd SWen Windmolea~ en Pompen, Bak- kies Pompen, GraaDdrillen, Spaden. Vorlu~n, ~cboffels, Pikken en Houw· eIen. Wijnglu&rd Cultivators en Stalen, enz., enl.

Afbeeldingen en Prijzen op aanvraag l'erkrij~baar.

G ETRAPTE 50 Kaapsch eo 50

Schotch Haver doe dadelijk aanzoek bij den ondergeteekende.

R. B. GILDENHUYS, Helderberg. Dis StellenbosCh.

100,000 VRUCHTBOOMEN,- Onderwijz~rfsspn Benoodigd

Voor ds SellOlen te COllstantia en Rietfon·

tBilI, dist. Hoo~stad, O. V.S

Al de Belte Buro~.ohe, Amerikaan.che

en AU8tralilohe Soorten.

A PPLIC!TIE~ met de bij de wet verei:Chte certificaten en ge- tuigachriften van bekwaamhtoicl R'C)ed zedelijk gedrag en lidmaatschap

eeoer Protell~~che Kerk, inlleD

door den ollder~eteekende ontv"ngen wordtln tot ao Mei 1896. Werk te bpginnen op 1 Juli.

K.nnÏ8 van Muziek en Ha.ndwerk eene aanbeveling.

Salaris £120 per jaar e. de schoolgelden.

A. H, THERON, Voon. Wijka 8choolooQlmÏlsie, Beestekraal,

wk. Hoopatad, O.V.S.

29 .April 1896. E EN Speciale Algemeene Vergad,ering van Deelhebbers zal worden

geho.Jen aan het Kantoor dil Maatschappij, No. '1, 8, Geor~ ..

Itraat, Kaapetad, op

N AAM G""aHndeerd

tD

Vrij

"0

Ongedierte. GeInerd franco Vrij

UIl

&lIe Spoor.

well·Statiou.. Prij. I/-

toi

1/9. . . .

BIJZOaDIRE KDNlSGntl'lO U. BEN.DIll!ur DI

Oll.nu.n

WOlli)'l'•

.:_Alle

boomen,

dil besteld wordell IDU.ID

fruco

Vrij

&an

uwen

Tuin

afgejeTerd word.

Voor Pri,;en. Co!lditiu en •. , Uitgebreide Catalogue eD lallwij.iug8D voor den Vrnchtenkweeker doe

AIUITrUg

bij

H. E. V. PlOKSTONE

OONSTANTIA, WIJNBERG,

CaWogua ia.·te

bekomen aan

de

VOOlll&amlt.e

8poogweg Boentrkoopen, Prij., 3d.

Drukpers Maatschappij Van de Sandt de Villiers &. Co.,

(B-nl.PER.K.T.)

--- .s peoia/e A Igemeene vergadering van Dee/hebbe/s •

., EQ,UITA.J3I.E 7'

Brandverzekering en Trust Maatschappij

ST.- GEORGESSTRAAT, KAAPSTAD.

--- T"WEBJ

RONDGAANDE ONDERWIJZERS

OPGERICHT 1844.

--- ... ,

.DIB.KTBUBU

^I

De Wel. BefeIe Heer J. M. BROWN, Vooraitt8l')

De Wel. :EdeJé Be.ren: Il. BEARD,. W. JUBBH, G. SIeBEL, L. J.,C4UVlN,

. J. A. REID, H. K. TREDGOLD. A PPLICA.TIES vergezeld van de

bij de wet vereisch te bewij&bll van bekwaamheid goed gedrag en lidmaatechap Tan een Protestl.ntaoh KerkgenootIChap, lullen door den oDdergeteekende ingewacht worden

tot Zaterdag 6 1 uni, é.k. ' de 8alaria £120 per jaar en de .hool.

gelden.

Ilechte ollgehuwde perIOnen, en perlODeDdie ke,n"ja Tan mnaiek hebben, sullen in aaDIIlernog komen.

Billijke reiakOitell worden Yergoed L. JOUBEH.T,

-~ bi' b d Li: 'j Voor&. 8ohooloc_""

Vltn de SMndt de ,villIers &: Co., B~l"kt, YOegeo .t ~anD. ra .. en

d.laat.ete bed .. d .. pobe ~

ft

aju iJl

0lIl • eD

op u bIN JairydaJe.

wiJ_ ut_ .... an. -- ~ ... , wk.!~ O.V.e.

fA~ ;·Lr!..~~!".~· _sr".,. 1.I_sll? .. ~! se .... " ...

Kantoor der Maatachappij, Kaapstad, 6 Mei 1896.

Dezt, }1aatJchappij, een ~uive~ Ko/Qffia/e I1I8tellill, en een de

tI&<ui

geve81iqáeft in. de Kolo.~Je slUlt nu alle 800rten van Brand Ver

lekeJ ing tegen vermInderde pnJlen.

Voldaan hebbende &an Wet No. 10 1891 van den Vrijstaat it rij ook gemachtigd daar bezigheid ~e verrichten.

Agentachappen m al .de '!~~ Steden en Dorpen Till

Kolonie aleook in den OranJe VnJ8faat en m de Trauvaal.

W.I. Il &RlUNGTON.

8eeretana

AAN

DAKK,BETUIG1NG

DB XIDEd TE .Fl.'U!.TBBBG, PORTER-

VILI.E Elf DE ZANDVELlJ .

WaardeHeeren,

Ik dank u hartelijk voor de eel' waarin gij mij geplaatat hebt om mij te kiezen tUI uw lid in het Parlement voor de .. e,sevende yergaderillg lit lal tr..cbten Uwe belangen Daar wijn vermugen te behartigen eu hoop Terder uw h&rttlJ),{"or:der8tC!l1uilJg te hehbeu Juor goeden raad.

Met boogacbtll,tl, terhjjjf ii.,

.i lV 1>•• LieDW'8Il V rieDd,

\

D. I. KA R,A,x8.

I -

~~-~~,--, \

r ~

~~"""'~","i_'''_'' ...

... -. L.$FiI: ' ..._ ~ ... ..• ; J

. I

~~~~~~:t...'#~~~~:~~~2L---'~>_:":"_;,,,_,,~,wr'''~~_~~·_~:'''-_

~w_:1 .

;

. KL·EED.ERMAKERIJ DEPARTEMENT •..

•

,

ft ....

TY.

Hei/6r0f1 Ws.c-

Statie.

d,i/rikt Heilsro» •

EERSTE.K.LAS A PPLTCA TIE~ voor boven'te.

noerJIde betrekking zuU8Il door

dPD

ondH~el(>~kprj(le in~w!t()ht worden tot deo ~18tt"n M"i 1.'1Q6

A pol icanten moetpn gt'cf>rtifioeer.

de copiien '-an bij de wet vereischte Ilttuig8C'hnft'lo van hekwaamheid, oud-r.to.», eoed zedelij k ~rag en lidmaatschap eener Prote8tant.sche Kerk inleveren, alsmcde van kenD.is van Muziek.

t'alaria £lW per jaar, beneYeDJI de schoolgelden.

Billijke reiskosten zullen vergoed worden .

J. P. JANSE, Sec. 8cboolco:nrniMie.

Parijs, O, V.S .•

Hi April. JSiJll.

Publieket!Jonuens School t. Georve.

V ERDERE applicaties worden door den ondergeteekende in ge•

wacnt voor een .Eersten ASI!Iistent88n de Richmond Rente Kl&88ePublieke School, niet lat~r don

K

Mei. e.k.

Applicant moet lidmaat lijn Tan de Protesrantsehs Kerk en in hel bezit zijn van goede certificaten in wiskunde.

SCHUTBERICHl'.

IN het. schilt alhier bevindt zich boven den veroorloofdon tijd een Rood Bul met sclulder pens, ge.

merkt beirie ooeu zwavel staart, om.

tren t twee jaren oud.

Indien niet gelost voor dell 30sten dng vau M~i, 1896,

^lfll

dezelve op dien datum uit de schutkraal albier verkocht worden .~ morgens om 10

B RNOODIGD VODreen di-t-ikt

~cbool. Salaris £120 eo vrije woning, waarin de onder wijzer ook

K.Ollt leerlingen zal moeten in nernen , De benoodigd getuig schrift-n.

certificaten als ook een bewijs van

lidmaatschap in eene Protest&nlsche Kerk zulle u tot 1 Juni door den ondergeteekende metdankbaar hl id worden ontvaDgen.

J. A. BEYERS, V.D.M.

uur.

C. L. DE Jl )~GH, f3cbutweester.

ITarteheestkraal, dist, Tld/ll1gb, 4 Mei. 1,,%.

1

Kennisreoin« van hef Post

en lete=raatkuntoor,

HEmelva1:rt8d~g en Pinkster- maandag J 4 eu 25 MeL

Willowmore, 27 April. 1896.

--- -_--- HIERMEDE wordt keanis rege- veo, dat op J)oDderda~ ] 4 en Msaudng 25 Mei, slf'('ht~ ~:tn bflstelJ.

ing van hrieven door FostjongeD8 in Kaapstad zal zijn, be!;('innende om 8.:W v.m:,

^(>0

et'n inzameling uit de pilaar en !I\l1urbuRsen, IJ!., tnBlChen

ij

v.m. en 7 v m. op den tijd

^OD

elk vastgehecLt plaatje aange~ven.

Ve POfte l1estlint ~ aan het Post- kantoor, Ktrkstraat, uI open sijn voor de verkoop "Iln p08tsegela en aanteE:keuen van briBen tUl8Cheu 8 v.m, eLi 1 n.m., ('n bet pakketten kllnt or van 9 v.m. tot 12 uur 'a middags. Geen Postwissel, POIt.

bill"t of Spa~rbaokzak .. n zullen op die dagen gedaaa worden.

Mails 'zullen verzondeu worden naar plaHhell op de Hoofd 8poor w,:,gliJn en r alir de Kolonie in tt algemeen op de gewone uren. Naat GrOAneP~nt, Zee Punt en plaataen van K. apstad tot en met iobegrip vau Sim, nSl!tad, £al er 81

^p

chta een verzending

Vali

brieven zijD, waar.

vocr de brieven bua aan h.,t K"'l'k- atraat PostL>antoor gesloteIl zal wor- den om 7

^V.lU,

BritveD Tlln de pilaar ell muurbussen il'!gEosl.Dleld zullen met die ven;er.ding gaaa. De mails ontvltDgen van kliDtoren op de Slmvns~tad Lijn op de dal(en wor- noemd zullen niet door de poItjón.

_en8 bezorgd worden, maa, mogen verkregen worden op applika.tie aan het POl!t· Hestante.

J.ngeval de BngelscheMail op 14

\-Iel, aankomt na de brieven door p08t ollgeus. afgeleverd zijn, lUllen brieveu aan het Poste Restante kun- ntn verkregen wnrden op aan lOek daarvoor, en een BJ>t-ciale V'er&eDdiDg Zlll geschIeden IIp.llralle !taotDren ep ue

^.-:lI

woussta

^{1 :}

,iJn Het Ccsotrale Tt'lt graI.l!.anloor zal op de boven- gt:DOtlhJ" da~ n voor de ontvaas-t eu be8

l

t:lli •.g van telegr ...rr.men open

ZIJD VI&D

b v.m. tot 10 II..m., an

nil

{) n.m. tOt i n.m.

Onderwijzer of Onderwijzeres

BENOODIGD

V OOR de Zending- 8chool op 't Dorp. Salaris £60 en eeD huisje d"t voor 10 /- per maand ver.

huurd wordt. Schikkingen omtreut logie. kunnen met den onderge- teekende gemaakt worden.

J. A. BEYERS, V.D.M.

Willowmore, 27 .~pril, 1896.

llENOODIGD

V OOR de Derde Klas School te Kommadants Drift, Kamnatie.

I'istrict Goor~e. Een onderwijzeres bekwaam om onderwijs te g.,yen in .b:ngelsch en Hollandseh. Salaris £60 per jaar eo allu vrij. Kennis nn Muziek eene sterke aanbeveling.

to xtra betalmg voor muziek lessen.

Werkzaambeden te beginnen na de Juni no&ntie. Aanzoeken vergeseld van jletui;.:lIChrifun zullen ontvangen worden tot :l8 .Mei, a.8, door den onderiet..:ekeude.

J. L LE ROUX.

Kamn"til', pfi Mill

liivirr,

diet. Gear,..

"7EGUELOOPEN .1!£

V AN de plaats un de onderge.

teekeode (.lwellengift) 2 Ezels (Merries) 1 zwa.rt vale, linker oor gemerat. stukje uit, 1 zWart geelbek ongemerkt, b~lde geleerd. Bell ieder biJ wien due dieren mJ6en aan . kon.en gelieve kennis te geven aall i den eigtllaar door wieo alle billijke

I kOlieD be.aald ul worden.

J

A. TI 8.PDGLEB.

,rio Pblladelpldt. ~ 1wt1leDfA.

8. R. FRENCH.

Postmeester. GenerML Al.:,;meeen I'ost<,antoflr,

KaSptH.ad, I Mui, 10(1':.

DOODBERlCflT_

O VEHLr~IlLI,

nr y;(),.rl&;[ den 2t)a1.f.n Aprd I E!jr;, ^II,i_r, t,-e·J .... "h ..H" ~ht,.

~e!Joot JOHA.~-~·Jt~ .~!{'S· ~ (Jln:<,.,& Hl deo , cd· rdorn \'lOn -1-, " '" "', v uH.cd""

Il"

Reno

echtv~rl,:Lt(·~:,

^'I< ^"',j ^)"reo. ^Het

v ru·s jij tWl1arU',('l ",at God !loei is .~ •

Iledaao'

, DI:

tx>droelde ech'gecoote

M. GI:.YilEB, Beb.lS4A~

CalitJ.d.OI'p,

10 Ap~ I tfJ6,

(2)

f'

::s

DII1JlD.UBlUAl' 'JUI_lOD 11ft OB8 LA~~ DONDEROAG. 7 KBI 1896

, ~ I

^I

~--- .Johau Dt'lIJbllrrr;

PU

tl4!

,"unullJi~t:D

•

MT"'DMlWI IUJ\VM.

ELN T&lUIIIO Bur, liT "",dt IDII. ,. d. m ..

iJ·

1.141811. Een .... ll»olu"'d rlokc.er te BerIlJ" b.d

""0

^d~.L.~ld ^la ^hUil ^d,. AaU w,u.er~ ,..I l....<i liD d•• r.Jln n.ar b8\ b"'IIIlul

.e

zouJ"1l

"crd. mur

d.

d"kL.t .tlde lUID oUI( Oll>l LWOO8J.tllIIZOODI,,,. dllt ~ ,. b... me' 111IJ. "le.

mOIr..h,ke .e"ol~o wllo.rb'lr.eD, 011 .1>001 hl"

klUd anh·toxlo. In WeinIK. mlllntan l.t r

".. het IIIDd, aoo "lOBnD0' in blotle,,-!e 1("

zoadbeid, _ hJk. 't Blaek bl) de IlJk.ob'lu 'IfI01lda.

he'

kind Reeoerlet lO.ead'a. ".br.ken baol DD

da,

be' la'lJu'Leo uar _b If ..chloa W.',

aood..,

d. oor ... " nD he. ,.beard. aan bet ..oorbeboed.,ddel moe' 1(01... bebbea Eo

" .. roal

.1

d,e nloa'lflllhed'D· V oo,te bh) kt het. d .. t 801 Prl)' ... n £10

ono

'rOor h.~ oatd.k·

keo "an .ea ptobut middel ts"eD .Ita •• rk"l door ".0 Pt.Deoh l'Cbtpur R•• &8ld. tUNoh.n e3n rraalOh ID oea Dait.ob II.DeMb.et' a.1

nrdteld .ordeD.

Lllllluwu.ulD.-la !HIn Tran" ... I.ob bl.d

"IDdt IDeo eno .. o"al op Vb.,I.1 Lauo.rd o.~r .'Jo \Ir, ••• nl Dur EOlfol .. I, wo,d ... dI.r be·

... rd tI.t bl' III d. l·rad.n"l 110110fat.oeo ..er.peeld (10111cae&8, beelt •• 0 .Mtdil'. m..r

I') Nil,

zoo

1D0.e meb IDtill T (an .. a.1 Otll' b.1II d•• k.n, lDa.r .r I' loob "fin .ader. b<loor·

df'Ohnlr .,an ,,)n .edr ••• "I(.lfJlr. 't Heet d.t bilt na In de Tr.o ... 1 gold .-mukt I" h.b ben, het prethg ..ond DID een pollIlek peraoon.

'I. lo

11'0.

en "AodMr de rol d,. bil ..,.peeld bl!f!ft, lQur w.t" n azIJn I.oOIIlue? HIJ b.eft In de Trao"aal, In ... r.1I ".n doo drak .aar .IIr rel(tlll_rd Afrtkaaer Y.ll al)O .1•• er onder noht, lOO~eel bijeen Relrr~ dat li:ID laar blkeob 10ko.OD bet .aplt .. ' te bo,en .... t .aar _ K ..p'0u lIlolai" ..oor Iflll.od ".n slja ..'-Dd e811moOlJe ".rhj door &ou 111JD. b.,

IJ,,· r<

UJD f ... alie

naaf

lIlog.l.nd I..tea o ..erlr_en, .n daar k.o hiJ no I.kk ..r I.,."Bn. allo .edaoht"o .ao pohtl~kll.roo\held ...!! •ob .etLeode, .. ' t I(OOq S.roalAl of Hobla.on ... ,..

11

J~or~od. m.,..

etonde .0 dnaklll1de tot hl' at.,ft la bet "MO

lereoa"ljsbeld om Ilu.r lOO ""0 b.t tuonecl Le Lredpo dan Zlob ... hClOg~err.ad Le I.L ..o ter.oht.e\eU.o' TID lte!lJl'lO, vwr "0 man

....n =1". k.bber. «

OEZOlfOHllO '-Tlld.ll. d.o "urkle.IDr"UIJd to.ooheo d.n heer

W

ptl eo 1D0)oor Jobn.'D te

M.afdklDg •• rd I.. I.'g •• o~mli. nr.e&ea d.t hiJ, to.n h~t benoh~ kw ..m nn Jamaaoo'.

loval, biJ m.L oeolla LIJDer k.roalt.n de A •• ondh-Id ...n deR dolr'er gedronken b"d.

Onder die karDolLen w... d. heer Log ..o, LW

V ...

D deu,

aa

het oM ....

olltlll

"aG een telegr.m .,.n deo ma)oor, ootk,ODd. h.L Ire beurde t.o .t.11I11.te Dil totol'lgruf .I..l eo',\IIr ook "oor doo bee'

W

,Ill opea. d.e •• n eeD .od~r mnnlt. kol a.r,,1, .eIDd". eD yol.808 dez.n ui, n..r b.t he.~ ID "'la t.leRr.. ID d. S•.d. Tel,!/rf'l,h, d ••• Iondbeld lIedtook80 liJD door bem .. lreo. deD majoor eq-o Kru

•• 1Imur .1. d" .'IQ I. 10 de" m.n .oa .. - ko)ooel 8euermbruolr·r Nu, die ooz.r leden die gel ••• llhlld b"bben Ifeh. Iow bll.Ol'der • aLu:l1tl MD d. betre"lr:ehJl&e .... rh.II.Herd ..

.. n ~nl Hlltrl., d.n m'Joor.n deo "laird of M.t, •• lool.I,,"ti wIJdeo. moete" ID.ar ''''n oo,do~1 ".lIeo o"er de .,rllllll WIPO m.n lo deu ~""k ."loo""D m.>pt m.... ' bn Il<IU<.ll~n m .." men vr.llen

"I'

"an me.r .ymp.thle weL Ma pe,.ou" eli dle"8 dade .. l(.tuIIII. eeo drooll op ZIJD Meloodh. Id of ""0 doOrll"Dd,

v,

^d·r

Ileunln", n.tua.IIJk 1.18t ~oor ul3l. ID h~t Leo ut',o~r 1!'lIgen ..aa die dadeo,

\V.

m(OfIten ..rkuII'ltJO

Jd

"lj

hlt

gedr ..

'All 1I0ZII prelUIlU UiOt .. "r8tllnu, en .. tj hUl"'n

,l

lt

de

;{elegoulleld

"'lOb

lllpoedl1'U het hlli. ui voordoe" ow de old.kerhol op dt' punt .oor I{oed~ ueme"·

I:Slr

H

^RoblQlon ^en ^Prelidmt

Kruger

Slr H Rol110110U, bllJoo, d,oorreepoD"

dentie o'rer troepe a aan d, Traonul80bo greo~

die hij

~eeft l ..

ten

pllbheeereo, •• e oeDltr"Zln8 Olt arjn hameur al, .llde miD hem la de Zllld.Afnkaaa.cbe Repllbhek Diet vortrou "0d, BD daar kuoDea Wl) oaB beet la pllataeD maar w.t leelt m.n tb.1lI! ID .en dor m&ill~ladeD?

V.t

toon er i:n Jo:ng.laDd WArd uOl{edroog.D om troo~D "aodau oaar doo .M.t&belo oOTloi t. IeDdoo. do wa..., roden-"ant 91100 deD oorlog tno.llde mell toen dat biJ 'aa weiDIII' belaDI( " .. ,_daarlD be·

stond dat men trOt})e1I "a_ ~ TrlJn'''lIal,cÁe rrmr-n W\lle mIJ.••

"rm,

ten el,lde ]'reilie op d8

"'/e.r"'!} te PretorUl t._ ,""/lI16n

IUr,"",:}

^Hl

ft

da! do TraDHVaal.oh. rtJgeenDI Iloh lat.eo ml.le,deD door nrkeerde beJ'lob.'ell omtrepl feiLeo, d.a bhJkt IHJ ID .Ik ge"'1 .el dfgtl·

hJk gewaa.~ te IlJO l(Oworden wat de ..,leD·

deo vao Geobarllrde eD bflf't'Ormere ID deo till haddeo.

I

helIl J"I' eu dar. oral meu "erlunderell dat

• all.. ~u"rt v." rull1l~ohen

.n

.MatAbelel.ud ,_ _.... Ua .IJDI)· :1tell.uboaob de

I..

..,h venamelon [- ,I,I IJllln lIIet

waar

I)8Il

.._ _ •• a I, Da·,

I I T

I •

...,ed

~IJD

P

1111tl

l"~

mOl'"

b... "...

twe,k, droombeeld'

/.a

tO rllllU'lI' 1;"

"""rijpc..., ..

^bWIJ'Ud,-J

U.

^Uader,

I

^~olil. ^\e tllItl ..r""m,,o wod"r

belolten eu

aftIapr.

Ir voor.

aa

rJ.III ..h, lid Unt_eh. Iu;(uerlng a:Jl)lt

1O,-lDapell&l IPurI~.~ ... , • ., .

II»~=t.P. la... --!_:- r... I• ....ta N.. 'bU.. b•.,., ..

^r~l.

co.,

...

U~

"'"~I"'I...

"af! d •• h

r

Joh .., W~,I

lAlt LW. V ww ,11""a ID a bUILJDII.wu~e (j"ulc.

.,er_td.

Dc 'Kursoal APDUU .... UD rera.1II +P

.'lti ".r,ad.,llIjf op DID"a.

Il.

dat lie ::IIAIDd.,d B.. k DOKlteeU .,pereeat .,001b~.r bed,.. 'fOrderde d., door deo raad o"erw II.

keD ... , eD .. a

_loot

^le ^kljkeD ^{of .a.}

re

, ..dea DI..

eebappel.i,_

w.,e.. Hel r .. pp rt

""D detl IlIIIpebear beNU ldaliblea o...

e ~,

olpa_obl.llII opaem .. Yaa deD .ell .oor dieD

Wljnbetpob.o r.. d Olll er PIlI*' ..

".!rin,

ea dh

!ril' .. , ..

^{a dieoa,ie} llllDleidio., w&&fla b.t

bl •• k

dat da

Wal ... ,.

I»ob "., .. ,.

ICbuldlcd b.dclea. Mea bealool bun

efa.

.toO~rlf' fIID b.t r.pport le uDdea. D. b"r 0·B.eil1, probeerd. eeD .&oo-b. paatori. "jln b.I.· t10111 .,riJ te Imi.ell ; 0' ,roDd dat

.'III"D

d.. 1 der kerll: DI'm.III:~~,

maar

op jIlrood '''0 MfO .. JUP 1Ul a!hok.at Sob,e,a,r be.loot lOOD dil c 1I: ,. I"en Il1O .Ie alJ .. e. (j,Ir

"lid. dl b~.r O'R ..I ly d .., m.o &cb'.r.l .. hi.e b..I.lltln. dIl mOD nl.' IllnBn "00 100 .cbr.p- peo ... r d" beer M:ook.... rllte op d.t mell biJ oytrdrMht .Itljd ".' .. ech.id had OlD b.' .eld te Inoeo. 80 bot ..nor.bl "oDd .... 11

aeo,ndut. E".a ooIelakkil( .... d,

b..

or O'R8lII, tooo bil '0 'lICboo~I.,

".0

^~It

trll~temeot

,,"n

cI.D bode op

£1

ID plute

_0,

10J ,le liIJlao h wllcle, lO. "tide .talled.

flet ble.k d.~ da DieD•• " .... r • .,.,'lulI.lij.t,

~t)()r zoo ..er .1) klaar .... , £6,280,825 b..clr"',

£083,831:1

lIl..

^{r d.o} ^die

""0 ..

^erledeo j ...., eo de 8ob.~t.en, do b0et8=OOC eD Miiller,

"lid..

.,..r &1)bu" .ork "ol it.n eea .-oonebo' '.0

£300, maar dit ... rd .. IIf'd.

-

UAPI'l' .A.D,

ui

UIID'WIIO'

Dooh

eeD andere .. eg II

dese

berroep bet Charier .0 leef hilt land ouder dt.rekt beIItnnr ,,&II Eogelaod.

V.

llrltllObe legee rlvK L ... v u '("

,,",H, ."UIO

good, tip D.

"en')8k .ollez WIJ I.tt~

doen, doob

81J moet bolpen betalen Zolkll .. erd I(otia\" toeD de UfltllCbe roguerlnlC BalDwlaDd LurDI( naw en dele 1\.01011le Wi)Ilt uog J&lullJkti ooge 'I'IJtlr£20,0\)0 "oor d,,, beroerde gll.chl8deo18 betaleo Verder weteo WIJ w.L

dil

lIDperIale flctor In ~altl·Afrlk.. 1Jetiekent.

J

area l,ul( ""rlleu "IJ reed. om deo lo,loed VIn ..hen factor te b"lIlr'Jdeo en te beperkIlo Voor bIltere uodervlodlog hebbm "'J geleerd, d.1 de b.,.le bedoeltngea der Bntecbe

poh.

tlCl 10 Zald Afr,ka 8Chlpbo:eu'c liJden, eD de

~eobled,,018 '1'&0 dpl4!o factor 11 met bloed ICfllOChr""en III de gllllChl6droll •• vaD 0011 laud. Welke bl .. nkea saileD IlOh In Rba·

deel. oederzelteo ter .OOD ooder de Impe' rlale r.g"rlog

P

ODB Afnlt:aaJl8Ch~ plO·

Oler.1l of oowelkalJle geluuaeken .,ao Uit de laagat.e

"luee

ID Eogelaod?

W.,

^aal

de toekolll8t .... 0 d.t laod d.n

.u

til

P

Neen, IOdl.o Wl] tIJ klesoo bebbeD tD8SCheu t ..ett kwadeD. lat eo

.'J d ..

o tocb DIet bet erl{Bt. de ",,(ukenr "e980 •

.Maar

lodleo het Charter d.a Olot herroe- peo moet .orden, moet de ma.techa.pplj. di.

Ilch lOO ..erraderhlk heeft. betoood voor de beate eo hoogete belangeo '''0 Z.ld·A!rlk., da.n !llel geetrnft .0rdeD? KuooeD II] dan mur oogehloderd &a3llagen •• geo op de zelfstaodlgbeld 'fan bet AfrIkaoerdom

?

Hedea ZIJD II) Diet gMl .. gd, doch geef baD de kan. eo II] lulIeo bet morgen .eder beproe.,eD

Gauo. erkeooeo .IJ dat de Gecbarterde geatrafl moet .ordeo,.n d..t v.rraderhjke komploU.n 'lID deuo aaN la Zald·Afrika celle onmogehJkheld gemukt moeteD .or·

dell. Voob .IJ moet.ea Die' 'l'8rgeteo dat.

de m •• tscbapplj "el delfOliJk gOitra/t III .D Dog gestraft

r.a.l

worden, Is de M.tabele.

opstsod DIet le d.nkeo &aD het OIlZlDDlg .. e~UtlWtlo da troepeo ea kaoonnen? Ware

dr J.I..laoN met IIJue maDscbappen

te

B[i1."ayo I(ebleven, loadeD dao de tlollogM.

1r000Leo daD ook aoo grool ZIJO goweeat?

Ideo l8j\t

dat

de Trnna .... alsche reg88rlug eeoe ecbaunergoedlDg"lID

£J,()()I),OOO

bed&

gtlëllcbt eo WIJ moe~o 0011' zieo mot .elke

.traf

dr JAlU,ON er zal "flomeo Dit II 10 elk geval zeker, d.t de Gecblrterdo redeD genoeg heeft om wanhoPIj( lilt te roepen . .. O~h • b.ddeD Wl] bet &ocb maar Diet ge·

waagd.

Dt)

1l48Lbt OlD oorlog t~ ~unueu 'lr·

kla~u OU tr0311tllJ oDd!!r l'eu te hebbeD IUOtlt "uur Altijd 01\

dd

hBadun dur maat.

.euopPIJ "o'['d"n genomen, on verdor zolie

\"er~od<lrlulf\lJ al. de vtllllgh~ld cu node nn Zald·Afraka el80beo , doob Wl] gelooveo nie' ooder de omlltaadlgbedeo

dat

de tiJd geko- meD II om bet Cbarter geheel eD al te ,er·

r,.tlgeO, tea"J het blijken mogt dat d.

Gechuhrde baD kroot galt, ell diD IOU aDie t'Jd daar lIJD

H

^et ^vertrek ^van

Sir B

^ercules.

.. Hedeo komt de re80lnLle vaD dea hl!6r Saoer ,oor hethnu, .. allIIU gelegd wordt

d..

t hot vertrek "aD IIr Hereui. RobinSOD " •• 1'

J:t:ngell\nd onder de legeowoord'8e olDstlt.n·

dig beden In strijd met de hoo~.te bel.ogeo vau ;!,nld Afrll,a zal zIJn Dt)houdlDg doordeD hoogeD oommlSIl&"1 gedureude de (''rillil aaD·

geoomell heeft onll getoond, dat hiJ d"

poll·

tleke toent&ndeD VIlU Zo,d·Afra)ra recht la·

llet eD da. "'] gtleo beter .,ertegeo woordl.

g.r vaD hIrer ma]etltelts regeerlog gohad koodea hebbe!:. De oodel flodlog

van

8lf

Hercult8, opgedaan gedurende .'JO laog

.,erbla]f ID 008 midden, lC"ft hem een b ..

voegdhold .. oor de moeilijke betrekklog die bIJ bekleedt, die meD te 'fIIrgeefa biJ Iemand aoders EOD guo loek.o.

VODd prealdent Kruger het onmogeh]k

lijneo

poel

thaus te vel'lateo, bet III

naet

minder .,ao belang d.t

.'J

^I8mand ^{a.18 hno-}

gen eOIDIDl88&rl8 h.bbeo (Ilo obso politielre tDe8taoden 'l"el'lt ... t.

Maar,

Ell mea &eggeo, de heer Oho.mbe-I.ID wil IIJoea bek"amltQ raadsmau biJ ZIch hebb~n. en Iir Hercoles

"ao ID Eng.laDd ..eel doou om onz~ !o.~en ID het r~hte hcht te dOll" voorkomtIl D,t mag zoo liJD, maar wat kau ulet geb.ur9D gedareade deo I.IJd

dat

hIJ op

if811&l

moewn doorbreoJreo i' We .. eteD aaa WleDI b.adeD de lIDperIale factor 18 toeY'rttoa.d la de af.ezllbeid nD daD gOU1l8f1l8at. Gen.tatel·

leud .. di. Itedachte &eker Diet.

Het

la bo,eudlea moeiliJk: te venta.aD waarom de

heer

OhamberlAln 'IJne IO.t.rI1O·

ne.

Di. hierh.,. ua seACleo. Iadleo hij

~ lD.tructi81 MDCl&

MllflaDde de biDnn·

lalldMbe u.agt:&apabedn

,.n Zald·A.fnka,

doe

te.,...

.Immen

Znid·A.frib is reeda mo~

ea

kan harl elgeDI polltilke zahg.

heid lutwerkeu,

no...

IUUT.

6 "'el. l8ie.

~ o ~ ...

3_

o

U 4

" lj II

o

⁰ ^U

o

0 6

o

⁶ ⁴

o

⁴ ⁷

o

¹ ⁶

o

4 ~ .. d

1 li II 0

7 0

1 II

o

⁸

I 6

~ IS

o

^II

~ U

"an ..

,

T...-.. .••

0

~~ ~

Eat (pao •• ) ~

tt..,...

⁰

... 0

.".... 0

~.,.. ••• •.. 0

JC....,.. ••. ...

0 .., Wa •• e 1

lJ

M.,.

Ultl6.

" .. d.

o

1b 0

o

0 0

1 0 0

o 1 lit

o

⁷ ⁴

o ~

^f>

o

M 2

o

^I~ ⁰

o

^tl ^b

o

7 I

o 3 I o

6 :l

o

^lO ⁶

o 6 II

ono o

0 3,

Pt)O

o

^ij 0

--

Een parlementahd voor de uni·

verllteit

De

beer Hay zal 8(!U nrta8ndement op de bill "ao deD koloDlAlen 8ecrotarle IDdleoeD, teD effecte dat de

tiJd

g.kDlDea 111om 0018 DIlI'erIIlte\i eeo p6rlemeatehd te ge'ff'D

Veel

k.n hiertegen word.o 10JrObr.cht. Op bat .... t.eland "ao Earopa ia wo lets oobe·

keDd. De ualverSluuteo IJl Eogebod 11:1.10 broelal8&eO ""D conaenati.mt- la ZUid·

Afriit.

kooDeo wij 'f8r"aohteD.t d. mee~·

decbeid ID de UOI"erllt.elt t.gea onze Af,,·

ka.&DlClhe Ilatlooahtelt zal IIJa. Doch de grootate oblectle 18 deae Het dra18cbt ID

tegen bet b.gtneel " eeo man eeo

stem ' (ooe mlO ooe "ote) d.li'I. dat n1~·

mand boe g.leerd of hoo rllk ook, meer d.n een stem mag h"bbeo. In

Jo~

ageland la mOll r1h!ds I.og bellI{

h

t toon!" te breDgeD. doch III er Dog DIet ID

I(eslaa"d.

lruheo "'J

bet

voorstel van deD heer

]!lay

aaODemen dail knJgt elk hd der aDlverBltelt tlO'lJ ltemmaa- eeo .1. barger, co eeo.le

hd

ci.r 1101verel·

telt-ea I' dit weDlChelIJk

P

,. d.

o

^{2 II}

o

^I ⁴

o

^l!.t ^li

() I

i o

⁰ ⁶

o

⁴ ^:l

o

1

o

⁶ li

o

^II ⁰

o

⁰ ⁹

ij 1 0

o

⁰ ⁷

o -

9

o ~

Il

t) j 4

o

0 2j

I 0 0

o

¹⁸ ⁶

.lp,..

Boter E_II

Hoeeden

u.-

l'Ti_

~rlOO:.

.P_ ~

K....,.,.. .

'h_ .

Booeea (...-el

Z lu._

.8 ....

POIDfOIMD .

~ ..

BrtrtH

RA'IR

wOfdt l.g8ll .... priJHO "OIC.bo~'D.

-Zie ad ..ertentl·.

ZII

.l.VnBTuTlI ... O de ZUil! Afnkunaobe

L, ..

elll"er .. kerini' Maatecb·PP'j.

IxnIT SOBUTLe Hartebeeetkra.i. dl.t. TlIl.

b"llh betllldt slob .00 rood .. bul.-Z ... dur tenUe.

E ....EIItL U kom.o t.IIDloopeD op de plaat.

'flin den he or Loawrens

De

Joalb.

Z.,

ad"r.

LanIl••

Wa~a&l 'JOPllf ... " de pl'"Ll Swell,og,h (dl.t.

Pniladelphle)~Jo

2

ezele -VOJr biJaood.rbedea .11 .d".,Leati ••

PORT

ELlZAREl H.

-

6 !d.i. -

(Por Telegraaf) -

T,. wol..

tkt

werdn W ...

n73 bel.n .Dgorah .. r311nr·

kOlba •

....ter

yenllCleriDar la pn) ..

ts::::= - -- --- -

1.

DILl caURUH ko.' ..oor f1.ne d.okbp.

tailIlo, "lID deD aeer D. J Mar.II, Dilla.

beDoemd p.rl'IDeO&lhd.

UIT DI 1t1U.l.1'fila d.D h ....

I_a

"'n Aard.

te Paarl .al1.o op V tilda", I)

Mei, .,eU.

v.r·

keil. woraeD "er"oob~_ZI. adf8rteoL,e.

!!!I

,Ï Il id· ~ f rik I ••

Holland.lch eD het departement van onderwijl.

DlI18dagmlddag vood .. De belaogrlJke dleCa8lle plaatB ID he~ I.gor bUll. Ue heer Le Ron wIlde dat de ,ormen eD reKolatI ..

..lID het onderwIJs.dep.rtement ook: ID 't Hollandseb moeteo wordeD ultguoodeo.

De

koloDllle lecretarls ma\k&. ""rlobeldeoe feiten bekead die tot lIag toe ",.reo t08ger.

troD wd Rall de mureo f.n h.t geboo"

"aarlo d,. dOCDment~o wordeu be"aard.

H.t ,erheagt ODI te Ileo dat ~ Te

W.tet

de .eoschen der Hollaod8che

be ..

olklDg Wil te iemoet komen. OD dat bIJ &an de band beuft gegeYeD dat moo met

all.

grle,eD

tegeo !Jot dopal leMent naar hem lDoet

komen Hot kan alet ootkeud wordeu

dd

ODBgeheel tlllder.'J •• syateem dOOf en door Eagelacb 18 00 heer L1 !tl)eI. ...ebte dat het Hollllodscb ook door de boofdambteoa·

reD moet wordeD .rkenJ. uIl 10 het z(tnden van Hollandsche brIeven uo k"artaal8che rapport vormIlIl We hopou da' hel ..erkre- geDe Olet een dooj" lettllr lal b(iJ"a, eD d.t reu toekomstlgo Iwlonlaln secretarl8 DIet 1&1knnD80 Ilegg9u •.

D"

.,OrmeD "IJIl 10 Holllllldsob, doch &lj worden !lIet ge·

brulkt ••

.... n.IOD MU

DI '1IItllzilfO '1'&0 deD heer D

J.

M.r.l, .1. L.W.V

"00'

P,k,tber. I.In bet I.allsie aomlDet d.r GOII~erllelTle,,', Gu.~'" ,,".aob"Il8D.

E.n;

ADuaT"'"II: b"~fI ffen~e d. i.~,tNfJe·

hng

aaD

I",

po,tlra1&toor op Htlmel" ..

".cSa.

ea f'lnhterm_odlojl( 14 .0 25 H.I 1I0mi .,oor ia d,n Ut...

DI ONTOlKltlliO ho"t gemaakt

te

zIJn In Amenka d ..t R IItllao ,tr,len voor eeD •• "t.1 b.oterien die .llerlel "'rnleode ziekteo ID h.' l..,eo roepeo, doodeblk :UjD.

ONS LAND.

DO!'iUEROAG,

7

MEl. 1t!9tJ

DE

BE.8ROI:!;PISG

V AN

llET CH.AR.

TER

"D" IIDII ,.

"u

jfty\)lllen dat b.t Iltoef.-

au ..u ..,....

^r.,D. ^neblea ^door ^{eeD b••} d-I.·

lO 6UD01W, mutlCblpP'l, 100al. d. Bnt.cb

Z.icl·

AJnh aiuteob.PP'J, Ol.~ IHIt.&aobaar III_t ..nil. _ ••Jr.an Illa Zilid Af ,ka.

Da~

Itan ma]Ut"t d. iO.IDI,n per ,blu

.. 14....

word. "raaIblom de It la

laare __ ..

I••lleod. o.e""If"·1l tt n.mea ('I,

door d. l.. r'c"1>'''~ d d. '. "'~'"0tf le d~

term' ... 0 b.t (.;0." ..

t.o."... ..,

^U'I ^{•• '}

IIIIde _"CI1llDP'J sloJaal._ ,0.r_,QIlIQ, te ma ••D'foor b.L tklt\l8t ,., d. I.a>!e. JUri.

b... 1 <lI•• aD b.1f raaJ.,.nt 1001rB

w...

\0,) lItD'

DE 811011

lli:l

tIIU~ ui lJp (J,o ..jll~ doU

12dea dAlzer,

d,'

^{,oor ,tol} ^{IU hilt} ^{biliA ter}

be.preluDg bl'Olllren Het schlJot of de

heer lfuxuus ••

t ,oorh.ng IS met ZIJD rnola"e, .0 het tal ODS DIet "erwoDd.·

J'III, ladieo biJ IIcb In eeoe hop.loole IIIIn·

_beid ,eplutat zal al"D D .. r du Diet

anelen dan eell lIechteo ,odrnk uI m.·

kn,

u bet wel te hopen dat biJ ZIJD

,.,Iolle, .,oorlooPlg ~1t.hlO', ""I tllrng trekkeu.

De

blliouderhedeu orntreu~ 1:.1 Icofilplot die

in

de l"",,tOI dasen he~eud zlJa

g.wor·

d.o, 10 ZOld·.Afnlca zJowel 8111

111 f.u,,_.

IlIDd, lIJD ..u d,eD .. ard, dat meo rr"".l

jae" .... iP"JI

and~r beela t hn K:omen d,o

dat

de Gecbarterde rn'lataobaPP'J ~eo

boofdrol iD den ..err ..d ..rhJlrbo .. nalag

heeft papee!cl.

.leo telegram nit Ea~.

laDd ÏDeeD oater 'l]drDootan ul'lCheneD

JD"cl~

dat d ... meDsweerd.n 100 eeker ""0 bDD ...

k

w.reo. dIt III deD balt

reeda

ftrCleeld hadden Na. he' u boter om

-.oer .ne

^mopllJke ^g.beurt.D_ ^{III , ..}

,"lp. bereid

te IIJa.

H.~

benl •• 1ft 0111 echier

of de ..

ale.11'I .,ooral p1.aDeD

benaamd h....

11om eeD oo"er"l.<lhte

Deelv-

lM«

te dekken, maar dur wordt nleta

'tU

pmeld. Het

p1l.1I0etJ .... dit 1alle

lIliDDl'llI.

reoht.ea ID de

1

ralll.,..) lialleu

...n...

^{In bllDden} ^der GdCbat1lord., heb.ln

2~ perceot

UIldl

b..

ran Bawel eu

Bill.

De

W.'C.D nu de

Gecharterde

dIe 'h.uI

ia Bhod ...

wordeo

toeg.put

,0Dd'D

ook iD

d.

TruI ... 1

geld'D,

aoodat de ...

... ppij laMr 60

perceDt ook IIId.

Tra ..

'I'Ui lal behooderl,

2,) pero •• ' "oor d.

b..,.

BaoDI ... BAlT,

ta

25 ..

oor 't p1IbJiet.

De ,pId·

811 .. llneb \ bebbeu Ilch

bot ....

Ierd

ala Ma

mUlate be'

""baal

JIl .. t la, JUft w.rP

OIader

dMl! omat&ndlifbedeu

wil

de a.. r

~.IUl ...~

h.t

Cb.rter herroepen bllbbeD.

a..wcl .. ns

da' de heel' M'IRJloUl'I .llD.a

WIIIICh..

!!t-uljgt. din lromt de

nuit'

w.t

Sir

GordoD

Spriu

^eD

de heer

sal

m.t H.bod"'l" gttdaan

"ord .. P h·

BhodeB.

di.a

de

X"ioole zulle. kon o!tdef'OelD'D BeaI,I d~n geled.n "BrnameD WIJ

dat

du

11011 bet beet. eelrer iIlln d.t w'l dad..

er

Vnjclagmlddag BMle "'lJfaderlD' "'a OD.

lijk

dl. IkokllJl t.Dnull8ldeu Doch II

der.UDen

,,&IIoOien pntmleren ~DliJke de Kolonl. daarto. ,a 8 ... t of bereid

zoll"

YTleDd_.,an dID heBT

Bhod.

ID

de

kamer

c.

doeD

P

KanU80 ":IJ DO" meer oat.rel. ....11 lÏrGordon Bprl" WW "._deu.

Het

.. doel

dezer

"caDeas

meetiag"

koadlD

wij leo

oaeler OD. D'men' W.t loa hei OOI Diet Dader aitriDdeo dllD da& dl poeitil 'raD

Jud gUOs$ h.bbeo IBateD WIJ de koeteo deo beer Rbod .. werd beeprokeD, eD d ..

t

nD

deo

M.wbell.oollo~ hadden

t. dra·

.OD beeloot hem te versaeken dele 8I!IIa1e

-a? ZIJa .'J

~.reed

om ~D groot eo Dog te comeD blJ.oDeI!

De

8. A Teu')rlll'h,

.- .. lID ' ... D "11\ b.re waera IIU _r te

oabeecha.fd laDd, dat DIet &aD do Kola- "eftelleD.

De

verpder10g werd geboud.u Dl. grlD.t, onder oue .dmlDI.trat,e ~e ae· om

te

-berud.lageo .elk IIDt.oord lD.n deu

meo

?

beer Rbodes lOU lendeD op zlJu telegram

111 I'llE geTal ,on de poal~l' ".u

Keu ~

aau 11]0' nieDdeD, "r&gead, of h.t ..oor fttallderd moeteD wordeD , alldtlll kan hem raadzaam &8DIIoIIr bet parlemint te ko.

Rbod.ia

DIet

"IJ ti,.

^Koloul~ ^wordeD ^&4IU. ^m.o, ^eD

.elke

ont'f&art hem ID

he~

hOI~

wacbt.

81r Gord ••

Spnt!8'

p ... ldeerdc, eu

sel.ucha.

KaDDe" W'J al de echa1dell "an WID

bleJoot

deo

heer RhodOo!

de ..eraeltlll'1og de G.ol1arteNe o,eroeWflD J U Ader dt! !.ti gaY'o

dat

b.t

beI~

.,oor bem nl Z JD:100

oaMta;dlgbt'deu

geioo"oln WIJ allt dat

d.

apoedl;l ~lJk

te

kClllUlo.

mutlehapplJ wA ft,

bt

,an.pra." kla BI.nut leldeo WIJal

dat

sir Ourdoa Spngg m.tt:.n op

d.

oltI:>eUoh"" der a&lIdeelell, Ult!Y

sal

deleD om achter dl waarh.i4

te

doch ..

hwft

aeo .. ~ ~Ire tcltuld- koateu,

doch

lijD

beet

zal dOOD om dell

beet Rbud .. ~

belehntten. WIJ

i5ull.

deo heer

,61,

jJ1'oo' dal ec:DtDJgeG y..,WMhten dat

de

BbodN

ook

IlUl'llB hier

wiJlen

ZieD. maar

boel.buu ...

kor\ baDU\:la'

ql

1,",1ou-.a .,e dlUl .oor

eeoe

rtaIlterlijkl commillle

dw Do

olet ".Oleticd "ol'1leo duor de b~·

belli. ODd. -9-0 eed

IBkOl,'fJ

yrtapa kan

.... ug "'0 " Charter

atell:eD,

en UIl

he'

hUIl

rapport Irua dotQ

Ja ... "_ ",en, me&1'

:le

Ko1oDlt _tNllt het

pdrag ... an

u·pn.uer

del;

..

..u...

^• "lIlnlk_

De T

_^rau...iDdU:a^aalaah de^'-

-r.._ rPIII

^~^ookKaapkolou18.

eie b~ d!llt

^{OUI kan}

Tot

^ftll

OOI kJIIIll.beD \toe~

^.Ir ^\JeaIDltea.IJ

da&

b~^"l~

- ... _ ... " ... , ... ja,

VOO1LDI SCHOL!::'"te Con.tantl •• 0 Hlef4oo·

tolD. d,.t"Ilt HooPlt.d.

0

V.S., "orlieD OD·

l"re.ldfOut Krujr;er'. Op~lIlup

a .. ",).ere'aeD eo ..oor da "'jk W epsller,

o

V 8 • t" .. rondllaaode oac!'r"'Jlen gevral,d

rede

ZI- .d"orteDtJ... _

MEVROUWDIWIDnva JUf DOlu(I ••• Z!l~hot Do r~de wurm.e de ~,ltlnJl der rra' ... 1 IIDoea.1I bebbeo hareo 1000 d,e onIlUIIJl'Illlf.

""t..

vulk,'aJ"" l(eol'<'lld I", ,,_. lIeLoeleood do Jr tweede dollt.era ex.meo te EJwborll'b b-"ft pru •••lent Kr'lj!IIf. dIU flouLer,nB " ..n"obed door .t~lejfd, bl) Zich te b~bbeD. HIj 1I0mt "Ju cl•• ElWlAI,

"'Il

^Erm~IJ. ^dr ^1••

y1.

vrrsocbl lOe

".lverdl.Dd. ' .... Ilt,. 'hDlI doorbr.nllen. te III~I!. Br werd eerot moldlul( lf..m.... IH ..all

'rr

1'&laTAlI D'A, U.H.I. "ooea tbRDIl ,,~ bot ... rll81 dal do revubliek had geleden door

"roulI'en eo aleobl' 1[0 mail I. De laal.to. b~1 .hlernD 'an ICIIO..rul SaUL, d,e .t,euDptlaar beet be~ ID 81D

d"

m.llblad ... " ... de t.eed.. ...n '. I.nd. o.. lb.okelt)kb~.d, d.ppor ID deo .toDtlD.n ,l1li e.n .... rool{. Iuil 'CbIP, die Zloh oorlO!l, "'1;' In deo raad eD Lroaw.aD I.Dd en met ~ ... _ Il ••r d~ 'ktlllt redde. ToeD h'J ..DIk. Ook w.r.1 Jlellprokofl ...0 hu ahr.d.n aaaiwIDI hi.lp.n do "mD.eD hem ••0 laod, .... n deo beer J M Wllltnaran. al. lId "an dfn .D' bl, •• 1g.wou"d

eer

biJ droog w.a. ulhOllreDden rald. V,nolll.D. k .... 1D de

,oe·

spra.k op de h.t.e&8 l(.b.U,teDlitOD K"lIAd·

DE plII>le 'faD £100

.,oor

hot beet. pl ..

n

om .ll1ll1hold (0 .eU,acbt haddeo ru.t en vr.a.

dl pl.k "aar ..r08j(IIf dil beerro WlIlD.D, 8p11- .eslOord. waar d. preeldllot h ..d

.tee4a

ilO.

baul .0 Co. buo m .... IIJo

.0

kantoor halid.D lO Lraoht ODtWllI.k"llojf eo "oorepoed der repobh.k

MD behoorlijk glbouw "oor dl •• UoD..lo baak ID yred. te berorder.D. liD vorw.obU. d.L de der ZUld·Ahlka.nlobe R.publlok IIborlCbep. Zittlog niet .81"I~ lOU o,)dr.;(80 tOLb""I""1 der pOD,

I.

^d.o ^beer ^V ^:uoboue ^{tea d ..}¹g~... jleo. roet en bn"rtl~t1ol!

.,.n

deo bloei dee I.Dd.

Ue tweed. priJ', 150, IIIoeR.hDd uo dea h.er V ..,der. lohobt.lagen omLeID' de

J

.W••OII laak

Aln,oder. zolleo l.ter ID de .lttlDl .orden ..oorl(elllild.

HIT HU,. heeL oOLd.kt t•• IJD ... r Marl. Repe"o. ea .,olk bad den gedold ea jlemdl41d·

biJ Job.oo .. o. don daad nn Cbrl.ta. Al held aand .. dil .eload, e" dl~ 1I0u bij .,.,rkl.·

".woooli hebben •• a

.el

o.blJ Bpbelu., al.t reo d.t. lO .eer ..

11

dor I... ate lI.beort.o_.o.

te J ero .. le.. Maar wat 11 h., be"'J.' Dat de republiek lO .oade ..unt.ooboudlo" lJ)et uker. .00 lol! ICllIrtaerllr, die 111 bae, 'IJd "r ... md. 1aO•• adb.delII bl •• f.

",&I08n,n b.d. durill d. plek had ...

_0,

fiet em.rtte hem lulUltllCb.o dat d. Brllecbe ID d.' moo •• D :ler •• IiJk •• boaw ..

J. ..

j be- rege.nog OIet "lid •• f.u,o "'0 haar .. nheob·

eohrnen b.d opdil pl.". R~"ODd.D hId. T.. tlDg ...n Zalllbaa.aal.od, ma., .r "erd o"er d.

Rame ICh'lnt dit "oor eeo .fdoeDd b'WlJ' Lo _k aog ooderhaodeld, ea hiJ boopt. d.. dit

1I.ldll1o tot"D .oad r.. olt.aat aoo lelden. ',lIad b.m

0 .. HI.aD WIUaL8 '" Co., 26 LaDI!.traat. v.rheugd ID perllOOl1deo Oleu.eo p.eeldeat no

Kaa.,. ..

el, &cI"erteereo .talea

uallli

egllen' die d.D Or.DJ. Vnllta.' lDet

alO

"rklnID, te op de .Dd.,.. dit ..oorhebba d.t IIi Diet kllDoell lIIelak"eo.cb.n, eD IlOO he' aog Diet b.hoe"o te .ordeo opfC.liI!t OlD hoo ..lID h., "U luomeo tot e.o ...,I(Ad.riajit ... n bet OOKruid te oDtdoen. De &uden kuoo.. coaaiLé dat o... r lI8D a.dare .. r""nlclnll der ... eaWlJdll lDut d.o gro.d

.ord ..

gebraob' belde r.publiekeo lOU b.Ddel.D, •• e dn DI"

wl&t'dnor heL onkruid er

.,.0 ..

^{If .1r.1I.} ^Zil ^omd.'.r ^hlerioe jfeeD ...rlllDgea beetood,lII .. r .dnrklrlla ook Inder.I.DdboD" R.reedlObapeo door ometAadlgbed.o die balteo .'JO mllCbt ea .eo

lal

1I0ed doea d. lleillilltreerd. pril'. lageo. HIJ ...,uonwd. d ..t dte 'l'8rgaderloK

1

t ._

d I

,poeclla EOUplutl b.blleo

I)' eD ... ru p egn. OOllllula .. O te H.llIburlC eD .. Fraakfor' w.reo

Dz HOOOIOOMII .. UIUI II,,01,to1G80 N.t.llOh op.erlobt. Iet. waL biJ hoopLa d.. l(oedk.urJDI

! lad, d. oorzaalr: ....u dao Matabelt op.t.od. 1011 "Iodea. Na "euulgflol llil,ew~ld le b"bb.u

lied

bi·, toou JaOlfllOo ge •• ojfeD ... ,d Irt'UumID, ov.r droolto, 8prlllkh."eu 00 .adere

oor ..

k.n t.er.&oad 1I00oljlld "oor l'eo v~ro."llrlnl( der VIlli droll. ell de mldd.len blerLe«en •• a,ro pohtJe ID M.loabel.hDd, d.o wareu de .. k.o wend,

aoo

.1. 118n lIllIOer no ..oedloglmld lIDder. l'loopeo H.~eobter IIJO. u0«1161ltll dillen, of ooI( a.o

te

W.Odf,D. kwaUl de

t.o.

dh lDoeteD IDU.D, dllll WIl dit DO. "1ItJ11118Or .praak up het d,Damlet oOl(Olok &8 Joh ..nnN _t den beer Rboill beL ~.f.J. dl. ID pl ... te

bDfII:,

daL lijD. ".hJko Diet "ODd 10

d.

KelObi ..

"'D, toeu biJ 1110 Imbl .1. aer-tll IDIDtet.r lIlOlIlt d.uII dee land I, ea de "erkdadill8 .yml'.thlo I.tea nr.o, de aalr. [l I" MMtabelel.od te "0 dea d&l 1I.le!Jd lDe' heo die .r

dout'

haduu r"".leD. 0.... Jilna.laod Rin, OlD d.., 4en b • ., 1l.I.daD. Van .U. iraDt.ea bad IDeo halll Re- Chamberlain .".DI ...r e811 rad ,OOr d. oo,.n bo4ao, d. r"llllrlDl bad

£16.000

billedr o,

&IdraaijeD ala bllr lijD Aftikaaer "'i .... a 'D .D Iller ID d. II~tl0l! 1011 d, p,..ldeDt op d .

be_darear.. ...k tenqkOllleo. O.,.,. ... Ir:oDllti,IijD b.lofLe

r...

no'I!ILIJII:.-la deD oorlDil dl. 011 Dl~ no 27 JUU""I Il. OlD de IDijD-iDd •• trie te N,-'ud ""'0 .. , .. bu ••INri ••

..a.cI

b.lpen la b.t bUom.o UD oa'1ItIllea •• rbai4, wordt

le

d.!MIId " ... haaDer opperhooM... badd. """10' hIerLoe _'r",lln geaom811 Miosl R.DaalDd,

door

OOlDmllearii .JohllltPa dl. reeda ID" ",lllk bekroond w.reD, yooral Papier loyaliteit. ..ero.,.,d, eD Mloal .. If •• .,... ' .. 0.... OOK door

du

"elwllle,odbetd dla ID d•• e lllak u -- .... d • d ledera ft h t parlemeDt D. beweade oppetboold_

die ..

o.. .,oolttea door de l'ortUjIleHOhe ~rlal betOOlld w...

-..&&

za..

â. ê â ê ^badd.a wildeD M.lau d_eD, l1l .111'oot 1>e I])OOfwDRoomOJI.... auu ... o "olledll( r.I"

geyrugd .ordiD BID

ad1'8ll

te tuekuneu, b.1D te 1.. , op

'.laada

man .. r j d~ porL ,ndlea.1I o ..er he',,"o in BpOOfw""t.koo wunD de koDiajpD do .,enekel'1Dg IJ.I.,I.lU bleak'D door d

_1.

prll&ll,l .. gd ".aun OD beoolld

_d.

De Klerkdorptohe wordt dat, w"

ook

iD ZnICI

Alri ... DIal ..,..

ook ..

oor

UjD

dood.

Daarop ..

t

^dl 1JlOIIl"If811 zoo, boop" JUeo. d,t )""" LoL P01.Ohef.

gebeuren,

ban

majtltelt o,erUllgd kan IIJa _ •

...rw

aande opperI1oofdetl: dood la biJ,

.t.roow

Reopeud ."rdeo. Men •• 1 be.on ..ea nD de loyaliteit der ondll'teebaaren, eU lDIIt.r op "D f.tIoealiik .... i.j .a de m.... lII.t dlla

'u

VrlJaIoaaL aau DllDd"", lDaa' op dat dit

a.drea gretig

geteela:uDd wordt door werd

oPpbUIIII'

)(ur II, .,_ .. a"urel, nr_k .... ",,1. barjller. " .. do _Il w~ld

de

.,oorstanden .,an

de

JAJyaJ. Col~i4l bet f__ hJker

ea

oU.,

op

aij.

BDgelIClh

&otmOllo.d.r "'0 d. Na&alallb. plaooea wieL,

League.

olop SIJD .llrikMlllllh da lIDa.". 11II,.ld III sog md oog ol,L .1I1..."d 'If&I 0111 eeD

Ged

.J d I

te

d Jj bL- • "'promO'lell'd ...

orcIaa P

_tIIObapplj

,oor

dieD ..., PleWr.bllrg

"I~

ureDue e a.lls ag~,

""""IJ •

^{te m ...} ^{, daa I..} ^dit Did UD de rejtllllrtDI.

'fan vele gekhedea gehoord, docb moeteD .' NULL-' BO... -D.

Tl"

blld lIea

.d daa

Met heLlla&ioaMI DDder.ljl""", bliJkoDI bat erkenn.D d.t dit Idee al de "Ddere ID

bo-

d. 'l'raa.naleob. rlglllll'lDR op raeD ... dere nppor' blero.,.,

J!l'OO&' ..

oorlaohredea If'.

lachelIJkheid

ver o.,ertreH.

Verbeeld

a, IOb... .,.oedIDI ,oar

J..

IIOI1'. toolal ... •

1DIIIk'-

Dear bet bleec dat !tllllen bet laad dOlI hlll1'.n achteD he' ~ haD 101ah. .pta.k kOG .. keD dan

na

de OeobarMrde, .,ljuell. geaiad IDilbnalk no deo tel'lIraaf

ea de Exp"", la .. 11 artIkel oDd., d.D 'lkl d _...I t II d

"elt 0[' ...pler UIt 0-dl'UkkeD We -loo· _~ ...I a 1 -"&8a, aau • r .. ai( "oor •• eD 01!0 om

o

r-'" .,-

^bo"an daM ...

raaC

!!I_d, II ..lID IIO~ ee k II V~_I1- .1_

.,en .telhlt dat haro majesteit dit docament dat di~ DMt',,;; .... ol dat J._

aaa

de bi .... pili

te

.te ea. Q_n

al- -n ,,"n bare kOs,l...--te .Ir.lelaooden " __ 1_" • d" ••

ed_

,,0r4.n tot Dpn.bUD,

na

depart...

. .... - .._. 011.__ '

relllll".1 - o"erpg ...

ID'. .-

meD' ..aD l.. dbo1l ...

t. ,

men 100 1&1 bewaren. We .iJleD de IjverMr8 ia "ere&aade dat .r 'f8f1oedIDfI SOD

r·.

^I- ^{b .. een.} &ljD dat dil boofathrurw.o.,..·. laude deze Hlr belangriilt:e laak eeo WIIIlk ge.,eD: word.o, tO dat dne dat nraat.oordtUjc wel"aart

.""OD

D. mljn.jDd08t.rle I(iDjIl.LeecLt zal bet Diet goed .ezeD eeu gOUdeD kistje

I'.

^Akkootd, ^maar ^{bet I0Il} ⁰¹¹⁸

1-

^'er.oo· ^'oorDU, ^an ^ook ^w.L ^.Il.,.b ^{.. d} ^bekuf ^...

te 1&len

mak_

eo het adre:s er la

te plaat·

derea al. d. Zoid·AfnkMalCbe R'publlik 1IOO1'UltpO' op toe .. .,..ken.

seD. O..AA. bet -n genat loopt ..an

be-

ale, ... ral .... all ... ldeliJk ... Ia. soa FlIIUlOleol Will bet land ID oeo gaode (lOathe.

,...- ""- afaieu

ale

liJ." ru.k I'uk "all

RhocltIia,

K

sm.t of 'fBl'ltCb.urd

te

wordltD? Wat

sal

_dar buw.,...de ..oorw .. rdea, ID

.,..ltD .IIIea

he,IOOt.lD, 'I'IIn IU O•• Lelt .0 ult,..,e. 50D

Ol "an d· loyahte·· deur ondndaDeo .or-

t..__

wordea "QDrllel8jld, W_UI~ lIIeo &l8D lOU

"... .i... dom

kOD ho_o. da

.I_... 1._.

^ddt

d.n

md'88

dit kOlltbaar dOODmeDt terlona .. - , .... UI.... '.D

""",ur

wer .0 urn " DIet

k

it -__..

0"'&10&0" II ,. LoadaD de heef Vera,eld, deu 'fOOfWIopOfC 4e1 Juda, Il. loa.tuar ""0 gaal' IndUIl1 ODn ongelu dit tDel' "aaruig bier ter .... w.1

beIr:eed ~

btj eea Lijd.... Il00* persooeel noo<ulC b.d OIJ du. ko.lhaar gellCuur, treft-mogBD WIJ

toch

bew ..

rd .,oor.a.

op.,oetiiD, .,.a siJ.kl~ aador~ .. t der.erd; .. buitotodl8tl .111 er 111_ d.o noe bhp'en vuor dit nmp .. Ug oah.I!-daD TdelJlero.

WOODIIr, _,

UjD .. _liJk .,.rblijf ,er.U ~ II... our openblWe tr8bouw ....

.,.,rheet

h&rtl

maJ_te" de ODdl1l1lt.e1uW1I,gRIl hoadellcl. SI P~ .aar hIJ allD

eie ....

Iia« __ .eraea.

B.t

ciad .. der rede _ eoo g[oot ilO IIILerst ID.,loedrijk

deel1J&rer ....

deo

'*'

^trIIIII

bel

^llilVik\ ^{D ....} ^b",.. ^..

Hitnl_, ••

^heef'DO,

.&eA

^Ik^UI' ^D'''U. ^be.

RetNlnWB~ ol1der,{aoen. I!:n wat .ordt f!' pnobbg' pIaa&IlMId eD _~

and"".

^SIokk_

helaas

^'fill ^laad ^.. YOlk ill uwe haadev. Ik dao vaa het I(I'OOte III maoMlge

Bri&eobe _ .. ook tOOl'Il tIan t.Altaltebo 4r..

f ~Wllf.1 aiet dat, .,ooraa I. due buwurltJke

lt

p het dilUik' ..

klU

yoor... 111)

ook

tijd .. "

Rij aUeG

er Daar aall IIftY'D 0lIl Il....

rl.l

p d d' i.

hal

Iraralqa, ...

ftIl _llIn iq ~

ariCbUt. plichtID,

dolX - .,olke

"d nOl'."

aple~. loyalttelt! WIJ bopea

a.t

lt laU 1i}Mt aaWOllÏltl, __

reed.

1111&1'"

t.ij4 ~

M ""uU_ liet

al

U"

hqlt.e

knehloeD adres n]lte,hJk: oodtmlteud

tu dal bet ....

bij eM 11: .... die het MD.... ..

wijda &lID cl. ermtige

0., ... "'.. de

k ..

tJe hoog yeraaareetd

UJ

w~u. l...s_

beID ...ct.

OlD

nael.,... d1aatIIn beIMCa

^WIll

oaa...

^Ilel

W .. rhjk b.t behoud "aD den I~ ~ll1ICl!ae

IiK_ ill te NI,..,.D .,...

dM ..

_ja .t'DIt:itOO ... Aaa dellOOlli«e

~d ell factor 10 ZUil! Afrika h&llgt v~-

'lilt

on'j ~ ,oor be, ~ ... lift

w"isii. ....t .

^llIOtrD ^awohflakea

wordelt,

^en ^d~.

IChuldig paplert)e

I Tue maar, iJYVUrt' g__ '

reed. IDD. ..III_sla ...

"lW.. IMIW dia data ~

,*, !ll'bai_

n. de LouaJ. ColoIIMlol.Ao,fJU, uwe lalt. ~il*:

^{II ~} ^•

nr .... lIlja

~I. ~ __ ..

ftIDPOe4 na bIa4l ..

nllta boas op PriJa ... woed.. t -,k'" ... ~.

^II ⁽ ^'_,

.&LL~R'.~

The Rutht

^Bonorable

Sir Henry

de VlllIers.

U...r er OCOII{ IUlSVllntaDd betitaat om.

trent de a~lI.telhng nil outeo houfdreca.

ter IIle hd vaD dell

"Prl"1

Cunllod," doet bill UDIIgeU()e~ell het "oll(eud 1I()b"J'eo

".0

o ,zen g .. eb1.ol0 hoofdrt:chter

te

kaDUea pablloe'F1ID

Maf~lllaK, 30 April, 1~~6 MIJ.BUlL

!

H.t .al .11 I(ODOII.I.

doea

IDdle. IIIdoor .ldd.1

"II

aw billd .. a ml."'tlta.ci aaa.

.... d. IDlj.. uaatejhDI

.1,

^hd ^.,an ^deD

toPn" Co •• olIot kllIIt ... DID1.a. Het _I_'

CIOet

der .... telbD' .. om !DIl la &tut.

te .tellu deel te Demao aa. ap~.l .. ha

•.., W ".l.clicial

OO.IDI~t .. ," m",

bep ...

l.

4aiiJk.,u

ko__

-.rI.

b.t n"llaac1eobl

_, .... t.

Dur

eier rlCbten tbe dit

prlOia&elaof mmat_

^t ^bet Hollaratlaolaa I'IOlIt

pnlrtiaola ~ .. ,...

Ir .. ' ..

r CIa&

er _ .. reolul

10.

kD""

aD"*-

~UIOII..

tie ... der ...,hilleade EóJo.

!lieD,

0.

WfttIlI "&II

NltaI,

blj,oorltetld, lIebbeu etnkk.a.K Y1IrIOhlU.ad "an dl'

der st.a_

'filii Z.id·.Alrik.,..

tl••

.mkki..

nl teraraaa

"ord .. door deUIl.

.MUID, aleiiIS n.a tl'D" Fn" CouaoU"

'Da

.... ..at. CIM

^l'rakUaoIl

lIUn4

^II ^.. ^,

.. wet tIOCIDlII ill d. Ku.Dkolollil &oeppMt..

1• .,,.1

^{aak ..}

naOeyl-,n..ar.ra

Ill ...

W"'~a4iao.1 XoIolb4i ... tie ~laáCI ... nollw beIraaCl .et bet B IOU

..a, tlikwijle

^Mtnurd.

Wil •

100

aoecl

YOOrai daidelljk

t.

lD..bll. dat

tIe &aUiat tleollu ... J'IIClIa.

*hJk (J.clioia) tG ....

poU'"k doel

, .. ft.,

0. ....

J. B.

O. VILLI ....

ol ..

ti "

PIU!\ct~ U.Ilt;U r

'" AT 1111RU~"'~HPtJ"T r

Rund."Pl'et II .."e •• .,.t ..lr:.hJIr. de"to wa.r

"0

b<t.B"..n ondorhevlj( aiJII. eo IlIJ IOblJo, dr m ....at doodehJk. ar""ol".D te beb"'R D, k"DLe"k..ueu dB' Ilekt.e liJD deII'll".

,11,

doo ... n-o uadllJdllObeD LaliJolcbell ,chrIJv., (VIfll' u.) bfI.ohrllyell "o,d .... _.,"n bO"IJ'

.t",

o.

"ak... nn dl.n UJ" .f .1 b... ~.. , Hel .aeld&Dd ••0Earupa I' .... rba ..ldelo,1I: door dl>

&I.kte be.ocbt. D.ar Groot BIt"'OJ8 •• ' .. I.ad I••

U

^er

DI.' ..

^eel ^{" ..} 10""'OI!rd .. erd, bleef be~ ".u de .. an "~Id ~t 11)1 hrrhaald.

....r.Of ,t,o,.n der "Bk te tot 1i14 ", IJ Na

e.'

p .... r and~r.. 11.1t.11~. m •• klA! alJn .rer b ..n- ... , ..ob'Jol'" I" Jt!6ó eu bl..e( "ou,'."I!dGU 1001 1867 Zit b~I!OD III een melk .. IJ ID het Doorli81

~Aa Loud"" III JaD' 1~f\6 e" op den b ....1!

r.bru.fI 11166 loond" .... u ollie" el ....nl.1I d.., er tol op dieD tIJd (da. IIOO •• ~z ... o m •• n 'elll

l~O HO heeetea aAugekat w.rdan .... r ....

'l.:t:te14,16l b-utol1ea. &eo wo, werd dOOI b~t parlem.Dt l(ep ... "rd .n .Veojll"r. regal ..

Lle. u.t,.naJd'gd. V ....r de b.baDd~hol( de' II· kIe

"",oe

mll.O&"101i bleek Le !tIJa "erd bel Vl•o

""0

^Olloro.UDI

".0

^.11e ^b... ^Ltedi... "

••• olgel, .0 be' ... uOI!r ".0 boeeten UU

.tren,. r"llul.t,.. ondBr-worpeD (h.a Duat rel(ell ha.ldea ."aedll( bfl,lIame " ....011(.0 Iu ..eD r,.ppo • YaD Joel Its!;!l "erdep '. "ollieod.

a" ... II.n •• nr.lI",en , .... nlf.u.I 2'" 965, It~

.rekt 1~",I"7 • 110400' toU 691 , ber.""ld :JJ1189.

nl.' .er .. twuord 1l,19~ lo Ootob.r ua d.t J.... r .... de .1.1I.1.e b'JIl& ,erd.enen, I'J ,er acbee" w.er In hot ,ollleode J_r ma.r "erd .pu.j'lI Olt~.ll.lDpt

DB KEIf\I&RlEK

D •• Iekl .. tut .I.ohls h8ri.ow~Dde dle,eo, b ..,.l~tJ ea ., (1

.,U)

^eeh.plo, bolr:lI:eD,paarden, mDIJ"r, eo bOrldell ZIJD or DI.t .. 0 onderb."i L nli k ..0.dlO m~t ....0 •••ood" Uo~p be•• hm

'0 ..&n'a.1011 ,komt hai oe u.k ....Dill I ~ d •• ell o.er,,@dralf'W InI!:uropa "U d.tl,d .ewoun.

loJ k , .. n II I·'" 9d"lIeo Ue 1,.lI:t. belllot mrt

"tlD hoog8 temJ'Ol,.tuar, eu er 18 MDe ... LOTl~' Olltlll8L1nll Uit 11.. O()jIleD n.t "It der 00110.

",o,dt m.Ibloed beloo!>"D eD II It'z.ollen m.o., de OOJfHPpIycrande,t lI.ot K D •• t",.cbllg' at I ,I) ILu., Jou n, ll' til wurdt Iter I 'jlD

KO""iI. ~roen In "leur

lf"

^Dltl ^blotd "emen)o((l JL1U'Ii n .... 0 BCJUllO lo_n".D uil J.u mond H. t v

h..

^vaD <luo 0' UI .orolt rood eu h I rarhewe!UI 10"nL rood" vlekkla )Jd b38.LeIl ... r""I."du". .erlie.eo e"llu.t. hoadeo up .1&"111~e ilUIlieD ~n 'M.LOppIOI( vull(l Buo Ullw.rpeelll bHd "0 met bloed Rem.alld. Er b... _t ook 8CD OeliliOl tot dl6rrb ... , .eeo oH.erpe,l, .I.obl. w.ter, arOlln, uoJ;.Bnd. en met tillJm lIem801(d, a""ollld door h ..t ..loel18

".n blOfld Kooleo !oldeo

_n

^dlarrbeo ^mur ^ID

een la,tereo JCru.d lo".Ie .",all.D "ordu dte keom ..rkllD door houte~ nr" ... ld, .n h.' adembal.a wudt jIl6J... d De kaart. .. ...

dwlJ"' ..oor deu dood. D.delta b .... &eoh... u .... 1 tin iD he' loopen le d. nlll lIIekromd, de beeneD .'JO I ....k ea 'IJ balen adelD lOoel. lOOK ..oke bee.'eo. De dieren le"l!o ... 0

.MI

^t,o,

cea""

d.llen o. d nL.,tiol, ,emlddeld "iJ d.geD.

del lII"ne ldli.1 I. olk 'I'IIl'dacbt b.e.t dad.hlk .a aODder ""nalm ~. doodea

G."ooe ""jIlI4.riOC "'D comm ... ri •• 'Il ge' nOD.f.D op OIDedatr, 6 M.I, teo kaotore d.r .,.rg.d.nng

TaganwOOld" . d. beetln Van d.r Sp1I7.

M.laa, Relief, 8111 ... n' '0 de eeoretar,.

NoLDI.. der yon" .,,,,,act.naa 1(01"'0 .n lI·te.k_d.

De h .... VaD der Spoy .erd lot 'fI)or.ltter

"kOIID,

bi)

ar"nlgb8ld "lID d.n parlD .... D'ea .,oorsILt.er .

ID aak. bet "DSDIk nn d.a beer O. DlIOker.

DID ..oor liJD WO.I.. op b.t lD.rll:tplelo t.

.. o .. eo. w.rd beelotea de. heer Deak.r t.

ILformecrtn d.1 bij het •• k k.. doeo

.u..

biJ .ulk. doet &ot.8II081en "aII de ,'r .. toommiaal~

M.. be'rllklriDIC &.atde ILlaahte "'0 ".Id"aoh

'er

^V.n ^Niekerk, ^dat .. lr:ere Oap'do, "oor •• n te W ... ruultJ ... "I'u. aek ..pt had, •• rd beiiotelI Cupido 0811boeloe ... £ I lo.. op 'e l"I«ea.

0.1...

^brief

"'0

^dea ^reliden' IDIIIi.tra.t, meld.ndo d.L d ••• rkaren .,ao dWIIIII(II'I'beIdPr' cloJr troIlJu"lilIlI.ll .. nate .. Mld lijD ea bil leeD ID&Obtb .. " d.

urea

t8 ...

Beelot.ea

da bnof .. a de b_D De Vllhe"

.0

.Marai ..

L.W.V:. " "".IJI1II1 om de

.aU

...0 de re.eenllg ..

oor

te I...

Op 'f001Itel

"lID

deo beer Relief werd ....

10- tea CIa&

d. eeoreMrle ielDw .. , ea,.,eeren o. alle opeo .lIDioiprJe ,road.. lD.t den ...

plt&aa

t.

IMplaaMD.

B .. Io~en dat d. ll'er ..tariI perllOn.D .,1 _ ...

reer.D o.

b.t

dlllD'boeob

bi)

de r.abaa .. t.

.lKIfIi"D.

Geleeen brll·1 UD d.u beer U ~ geboud .."

"I.ar~d. o •• r ,ieD mor.llf.a loeIt.aad nu <1 ..

1100l

"oor

liJD ,",.'"'om.

De beer

1'14.1...

Z~ dat .1 d. ",arlÏ.h.ld ktlml UI\ d. eob"'pl .. t_. BD bl) IOD..,oont.ell.a da.

k.nnll I("I"BD wOfdt dal ..Il..~D'" d,.

"uiiDI' nl~ hoon. "cbterpl&t.Wo'1I la de IDU.,

II\pale .Ioot.eo W<lrpeo, blooL .'dl,",,&Mo aall .lInolltiJ:jIl.

Uu

b.. r &etlef .'" d.t da .100teD

.eer

dl"- WIJ!' IIChooDa.0I .. 1l1omoo .... wrord.. DU 4e

boo_

haoae bl.dere. aI.er,. ••

a.t "ooaMl ".D daD b .. r Ilalu YOadlJIIIeD .reoadaal.

Bealo&eo de .. odaob' der polltie te

b'pUlII

bil

bfl

flit d.t 'I'1IiIma all

de

aobWrpl •• teea III de p.bli.ke .. dreial" pworpea _d" ••

heo t. napa .oodaallf8 o.,enncl .... te rap.

paw&eeru.

O ..lulllO brier ".11 d.n keruned "lID ZDi<ter P .. rljfelD_te. vr •• eode d., de .loot .,oor d.

put.one op,,,,,uJd mar

.tWdea.

B"lo&Io d •• Ioot '" laten op"nll@1l

091 ....0rapport. ... o deD •• _dbllid. Inlpek Le.r,

.eW ... ~_ ..

adMb! .ew,jd

.""t

wordeu &aD

bes

I"IIID'''.O ..au 4. pubbekd d,.uua."

Oel_ brief "aO d@D heer

R

Conw"y,